Home
Lenco XEMIO-655
Contents
1. s syncing or transferring files Eject the player before disconnect it To eject player press and hold M button for about 2 seconds the Connect screen will switch to Main Menu screen And now is safe to disconnect the player with your computer Unplug the USB cable from the player Or If you re using a Windows PC you can also eject player in My Computer or by clicking the Safely Remove Hardware icon in the Windows system tray select the correspondence name of USB Device and choose Stop gt choose Confirm gt choose Confirm follow by the pop up windows you re your computer If you re using a Mac you can also eject player by dragging the player icon on the desktop to the Trash Disconnect the USB cable from the player and computer simply remove it If you accidentally disconnect player without ejecting it reconnect it to your computer and sync again However some media file may loss Getting Start the Player Turn ON OFF the player and use of Main Menu Slide the power switch to ON position then you will see any one of the following shown Main Menu screen Music Movie Record Voice Photo eBook Game Setup will appear on LCD after the Loading and Opening screen have displayed To standby OFF the player press and hold the Pll button for 2 3 seconds To turn ON the player again press and hold the Pll button for 2 3 seconds again Main Menu screens A i
2. then choose Sleep time a levels bar with number menu appear choose 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 minutes as you want by using Mand Med PPI buttons To Change Online mode Applicable depend on Model You might need to change the online mode when connecting with computer system In the sense that some operating systems under Windows 2K SP4 cannot support two driver letters in one USB disk The multiply driver is selected by device default however you can change it when necessary To change type of disk choose Online mode choose Multiply driver Normal only single ordinary disk Card only by using M and Med PPI buttons To View Memory info You can view about the memory status of player such as the numbers of remaining memory space available and the percentage of memory have used To view the status choose Memory info by using M and K PPI buttons An information screen remaining memory space available and percentage of memory used appear for view To return to setup menu or main menu press Pll button or press and hold M button To Format Device You might need to format device the device memory In some circumstances the device memory may be corrupted or you may need to format the memory card if it newly use with this device However you can format the device or memory card by the following method but all data will be losses
3. M d PPI and M buttons The slide show function is activated as your selected time gap to playing the photo files one by one automatically Delete file In photo submenu choose Delete file a list menu appear and then choose which photo file that you want to delete by using K PPI button Once file is selected press M button and choose Yes to confirm or No to cancel Delete All In photo submenu choose Delete all then selects Yes No by using 4 PPI button One YES or NO appear then press M button to confirm All photo files will be deleted once YES is selected and confirmed a Deleting screen appear Pz for a while and deleting process is in progress then Empty disk message will shown on screen for few seconds Exit Select Exit for back to photo browse list menu screen Use eBook Menu You can use the player as a text reader with supported file format TXT To open eBook From main menu choose eBook by using M d P and M buttons A list menu appears to use Choose a file which you want to read by using M amp PPI button and then press Pll button to play Press P button to change next page Press M d button to go back to previous page Back to list menu screen press Pll button Go back to main menu press and hold M button Us eBook Submenu in list menu screen You might need to change some setting for eBook reading To change setting Local F
4. Power of L 150mV rmms at 32 Ohm Earphone R 150mV rms at 32 Ohm Audio Frequency Responses 20Hz to 20000Hz PMovieFoma AMV Recorder Coding WAV 25 Disclaimer Updates to Firmware and or hardware components are made regularly Therefore some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual 26 Recycling If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or Retailer m for recycling advice Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
5. if player is in playing then press M button to call up the Music Submenu In Music Submenu screen choose Local folder a list menu appear and then select folder and or choose a music file by using 4 PPI and M button It will go back to music now playing screen once a music file is selected Then press Pl button to play Delete file In Music Submenu screen choose Delete file a list menu appear and then choose which music file that you want to delete by using 4 PPI and M buttons Once file is selected press M button and choose Yes to confirm or No to cancel Delete All In Music Submenu screen choose Delete all then selects Yes No by using MEd DP button One YES or NO appear then press M button to confirm All music files will be deleted once YES is selected and confirmed a Deleting screen appear for a while and deleting process is in progress then Empty disk message will shown on screen for few seconds d Exit E Select Exit to back to music now playing screen 7 Use Music Submenu in Music Playing Mode You might need to do some changes for music playing such as repeat EQ settings for music files etc To change setting a To Set Repeat E In music playing mode press M button a Music Submenu appear then choose Repeat then choose Normal Repeat one Folder Repeat folder Repeat all Random Intro as you desired by using k 4 PPI and M
