NZXT H2
Contents
1. o Ye SOU AUD EOS O w RA i o Vi N A A AAA a MAI f a k E CERREN j RAT A SERES j REN 3 5 Installation Einbau 3 5 Zoll Installation de 3 5 Instalaci n de la unidad de 3 5 pulgadas 3 5 ER BIRF ASDARIL 3 5 43 MoHTax npnegoga 3 5 gt 2 5 Installation Einbau 2 5 Zoll Installation de 2 52. Instalaci n de la unidad de 2 5 pulgadas 2 5 ER 251 7 gt FATSTAR IL 2 5 Ex MoHTax npuboaa 2 5 5 25 Drive installation Lock Ag Unlock Verrouiller D verrouiller Fixleren Freigeben 3aQukcupyUTe PacpukcupyUTe Bloquear Desbloquear E PEE OY OY DR AD A USB3 0 port USB2 0 port Audio Mic 5 40 RPM 70 RPM 100 RPM Support and Service If you have any questions or problems with the NZXT product you purchased please don t hesitate to contact service nzxt com along with a detailed explanation of your problem and your proof of purchase You may inquire abo
3. Classic Silent Chassis Manual USB3 0 port Front bezel Right side sound dampening material Right side panel Left side sound dampening material Left side panel Bottom chassis Bottom filter 12cm fan 10 HDD docking 11 HDD docking cover 12 Fan control 13 Magnetic 140mm fan cover 14 Steel mesh 15 Top 14cm fan slot 16 Water cooling grommets 17 HDD tray 18 5 25 screwless mounts O oNOoGARAOUON gt 1 USB3 0 O 2 8074 4 3 4830 44M 154 SAMBA 6 M H 4 7 JAR 8 JE ANIE A 9 12cm KME 10 4 11 HEN 12 051 13 RG1E 140mm X 14 25 15 15 14cm MAH 16 BUA 0 iR 17 FRH 18 5 25 TR ZE RZR 1 USB 3 0 Anschluss 1 Port USB3 0 1 USB3 0 k h 2 Frontblende 2 Panneau frontal o 2 8415 N 3 Schalld mmung rechts 3 Mat riaux insonores du cot droit 3 AANE 4 Seitenabdeckung rechts 4 Panneau du cot droit LABIAL 5 Schalld mmung links 9 Mat riaux insonores du cot gauche 5 A 6 Seitenabdeckung links 6 Panneau du cot gauche 6 AUN 7 Bodenchassis 7 Partie inf rieure du ch ssis TRRAy AV 8 Bodenfilter 8 Filtre de dessous S RNATA JA z z E z 9 12 cm L fter 9 Ventilateur 12cm p _ Component including installed List 20 Teee de 5h 912MIP 4
4. Einbau L fter 18 5 25 Zoll Halterung schraubenlos 18 Montures sans vis 329 Vis oreilles M3 6 Installation d un lecteur de disquet s Vis 5 10KT Installation du ventilateur 5 25 et te d un DD A ep Tornillo de pulgar M3 6 Instalaci n de la unidad HDD y de A a del ventilador 5 25 pulgadas y sde E 1 0 USB3 0 ZER M3 6 525 MARAEA RH FRY 5 10KT 77PD47AN L UU Lo RE KEN A Ne Pepa sanar 1 USB3 0 2E 6 525 ERPOlE 3 HDD Y Bunt 5 10KT MOHTaK BEHTUNATOpA 3 3ByKOU3OMALMOHHbI MaTepnan c 2 H H BuHT c HakaTaHHo yCTAHOBKA MpuBona V kecTkoro 3 Material de insonorizaci n del lateral derecho E A P Meir ronoBko4 M3 6 Ancka 5 25 Hexagon screw 6 32 PSU installation ara aa letal derecho npaBOon CTOPOHbI 3 Q3 Er S HH Thumb screw 6 32 Expansion card installation Skt Schraube 6 32 Einbau PSU O 4 Mpabaa 6oxoBaa nmaHenb 4 23 ja Fl gelschraube 6 32 Einbau Erweiterungskarte Vis h xagonale 6 32 Installation du PSU 9 Material de insonorizaci n del lateral 5 3BYKOM3ONALMOHHBI MATEpuan c TS Vis oreilles 6 32 Installation d une carte d expansion Tonillo hexagonal 6 32 Siaa nn de la PSU izquierdo NEBO CTODOHBI 5 33 HH AH Tornillo de pulgar 6 32 Inhalaci n de la tarjeta de ampliaci n KAR 6 32 PSU ZAR 6 Panel del lateral izquierdo p Ale TUA HAZDU 16 32 HBRI ROA 7 AN IL 2 LHA 6 32 PSU amp l 7 Carcasa inferior 7 OcHoBaHne cucremHoro Gnoka 7 HE AHAI LFA LHA 6 32 8 712 Al BuHT c LECTUTPaHHOM moHTax nioKa MUTAHua 8 Filtro
