i.Sound ISOUND-1639 FM transmitter
Contents
1. Sound dreamGEAR WARRANTY CARD All dreamGEAR Sound products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability and compatibility It is unlikely that you will experience any problem but if a defect should become apparent during the use of this product dreamGEAR warrants to the original consumer purchaser that this product will be free from defects in material and workmanship for a period of 120 days from the date of your original purchase If a defect covered by this warranty occurs dreamGEAR at its option will repair or replace the product purchased at no charge If a replacement is necessary and your product is no longer available a comparable product may be substituted at the sole discretion of dreamGEAR This warranty does not cover normal wear and tear abusive use or misuse modification tampering or by any other cause not related to either materials or workmanship This warranty does not apply to products used for any industrial professional or commercial purposes For service on any defective product under the 120 day warranty policy please contact Consumer Support to obtain a Return Authorization Number NOTE dreamGEAR will not process any defective claims without a Return Authorization Number Consumer Support Hotline 877 999 DREAM 3732 U S and Canada only or 310 222 1045 International Consumer Support Email supportOdreamgear n2. del equipo est reo Compruebe tambi n que el Smart Tune y el equipo de audio tienen suficiente bater a Rec rguelos si fuese necesario EATEN pea morore iones W CONTACTE AL 1 877 999 DREAM www dreamgear net o support dreamgear net de votre voiture ou de votre maison et r gler le volume de la st r o de la voiture de mani re ce qu il ne soit ni trop fort ni trop faible REMARQUE Les fr quences non utilis es peuvent diff rer selon l endroit 3 R glez la fr quence de votre Smart Tune sur celle de votre st r o en appuyant sur les boutons haut et bas 4 Appuyer sur la touche lecture de votre appareil audio et assurez vous qu il fonctionne REMARQUES Appuyer sur le bouton r pondre de votre t l phone portable afin de prendre les appels Vous pouvez parler les mains libres II coupera automatiquement la musique et basculera en mode conversation durant les appels et la musique reviendra apr s les appels Vous pouvez aussi utiliser la fonction mains libres lorsque vous passez un appel Vous entendrez la personne appel e sur votre st r o La distance recommand e pour b n ficier d une clart de voix optimale est de 1 3 pieds 3 4 8 m tres sans obstructions Temps de charge 5 heures environ Si vous constatez des distorsions ou un bruit notoire veuillez baisser le son sur votre t l phone portable et l augmenter sur la st r o Assurez vous galement que le Smart Tune et votre appar
3. bile phone is advised Charge time Approximately 5 hours If you experience distortion or significant noise please turn down the volume of mobile phone and turn up the stereo Also check to make sure the Smart Tune and your audio device are not low on power Recharge if necessary ArGaEzan A me PLEASE CONTACT 1 877 999 DREAM www dreamgear net or supportOdreamgear net ajuste el volumen para que no est demasiado alto ni demasiado bajo NOTA Las frecuencias en blanco pueden variar depend endo de la posici n geogr fica 3 Haga coincidir la frecuencia del Smart Tune con la de su equipo de radio est reo usando los botones arriba abajo 4 Pulse el bot n reproducir de su dispositivo de audio y compruebe que est funcionando NOTAS Pulse el bot n de responder de su tel fono m vil para responder a las llamadas Usted puede hablar usando manos libres Autom ticamente silencia la m sica y cambia al modo de charla durante las llamadas recuper ando el modo m sica cuando finalice la llamada Usted tambi n puede usar el modo manos libres cuando realice una llamada Oir a la persona que est llamando en el equipo est reo Para obtener una optima claridad de voz es aconsejable una distancia de 1 3 pies 30 cm 1m entre la boca del usuario y el tel fono m vil Tiempo de carga Aproximadamente 5 horas Si experimenta distorsi n o ruidos Fuertes por favor baje el volumen del tel fono m vil y suba el