6. E Choose Format Device then choose Format Disk Format Card by using M and M d gt gt buttons and then choose OK to process or choose Cancel to exit and back to setup menu h To View Firmware Version You might need to view the details about firmware information inside the Player E Choose Firmware version by using M and k 4 PP buttons an information screen appear for view E To return to setup menu or main menu press Pll button or press and hold M button i To Firmware Upgrade System Utility Tools required You might need to upgrade the firmware for advanced the player performance or firmware getting trouble or damaged in some circumstance such as electrostatic voltage discharge issue happens Please follow the instruction posted by the dealer Gf any or follow the instruction from System Utility Tools if provided It is not recommended to do if the player is proper working j To Exit E Select Exit to back to main menu Or press and hold the M button to go back main menu 5 Use Music Menu You can use music player to playback with supported music file format of audio coding WAV and MP3 are supported by the player To open the music player in Main Menu E From main menu choose Music by using Kd PPI and M button a Music Now Playing screen appears to use Music Now Playing Screen ROOT RERI SAT vou N amp a To Play Music In Music Now Playing screen p
7. Lenco USER S MANUAL Xemio 645 654 655 664 Media Player For information and support www lenco eu Warnings Don ts e Do not place naked flames such as lighted candles on or near the product e Do not place objects filled with liquids such as vases on or near the product e Do not use or store this product in a place where it is subject to direct sunlight heat excessive dust or vibration e Do not use this product with wet hands e Do not clean this product with water or other liquids e Do not block or cover the slots and holes in the product e Do not push foreign objects into the slots or holes in the product e Do not attempt to open this product yourself There are no user serviceable parts inside e Do not allow children access to plastic bags SAFETY WARNINGS e Before using this product read and follow all warnings and instructions e This product is not intended for use by young children Young children should be properly supervised e This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use e Do not expose to dripping or splashing e No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the product e Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains and the like e Make sure the unit is adjusted to a stable position Damage caused by using this product in an unstable position or by
8. MY To install this video convert tool to you computer click convert tools in provided CD or stored in your Player Select Setup to start the install program the software will automatically install to you computer After installation is done open AMV converter tool on the PC convert Tool Noted This program is used to convert video files into AMV format currently only AMV format is supported E Run AMV Convert Tools click to choose the folder where to save the AMV files and then click to select the folder where the original files are The original file will show in the file window once selected Select with highlight the unprocessed AMV files in the file window the WB icon will be highlighted into WB And then click WM icon anda dialog box will be shown Property AN sei eZ Pxctsofamy sift nzr Frames per second e nian ele Insert pic while not enough frames me ela CUS I Insert voice when bitrate not enough as Mo F flashfxp O1 wm z 7 7 HIS Ze Options ese oe ELLE EET W Overwrite Lies I Try other decoders M Play aner conreat 0 E E Choosing pixels of AMV to 128x128 and Frames per second to middle then click OK to confirm E Click to start converting Bales C Documents and Settings Output Info Soa i ye yO Select Name Audio Files Status Time Mo F flashfxp 01 wmv Converting 4 02 E After conversion the AMV fil
9. buttons b To Change Equalizer E In music playing mode press M button a Music Submenu appear the choose Equalizer then choose Natural Rock Pop Classic Soft Jazz DBB as you desired c To set Replay Mode Set Repeat A B E In Music Submenu press M button a list menu appear then choose Replay mode then choose Repeat a letter A is flashing in Music Now Playing screen then press PPI button to select the starting point of track A E Then a letter B is flashing once A is selected use PPI button again to select the ending point of track B which you want by using PPI button And now the A B distance of track is repeating E However the repeating time and the replay gap time is depend on the set values of Replay Time and Replay Gap have mentioned in below items E To create another A B distance of track to repeat press PPI button again and then again a new created A B distance of track is repeating To cancel the repeat A B function press the M button Or press Pll button to pause Set Replay Times E In music playing mode press M button a Music Sub menu appear the choose Replay times then choose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 as you desired by using M4 PPI and M buttons The Player will replay those music file as your selected number of times accordingly Replay Gap E In music playing mode press M button a Music Sub menu appear the
