Home

Toshiba EXT203I-VED

Contents

1. Toshiba gt
2. Toshiba AKO Ha Toshiba 6 samana OT KoeTo
3. gt 1 Toshiba 30 toshiba eu registration bg na ycnyra
4. Toshiba Toshiba 50
5. Toshiba gt All in One Netbook Toshiba gon toshiba co il he services DIN nx Toshiba nyam Toshiba man
6. Toshiba
7. gt 1 Toshiba 30 Or DIVA INN toshiba eu registration il PN 7907 VTM NITIN AT Toshiba gt CRU Dn CRU
8. 50 90 Toshiba Toshiba 50 96 Toshiba
9. Toshiba Toshiba TOSHIBA Leading Innovation 222 gt M Toshiba 1
10. Toshiba Toshiba 15 TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt PRODLOUZENI ZARUKY I ESKY 6 gt PRODLOUZENI ZARUKY SPOLE NOSTI TOSHIBA gt POPIS SLU BY Toto Prodlou eni z ruky v m umo uje prodlou it standardni z ruku dal obdobi v souladu s popisem uvedenym u zakoupen slu by Tato slu ba se vztahuje na notebooky v estrann po ta e netbooky a tablety spole nosti Toshiba d le ozna ovan jako produkty Dal informace o kompatibilit produkt najdete na webu toshiba czech com services B hem t to prodlou en z ru n doby m ete vadn produkt Toshiba p in st nebo zaslat do autorizovan ho servisn ho zastoupen spole nosti Toshiba p i em v e
11. MAXIMA gt NIX PON Don Toshiba NDA DN 9192 Recall mirna PDA Toshiba 7 TOSHIBA Leading Innovation 222 GARANTIJAS PAGARINAJUMS I LATVISKI 26 gt TOSHIBA GARANTIJAS PAGARINAJUMS gt PAKALPOJUMA APRAKSTS Sis garantijas pagarin jums sniedz iespeju pagarin t standarta garantiju uz papildu periodu k aprakstits ieg d taj pakalpojuma
12. Toshiba He Toshiba Toshiba
13. toshiba europe com asp locator Toshiba Toshiba Toshiba Ta
14. Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba gt Toshiba 9 00 17 00
15. Toshiba 15 TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt
16. Toshiba Toshiba 50 Toshiba Toshiba
17. Toshiba Toshiba 790 NIVY Toshiba Toshiba NIVY AIX DV Toshiba Toshiba
18. Toshiba Toshiba 1 TOSHIBA Leading Innovation 222
19. Toshiba gt Toshiba 9 00 17 00 toshiba europe com asp locator 3a Toshiba Toshiba Toshib
20. Toshiba Toshiba Toshiba 55
21. Toshiba gt Toshiba Toshiba gt Toshiba
22. 0 17 00 toshiba europe com asp locator TD NIVY PYN Toshiba NINNA ITX Ayia Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba
23. ana DN JAN 790 yal 50 Toshiba a ANT Toshiba DN NAT Toshiba mpna Toshiba mayn Toshiba 15 5 gt
24. Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba I gt
25. Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba Toshiba
26. Toshiba 30 toshiba ua registration Toshiba i
27. i Toshiba toshiba ua services Toshiba Toshiba 1
28. Toshiba Toshiba VINA Toshiba 7 Toshiba gt Toshiba Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt 17710 nivy a NAMA 50 Toshiba Toshiba
29. mx eEopAnp vo 6 HE nuepounvia ESOUGIOSOTNH VO HETATTWANT TO Oa AVAPEPEL HOVTEAO KAI TOV OEIPIAKO TOU TIPOIOVTOC TNV OTIOLOV T TTOTE ALTTIUATOG VTIOOTIJPI NS gt YNOXPEQZEIZ TOY BeBawdeite TL xere 6 mAnpn avriypapa aobakeiag Ta dedou va TOU 006 Toshiba npiv Tnv TOU EEOUOIO OTNUEVO K VTPO e unnp rnong Toshiba ota ac agiwons EYV NONG Apaip oTe TUX V EUTIOTEUTIK L L KTNTA npoowruk Kal TANPOYOP E H Toshiba ev p pet su8Uvn rux v BA Bn ATIWAELA SEdONEVWV HEOWV KAL Vla TNV ETAVAANWN T SE50H VWV H Toshiba ev gival urte guvn yta ATWAELEG Kep wv ETTAK NOVBES CIE ATIUAELEG SES0UEVWV KAL AOYLOHIKOU Vla TA 56060 NOU ATTALTO VTAL Vla TNV avadiayopmwon TOU MOYIOHIKOV TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt ESAPTHMATA KAI YAIKA H Toshiba Tn TNS eux pela Oa erickevdcel Oa AVTIKATAOTIJOEL TO T OTTOLA TITIOTE KAAVTITOVTAL eyy non HE va
30. nyam DATA DIVI gt Toshiba nyam Toshiba Toshiba Toshiba gt Toshiba
31. UTTOKEITAL GE AVAKANON AVTI vrinpeoia Sev Oa KAAUTTTEI TIAEOV OKANP Sicko KAL Oa TIP TIEL va Tov emotp yete otnv Toshiba B Ynnpecia avrikar oraonc prarapiac HE TN L PKELA TNG ENEKTAONG EYYVNONG odupwva pe Tny EXETE Tnv avrikardoraonc neyy non rng Ba emektadei avad ywc Tn L PKELA AVTIJG TNG XPOVIKTIG TIEPI OL SIKALOVOTE CnTIOETE Mia AVTIKATAOTAON apov Anger Baotkr eyy non TNG gac Aur n vrinpgoia HOVO av n XWPNTIK TNTA TNG urarapiac eival xaunAoTepn 50 Npotov aitnya TIP TTEL va TIPAYHATOTTOIMOETE ANUN EYKATAOTAON KAL EKTEAEON EVOG SIAYVWOTIKOU epyadeiou nov TTAPEXETAL and Tv Toshiba TIDOKELUEVOU va ripoo lopiosTe TN XWPNTIK TNTA TNG ATIOH VEL To E ovoto ornu vo K VTPO efurnp rnong Toshiba UTTOXPEO TAL va EAEYXEL TN XWPNTIK TNTA TNG HNATAPIAG ATOL VEL TH TOU 006 E ovotodornu vo KEVTPO EEUTINPETNONG TTEAATWV LATLOTWOEL TLN XWPNTIK TNTA TNG 50 TO Sikaiwya TAP XEL TP XOUOEG TILES epyacia kal ATTAVEG V Zuokeuec B os g Toshi
32. Vsak izdelek ali del ki je bil popravljen ali zamenjan v okviru te storitve je krit do izteka veljavne garancije za izdelek ali za sestavni del oziroma e tri mesece po popravilu oziroma zamenjavi kar je dlje Vsi izdelki in komponente ki so zamenjani v okviru te garancije postanejo last Toshibe e je potrebna zamenjava tipkovnice bodo zagotovljene samo angle ke tipkovnice ali tipkovnice v jeziku dr ave kjer je storitev na voljo e bodo na voljo TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt OMEJITVE STORITVE Ta storitev velja samo za dele in delo in ne velja za kakr ne koli napake ali okvare ki so posledice zunanjih vzrokov nenamernih po kodb nepravilne uporabe transporta obi ajnih obrab in obremenitev virusov uporabe komponent ali programske opreme drugih proizvajalcev sprememb prilagoditev nepravilnih namestitev nepravilnega vzdr evanja popravkov programske opreme ali zanemarjanja Ta storitev ne velja za nobeno programsko opremo e je popravilo izdelka povezano z vzrokom ki ga ta storitev ne zajema si Toshiba pridr uje pravico da opravljeno delo in stro ke zara una stranki Ta storitev in standardna garancija ne veljata e je okvara izdelka ali sestavnega dela posledica servisa vzdr evanja ali popravila ki ga ni opravil Toshibin poobla eni prodajalec izdelkov ali poobla eni serviser ali e so bile oznake serijske tevilke na izdelku ali sestavnem delu spremenjene ali so neberl
33. E APTT HATA xwpic XPEWON KATA TN L PKELA ANG TNG LOX OG TNG UTINPEG GG an unarapiec H eyy non TIG urarapiec miepiopitetai GTO 1 ETOG A yw TNG bVONG TOU AVTIKEIH VOU EKT G E V VTINPECIA enionc 6 UTTATAPIUG Mnopeire Bpeite EVOTNTA egurmp rnonc mpoi v e prnua ETIOKEVAOTEI P vel AVTIJG TNG Ba KAAVTITETAL TO UTT AOLTTO TNG eyyunong TIPOI V yla TO IAOTNHA av doya pe eival HEYAAUTEPO Ola Kal E APTIJHATA XOUV TNG gyy non Ba TIEPLEPXOVTAL TNG Toshiba amatteitat TOU TI NKTPOAOYVIOU TAPEXOVTAL HOVO TANKTpoXbyia ora AyyA kd TIANKTPOASYLA TNG TOMIKNG Y VOGAG TNG xwpac OTNV nap xETAL n urmpecia edv urr pxouv gt NEPIOPIZMOI YMHPEZIAZ n unnpeoia KAAUTTTEL vo E APTIJHATA KAL TIG KAI dev IOX EL TUXOV BAGBEG EAATTWHATA NOU TIPOKANONKAV EEWTEPIKI atria TUx
34. contradictii Acest serviciu este disponibil numai pentru produsele achizitionate in Europa Acest serviciu nu va afecteaza drepturile legale gt INREGISTRAREA SI ACTIVAREA SERVICIULUI Acest serviciu este valabil numai daca este achizitionat in interval de 1 an de la achizitionarea produsului dvs Toshiba gi trebuie s il activati in interval de 30 de zile dupa achizitie Pentru a activa serviciul trebuie sa inregistrati produsul prin intermediul urmatorului site Web de Internet toshiba eu registration ro Fiti pregatit sa furnizati informatii despre acest serviciu despre produsul dvs si datele de utilizator pentru a va inregistra Dup inregistrarea cu succes veti primi un e mail de confirmare si veti avea dreptul la acest serviciu Acest serviciu este valabil numai pentru produsul Toshiba pentru care a fost inregistrat gt UNITATI CU POSIBILITATE DE INLOCUIRE DE CATRE CLIENT CRU Anumite componente de service si accesorii sunt special proiectate pentru a fi scoase si inlocuite cu usurinta de catre clienti si sunt denumite generic CRU Daca in cursul diagnostic rii si depan rii Agentul Centrului de asistenta determina ca reparatia poate fi efectuata de dvs Toshiba va va expedia piesa de service si documenta ia pentru efectuarea nlocuirii La solicitarea Toshiba piesa originala va trebui returnata la Toshiba Acest lucru se va face pe cheltuiala Toshiba gt ACOPERIRE LA NIVEL NATIONAL Daca ati
35. A a daki Ek Servis se eneklerinden bir veya birka na sahip olman z durumunda u h k m ve ko ullar ge erlidir a Sabit S r c n n Teslim Al nmas Sabit S r c n n Teslim Al nmas Servisi se ene ini sat n alm oldu unuz s z konusu Garanti Uzatmas s resine ba l olarak kusurlu sabit s r c n n teslim al nmas servis s resi dahilinde de i tirilmesi gerekti i takdirde hakk na GARANT UZATMA I T RK E 53 sahip olursunuz Sabit s r c sizin m lkiyetinizdedir ancak gelecekteki destek i lemleri i in hak sa lanmaz Garanti kapsam nda de i tirilen di er sabit s r c lerin yan s ra ek r nler ve par alar da Toshiba n n m lkiyetinde olacakt r Sabit s r c r n geri ekme s recine tabi tutulursa bu servisin kapsam ndan kacakt r ve s r c n n Toshiba ya iade edilmesi gerekecektir b Pil De i tirme Servisi Pil De i tirme Servisi se ene ini sat n alm oldu unuz s z konusu Garanti Uzatmas s resine ba l olarak pillerinizin garantisi de ayn ekilde uzat l r Bu s re boyunca pilinizin Standart Garanti s resinin dolmas n n ard ndan bir kez Pil De i tirme talebinde bulunma hakk na sahip olursunuz Bu servis yaln zca pil kapasitesi 2050 nin alt ndaysa ge erlidir Servis talebinde bulunmadan nce kalan pil kapasitesini belirlemek i in Toshiba taraf ndan sa lanan bir tan arac n indirmeniz y klemeniz ve al t rman z