4. e jack st r o de 3 5mm e Transmettez vos appels t l phoniques sur votre st r o pour une conversation mains libres en toute s curit pendant la conduite e Le r tro clairage LCD affiche la fr quence e La transmission num rique PPL est stable dans de nombreux environnements e Fr quence compl te pour pr venir efficacement les interf rences e Garde la derni re fr quence en m moire e Batterie au lithium rechargeable int gr e Sp cifications Techniques e R ponse en fr quence 100Hz 15000Hz e S paration 30dB e Courant nominal 36 3mA e Capacit de la cellule 80mAh e Plage de fr quence 87 5MHz 108 0MHZz Intervalle 0 1MHZz e Distance de transmission 10 16 pieds 3 4 8 m tres Comment Utiliser le Smart Tune 1 Brancher la prise jack audio m le de 3 5mm du Smart Tune sur la prise casque de 3 5mm de votre appareil audio 2 Choisir une fr quence canal inutilis e libre sur la st r o Smart Tune ISOUND 1639 www isound net User s Guide NOTES Press the answer button of your mobile phone to answer calls You can talk hands free It will automatically mute the music and switch to talk mode during calls and resume playing music after calls You can also use the hands free function when you make a Call You will hear the person you call on your stereo For optimal voice clarity a distance of 1 3 feet with no obstructions between the user s mouth and the mo
5. eil st r o sont correctement charg s Les recharger si n cessaire IAEA EAS POUR ASSISTANCE TECHNIQUE DA VEUILLEZ CONTACTER 1 877 999 DREAM www dreamgear net Ou supportOdreamgear net
6. et Websites www dreamgear net www isound net E PACKAGE CONTENTS Smart Tune FM Transmitter e USB to micro USB cable e Car Charger e User s Guide Warranty Card e Registration Card Product Features e FM Transmitter for iPod iPhone iPad MP3 players and other audio devices with a 3 5mm stereo jack e Broadcast your phone calls to your stereo for hands free safe conversation during driving e Backlit LCD displays frequency e Digital PLL transmission is stable in many environments e Full frequency to effectively avoid interference e Memorizes last frequency e Built in rechargeable lithium battery Technical Specifications e Frequency response 100Hz 15000Hz e Separation 30dB e Working current 36 3mA e Cell capacity 80mAh e Frequency range 87 5MHz 108 0MHz Interval 0 1MHz e Transmitting distance 10 16 feet How to Use the Smart Tune 1 Plug the Smart Tune s male 3 5mm audio plug into your audio device s 3 5mm headphone jack 2 Tune into an unused blank frequency channel of the car or home stereo and adjust the volume of the car stereo so it is not too loud or too soft NOTE Unused frequency may differ depending on location 3 Match the Smart Tune s frequency to your stereo s frequency by pushing the up and down buttons 4 Push play on your audio device and make sure it is playing CONTENIDO DEL PAQUETE e Transmisor FM Smart Tune Cable USB a micro USB e Cargador para el autom v
7. il e Gu a del usuario Tarjeta de garant a Tarjeta de registro Caracter sticas del Producto e Transmisor FM para iPod iPhone iPad reproductores MP3 y otros dispositivos de audio con salida est reo de 3 5mm e Oiga sus llamadas telef nicas por su equipo est reo para una conversaci n manos libres segura mientras conduce e Pantalla LCD con luz de fondo para mostrar la frecuencia e Transmisi n PLL digital muy estable en diferentes ambientes e Frecuencia total para evitar eficazmente las interferencias e Memoriza la ltima frecuencia Bater a recargable de Li ion integrada Especificaciones T cnicas e Respuesta de frecuencia 100Hz 15000Hz e Separaci n 300B e Intensidad de corriente de trabajo 36 3mA e Capacidad de la bater a 80mAh e Margen de Frecuencias 87 5MHz 108 0MHz Intervalo 0 1MHz e Distancia de transmisi n 10 16 pies 3 4 8 m C mo Usar el Smart Tune 1 Conecte la clavija macho de audio de 3 5mm del Smart Tune en la salida para auriculares de 3 5mm de su dispositivo de audio 2 Sintonice un canal de frecuencia que no se est usando en blanco del equipo de radio est reo de su autom vil y CONTENU DE L EMBALLAGE e Transmetteur FM Smart Tune e C ble USB vers micro USB e Chargeur voiture e Guide Utilisateur Bon de Garantie e Carte d Inscription Caract ristiques du Produit e Transmetteur FM pour iPod iPhone iPad lecteurs MP3 et autres appareils audio avec pris
Download Pdf Manuals
Related Search