10. choose Replay Gap then choose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 second s as you desired by using Med DPI and M buttons The replay gap time in between music to music or in repeat A B will replay and stop according the selected number of time d Exit E Select Exit to back to music now playing screen 8 Use Movie Menu a To Play Movie From Main Menu choose Movie by using Ked PPI and M button a Movie Now Playing screen appears to use E In Movie Now Playing screen press Pll key to start the play E Press Pll button to pause and to back to Movie Now Playing screen Press it again the video will play continue b To Play Previous or Next Video E Press PPI button to play next movie file E Press K button to play previous movie file c Use Fast Forward or Fast Backward E Press and hold P button to play fast forward E Press and hold K button to play fast backward d Adjust Volume Level E In movie playing mode press VOL button then press MEd PPI key to decrease or increase the volume levels E To preset the volume level at movie stop mode in Movie Now Playing screen press VOL button a volume control screen appears to use Then press MEd PPI key to preset your desired volume levels 9 Use Movie Submenu You might need to selecting folders delete movie files and set repeat for movie play you can make change during in the playing mode at Movie Now playing screen To do this E In Mov
11. der In Voice Now Playing screen press Pll button to pause stop the playing file if in playing 15 mode then press M button to call up the voice submenu In Voice submenu screen choose Local folder a list menu appear and then select folder and or choose a voice file by using 4 PPI and M button It will go back to music now playing screen once a music file is selected Then press Pll button to play Delete File In voice submenu screen choose Delete file a list menu appear and then choose which voice file that you want to delete by using Kk PPI and M buttons Once file is selected press M button and choose Yes to confirm or No to cancel Delete All In voice sub menu screen choose Delete all then selects Yes No by using Kad DPI button One YES or NO appear then press M button to confirm All music files will be deleted once YES is selected and confirmed a Deleting screen appear 2 for a while and deleting process is in progress then Empty disk message will shown on screen for few seconds Exit Select Exit to back to music now playing screen Use Voice Sub menu in Playing Mode You might need to do some changes for music playing such as repeat EQ settings for music files etc To change setting a fel b Repeat In voice playing mode press M button a Music Sub menu appear then choose Repeat then choose Normal Repeat one F
12. es will play automatically for preview E And now the converted AMV file is ready to transfer you can simply copy and place those converted AMV files to the media player Note Only pixels in 160x128 can be supported 11 Use Record Menu You can use the player as a Voice Recorder and recording voice memos using the built in microphone 1 To Start Recording Voice Memo E From main menu choose Record by using ked PPI and M buttons a Now Recording screen appear to use Now Recording Screen 2 To Start Pause Recording Press Pll button to start the recording and the recording time is running E Press Pll button to pause the recording and recording time will stop and flashing Press it again the recording and time will run continue 3 To Save and Stop Recording File Press and hold M button the recorded file will save into memory 12 Use Record Submenu in Stop Mode You might need to change the folder locations which want to store the record file and or change record quality to better compression values E In Now Recording screen at stop mode press M button a Record Sub menu appear to use a Local folder In record submenu choose Local folder and then choose the folder name which you want to save the record file by using 4 PPI and M buttons E Once folder name selected press and hold the M button then the folder location is changed and go back to Now Recording screen E And now you ca