36. Sis pakalpojums attiecas uz Toshiba klepjdatoriem vienkorpusa datoriem timekla kl pjdatoriem un plan etdatoriem turpm k teksta izstr d jumi Lai sanemtu pla aku informaciju par izstradajumu saderibu ludzu apmeklejiet o vietni toshiba ru services Saja garantijas pagarinajuma perioda varat nog d t vai nos tit defektivo Toshiba izstradajumu Toshiba pilnvarotajam servisa pakalpojumu sniedzejam un visas Toshiba izstradajuma remontam nepiecie amas rezerves dalas un darbs jums tiks nodro inats bez maksas sniedzot visaptvero u jusu ieguldijuma aizsardzibu Sie noteikumi un nosacijumi ir piem amp rojami papildus standarta garantijas noteikumiem un nosacijumiem un pretrunu gadijuma ir noteico le is pakalpojums ir pieejams tikai izstradajumiem kas iegadati Eiropa Sis pakalpojums neietekme j su tiesibas ko nosaka tiesibu akti gt REGISTRE ANA UN PAKALPOJUMA AKTIVIZE ANA Sis pakalpojums ir sp k tikai tad ja tas ir iegadats 1 gada laika Toshiba izstradajuma pirkuma turklat tas ir jaaktivize 30 dienu laika pec iegades Lai aktivizetu pakalpojumu izstradajums ir jaregistre ada vietne toshiba eu registration ru Lai var tu registr ties l dzu sagatavojiet informaciju par o pakalpojumu savu izstradajumu un ta lietotaju Pac sekmigas redistr cijas j s sanemsiet apstiprinajuma e pasta zinojumu un jums bus tiesibas izmantot o pakalpojumu is pakalpojums ir sp ka tika
37. POLKALTIPO TTOGEGELG OTOUG POUG KAL TIG TNG BAOLKTIG EYYVNONG KAL UTTEPLOXUOUV OE TIEPITITWON LEVEENG n urmpeoia eivat Sla8 otun HOVO yta mou ayopdfovTaloTnv Eupwmn n unnpeoia dev ETNPEATEL LKALUUAT gt KAI n vrinpecia uovo s v ayopaotei 1 TOUG TNV Tov Toshiba kal evepyonomBei 30 nuepwv arb Tnv nuepounvia tng va Tnv urinpeoia Oa TIPETIEL TOU TIPOIOVTOG U TW TNG mapak Tu web toshiba eu registration gr Tnv eyypadrj da XpelaoTei va OXETIK HE AUTT V TNV VTNPEJGIA TO 006 KALTA OTOLXELA TOU Tnv 006 Ba Eva unvuna eru e aiwong H ow NAEKTPOVIKOU TAXV POHEIOV KAL Oa XETE To Sikaiwya xprjons TNG vrinpeoiac H napo ca vrinpecia vo TO Toshiba TOU TA oTotyeia KATAXUP ENKAV TNV syypa gt EZAPTHMATA ANTIKAOIZTOMENA ANO TON CUSTOMER REPLACEABLE UNITS CRU Opiou va sEapti
38. u vai izrieto iem zaud jumiem datu zudumu programmat ras zudumu vai programmat ras atk rtotas konfigur anas izmaks m gt DA AS UN MATERI LI Uz mums Toshiba visa pakalpojuma perioda laik p c saviem ieskatiem bez maksas remont s vai aizst s izstr d jumu vai t da as uz kur m attiecas standarta garantija ar jaun m vai atjaunot m da m iz emot akumulatorus emot v r akumulatoru specifisk s pa bas to garantijas periods ir 1 gads ja vien ieg d taj servisa pakalpojum nav ietverts akumulatora nomai as papildpakalpojums Detaliz tu aprakstu atrad siet sada Servisa papildpakalpojumi pakalpojuma ietvaros remont tam vai aizst tam izstr d jumam vai komponentam garantija b s sp k attiec g izstr d juma vai komponenta atliku o garantijas periodu vai tr s m ne us atkar b no t kur no iem periodiem ir ilg ks Visi izstr d jumi un komponenti kas ir nomain ti saska ar garantijas noteikumiem k st par Toshiba pa umu Ja ir nepiecie ama tastat ras mai a tiks nodro in ta tikai tastat ra ang u valod vai t s valsts viet j valod kur tiek sniegts pakalpojums TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt PAKALPOJUMA IEROBE OJUMI Sis pakalpojums attiecas tikai uz dalam un darbu un neattiecas uz kl m m vai defektiem ko izraisa ar js c lonis neti i bojajumi nepareiza lieto ana transporte ana nolietojums virusi ar uznemu
39. He Toshiba He Toshiba Toshiba Toshiba
40. Nem rv nyes semmilyen k ls oknak v letlen s r l snek nem megfelel haszn latnak sz ll t snak elhaszn l d snak v rusoknak nem a Toshiba ltal gy rtott sszetev knek s szoftvereknek m dos t snak talak t snak nem megfelel telep t snek nem megfelel karbantart snak szoftverjav t snak vagy elhanyagol snak tulajdon that meghib sod s vagy s r l s eset n A szolg ltat s semmilyen szoftverre nem rv nyes Ha a term k jav t sa olyan ok miatt v lik sz ks gess amelyre a jelen szolg ltat s nem terjed ki a Toshiba fenntartja a jogot hogy d jat sz m tson fel az alkatr szek a munka s a k lts gek fej ben A jelen szolg ltat s s a norm l j t ll s nem rv nyes ha a term k vagy sszetev meghib sod sa amiatt t rt nt hogy annak szervizel s t karbantart s t vagy jav t s t nem a Toshiba hivatalos viszontelad i vagy m rkaszervizei v gezt k vagy ha a term k vagy sszetev c mk j t vagy sorozatsz m t m dos tott k vagy elt ntett k A szolg ltat s a tartoz kokra nem rv nyes kiv ve ha a megv s rolt v ltozat rv nyess ge a Toshiba dokkol eszk z kre is kiterjed Ez esetben a Tov bbi szolg ltat si lehet s gek szakaszban eml tett kieg sz t felt telek s kik t sek tartalmaznak tov bbi inform ci t Ezek meghib sod sa eset n forduljon a Toshiba helyi viszontelad j hoz A Toshiba fenntartja a jogot hogy alv
41. Aktuelle Kontaktdaten finden Sie unter toshiba europe com asp locator F r eine schnelle Findung des Problems sowie einen zugigen Austausch von Teilen ben tigen unsere Supportcenter Mitarbeiter von Ihnen eine Beschreibung der aufgetretenen Fehler Schaden Beim Anruf sollten Sie auBerdem Ihr Toshiba System zur Hand haben da Sie die Serien und Modellnummer siehe Unterseite des Produkts nennen missen Sollte das Toshiba Supportcenter eine Hardware Fehlfunktion feststellen so mussen alle entsprechend genannten Gegenstande an das Servicecenter eingeschickt werden Falls Sie Anspruch auf einen Abhol und Bringservice haben tr gt Toshiba Sorge daf r dass das defekte Produkt bei Ihnen abgeholt repariert und Ihnen wieder zugestellt wird Samtliche Kosten die dabei f r die Reparatur Logistik und Versicherung anfallen werden von Toshiba getragen Toshiba sowie die von Toshiba autorisierten Handler und Serviceprovider behalten sich vor dem Erbringen von Serviceleistungen das Recht vor einen Kaufbeleg anzufordern beispielsweise eine bezahlte und datierte Rechnung vom autorisierten Handler aus dem das Modell und die Seriennummer hervorgehen gt KUNDENPFLICHTEN Bitte fertigen Sie eine vollstandige Sicherungskopie Backup aller Daten an bevor Sie Ihr Toshiba Produkt zur Garantiereparatur an Ihren autorisierten Toshiba Serviceprovider einschicken L schen Sie alle vertraulichen pers nlichen oder anderweitig schutzbed rft
42. ENJE GARANCIJE I SRPSKI 46 gt PRODUZENJE TOSHIBA GARANCIJE gt OPIS USLUGE Ovo produ enje garancije vam omogu ava da produ ite standardnu garanciju za dodatni period kao to je opisano u kupljenoj usluzi Ova usluga se odnosi na Toshiba laptop ra unare vi enamenske ra unare Netbook ra unare i tablet ra unare u daljem tekstu proizvodi Vi e detalja o kompatibilnosti proizvoda potra ite na lokaciji toshiba rs services Tokom ovog perioda produ ene garancije mo ete da odnesete ili po aljete o te eni Toshiba proizvod ovla enom dobavlja u usluga preduze a Toshiba i servisni delovi i tro kovi rada potrebni za popravku tog proizvoda obezbeduju se besplatno uz osiguranje sveobuhvatne za tite va eg ulaganja Ove odredbe i uslovi primenjuju se pored odredbi i uslova standardne garancije i prevlada e u slu aju neusagla enosti Ova usluga dostupna je samo za proizvode kupljene u Evropi Ova usluga ne uti e na va a ustavna prava gt REGISTRACIJA AKTIVIRANJE USLUGE Ova usluga va i samo ako je kupite u roku od 1 godine od nabavke Toshiba proizvoda a neophodno ju je aktivirati u roku od 30 dana od kupovine Da biste aktivirali uslugu neophodno je da registrujete proizvod putem slede e internet veb lokacije toshiba eu registration rs Budite spremni da unesete informacije o ovoj usluzi svom proizvodu i korisni ke podatke kako biste se registrovali Nakon uspe ne registracije
43. Should the Toshiba Support Centre discover any hardware malfunctions all the items identified as such will need to be shipped to the Service Centre If your product is eligible for Pick up amp Return service Toshiba will arrange a pick up of the defective unit from your location repair it and then return it once repaired Toshiba will incur all repair logistics and insurance costs in this process Toshiba its Authorised Resellers and Service Providers reserve the right to request a proof of purchase e g a paid and dated invoice from the Authorised Reseller stating model and serial number before accepting any service claim gt CUSTOMER OBLIGATIONS Please ensure that all data on your Toshiba product have been fully backed up before returning your product to your Toshiba Authorised Service Provider in connection with a warranty claim Remove any confidential proprietary or personal data and information Toshiba is not responsible for damage to or loss of any programs data or removable storage media or the restoration or reinstallation of any programs or data Toshiba shall not be liable for loss of profits or any consequential loss loss of data loss of software or the cost of software reconfiguration gt PARTS AND MATERIALS Toshiba will at its option repair or replace the product or any parts covered by the standard warranty by new or refurbished parts free of charge during the whole service period except batteries Th