5. inferior 2 Bn rcnakaTtanHon ronoBko 6 32 8 HJOHHbIM COUSNIbTp 8 al E xl E E noAKkntoyeHve yanmHuTenbHoro kaGensa 9 Ventilador de 12 cm A T rOnOBKON G ga Screw 6 32 Motherboard and 3 5 HDD installation 10 Acoplamiento de la unidad HDD p 9 12cm EH Standoff Motherboard installation Schraube 6 32 Einbau Motherboard und 3 5 Zoll HDD i p l 10 OTcek Ana NOAKNIOYEHNA KECTKOTO ANCKA C Douille sertir Installation d une carte m re Tornillo 6 32 Instalaci n de la placa base y 12 Control del ventilador xecTtkoro gncka 11 HDD 2 HH A M de la placa base aras de r e ES 3 5 pulgadas 13 Cubierta magn tica del ventilador de 140 12 Perynatop BeHTunatopa 12 WH 7E8 RAV RAT ZHFER ROA VA N L 6 32 YA RE3 5 HDD A AN IL ma 13 MarHuTHas kpblLuka BeHTunatopa 140 MM 13 AHA 140mm H AHH AHEQI DEE 4h LEAF 6 32 ARE 2 3 5 HDD EA 14 Malla de acero 14 CranbHaa peulerka z a BuHT 6 32 MOHTaxk MaTepuHcko n aTbl p 14 43 MA YCTaAHOBOYHbI BUHT MOHTAaxK MaTepunHckon njaTbl n KecTKOro Aucka 3 5 15 Ranura superior del ventilador de 14 cm 15 OTBepcTne Ana YCTAHOBKN BeHTunatopa 14 CM o e z SE l l 16 Arandelas para refrigeraci n por agua 16 OTBepcTna Ana NOAKNIOYEHNA CUCTEMBI 15 4 14cm M 3 Standoff wrench Standoff installation Cable tie Cable management 17 Bandeia de la unidad HDD 16 ALNAN 73201 Abstandsbolzenschl ssel Einbau Abstandsbolzen Kabelbinder Kabelverwaltung seos e l BOAAHOTrO OXNAKAEHNA sTo A Tourne gauche de douille Insta
6. NZXT ANS AAA MUERE service nzxt com RANA EAK ANI AA R ARAE UU A rmaOnzxt com EH ERE BARES NZXT 814 MATOS A ARTH AAR RIRE E FR NZXT ML www nzxt com RMS IAB AA EFA designerOnzxt com MA NZXT 4L X www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp HER FEFUYEA EV ENFONZXTE m Ja TAEAE OUT BEOR MRAR RU Am AA EA AENA service nzxt com TRALI APEXEZN ZEN Y BUT ma nzx con th AUE bt lt E V NZXTO T AECIBADVIEIE HIEDUNESTCIVE CRA TEMERE JITHI KETETAN EX IJL TZE E EU NZXTO J 1 7 4 M www nzxt com Attia ADEX L designer nzxt com NZXTOI12 1771423 M lt 3U www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp
7. TaHOBUTe MpuBOA XeCTKNX AMCKOB Ha MecTo n 3a4BuHbTe AO KOHUA Push the slide button towards the rear direction and remove the cover Knopf nach hinten schieben und Abdeckung abnehmen Poussez le bouton coulissant vers l arri re et enlevez le couvercle Pulse el bot n de deslizamiento hacia atr s y extraiga la cubierta DARA HTP ATARI ERA ACRL DIN ABIYALETO ertoe HES 322 Ho AHE ANTAG HALA DO OTOABVHbTe Ha3a hnkcaTop n CHUMUTE KPbILUKy 3 0 glo USB3 0 installation Internal USB 3 0 installation Installation des internen USB 3 0 Ports Installation de USB3 0 interne Instalaci n de USB 3 0 