13. failure to follow any other warning or precaution contained within this user manual will not be covered by warranty Lenco suggests retaining the packaging in case for future transport of the product If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that All batteries and accumulators need to be removed from this product Removal of Waste Batteries and Accumulators WARNING Prolonged exposure to loud sounds from personal music players may lead to temporary or permanent hearing loss When participating in the traffic listening to a personal music player can make the listener less aware of potential dangers such as approaching Cars 1 Get to know the controls on Player 1 be 5 A 3 T bF 6 4 WOL T R 9 1011 Pil Play Pause Standby ON OFF Siw SD Memory Card Slot er Mini Connector 3 ie Previous Fast Rewind VOL m Power Switch ON OFF M Menu Enter Select Earphone Output Jack About Player Battery Player has an internal non user replaceable battery For best results the first time you use player let it charge for about 2 hours or until the battery status icon in the Connect screen shows that the battery is in full Battery is in full Note Player continues to use battery power after it s been turned off if unit isn t used for a while the battery might need to be charged a Charging the Battery You can charge the player battery in tw
14. folder and choose you desired folder s and file s to play To take out the Micro SD memory card turn Off the player 22 Use Game Menu There have a game name Snake Control the snake move up down left and right to eat the food dot which will exist somewhere on TFT screen The snake s body will get longer at every eats for food but don t let the snake hit the walls and hit the snake body To play game from Main menu choose Game menu then choose a game to play Control KEY instruction Press MEd left PPI right VOL Up M up Pll Pause Press and hold M button to exit the game 23 Trouble Shooting Unit cannot turn ON Check whether Power is slide to ON Check battery is it charged with enough energy No sound is heard from headphone Check whether Volume is set 0 and connect the headphone plugs firmly Check whether the headphone plug is dirty Corrupted MP3 may make a static noise and the sound may cut off Make sure that the music files are not corrupted Characters in LCD are corrupted Check whether the right language has been selected Download of music files fails Check whether USB cable is damaged and is connected properly Check whether driver is installed correctly Check whether the player s memory is in full 24 Specification Li ion 3 7V 150mAh Battery Max Play Time gt 8 10 Hours MP3 music with power saving mode Max Output
15. ie Now Playing screen press M button to enter to movie submenu a Local Folder In movie submenu screen choose Local Folder a file list menu appear and then select folder and or choose a desired movie file to play by using MEd PPI and M button E It will go back to music now playing screen once a music file is selected Then press Pll button to play b Delete File In movie submenu screen choose Delete file a file list menu appear and then choose which movie file that you want to delete by using K PPI buttons P 10 Once file is selected press M button and choose Yes to confirm or No to cancel Delete All In movie submenu screen choose Delete all then selects Yes No by using MEd DP button One YES or NO appear then press M button to confirm All music files will be deleted once YES is selected and confirmed a Deleting screen appear for a while and deleting process is in progress then Empty disk message will shown on screen for few seconds Repeat In movie submenu choose Repeat then choose Normal Repeat one Folder Repeat folder Repeat all Random Intro as you desired by using Keq PPI and M buttons Exit Select Exit to back to music now playing screen Convert Video files into AMV This tool can be used to transform those video files into AMV files on the computer before you upload them to you player A
16. m Ae O If Music chooses If Movie chooses If Record chooses If Play chooses If Picture chooses If Text chooses If Game chooses If Setting chooses 4 Use Setup Menu You might need to set date amp time or change some default setting as you desired in setup sub menu before you start to use the player E To go into setup menu from main menu choose Setup by use M d PPI button and then press M button a Setting menu appears to use E You can go back to previous menu by press the Pll button during in setup menu Or press and hold the M button to return to main menu Setup Menu Setup setup gt Syvetem time Format Device LCD Set Firmware vergi Language gt Firmware upgra gt Power off Exit Online mode gt Memory info Menu Page 1 Menu Page 2 a To Setup System time Date amp Time Choose System time by using Mq PPI button and then press M button a date amp time setting screen appears to use E Press VOL button the year is highlighted then adjusting to current year by pressing the Ke4 P button And repeating the adjusting methods by VOL and k d PPI button again for finished those items Month Date Hour Minute and seconds setting adjustment E Finally you need to press the M button to confirm the adjustment and back to Setup menu if not the date amp time will not to memorize and you need to adjust them again Important Do