44. bir Toshiba Yetkili Servis Sa lay c s na getirebilir ya da g nderebilirsiniz r n n onar m i in gereken servis par alar ve i ilik maliyetleri yat r m n z n kar l nda kapsaml koruma sa lamak amac yla cretsiz olarak sunulur Standart garanti h k m ve ko ullar n n yan s ra bu h k mler ve ko ullar da ge erlidir ve herhangi bir at ma durumunda ge erli olacakt r Bu servis yaln zca Avrupa da sat n al nan r nler i in kullan labilir Bu servis yasal haklar n z etkilememektedir gt KAYIT VE SERV S ETK NLE T RME Bu servis yaln zca Toshiba r n n z n al nd tarihten sonraki 1 y l i erisinde sat n al n rsa ge erli olur ve sat n al nd ktan sonraki 30 g n i erisinde etkinlestirilmelidir Servisinizi etkinle tirmek i in a a daki Internet web sitesinden r n kaydettirmeniz gerekir toshiba eu registration tr L tfen kay t i lemleri s ras nda s z konusu servis r n n z ve kullan c verileriniz hakk nda bilgi sa lamaya haz r olun Kay t i lemi ba ar yla tamamland ktan sonra bir onay e postas alacak ve bu servisi kullanma hakk na sahip olacaks n z Bu servis yaln zca kay t i leminin yap ld Toshiba r n i in ge erlidir gt M TER TARAFINDAN DE T R LEB L R B R MLER CRU Baz servis par alar ve aksesuarlar m teri taraf ndan kolayl kla kar lacak ve de i tirilecek
45. defect n cazul n care acesta va trebui nlocuit n perioada acoperit de EXTINDERE A GARANTIEI ROM N 41 serviciu Hard diskul r m ne n proprietatea dvs ns nu va mai fi eligibil pentru asisten n continuare Orice alte produse i componente precum i unit ile de hard disk suplimentare nlocuite pe baza garan iei devin proprietatea Toshiba Dac unitatea de hard disk face obiectul unei rechem ri n fabric acest serviciu nu va mai acoperi unitatea de hard disk i aceasta trebuie returnat la Toshiba b Serviciul de nlocuire a bateriei n functie de durata Extinderii garan iei n baza c reia ati achizi ionat op iunea Serviciu de p strare a hard diskului garan ia pentru baterie va fi extins similar n aceast perioad ave i dreptul s solicitati o cerere de nlocuire a bateriei dup expirarea Garantiei standard pentru baterie Acest serviciu este valid numai dac capacitatea bateriei este mai mic de 50 nainte de a solicita serviciul trebuie s descarcati s instala i gi s executa i un instrument de diagnosticare furnizat de Toshiba pentru a determina capacitatea r mas a bateriei Furnizorul dvs de servicii autorizat de Toshiba este obligat s verifice capacitatea r mas a bateriei dup primirea produsului n cazul n care Furnizorul de servicii autorizat constat c bateria are o capacitate mai mare de 50 Furnizorul de servicii autorizat i rezer
46. ekilde zellikle tasarlanm t r ve bu par alara CRU denir Uzaktan sorun giderme ve tan lama s ras nda Destek Merkezi Temsilcisi onar m i leminin sizin taraf n zdan ger ekle tirilebilece ine karar verirse Toshiba hem servis par as n hem de belgelerini de i im i lemi i in size g nderir Toshiba taraf ndan istendi i takdirde orijinal par an n Toshiba ya iade edilmesi gerekir Bu i leme ili kin masraflar Toshiba taraf ndan kar lan r gt LKE KAPSAMI Avrupa Garanti Uzatma se ene i sat n ald ysan z bu servis Toshiba n n Yetkili Servis Sa lay c s n n bulundu u Avrupa daki t m lkelerde kullan labilir Uluslararas Garanti Uzatma se ene i sat n ald ysan z bu servis Toshiba n n Yetkili Servis Sa lay c s n n bulundu u d nya genelindeki t m lkelerde kullan labilir gt SERV S ALMA Servis almak i in l tfen yerel Yetkili Servis Sa lay c n z veya Toshiba Destek Merkezi ile irtibata ge in Toshiba Destek Merkezi resmi tatiller hari olmak zere hafta i i yerel saate g re 09 00 ve 17 00 saatleri aras nda a kt r En g ncel irtibat ki ilerini urada bulabilirsiniz toshiba europe com asp locator Destek Merkezi Temsilcilerimize sorunu ve gereken yedek parcalari en etkili ekilde belirlemelerine yard mc olmak i in l tfen kar la t n z t m ar zalar eksiksiz olarak a klamaya haz r olun Arama yaparken l tfen Toshiba sisteminizi yan n zd
47. na zadnej strane produktu Toshiba Ak stredisko technickej podpory spolo nosti Toshiba zist hardv rov zlyhanie v etky takto identifikovan s asti bude nutn doda servisn mu stredisku Ak sa na v produkt vz ahuje slu ba vyzdvihnutia a vr tenia spolo nos Toshiba zabezpe vyzdvihnutie chybn ho zariadenia u v s jeho opravu a n sledn vr tenie po opraven Spolo nos Toshiba uhrad v etky n klady na opravu logistiku a poistenie v tomto procese Spolo nos Toshiba jej autorizovan predajcovia a poskytovatelia slu ieb si pred prijat m servisnej po iadavky vyhradzuj pr vo po adova doklad o n kupe napr klad uhraden fakt ru s d tumom predaja od autorizovan ho predajcu s uveden m slom modelu a s riov m slom gt POVINNOSTI Z KAZN KA Sk r ako odo lete produkt autorizovan mu poskytovate ovi slu ieb spolo nosti Toshiba v s vislosti s uplatnen m z ruky vytvorte pln z lo n k piu v etk ch dajov v produkte Toshiba Odstr te v etky d vern s kromn a osobn daje a inform cie Spolo nos Toshiba nezodpoved za stratu ani po kodenie ubovo n ch programov dajov alebo vymenite n ho ukladacieho m dia ani za obnovenie alebo prein talovanie ubovo n ch programov alebo dajov Spolo nos Toshiba nezodpoved za stratu zisku ani n sledn kody stratu dajov a softv rov ho vybavenia ani za n klady na zmenu softv rovej konfigur
48. nespr vnou in tal ciou nespr vnou dr bou softv rov mi opravami alebo nedbalos ou T to slu ba sa nevz ahuje na iadny softv r Ak oprava produktu s vis s chybou na ktor sa slu ba nevz ahuje vyhradzuje si spolo nos Toshiba pr vo iada od z kazn ka hradu n kladov na s iastky a pr cu T to slu ba a tandardn z ruka neplatia v pr pade e zlyhanie produktu alebo s asti bolo sp soben servisn m z sahom dr bou alebo opravou ktor nevykonal autorizovan predajca ani autorizovan poskytovate slu ieb spolo nosti Toshiba alebo v pr pade e ozna enia alebo s riov sla produktu alebo s asti boli zmenen alebo po koden T to slu ba pr slu enstvo len ak sa zak pen slu ba vz ahuje aj na dokovacie zariadenia Toshiba V takom pr pade si pre tajte dopl uj ce podmienky uveden v asti al ie doplnkov slu by V pr pade zlyhania kontaktujte miestneho predajcu spolo nosti Toshiba Spolo nos Toshiba si vyhradzuje pr vo poveri poskytovan m slu by autorizovan ho poskytovate a slu ieb spolo nosti Toshiba V nimky zo tandardnej z ruky sa vz ahuj aj na toto roz renie z ruky al ie inform cie o v nimk ch zo z ruky n jdete v podmienkach tandardnej z ruky dodan ch spolu s produktom gt AL IE DOPLNKOV SLU BY V pr pade e m te n rok na jednu alebo viac nasleduj cich al ch doplnkov ch slu ieb pla
49. nost Toshiba po aduje je t eba p vodn sou st vr tit spole nosti Toshiba V takov m p pad je sou st vr cena na n klady spole nosti Toshiba gt ZEM V NICH JE SLU BA POSKYTOV NA Pokud jste zakoupili prodlou en z ruky pro Evropu je tato slu ba dostupn v cel Evrop ve v ech zem ch v nich m spole nost Toshiba autorizovan servisn zastoupen Pokud jste zakoupili prodlou en mezin rodn z ruky je tato slu ba dostupn ve v ech zem ch na cel m sv t v nich m spole nost Toshiba autorizovan servisn zastoupen gt Z SK N SLU BY Chcete li slu bu vyu t kontaktujte m stn autorizovan servisn zastoupen nebo st edisko podpory spole nosti Toshiba b hem pracovn ch dn od 9 do 17 hodin m stn ho asu s v jimkou st tn ch sv tk Nejnov j kontaktn informace lze z skat na adrese toshiba europe com asp locator Bude t eba abyste agent m st edisek podpory poskytli popis v ech zji t n ch probl m m jim umo n te nej inn j m zp sobem ur it z vadu a odpov daj c sou sti pro v m nu B hem telefonick ho hovoru je nutn abyste m li p stup ke sv mu za zen Toshiba a mohli poskytnout s riov slo a slo modelu je naleznete na spodn sti produktu Toshiba V p pad e st edisko podpory spole nosti Toshiba objev jak koli hardwarov z vady bude v echny ur en polo ky p