interno Instalac o de USB 3 0 interno ZAR MER USB3 0 WJ RUSB3 00 54 Soporte t cnico y servicio de atenci n al cliente Si tiene alguna pregunta o alg n problema con el producto NZXT adquirido no dude en ponerse en contacto con nosotros a trav s de service Anzxt com y proporci nenos tambi n una explicaci n detallada del problema y el justificante de la compra Puede solicitar piezas de repuesto en la p gina Web rma Onzxt com Gracias de nuevo por adquirir una carcasa NZXT Si tiene alg n comentario o pregunta adicional visite nuestro sitio Web o env enos un correo electr nico Sitio Web de NZXT www nzxt com Correo electr nico de nuestro equipo de dise o designer Wnzxt com nase a las comunidades de NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp EMRS URAES ARA EA
8. en m chten besuchen Sie bitte unsere Internetseiten oder schreiben uns eine eMail NZXT Webseite www nzxt com eMail an unsere Entwickler designer nzxt com Mitglied der NZXT Gemeinschaft werden www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp MNoanepxka n o6cnyxnBaHnne pn BO3HUKHOBeHuM AONONHNTENbHbIX BONMPOCOB nnn Npobsiem npn ncnonbs3oBaHnn NpnobpeTeHHoro n3aenna NZXT cpa3y o6pa a Tecb no agpecy service nzxt com c nogpo6HbiM onncaHnemM BO3HuKLIe mpobniembI n nogtTBepxgeHnem nokynkn Mo noBogy npno OpeTeHvna 3anacHbix yacTe o6pa a Ttecb no agpecy rma nzxt com Euje pa3 6narogapnm Bac 3a npno6peTeHne kopnyca NZXT Ecnn y Bac BO3HUKHYT BOMPpoOCbI UNM 3ameyaHna NoceTnTe Haw Beb Ca T UNM OTMPaBbTe HAM aNIEKTPOHHO NMNCbMO Be6 ca Tt komnannn NZXT www nzxt com AApec 3neKTpOHHO NOYTbI Hawnx pa3paboTuuKoB designer nzxt com HMoaknosa Ttecb K cpopymam Komnannn NZXT no aapecam www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Expansion card installation 0 Put the HDD drive in and push it towards to rear direction to connect it HDD Laufwerk einsetzen und nach hinten dr cken um den Anschluss herzustellen Ins rez le DD l int rieur et poussez le vers l arri re pour le connecter Coloque la unidad HDD en el interior y emp jela hacia la parte posterior para conectarla HARER DRENERE HODRII1T EAN KAMAHL MATERULETO HDD Erto 2S En ABAD YC
9. llation d une douille sertir Serre c ble Gestion des c bles 18 Soportes sin tornillos para la unidad de 5 25 17 JloTOK Ana xecTKkoro gncKa 17 HDD E eo Llave del aislador Instalaci n del aislador Sujetacables Gesti n de cables O o Ip A o eS pulgadas 18 Be3BuHToBbIe AepxxaTenu 5 25 18 5 25 PLE O eE APIPAILIF ABTRIAZTOATAN IL T 7IWM24 T 71 E AHEQI PIx AMHEQI ax Jlo EFo Aol Sr HacapKa ana yCTaHOBKa YyCTaHOBOYHOFO BUHTA KaGenbHbi xoMyTr yknapgka kabena YCTAaHOBOHHOTO BUHTA E f M B installation O Unscrew the thumbscrews and pull to remove the side panel Fl gelschrauben l sen und Seitenblech W abziehen D vissez les vis oreilles et enlevez le i panneau lat ral g MUS HOPEINDOS Desatornille los tornillos de pulgar y tire B U1 U MICRO ATX 25 Para extraer el panel lateral Ne EA O PTREBL HZA FUE AS a HAAJ JI ZAL T 52 tp RO THI K RLERURE ET ls 5 BLAS Eo gogy ga E a MES ASA O 9 Y OTBUHTUTe BUHTbI C HaKaTaHHOM FOJIOB gt i KO N BbIAIBUHbTe DOKOBYIO NaAHENb SA SA PSU installation Front fan and HDD