17. n t turn OFF the player by the Power Switch if you want to keep the date amp time running in background standby OFF the player by press and hold the Pll button in this case If not the set date amp time will be losses Adjust the clock again if you want it to use b To change LCD set You can set the backlight to illuminate the screen for a certain amount of time as you desired or make the backlight to always ON when every time you turn ON the player To change LCD backlight choose LCD set gt choose Dark mode a level bar with number appear then chose 0 always On 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 seconds as you desired by using M and k 4 PPI buttons Choose 0 to prevent the LCD backlight from turning to off choosing this option decrease battery performance To Change Language This player can use difference OSD languages To set the language choose Language and then choose which language as you desired by using Mand k 4 PPI buttons To Set Power Off The Power Off setting can extend the time between battery charges by turning OFF the player when you are not using the controls or no operation Also Sleep function provided for more choice To set power off time choose Power off then choose Off time a levels bar with number menu appear then choose 0 200 seconds as you want by using Mand k 4 PPI buttons To set sleep time choose Power off
18. n see the folder name is changed at the Record Folder icon in Now Recording screen b Record Type 13 C In record submenu choose Record type then choose 32K BPS 64K BPS 128K BPS 256K BPS values as you desired by using 4 PPI and M buttons Use Voice Menu For playback and manage the recorded voice memos file From main menu choose Voice menu by using Ke PP and M buttons a Voice Now Playing screen appear to use Voice Now Playing Screen FECORD Biau FECO I w AY ran 0 04 45 RTC To Play and Pause Recorded Voice Memos In Voice Now Playing screen press Pll button to start to play the recorded file Press Pll button to pause the playing file To Play Previous or Next File Press PPI button to play next file Press K button to play previous file To Fast Forward or Fast Backward Press and hold PPI buttons to use fast forward Press and hold k d button to use fast backward 14 Adjust volume level In music playing press VOL button a change volume control screen appears then press kK PP buttons to adjust volume levels to down up 0 40 Wait for 6 8 seconds or press Pll button to return to music now playing screen Use Voice Submenu in Stop Mode You might need to change some setting as you desired for playing Voice file you can make change during in the playing mode at Voice Now Playing screen a a Local Fol
19. ns The replay gap time in between music to music or in repeat A B will replay and stop according the selected number of time c Exit E Select Exit to back to music now playing screen Note Press and hold the M button will go back to Main Menu directly 16 Use Photo Browse You can use the player as picture photo viewer To browse picture photo file from main menu choose Photo by using 4 P and M button a list menu appear to use Choose a file by using Kk PPI button and then press Pll button to play Press Pll button to stop and to go back to list menu for other files selection To change previous next photo press 44 PPI button Press and hold M button to back to main menu Use Photo Submenu in List Screen You might need to change some setting for photo browse To change setting Local Folder In list menu press M button to call up the photo submenu In photo submenu choose Local folder a list menu appear and then choose folder and file to browse by using ke PPI and M button Once photo file is selected press Pll button to play Playback Set In photo submenu choose Playback set and then choose Manual play However you need E E E gt 18 to use k d PPI button to browse next previous photo in photo playing mode when Manual Play is selected Choose Auto play a setting menu appear then choose 2 3 4 5 5 6 7 8 9 7 10 second s as you desired by using
20. o ways E Connect player to your computer Or E Use the USB power charger available separately b Connection and Charging E Once you have connected player with computer power charger then you will see the Connect screen appear on screen E The level bars are running in battery status icon at the Connect screen The battery is in charging Connect Screen CONNECT In Charging E imt iO Important The battery does not charge when your computer is in sleep The USB port on most keyboards does not provide enough power to charge the player Connect player to a USB 2 0 port on your computer only to prevent charge problem 2 Connecting and Disconnecting Player You can connect the player with your computer to transfer those media files and recorded voice memos when necessary and to charge the battery Disconnect the player when you re done To Connecting Player To connect player to your computer plug the connector of USB Cable into a USB port on your computer and connect the other end to player then the Connect screen appear for view Now the player is ready for media files transfer with your computer and the battery is charging You can transfer the media files by using the computer mouse use drag and place or copy and paste in between the player and your computer Disconnect it when you re done To Disconnecting Player It s important not to disconnect player while it