50. spole nosti Toshiba V z vislosti na dob trv n prodlou en z ruky v jej m r mci jste zakoupili slu bu pro dokovac za zen bude odpov daj c m zp sobem prodlou ena z ruka na dokovac za zen Kdy bude dokovac za zen uzn no jako vadn bude v m posl no nov nebo renovovan dokovac za zen jeho provozn vlastnosti jsou shodn jako unov ch produkt Pokud to spole nost Toshiba po aduje je t eba vadn dokovac za zen vr tit spole nosti Toshiba na jej n klady V p pad e spole nost Toshiba neobdr vadn dokovac za zen do patn cti 15 pracovn ch dn po va em p evzet nov ho nebo renovovan ho dokovac ho za zen bude v m na tov na prodejn cena nahrazen ho dokovac ho za zen TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt FORL ENGELSE AF GARANTI I DANSK 8 gt TOSHIBA GARANTIUDVIDELSE gt SERVICEBESKRIVELSE Denne garantiudvidelse giver dig mulighed for at udvide din standardgaranti med yderligere en periode som beskrevet i den kobte service Denne service gaelder for baerbare Toshiba pc er All in One computere Netbook computere og tablets herefter kaldet produkterne Du kan f flere oplysninger om produktkompatibilitet pa toshiba dk services I denne udvidede garantiperiode kan du indlevere eller indsende dit defekte Toshiba produkt til en autoriseret Toshiba servicepartner med d kning af udgifter til servicedel
51. tilleggsprodukter og komponenter samt ytterligere harddisker som erstattes i henhold til garantien blir Toshibas eiendom Hvis harddisken kvalifiserer for produkttilbakekallelse dekker ikke denne tjenesten lenger harddisken og den ma returneres til Toshiba b Tjeneste for batteriutskiftning Avhengig av varigheten p garantiutvidelsen som du har kjopt tjenesten for batteriutskiftning under vil garantien for batteriet ditt utvides tilsvarende I lopet av denne perioden har du rett til ett krav om batteriutskiftning etter at standardgarantien for batteriet er utlopt Tjenesten gjelder bare hvis batterikapasiteten er under 50 For du gjennomferer tjenestekravet m du laste ned installere og kjore et diagnostisk verktoy fra Toshiba for a fastsla gjenveerende batterikapasitet Den Toshiba godkjente tjenesteleverandoren plikter A kontrollere den gjenveerende batterikapasiteten etter at de har mottatt produktet Hvis den autoriserte tjenesteleverandoren fastslar at batterikapasiteten er over 50 forbeholder den autoriserte tjenesteleverandoren seg retten til gi deg et tilbud for deler arbeid og utgifter c Toshiba dokkingenheter Avhengig av varigheten pa garantiutvidelsen som du har kjapt tjenesten for dokkingenheter under vil garantien for dokkingenheten din utvides tilsvarende Ved krav om erstatning av en defekt dokkingenhet far du tilsendt en ny eller renovert dokkingenhet som har tilsvarende ytelse som nye produkter Pa a
52. Support Centre identifichi malfunzionamenti di tipo hardware tutti i componenti guasti dovranno essere inviati al Service Centre Se il prodotto rientra nel servizio Pick up amp Return Toshiba provvedera al ritiro dell unita difettosa presso l indirizzo comunicato dal utente e dopo averla riparata la restituira allo stesso indirizzo In questo caso Toshiba si fara inoltre carico dei costi di riparazione logistici e relativi all assicurazione Prima di accettare qualsiasi richiesta di servizio Toshiba i rispettivi rivenditori e centri di assistenza autorizzati si riservano il diritto di richiedere una prova di acquisto ad esempio la fattura del rivenditore autorizzato attestante la data e il pagamento sulla quale siano riportati il numero di serie e di modello gt OBBLIGHI DELLUTENTE E necessario eseguire una copia di backup di tutti i dati presenti sul prodotto Toshiba prima di consegnarlo a un centro di assistenza autorizzato Toshiba accompagnato da una richiesta di assistenza in garanzia Cancellare qualsiasi informazione riservata o di proprieta e tutti i dati personali Toshiba non amp in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di programmi dati o supporti di archiviazione rimovibili n del ripristino o della reinstallazione di programmi o dati Toshiba non altresi responsabile della perdita di utili o di eventuali perdite consequenziali perdite di dati o di software o spese sostenute a seguito della ri
53. TNG Toshiba H Toshiba To Sikaiwua va TNV ETILOKEVI UTIEPYOAGBIKA og K TTOLO EEOVOLO OTNLUEVO KEVTPO EEUTNP TNONG TNG Toshiba H egaipeon Bao kr eyy non LOX EL KAL yla AVTIJV TNV ETI KTAON eyy nonc riepatrepw He TIG EEGP OELG TNV eyy non AVATPEETE OTOVG OPOVG KAL TIG 6 9608 TNG HE TO TTpol v ENEKTAZH EAAHNIKA 15 gt EZYMHPETHZHZ Ze nepintwon IKALOVOTE pia TTEPLOO TEPEG TIG p ceerec EEUNNPETNONG OPO KAL TIPOUTTOG TELG a okAnpo iokou AvdAoya Le L PKELA TNG ENEKTAONG EYV NONG odupwva pe Tny EXETE ayop cel Tnv Yrmpeoiac latijonons OKANPOV 6iokov IKALOVOTE va TOV EAATTWHATLKO OKANPO ioko EAV XPELAOTEI va EVTOG TNG TTEPL OU LOXVOG TNG unnpeoiac O OKANP G Ba rapapsivel OTNV i iokTnoia 006 dev Oa lKAIOUOTE eTUTA OV VTIOOTTPLEN yia AVTOV Orrola rjmore egrunAgov Kal ETTITTA OV OKAN POI rou Oa AVTIKATATTABOUV evt c TNS eyy nons a avrjkovv oTnv Toshiba Ze NEPINTWON o OKANPOG
54. TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt EXTENSION DE GARANTIE I FRANCAIS 18 gt EXTENSION DE GARANTIE TOSHIBA gt DESCRIPTION DU SERVICE Cette extension de garantie vous permet de prolonger la garantie standard et est valide pendant la p riode mentionn e sur le service achet Ce service s applique aux PC portables aux appareils tout en un aux netbooks et aux tablettes de Toshiba ci apres d nomm s produits Pour plus d informations sur la compatibilit des produits visitez le site toshiba fr services Pendant cette p riode de garantie tendue vous pouvez apporter ou envoyer votre produit Toshiba d fectueux a I un des fournisseurs de services agr s Toshiba Toutes les pi ces de rechange et les co ts de main d uvre n cessaires la r paration de ce produit sont fournis gratuitement vous assurant ainsi la protection compl te de votre investissement Ces conditions g n rales s appliquent en plus des conditions g n rales de la garantie standard et pr vaudront en cas de conflit Ce service n est disponible que pour les produits achet s en Europe Ce service n a pas d incidence sur vos droits pr vus par la loi gt ENREGISTREMENT ET ACTIVATION DU SERVICE Ce service n est valable que s il est achet au cours de la premi re ann e 1 qui suit l acquisition de votre produit Toshiba et doit tre activ dans les 80 jours apr s l achat Pour activer votre service vous devez enregist
55. Toshiba kulul Toshibale tagastada Kui defektset dokkimisseadet ei tagastata viieteistk mne 15 t p eva jooksul alates uue v i taastatud dokkimisseadme k ttesaamisest esitatakse teile arve asendatud dokkimisseadme jaem giv rtusega TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt ENEKTAZH EAAHNIKA 14 gt ENEKTAZH EITYHZHZ THZ TOSHIBA gt YNHPEZIAZ Aum n En xtaon eyy nons 066 ETIITPETTEI ETIEKTEIVETE TN eyy non yta Eva ETUTT OV XPOVIK l otn ua OTNV mou ayopdoare n vnnpeoia yta laptop urroAoytoT q Aa oe Eva netbook Kai tablet tng Toshiba UTT AOLTTO TOU KAAO VTAL neploc Tepec TANPOYOP E GXETIK HE TH OVUBATOTNTA TUV ripol vTwv ETILOKEPTEITE TNV toshiba greece com services L PKELA LOX OG TNG TAPO GAG EKTETAL VNG eyy nons HTIOPEITE Va ATTOOTEI ETE TO EAATTWHATIKO TIpol v Toshiba oe Eva E ovoto ornu vo K VTPO e unnp rnong neAarwv Toshiba 56060 egaprnudrwv kal TNV ETTIOKEUT TOU OUYKEKPIH VOU KAAUTITOVTAL XWP G XP WON TNV O OK NPWTIKT TNG
56. aplaidumo i paslauga netaikoma jokiai programinei jrangai Jei produkto remontas atliekamas del prie as iu kurioms netaikoma i paslauga Toshiba pasilieka teis reikalauti i kliento sumoketi uz dalis darba ir i laidas i paslauga ir standartin garantija nustoja galioti jei gaminio ar jo dalies gedimas atsirado del technines pagalbos prie i ros ar remonto atlikto ne jgaliotojo Toshiba prekybos atstovo ar jgaliotojo technin s pagalbos paslaugy teikejo arba jei gaminio ar dalies etiketes ar serijos numeriai pakeisti arba neai kiai matomi Priedams Si paslauga netaikoma nebent jusu jsigyta paslauga apima ir Toshiba prijungiamuosius jrenginius Tokiu atveju iurekite papildomas salygas nurodytas skyriuje Papildomy paslaugu parinktys Sugedus kreipkites j vietinj Toshiba prekybos atstova Toshiba pasilieka teis perleisti paslaugos teikima Toshiba jgaliotajam paslaugu teikejui Standartines garantijos i imtys taikomos ir iam garantijos pratesimui Daugiau informacijos apie garantijos i imtis rasite su gaminiu gautose standartines garantijos salygose ir nuostatose gt PAPILDOMU PASLAUGU PARINKTYS Jeigu j s pasirinkote viena ar daugiau Siy papildomu paslaugu parink iu taikomos ios salygos a Stand iojo disko i saugojimas Atsi velgiant garantijos prat simo kuriam jsigijote stand iojo disko i saugojimo paslaugos parinkt trukm j s gal site pasilikt
57. azt k vet en hogy n megkapta az j vagy fel j tott dokkol eszk zt n k teles a cserek nt kapott dokkol eszk z kiskereskedelmi r t megt r teni TOSHIBA Leading Innovation 222 GARANTIEVERLENGING I NEDERLANDS 32 2 TOSHIBA GARANTIEVERLENGING gt OMSCHRIJVING VAN DE SERVICE Met deze garantieverlenging kunt u uw standaardgarantie verlengen met de aanvullende periode die wordt vermeld op de aangeschafte service Deze service geldt voor Toshiba laptops all in one pc s netbooks en tablets hierna producten genoemd Meer informatie over de compatibiliteit van producten is te vinden op toshiba nl services Tijdens deze verlengde garantieperiode kunt u uw defecte Toshiba product naar een door Toshiba geautoriseerde serviceprovider brengen of opsturen en worden de serviceonderdelen en arbeidskosten die vereist zijn om dit product e repareren gratis aangeboden zodat uw investering uitgebreid verzekerd is Deze voorwaarden gelden in aanvulling op de algemene garantievoorwaarden en krijgen de overhand als er sprake is van een conflict Deze service is alleen beschikbaar voor producten aangeschaft in Europa Deze service beperkt op generlei wijze uw wettelijke rechten gt REGISTRATIE EN ACTIVERING VAN DE SERVICE Deze service is alleen geldig bij aanschaf binnen 1 jaar na aankoop van uw Toshiba product en moet binnen 30 dagen na aanschaf worden geactiveerd Om uw service te activeren moet u het product o