10. ut replacement parts at rma nzxt com Thank you again for purchasing an NZXT case If you have any comments or questions Visit our website or send us an email NZXT Website www nzxt com Email our design team designer Wnzxt com Join the NZXT communities www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Assistance et service Si vous avez d autres questions ou si vous avez des problemes avec le produit NZXT que vous avez achet n h sitez pas a prendre contact avec service Wnzxt com en fournissant une explication d taill e concernant votre probl me ainsi qu une preuve d achat Vous pouvez obtenir des informations concernant les pi ces de rechange en vous adressant rma nzxt com Merci encore d avoir choisi un bo tier NZXT Si vous avez des commentaires ou des questions veuillez visiter notre site web ou nous envoyer un courriel Site web NZXT www nzxt com Adresse courriel de notre quipe de design designer nzxt com Pour rejoindre les communaut s NZXT www nzxt com forum www facebook com nzxtcorp Unterst tzung und Kundendienst Falls Sie Fragen zu Ihrem NZXT Produkt haben oder Probleme auftreten sollten setzen Sie sich bitte gleich per eMail an service nzxt com mit uns in Verbindung Bitte f gen Sie eine Beschreibung des Problems und den Kaufbeleg bei Zur Ersatzteil bestellung schreiben Sie bitte an rma nzxt com Vielen Dank f r den Kauf eines NZXT Geh uses Wenn Sie Fragen haben oder uns eine Nachricht zukommen lass
11. y 10 HDD Anschluss Baie de 10 HDD RY FVA Membre de a e RE ES Usage Verwendung Utilisation 11 Abdeckung f r HDD Anschluss 11 Couvercle de la baie de DD 1 1 HDD R Y VIHIN Thumb screw 6 32 sharp end e qe qn i A Screw M3 5 2 5 HDD installation 12 L ftersteuerung 12 Contr le ventilateur 12 7 F AH u w 6 ide panel installation Schraube M3 5 Einbau 2 5 Zoll HDD i z A Fl gelschraube 6 32 scharfkantig Einbau Seitenpanel Vis M3 5 Installation d un DD 2 5 13 Magnetische Abdeckung 13 Couvercle du ventilateur 140mm 1 3451 40mm 7 FS J JA Vis oreilles 6 32 extr mit s pointues Installation du panneau lat ral Tornillo M3 5 Inhalaci n de la unidad 140 mm L fter magn tique ULAF xAYD 1 Tornillo de pulgar 6 32 canto afilado Instalaci n del panel lateral a de E ulgadas 14 Metalsewebe 14 Grille en fer 5 Y EJ as dae RL M3 5 2 5 HAZE i ES a c a li MA M35 25HDD4 AN IL n 15 Slotd T a 15 E8814cm7 7 VAO Y h a m P E A l LEAH M3 5 2 5 HDD 43 15 Slot f r 14 cm L fter oben DIOt QU ventilateur 14cm Superieur 16XKS4IJ7O0XHRh 32 2 0 E 31 14 Ex 4 A ae o baaa oi R aan DIOS r RA EE ETEA ANA 16 Durchf hrung f r Wasserk hlung 16 Trous pour l eau de refroidissement 17HDDRL4 ei 17 HDD Fach 17 Plateau de DD 185 254 Y FZIDV SIENA Thumb screw M3 6 5 25 drive and HDD installation Screw 5 10KT Fan installation i sis gt Fl gelschraube M3 6 Einbau 5 25 Zoll Laufwerk und HDD Schraube 5 10KT
Download Pdf Manuals
Related Search