21. older In eBook list menu screen press M button to call up the eBook Submenu E E E gt In eBook Submenu choose Local folder a list menu appear and then choose folder and file by using Md PPI button Once file is selected press M button then Pll button to read Playback Set In eBook Submenu choose Playback set and then choose Manual play You need to use kaa PP button to change next previous page for reading when Manual Play is selected Or Choose Auto play a setting menu appears then choose 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 second s as you desired by using Kk PPI and M buttons The Page Flip function is activated as your selected time gap to playing Delete file In eBook Submenu choose Delete file a list menu appear and then choose which eBook file that you want to delete by using K PPI button Once file is selected press M button and choose Yes to confirm or No to cancel Delete All In eBook Submenu choose Delete all then selects Yes No by using Med PPI button One YES or NO appear then press M button to confirm All eBook files will be deleted once YES is selected and confirmed a Deleing screen appear for a while and deleting process is in progress then Empty disk message will shown on screen for few seconds Exit Select Exit for back to eBook list menu screen 20 Us eBook Submenu in Playing Mode You might need to add selec
22. older Repeat folder Repeat all Random Intro as you desired by using Md PI and M buttons Replay Mode Set Repeat A B In voice playing mode press M button a list menu appear then choose Replay mode then choose Repeat a letter A is flashing in Voice Now Playing screen then press PPI button to select the starting point of track A Then a letter B is flashing once A is selected use PPI button again to select the ending point of track B which you want by using PPI button And now the A B distance of track is repeating However the repeating time and the replay gap time is depend on the set values of Replay Time and Replay Gap have mentioned in below items E To create another A B distance of track to repeat press PPI button again and then again a new created A B distance of track is repeating E To cancel the repeat A B function press the M button Or press Pll button to pause Set Replay Times E In voice playing mode press M button a Music Sub menu appear the choose Replay times then choose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 as you desired by using k d PPI and M buttons The Player will replay those music file as your selected number of times accordingly Replay Gap E In voice playing mode press M button a Music Sub menu appear the choose Replay Gap then choose 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 second s as you desired by using Ke PPI and M butto
23. ress Pll button to start the play E Press Pll button to pause the playing music Press it again to play b Play Previous or Next Music Press PPI button to play next music E Press K button to play previous music Use Fast Forward or Fast Backward Press and hold PP button to use fast forward Press and hold kK button to use fast backward Adjust volume level In music playing press VOL button a change volume control screen appears then press kea PP buttons to adjust volume levels to down up 0 40 Wait for 6 8 seconds or press Pll button to return to music now playing screen Use Lyric Display This player supports LRC lyric files and lyrics can synchronous displayed while playing music if you music has lyric included How to know whether the lyrics exist If the current song has matching lyric files the color dot beside the Lyric Message icon will be turned to green color from red LHe in Music Now Playing screen Playing the music with lyrics and then press and hold M button to enter the lyric display mode and the lyrics is displaying and moving up accordingly with the playing music Press M button to cancel the lyrics display and go back to Music Now Play screen if you want Use Music Submenu in Music Stop Mode You might need to selecting folders for music play and delete music files To do this Local Folder In Music Now Playing screen press Pll button to stop the playing music
24. t and delete some bookmark when you reading to do this a E i Bookmark Select In eBook playing mode choose Bookmark select by using Md PPI and M button Choose a stored bookmark which you want to call and then press M button to play Bookmark Delete In eBook playing mode choose Bookmark delete a list menu appears and then choose which saved bookmark you want to delete by using 4 PPI button Once bookmark is selected press M button to confirm The bookmark is deleted and go back to current reading play Bookmark Add In eBook playing mode select the reading page you want to bookmark press M button to call 21 up eBook submenu Choose Bookmark Add by using Mq PPI button and then press M button the pages is saved into bookmark and go back to current reading page automatically Exit Select Exit for back to eBook list menu screen Use Memory Card Slot This player allows you to play those support media files from your memory card T Flash Also it will increase the mobile hard disk memory capacity of the player if you use this option To Play From Memory Card Turn Off the player Now insert your Micro SD memory card into the memory card slot on side of player Turn On the player and now the Micro SD memory card T Flash is ready to use The Card folder item will be existed to use when you enter into those music movie photo Record Voice and eBook submenu Go into the card
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
1. In Oracle Application Express User's Guide 1 MINISTRY OF EDUCATION, MALAYSIA CURRICULUM HQ W7-60571N 取扱説明書 Roller Shutter Remote Control System User Manual デジタル拡大鏡取扱説明書 Intermec 225-740-002 Philips Stand CRP682 mode d`emploi - secsec - Fédération PS du Nord Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file