58. cie gt S ASTI A MATERI LY Spolo nos Toshiba po as cel ho obdobia slu by na z klade vlastn ho uv enia bezplatne oprav alebo vymen produkt alebo ubovo n s asti kryt tandardnou z rukou za nov alebo opraven s asti s v nimkou bat ri Z d vodu charakteru bat ri je z ruka na ne obmedzen na 1 rok Neplat to v pr pade e zak pen slu ba zahf a aj doplnkov slu bu v meny bat ri Podrobn opis sa nach dza v asti al ie doplnkov slu by Ka d produkt alebo jeho s as ktor bola opraven alebo vymenen v r mci tejto slu by bude kryt po as zost vaj ceho obdobia z ru nej doby vz ahuj cej sa na produkt alebo jeho s as alebo po as troch mesiacov pod a toho ktor obdobie je dlh ie V etky produkty a s asti vymenen v r mci z ruky sa stan majetkom spolo nosti Toshiba Ak sa vy aduje v mena kl vesnice poskytn sa iba anglick kl vesnice alebo kl vesnice v jazyku krajiny v ktorej sa slu ba poskytuje ak s k dispoz cii TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt OBMEDZENIA SLU BY T to slu ba zahf a iba s iastky a pr cu a nevz ahuje sa na iadne zlyhanie ani po kodenie sp soben vonkaj mi vplyvmi ne myseln m po koden m nespr vnym pou van m prepravou opotrebovan m v rusmi pou it m s ast alebo softv ru ktor ch v robcom nie je spolo nos Toshiba pravami kon truk n mi z sahmi
59. dobi ete e poruku za potvrdu nakon ega mo ete da koristite ovu uslugu Ova usluga va i isklju ivo za Toshiba proizvod za koji je registrovana gt KORISNI KI ZAMENJIVE JEDINICE CRU Neki servisni delovi i dodatna oprema su posebno dizajnirani kako bi korisnik mogao lako da ih ukloni i zameni i nazivaju se korisni ki zamenjive jedinice CRU Toshiba e vam poslati servisni deo i dokumentaciju o procesu zamene ako agent centra za podr ku tokom udaljenog re avanja problema i dijagnoze utvrdi da sami mo ete izvr iti popravku Originalni deo se mora vratiti preduze u Toshiba ako ono to zahteva To e biti o tro ku preduze a Toshiba gt POKRIVENOST ZEMALJA Ako ste kupili produ etak evropske garancije ova usluga je dostupna u Evropi u svim zemljama u kojima Toshiba ima ovla ene dobavlja e usluga Ako ste kupili produ etak internacionalne garancije ova usluga e biti dostupna u zemljama irom sveta u kojima Toshiba ima ovla ene dobavlja e usluga gt DOBIJANJE USLUGE Da biste dobili uslugu obratite se lokalnom ovla enom dobavlja u usluga ili Toshiba centru za podr ku koji su otvoreni radnim danima izme u 9 i 17 asova po lokalnom vremenu isklju uju i neradne dane Najnovije kontakte pronadite na lokaciji toshiba europe com asp locator Budite spremni da obezbedite opis svakog kvara do kojeg je do lo da biste agentima centra za podr ku pomogli u otkrivanju problema i zameni delova na n
60. en bekr ftelse via e post och r d rmed ber ttigad till tj nsten Denna tj nst kan bara anv ndas f r den Toshiba produkt som den registrerats f r gt UTBYTBARA KOMPONENTER Vissareservdelar och tillbeh r r s rskilt utformade f r att enkelt kunna tas bort och bytas ut av kunden Dessa kallas utbytbara komponenter Om personalen p supportcentret under arbetet med fels kning via fj rranslutning beslutar att du sj lv kan sk ta reparationen skickar Toshiba b de reservdelar och dokumentation f r hur arbetet ska utf ras till dig Om Toshiba beg r det ska originaldelen terl mnas till Toshiba Detta sker p Toshibas bekostnad gt NATIONSOMFATTNING Om du har k pt en europeisk garantiforlangning finns den h r tj nsten tillg nglig i alla europeiska l nder d r Toshiba har auktoriserade tj nstleverant rer Om du har k pt en internationell garantif rl ngning finns den h r tj nsten tillg nglig i alla l nder i v rlden d r Toshiba har auktoriserade tj nstleverant rer gt BEST LLA SERVICE Du kan bestalla service genom att kontakta n rmaste auktoriserade tj nstleverant r eller Toshibas supportcenter som r ppet vardagar mellan 09 00 och 17 00 lokal tid utom helgdagar De senaste kontaktuppgifterna finns p toshiba europe com asp locator F r att hj lpa personalen p v rt supportcenter att identifiera problem och reservdelar p effektivast m jliga s tt m ste du vara beredd att besk
61. gerekir Toshiba Yetkili Servis Sa lay c n z r n ald ktan sonra kalan pil kapasitesini kontrol etmekle y k ml d r Yetkili Servis Sa lay c s pil kapasitesinin 9050 den fazla oldu una karar verirse Yetkili Servis Sa lay c s par alar i ilik ve masraflar i in ge erli bir fiyat verme hakk n sakl tutar c Toshiba Yerle tirme Cihazlar Yerle tirme Cihaz Servisi se ene ini sat n alm oldu unuz s z konusu Garanti Uzatmas s resine ba l olarak Yerle tirme Cihaz n z n garantisi de uygun ekilde uzat l r Bir Yerle tirme Cihaz n n kusurlu oldu unu ileri s rd n zde size performans a s ndan yeni r nlere denk yeni veya yenilenmi bir Yerle tirme Cihaz g nderilir Toshiba isterse kusurlu Yerle tirme Cihaz masraflar Toshiba taraf ndan kar lanacak ekilde Toshiba ya iade edilmelidir Yeni veya yenilenmi Yerle tirme Cihaz size ula t ktan sonra kusurlu Yerle tirme Cihaz n n on be 15 al ma g n i inde Toshiba ya ula mamas durumunda de i tirilen Yerle tirme Cihaz n n perakende de eri kadar crete tabi tutulursunuz TOSHIBA E Leading Innovation gt gt gt 54 TOSHIBA
62. gt BESCHREIBUNG DES SERVICE Diese Garantieverl ngerung verlangert Ihre Standardgarantie um den Zeitraum der f r den erworbenen Service angegeben ist Dieser Service gilt f r Notebooks All in One PCs Netbooks und Tablets von Toshiba im Folgenden zusammen als Produkte bezeichnet Weitere Informationen zur Produktkompatibilit t finden Sie unter toshiba de services Sollte wahrend dieser verlangerten Garantiezeit ein Defekt an Ihrem Toshiba Produkt auftreten k nnen Sie es zur Reparatur an einen autorisierten Toshiba Serviceprovider einschicken oder ggf pers nlich vorbeibringen Die Material und Arbeitskosten fur die Reparatur des Produkts werden durch die Garantie abgedeckt So bleibt Ihre Investition optimal geschutzt Diese Bedingungen gelten zusatzlich zu den Standardgarantiebedingungen und haben bei etwaigen Widerspruchen Vorrang Dieser Service ist nur fur Produkte verfugbar die in Europa gekauft wurden Ihre gesetzlichen Rechte bleiben von diesem Service unber hrt gt REGISTRIERUNG UND AKTIVIERUNG DES SERVICE Dieser Service gilt nur wenn er innerhalb von einem Jahr nach Anschaffung Ihres Toshiba Produkts erworben wird Er muss auBerdem innerhalb von 30 Tagen nach Erwerb aktiviert werden Um Ihren Service zu aktivieren mussen Sie das Produkt Uber die folgende Website registrieren toshiba de registrierung Bitte halten Sie f r die Registrierung die erforderlichen Angaben zu diesem Service und
63. hoida kui see tuleb hooldusperioodi v ltel asendada K vaketas j b teie omandusse kuid sellele ei kehti edaspidine tugi K ik muud tooted ja komponendid ning garantii alusel vahetatud k vakettad j vad Toshiba omandusse Kui k vakettale peaks rakenduma toote tagasikutsumine siis see teenus k vaketast enam ei h lma ja see tuleb Toshibale tagastada b Akuvahetuse teenus Olenevalt garantiipikenduse mille alusel ostsite akuvahetuse teenusevaliku kestusest pikendatakse teie aku garantiid Selle aja jooksul on teil igus esitada ks akuvahetuse taotlus p rast aku standardse garantiiaja l ppemist See teenus kehtib ksnes juhul kui aku maht on v iksem kui 50 Enne teenusetaotluse esitamist peate alla laadima installima ja k ivitama Toshiba diagnostikat riista et teha kindlaks aku j relej nud maht Toshiba volitatud teenusepakkuja on kohustatud kontrollima teie toote k ttesaamisel j relej nud akumahtu Kui volitatud teenusepakkuja tuvastab et aku maht on suurem kui 50 on volitatud teenusepakkujal igus teha teile osade t ja kulude kohta hinnapakkumine c Toshiba dokkimisseadmed Olenevalt garantiipikenduse mille alusel ostsite dokkimisseadme teenusevaliku kestusest pikendatakse teie dokkimisseadme garantiid Kui v idate et dokkimisseade on vigane saadetakse teile uute toodetega j udluselt samav rne uus v i remonditud dokkimisseade Kui Toshiba n uab seda tuleb defektne dokkimisseade
