Silverstone SST-TS03B storage enclosure
Contents
1. SILVERSTONE Designing Inspiration O e B An incredible 3 in 1 small multimedia storage solution TS03 Manual Installation guide ENGLISH Push 12 7mm slim optical drive into the slim drive bay DEUTSCH Schieben Sie das 12 7 mm hohe optische Laufwerk in den Laufwerkschacht ein FRANCAIS Poussez le lecteur optique slim de 12 7mm dans la baie d di e ESPANOL Introduzca el dispositivo ptico delgado de 12 7mm en la bah a para dispositivo delgado ITALIANO Spingere il drive ottico da 12 7mm all interno del drive bay PYCCKM BcTaBbTe TOHKM onruueckui npuBoAa TONWMHON 12 7 MM B COOTBeTCTByIOLUM OTCEK SEX 312 mi JST A HRA B f ps chc 4712 Tu HSE NC aer H 42 7mmM A JAHFRFTFTERUARFT7 NA DATANET Sa ol 2 7m amp 8 2 Zoe eg HoA gol SSLC ENGLISH After pushing the slim optical drive into position to align with the front panel use a magnetic screwdriver to secure two screws to the optical drive DEUTSCH Richten Sie das optische Laufwerk b ndig zur Frontplatte aus ziehen Sie die beiden Schrauben am optischen Laufwerk mit einem magnetischen Schraubendreher an FRANCAIS Apres avoir pouss le lecteur optique slim alignez le avec le panneau frontal utilisez un tournevis aimant pour fixer les deux vis du lecteur optique ESPANOL Tras introducir el dispositivo ptico delgado hasta alinearlo con el panel frontal use un destornillad2. optical drive s signal cable SATA or PATA and power cable to your motherboard and power supply DEUTSCH Verbinden Sie Signalkabel SATA oder PATA und Stromversorgungskabel mit Motherboard und Netzteil FRANCAIS Branchez le cable SATA ou PATA de votre lecteur optique a votre carte m re et branchez galement le cable de votre alimentation au connecteur du lecteur ESPANOL Conecte el cable de se al del dispositivo ptico SATA PATA y el cable de potencia a su placa base y fuente de alimentaci n ITALIANO Connettere il cavo dati del drive ottico SATA o PATA ed il cavo di alimentazione rispettivamente alla scheda madre ed all alimentatore to Motherboard PYCCKM llonkniouure curHanibHelii Kabenb SATA unu PATA ontuyeckoro npuBona N CHNOBON Kabenb K MarepuHcko nnare n 6noky nutaHna RAR SATABKPATA QR T A HUE SS Bike TES HR HJ Fez e SATABKPATA XPEEERE TSL NUR GRIES H i Je 7 MSATNEICIAPATA 14088707 7 V VRB LO SR 7 x Of AC oO HOE 30 SATA SE PATA 2 urs AOSS MABE uri HZA SSUCH SilverStone Technology Co Ltd www silverstonetek com support silverstonetek com Issue Date October 2009 NO G11210910
3. TRO LRR 25 bay Th ARAK SER ah 3z SEIT E B5 25 bay MEFE US His TSBET AAOHAF Heil AL UC SEO 28 SELES ol TS03 amp HIOJ 2l 5 25 UAE DAZU a5 r Hol gt Connect directly to power supply Connect to motherboard s SATA port Connect to TS03 s LED power connector ENGLISH Plug the included SATA power cable to the TS03 and to corresponding connectors on the motherboard and the power supply DEUTSCH Schlie en Sie das TS03 ber das mitgelieferte SATA Stromversorgungskabel an die entsprechenden Anschl sse am Motherboard und am Netzteil an FRAN AIS Branchez le c ble SATA alimentation inclus au TSO3 et aux connecteurs correspondant sur votre carte m re et votre alimentation ESPANOL Conecte el cable incluido SATA potencia al TS03 y los conectores correspondientes a la placa base y la fuente de alimentaci n ITALIANO Connettere quindi i cavi SATAed alimentazione a TS03 ed ai corrispondenti sulla scheda madre e alimentatore PYCCKM llonkniouure npunaraembii cunoBow SATA ka6enb K TS03 u K COOTBETCTBYWLIUM Pa3beMaM MaTepMHCKO nnaTbi n 6noka nnTaHna Ed Lbs Af FEIBSPHBSSAT AREA TSOR E I E RR Jo GE EL BAHR TAFHBEBHENSATASEBISTSESH NEN RS RIRI SE L Hi NBOSMERT FILET SOE LRE AIR ERO BES eg HA AlOlSS TS AZL olli to Power Supply ENGLISH Plug your
4. or magn tico para fijar los dos tornillos al dispositivo ptico ITALIANO Dopo aver inserito il drive ottico slim in posizione per allinearlo al pannello frontale utilizzare un cacciavite magnetico ed avvitare due viti al drive ottico PYCCKM lIporonkHure TOHKM OrITHHe cKMA TIDMBOJ Tak YTO bI OH BbIPOBHANCA c nepegHe raHeribio nocne uero sakpyrure ABa wypyna Ha OrmieckoM MPVBOLe C NOMOLLbIO MarHVITHO OTBEPTKN EEE Bike D EE BAAN Ki TBL ST NR Ee EE As AUAGEFZAZ FBLC IANA BaF BUS Ki It Boa FT T THR AKI FITER tt x o zu 2 cgpo g8 U H H ER E se AAS ELEF OI 20 d Ars cgpa RAAZ UC ENGLISH Place TS03 into an available 5 25 bay in the chassis and secure with screws DEUTSCH Setzen Sie das TSO3 in einen freien 5 25 Zoll Laufwerkschacht des Computergeh uses ein fixieren Sie das TS03 mit Schrauben FRANCAIS Mettez le TS03 dans une baie 5 25 disponible de votre boitier et fixez le avec des vis ESPANOL Coloque el TS03 en una bahia de 5 25 disponible en el chasis y fijelo con los tornillos ITALIANO Posizionare quindi TS03 in un bay da 5 25 disponibile e serrarlo al case con le viti LY Y Y Y PYCCKMA Nomectute TS03 B cBo6onHbi 5 25 nioMOBblli orcek U 3akpenure wypynamu Sie PM RE
Download Pdf Manuals
Related Search