64. je Jeigu Toshiba pagalbos centro atstovas nustatys kok nors aparat ros gedim visus komponentus kuriems nustatytas gedimas tur site atsi sti technin s prie i ros centr Jei gaminiui taikoma garantin technin prie i ra su pa mimo ir gr inimo paslaugomis Toshiba pasir pins sugedusio renginio pa mimu i j s buvimo vietos ir po remonto gr ins j atgal Tuomet Toshiba padengs visas remonto logistikos ir draudimo i laidas Toshiba jos galiotieji prekybos atstovai ir technin s prie i ros centrai pasilieka teis prie priimdami garantines pretenzijas reikalauti rodym jog pirkote gamin pvz apmok tos galiotojo prekybos atstovo i ra ytos s skaitos su nurodyta sigijimo data ten turi b ti nurodytas modelis ir serijos numeris gt KLIENTO SIPAREIGOJIMAI Prie si sdami Toshiba gamin galiot j Toshiba technin s prie i ros centr d l garantin s pretenzijos sitikinkite kad suk r te vis duomen atsargin kopij Pa alinkite visus konfidencialius priva ius ar asmeninius duomenis ir informacij Toshiba neprisiima atsakomyb s d l program duomen i imam laikmen sugadinimo ar praradimo d l bet koki program ar duomen atk rimo arba pakartotinio diegimo Toshiba neprisiima atsakomyb s d l prarasto pelno ar bet koki nuostoli prarast duomen prarastos programin s rangos ar pro
65. lis laitteita tai lis varusteita ellei ostamasi palvelu koske my s Toshiban telakointilaitteita T ss tapauksessa tutustu Lis palvelut kohdassa mainittuihin lis ehtoihin Jos n iss laitteissa ilmenee vikoja ota yhteytt paikalliseen Toshiba j lleenmyyj n Toshiba pid tt oikeuden hankkia palvelut alihankintana valtuutetulta Toshiba palveluntarjoajalta Vakiotakuun rajoitukset ja poikkeukset koskevat my s t t takuulaajennusta Jos haluat lis tietoja takuuehtojen rajoituksista tutustu tuotteesi vakiotakuun ehtoihin gt LIS PALVELUT Mik li olet oikeutettu johonkin tai joihinkin alla mainituista lis palveluista niit koskevat seuraavat ehdot a Kiintolevyn s ilytyspalvelu Olet oikeutettu t m riippuu kuitenkin sen takuulaajennuksen kestosta jonka puitteissa olet ostanut kiintolevyn s ilytyspalvelun pit m n itsell si viallisen kiintolevyn jos kiintolevy on vaihdettava palvelun voimassaoloaikana TAKUULAAJENNUS I SUOMI 49 Kiintolevy pysyy omistuksessasi mutta et en ole oikeutettu saamaan tukea sille Muut lis tuotteet ja osat sek muut t m n takuun puitteissa vaihdetut kiintolevyt siirtyv t Toshiban haltuun Jos kiintolevy on palautettava eli se takaisinkutsutaan t m palvelu ei en kata kiintolevy T ss tapauksessa kiintolevy on palautettava Toshiballe b Akun vaihtopalvelu Akun takuuta jatketaan sen takuulaajennuksen mukaisesti jonka puitteissa olet
66. ortaya kan kay plardan veri kay plar ndan yaz l m kay plar ndan ya da yaz l m n yeniden yap land rma maliyetlerinden hi bir ekilde sorumlu tutulamaz gt PAR A VE MALZEMELER Toshiba kendi tercihine ba l olarak standart garanti kapsam ndaki t m r nleri veya onlar n par alar n piller hari t m servis s resi boyunca cretsiz olarak yeni ya da yenilenmi par alarla onaracak veya de i tirecektir Sat n ald n z Servise Pil De i tirme Servisi se ene i de dahil de ilse piller i in garanti s resi par an n do as nedeniyle 1 y l ile s n rl d r Ek Servis se enekleri b l m nde ayr nt l a klama bulunabilir Bu servis kapsam nda onar lan veya de i tirilen herhangi bir r n veya par a r n veya par a i in ge erli olan garanti s resinin geri kalan boyunca veya ay s resince hangisi daha uzunsa garanti kapsam nda olacakt r Garanti kapsam nda de i tirilen t m r n ve par alar Toshiba n n m lkiyetine ge er Klavye de i imi gerekirse yaln zca ngilizce klavyeler veya mevcutsa servisin sa land lkenin yerel dilindeki klavyeler sa lanacakt r TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt SERVIS SINIRLAMALARI Bu servis yaln zca par alar ve i ili i kapsar ve herhangi bir d neden kaza sonucu hasar yanl kullan m ta ma a nma ve y pranma vir sler Toshiba d ndaki par a veya yaz l mlar
67. par atteici ar kuru esat saskaries Pirms zvani anas l dzu nodro iniet lai j s var tu piekl t savai Toshiba sistemai un butu gatavs nosaukt serijas numuru un modela numuru kas ir noradits Toshiba izstradajuma otra puse Ja Toshiba atbalsta centrs atklas aparaturas darbibas klumes visas defektivas dalas bus janosuta atbalsta centram Ja izstradajumam ir pieejams savak anas un nosuti anas pakalpojums uznemums Toshiba noorganiz s defektivas ierices savak anu no j su atra anas vietas tas remontu un nos ti anu atpakal Toshiba aja procesa uznemsies visas remonta logistikas un apdro ina anas izmaksas Uznemums Toshiba ta pilnvarotie izplatitaji un servisa pakalpojumu sniedzeji patur tiesibas pirms servisa prasibas pienem anas pieprasit pirkuma apstiprinajuma dokumentu piemeram apmaksatu un datetu pilnvarot izplatitaja rekinu kura noradits modelis un serijas numurs gt KLIENTA PIENAKUMI L dzu nodro iniet lai visi Toshiba izstradajuma eso ie dati b tu pilnigi dubleti pirms izstradajuma nogada anas Toshiba pilnvarotajam servisa pakalpojumu sniedzejam saistib ar garantijas prasibu Dzesiet konfidencialus ar ipa umtiesibam aizsargatus vai person gus datus un inform ciju Uz mums Toshiba nav atbild gs par kait jumu programm m datiem vai no emamiem datu nes jiem vai to zudumu vai par programmu vai datu atjauno anu vai atk rtotu instal anu Uz mums Toshiba nav atbild gs par zaud tu pe
68. proizvod vratite Toshibinom ovla tenom davatelju usluga zbog jamstvenog zahtjeva Uklonite sve povjerljive vlasni ke ili osobne podatke ili informacije Toshiba ne snosi odgovornost za tetu ili gubitak programa podataka ili izmjenjivih medija za pohranu ili za obnovu i ponovnu instalaciju bilo kakvih programa ili podataka Toshiba ne e biti odgovorna za gubitak zarade ili neki drugi posljedi ni gubitak gubitak podataka gubitak softvera ili tro ak ponovne konfiguracije softvera gt DIJELOVI I MATERIJALI Toshiba e po vlastitom izboru besplatno popraviti ili zamijeniti proizvod ili bilo koje dijelove obuhva ene standardnim jamstvom novim ili prera enim dijelovima tijekom cjelokupnog roka trajanja usluge izuzev baterija Jamstvo za baterije ograni eno je na 1 godinu zbog prirode predmeta osim ako kupljena usluga ne obuhva a i mogu nost usluge zamjene baterije Detaljni opis mo ete prona i u odjeljku Mogu nosti dodatne usluge Svaki proizvod ili dio popravljen ili zamijenjen u sklopu ove usluge bit e obuhva en jamstvom do kraja primjenjivog razdoblja trajanja jamstva za proizvod ili dio ili tijekom razdoblja od tri mjeseca ovisno o tome to dulje traje Svi proizvodi i dijelovi zamijenjeni u sklopu jamstva postaju vlasni tvo tvrtke Toshiba Ako je potrebno zamijeniti tipkovnicu bit e je mogu e zamijeniti samo tipkovnicom na engleskom jeziku ili tipkovnicom na jeziku zemlje u kojoj se pru a usluga ako je d
69. serviceprovider bij u in de buurt of de Toshiba Servicelijn die bereikbaar is op werkdagen van 9 uur tot 17 uur behalve op feestdagen De meest recente contactgegevens vindt u op toshiba europe com asp locator Om onze supportmedewerkers te helpen zo effici nt mogelijk vast te stellen wat het probleem is en welke vervangingsonderdelen nodig zijn dient u erop voorbereid te zijn om een beschrijving te geven van het probleem Hou bij het bellen ook uw Toshiba systeem bij de hand en zorg ervoor dat u het serienummer en het modelnummer kunt verstrekken die u vindt aan de achterkant van uw Toshiba product Mocht de Toshiba Servicelijn storingen in de hardware ontdekken dan moeten de desbetreffende onderdelen naar het Service Center worden verzonden Als uw product in aanmerking komt voor Pick up amp Return service regelt Toshiba dat het defecte apparaat vanaf uw locatie wordt opgehaald wordt gerepareerd en na reparatie naar u wordt teruggebracht Voor deze service neemt Toshiba alle reparatie logistieke en verzekeringskosten op zich Toshiba en zijn geautoriseerde verkopers en serviceproviders behouden zich het recht voor om v r het aanvaarden van een service aanspraak te verzoeken om een aankoopbewijs bijvoorbeeld een betaalde en van een datum voorziene rekening van de geautoriseerde verkoper waarop het model en het serienummer worden vermeld gt VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT Zorg dat er een back up is gemaakt van alle gegev
70. t st n is el tudja v gezni a Toshiba lesz ll tja nnek a cser hez sz ks ges szervizalkatr szt s dokument ci t A Toshiba k r s re az eredeti alkatr szt vissza kell juttatni a Toshib hoz Ennek k lts g t a Toshiba viseli gt A SZOLG LTAT S RV NYESS GE ORSZ GOK SZERINT Ha eur pai j t ll sb v t st v s rolt ez a szolg ltat s Eur pa minden olyan orsz g ban rv nyes amelyben a Toshiba hivatalos m rkaszervizzel rendelkezik Ha nemzetk zi j t ll sb v t st v s rolt ez a szolg ltat s a vil g minden olyan orsz g ban el rhet lesz amelyben a Toshiba hivatalos m rkaszervizzel rendelkezik gt A SZOLG LTAT S IG NYBEV TELE A szolg ltat s ig nybev tel hez l pjen kapcsolatba a Toshiba helyi hivatalos m rkaszerviz vel vagy a Toshiba gyf lszolg lat val amely a munkasz neti napok kiv tel vel minden nap helyi id szerint reggel 9 s d lut n 5 ra k z tt tart nyitva A legfrissebb kapcsolatfelv teli inform ci kat a k vetkez webhelyen tal lja toshiba europe com asp locator A probl ma s a sz ks ges alkatr szek hat kony meghat roz s hoz lljon k szen arra hogy megadja az gyf lszolg lati munkat rsnak a sz ban forg hiba le r s t K rj k hogy amikor telefon l legyen a keze gy ben a Toshiba rendszer term k is a h v s sor n meg kell adnia a Toshiba term k h tlapj n felt ntetett sorozatsz mot s t pussz
71. tarkvara parandustest v i hooletusest See teenus ei laiene tarkvarale Kui toote remont on seotud p hjustega mida see teenus ei h lma jatab Toshiba endale iguse n uda teilt osade maksumuse ning t ja muud kulud See teenus ja standardgarantii kaotavad kehtivuse juhul kui toote v i komponendi rikke on p hjustanud Toshiba volitatud edasim jast v i volitatud teenusepakkujast erineva isiku teostatud teenindus hooldus v i remont v i juhul kui toote v i komponendi silte seerianumbreid on modifitseeritud v i need on loetamatuks muudetud See teenus ei h lma tarvikuid v lja arvatud juhul kui teie ostetud teenus kohaldub ka Toshiba dokkimisseadmetele Sellisel juhul vaadake lisatingimusi jaotisest Taiendavad teenusevalikud Mis tahes rikke korral v tke hendust Toshiba kohaliku edasim jaga Toshiba j tab endale iguse s lmida teenuse pakkumiseks all leping Toshiba volitatud teenusepakkujaga Standardgarantii v listused kehtivad ka sellele garantiipikendusele Lisateavet garantii v listuste kohta leiate oma tootega kaasas olnud standardgarantii tingimustest gt T IENDAVAD TEENUSEVALIKUD Kui teil on igus kasutada ht v i mitut j rgmist t iendavat teenusevalikut kehtivad j rgmised tingimused GARANTIIPIKENDUS I EESTI 13 a K vaketta alleshoidmine Olenevalt garantiipikenduse mille alusel ostsite k vaketta alleshoidmise teenusevaliku kestusest on teil igus vigane k vaketas alles
72. uaTa KAL A EOOUAP XOUV EL IK va eivat E KOAN Kal TOUS TOUG Kal avad povtat w CRU TN L PKELA TNG 6 0 6 KAL AVTIUETWTLONG TIPOBANHATWV AVTINPOOWNOG TOV K VTPOU VTOOTIJPI NS LATILOTWOEL OTL ETILOKEVI unopei va yivel n Toshiba ANOOTEIAEL TO e prnua ETTIOKEUN G Kal TNV Tekunpiwon yta TN mv Toshiba eE ptnua Ba mp rei oe H Oa ue o a tng Toshiba EXETE ayopdoet supwraikrj EYYVNONG AVTI n vrmpeoia eivat Eupwnn oe TIG XWPEG OTIC onoiec Toshiba ESouoio6ornu vq E UTINP TNONG reAaT v xete ayopdoet 5ie8vouc Ba OTIS XWPEG OTIC orroieg Toshiba EEovotodotn usva KEVTPA EEUTMP TNONS gt AHWH EZYMHPETHZHZ va egunnpeTNBE TE ETIIKOIVWVI OTE HE TO 6 EEOVOOV IOTNUEVO KEVTPO EELTINPETIONS To UTTOGTTIPLENG TNG Toshiba 00 sival TI
73. vyhrazuje pr vo tovat v m sou sti pr ci a v lohy Tato slu ba a standardn z ruka neplat pokud je z vada produktu nebo sou sti d sledkem servisn ho z sahu dr by nebo opravy proveden jin m subjektem ne je autorizovan prodejce nebo autorizovan servisn zastoupen spole nosti Toshiba nebo pokud jsou zm n ny nebo nejsou iteln t tky i s riov sla produktu nebo sou sti Tato slu ba nepokr v p slu enstv pokud se ov em v mi zakoupen slu ba nevztahuje tak na dokovac za zen spole nosti Toshiba V takov m p pad se pod vejte na dal podm nky uveden v sti Mo nosti dal ch slu eb V p pad jak koli z vady kontaktujte m stn ho prodejce produkt spole nosti Toshiba Spole nost Toshiba si vyhrazuje pr vo pov it slu bami autorizovan servisn zastoupen spole nosti Toshiba Vylou en ze standardn z ruky jsou platn i pro toto prodlou en z ruky Dal informace o vylou en ch z ruky naleznete v podm nk ch standardn z ruky je byly dod ny s va m produktem gt MO NOSTI DAL CH SLU EB V p pad e m te n rok na jednu i v ce z n sleduj c ch mo nost dal ch slu eb jsou platn n sleduj c podm nky a Ponech n pevn ho disku z kazn kovi V z vislosti na dob trv n prodlou en z ruky v jej m r mci jste zakoupili slu bu ponech n pevn ho disku z kazn kov
74. zu Ihrem Produkt sowie Ihre Benutzerdaten bereit Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestatigung per E Mail und k nnen diesen Service in Anspruch nehmen Dieser Service gilt nur f r das Toshiba Produkt f r das er registriert ist gt VOM KUNDEN AUSTAUSCHBARE TEILE CRU Bestimmte Bauteile und bestimmtes Zubeh r k nnen einfach vom Kunden ausgebaut und ausgetauscht werden Diese Bauteile werden als Customer Replaceable Units CRU bezeichnet Kommt der Supportcenter Mitarbeiter bei der Remote Fehlerdiagnose zu dem Ergebnis dass Sie die Reparatur selbst vornehmen k nnen so schickt Ihnen Toshiba das auszutauschende Bauteil mitsamt Informationen zur n tigen Vorgehensweise zu Auf Anforderung ist das urspr ngliche Bauteil ggf an Toshiba zuruckzusenden wobei Toshiba die Versandkosten bernimmt gt REGIONALER GELTUNGSBEREICH Wenn Sie eine europ ische Garantieverlingerung erworben haben gilt dieser Service in allen europaischen Landern in denen Toshiba ber autorisierte Serviceprovider verfugt Wenn Sie eine internationale Garantieverl ngerung erworben haben gilt dieser Service in allen Landern weltweit in denen Toshiba Uber autorisierte Serviceprovider verfugt gt SERVICEABWICKLUNG Wenden Sie sich im Servicefall bitte an einen autorisierten Serviceprovider in Ihrer Region oder an das Toshiba Supportcenter Dieses ist montags bis freitags auBer an Feiertagen von 9 bis 17 Uhr Ortszeit erreichbar
75. 2 TOSHIBA WARRANTY EXTENSION ENGLISH ESKY DANSK DEUTSCH EESTI EAAHNIKA ESPANOL FRANCAIS HRVATSKI ITALIANO LATVISKI LIETUVIU MAGYAR NEDERLANDS NORSK POLSKI PORTUGU S ROMANA SLOVEN INA SLOVEN INA SRPSKI SUOMI SVENSKA TURKCE YKPAIHCbKA SERVICE TERMS AND CONDITIONS HA PODMINKY SLU BY SERVICENS VILKAR OG BETINGELSER SERVICEBEDINGUNGEN TEENUSETINGIMUSED OPO KAI NPOYNOOEZEIZ YTIHPEZIAZ TERMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO CONDITIONS GENERALES DE SERVICE UVJETI I ODREDBE KORI TENJA USLUGE TERMINI E CONDIZIONI DEL SERVIZIO PAKALPOJUMA NOTEIKUMI UN NOSACIJUMI PASLAUGU TEIKIMO S LYGOS SZOLG LTAT SI FELT TELEK ALGEMENE SERVICEVOORWAARDEN VILK R WARUNKI KORZYSTANIA Z US UGI CONDIC ES GERAIS DO SERVICO TERMENI SI CONDITII PENTRU SERVICE PODMIENKY SLU BY DOLO ILA IN POGOJI ZA UPORABO STORITVE ODREDBE I USLOVI USLUGE PALVELUN KAYTT EHDOT TJANSTVILLKOR SERVIS HUKUM VE KOSULLARI WARRANTY EXTENSION 10 12 14 16 18 22 24 26 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 54 TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt WARRANTY EXTENSION I ENGLISH 2 gt TOSHIBA WARRANTY EXTENSION gt SERVICE DESCRIPTION This Warranty Extension allows you to extend your standard warranty for an additional peri
76. ALER Toshiba vil etter eget skj nn reparere eller erstatte produktet eller delei som dekkes av standardgarantien med nye eller fabrikkrenoverte deler kostnadsfritt under hele tjenesteperioden unntatt batterier Garantien for batterier er begrenset til 1 r med mindre du har kj pt en tjeneste som ogs omfatter en tjeneste for batterutskiftning Du finner en detaljert beskrivelse i avsnittet Tilleggstjenester Alle produkter og komponenter som repareres eller erstattes grunnlag av denne tjenesten dekkes i resten av garantiperioden for produktet eller komponenten eller i tre maneder avhengig av hva som er lengst Alle produkter og komponenter som erstattes i henhold til garantien blir Toshibas eiendom Hvis det er nadvendig a skifte ut tastaturet skaffes det kun til veie tastatur pa engelsk eller pa spraket i landet der tjenesten ytes hvis tilgjengelig TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt TJENESTEBEGRENSNINGER Denne tjenesten dekker bare deler og arbeid og gjelder ikke for noen feil eller defekter som skyldes ytre arsaker utilsiktet skade feilaktig bruk transport slitasje virus bruk av komponenter eller programvare som ikke er fra Toshiba modifisering tilpasning feilaktig installasjon feilaktig vedlikehold programvarerettelser eller vanskjatsel Denne tjenesten gjelder ingen som helst programvare Dersom reparasjon av produktet skulle ha forbindelse med en arsak som ikke dekkes av denne jenes
77. G KAONNEPIVES HETA U 9 Kal 5 H H wpa EKT G TIG apyiec BPEITE TIG TLO 6 StevOuvon toshiba europe com asp locator va Bonerj ete toug K VTPOU UTTOOTIIPLENG va npoo lopioouv TO UVAT V rio ATIOTEAEONATIKA TO TIPOBANHA KAL Ta AVTIOTOIXA AVTAAAAKTIKA TIP TTEL VA TIPOBAN ua EXELTTAPOVOLAOTEI Otav kaA osTe BEBALWOEITE ETTIONG OTL XETE STO ovotnua Toshiba KAL TL XETE Gag CELPIAK KAI APIEL TOU HOVT AOU rou Ba BpeiTE U POG TOV TIPOI VTOG Toshiba E v To K vTpo urtoor pi n TNG Toshiba Stay vwoel VGAELTOUPY E UALKOU OTOIXEIA OXETITOVTAI HE AUTEG Oa TIPETIEL va ATTOOTAAOUV K vtpo e unnp rnong E v to cag TIG nv urmpeoia Pick up 8 Return napaAafrjc Kat sniorpo c n Toshiba TV TNG E UTTWHATIKTIG HOV SAG TO Ba TNV ETILOKEV GEL Kal GAG TNV EL Eav META TNV erttokeun TNG Ze AUTT V TNV nepinrwon n Toshiba Ba kaAvWel Aa 6 6 0 5 HETAPOPAS Kai ATPAAONG H Toshiba ol EEOVOLOSOTNNEVOL HETAaTIWANTEG Kal ra K vtpa EEUTINP TNONG TIEAATWV xouv TO lkaiwua va Cntroouv
78. Innovation gt gt gt GARANTIUTVIDELSE I NORSK 34 gt GARANTIUTVIDELSE FOR TOSHIBA gt TJENESTEBESKRIVELSE Med denne garantiutvidelsen ekes standardgarantien slik at den er gyldig i perioden som er angitt p den kjopte tjenesten Denne tjenesten gjelder for Toshibas baerbare datamaskiner alt i ett datamaskiner nett PCer og Tablet enheter heretter kalt produkter Du finner flere opplysninger om produktkompatibilitet her toshiba no services lopet av denne utvidede garantiperioden kan du levere eller sende det defekte Toshiba produktet til en autorisert Toshiba tjenestelevandor og deler og arbeid som kreves for a reparere produktet er gratis Garantiutvidelsen utgjor dermed en omfattende beskyttelse av din investering Disse vilkarene gjelder i tillegg til de standard garantivilk rene og skal gjelde i tilfelle konflikt Denne tjenesten er kun tilgjengelig for produkter som er kjopt i Europa Denne tjenesten pavirker ikke dine lovfestede rettigheter gt REGISTRERING OG TJENESTEAKTIVERING Denne tjenesten gjelder bare hvis den er kj pt i l pet av 1 ar etter anskaffelsen av Toshiba produktet og den m aktiveres i l pet av 30 dager etter innkj p For kunne aktivere tjenesten m du registrere produktet via f lgende nettsted toshiba no registrer V r klar til oppgi informasjon om denne tjenesten produktet og brukerdata for registrere deg N r registreringen er fullf rt vil du mot
79. NTIFORLANGNING gt BESKRIVNING AV TJANSTEN Den har garantif rl ngningen inneb r att du kan f rl nga din standardgaranti ytterligare en period enligt beskrivningen pa den k pta tjansten Den har tjansten galler for barbara Toshiba datorer allt i ett datorer netbooks och surfplattor nadanefter kallade produkter Mer produktinformation om kompatibilitet hittar du pa toshiba se services Under den h r f rl ngda garantiperioden kan du l mna in eller skicka din trasiga Toshiba produkt till en Toshiba auktoriserad tjanstleverant r och fa alla reservdelar och allt arbete som kravs f r reparationen utan extra kostnad vilket ger ett fullstandigt skydd f r din investering Dessa villkor och best mmelser g ller ut ver standardgarantins villkor och best mmelser och skall ha f retr de vid eventuella konflikter Den h r tj nsten r endast tillg nglig f r produkter som k pts i Europa Den h r tj nsten p verkar inte dina r ttigheter enligt g llande lagstiftning gt REGISTRERA OCH AKTIVERA TJ NSTEN Tj nsten g ller endast om den anskaffats inom 1 r fr n ink pet av Toshiba produkten och m ste aktiveras inom 30 dagar efter anskaffandet Aktivera tj nsten genom att registrera produkten p f ljande webbplats toshiba se registrera Var beredd p att l mna information om denna tj nst din produkt och anv ndardata n r du registrerar produkten N r registreringen har g tt igenom f r du
80. REGISTRACIJA I AKTIVACIJA USLUGE Ova usluga vrijedi samo ako je kupljena unutar 1 godine od kupnje proizvoda marke Toshiba i mora se aktivirati unutar 30 dana od dana kupnje Za aktivaciju usluge morate registrirati proizvod na sljede em web mjestu toshiba eu registration hr Za potrebe registracije budite spremni pru iti podatke o ovoj usluzi va em proizvodu i vama samima Nakon uspje ne registracije primit ete poruku e po te s potvrdom ime ete ste i pravo na ovu uslugu Ova usluga valjana je samo za proizvod marke Toshiba za koji je i registrirana gt JEDINICE KOJE KORISNIK MO E ZAMIJENITI CRU Neki servisni dijelovi i dodatna oprema posebno su dizajnirani kako bi ih korisnici lako mogli ukloniti i zamijeniti i nazivaju se CRU Ako tijekom daljinskog rje avanja problema i dijagnoze agent centra za podr ku utvrdi da mo ete samostalno izvr iti popravak Toshiba e vam poslati servisni dio i dokumentaciju za postupak zamjene Ako Toshiba to zatra i izvorni dio morat e se vratiti tvrtki Toshiba To e biti o tro ku tvrtke Toshiba gt POKRIVENOST DR AVA Ako ste kupili europsko produljenje jamstva ova usluga dostupna je u svim europskim zemljama u kojima Toshiba ima ovla tene davatelje usluga Ako ste kupili me unarodno produljenje jamstva ova usluga dostupna je u svim zemljama u cijelom svijetu u kojima Toshiba ima ovla tene davatelje usluga gt PRIMANJE USLUGE Za pristup uslugama obrati
81. TY EXTENSION I ENGLISH 3 Should the hard drive be subject to a product recall this service will no longer cover the hard drive and it will have to be returned to Toshiba b Battery Replacement Service Depending on the duration of the Warranty Extension under which you have purchased the Battery Replacement Service option the warranty of your battery will be extended accordingly During this period of time you are entitled to one Battery Replacement claim after the Standard Warranty of your battery has expired This service is only valid if the battery capacity is less than 50 Before making your service claim you must download install and run a diagnostic tool provided by Toshiba to determine the remaining battery capacity Your Toshiba Authorised Service Provider is obliged to check the remaining battery capacity after receiving your product Should the Authorised Service Provider determine that the battery capacity is more than 50 the Authorised Service Provider reserves the right to provide a quotation for parts labour and expenses c Toshiba Docking Devices Depending on the duration of the Warranty Extension under which you have purchased the Docking Device Service option the warranty of your Docking Device will be extended accordingly When claiming a Docking Device as defective a new or refurbished Docking Device that is equal to new products in performance will be sent to you If requested by Toshiba the defective D
82. a Toshiba ca Toshiba Toshiba gt Toshiba Toshiba
83. a tornar se ao propriedade da Toshiba Se a unidade de disco rigido for sujeita a uma devoluc o de produto este servigo deixar de abranger a unidade de disco rigido e esta ter de ser devolvida a Toshiba b Servico de substituicao da bateria Consoante a durac o da extens o de garantia ao abrigo da qual adquiriu a de Servigo de substituicao da bateria a garantia da bateria ser prolongada em conformidade Durante este periodo de tempo tem direito a um pedido de substituic o da bateria ap s a expirac o da garantia standard da bateria Este servigo s v lido se a capacidade da bateria for inferior a 50 Antes de efetuar o pedido de assist ncia tem de transferir instalar e executar uma ferramenta de diagn stico fornecida pela Toshiba para determinar a capacidade da bateria restante O fornecedor de servigos autorizado Toshiba obrigado a verificar a capacidade da bateria restante depois de receber o produto Caso o fornecedor de servicos autorizado determine que a capacidade da bateria superior a 50 este reserva se o direito de apresentar um prego pelas pecas mao de obra e despesas c Dispositivos de Ancoragem Toshiba Consoante a durac o da extensao de garantia ao abrigo da qual adquiriu a opc o de Servico de Dispositivo de Ancoragem a garantia do Dispositivo de Ancoragem ser prolongada em conformidade Ao reclamar um Dispositivo de Ancoragem como defeituoso ser lhe enviado um Disposit
84. a bulundurun ve Toshiba r n n z n alt nda bulunan seri numaras n ve model numaras n sa lamaya haz r olun Toshiba Destek Merkezi donan mla ilgili herhangi bir ar za bulursa s z konusu ar zan n belirlendi i t m elerin Servis Merkezine g nderilmesi gerekir r n n z Teslim Alma ve ade Etme servisi hakk n sunuyorsa Toshiba kusurlu birimin bulundu unuz yerden teslim al nmas na onar lmas na ve onar ld ktan sonra iade edilmesine ili kin d zenlemeleri yapar Toshiba bu s re teki t m onar m lojistik ve sigorta maliyetlerini kar layacakt r Toshiba Yetkili Sat c lar ve Servis Sa lay c lar herhangi bir servis talebini kabul etmeden nce modeli ve seri numaras n belirten bir sat n alma belgesi m Yetkili Sat c dan al nan denmi ve tarihli fatura isteme hakk n sakl tutar gt M TER SORUMLULUKLARI L tfen bir garanti talebiyle ba lant l olarak r n n z Toshiba Yetkili Servis Sa lay c n za iade etmeden nce Toshiba r n n zdeki t m verilerin eksiksiz olarak yedeklenmi oldu undan emin olun Size ait gizli veya ki isel verilerinizi ve bilgilerinizi cihaz n zdan kald r n Toshiba herhangi bir programda verilerde veya kar labilir depolama ortamlar nda meydana gelen hasar veya kay plardan ya da herhangi bir program n veya verilerin geri ya da yeniden y klenmesinden sorumlu de ildir Toshiba k r kay plar ndan veya sonu olarak
85. a eller kostnader f r omkonfigurering av program gt RESERVDELAR OCH MATERIAL Toshiba f rbeh ller sig r tten att reparera eller byta ut produkten eller delar som omfattas av standardgarantin med nya eller renoverade delar utan kostnad under hela perioden f rutom batterier Garantin f r batterierna r begr nsad till 1 r p grund av produktens natur om inte tj nsten du k pt ocks omfattar en utbytestj nst f r batterier En detaljerad beskrivning finns i avsnittet Ytterligare tjanstalternativ En produkt eller komponent som repareras eller ers tts i enlighet med den h r tj nsten skall t ckas under resten av garantiperioden f r produkten eller komponenten eller under tre m nader beroende p vilken period som r l ngre Produkter och komponenter som bytts ut enligt garantin tillh r Toshiba Om ett nytt tangentbord kr vs tillhandah lls endast engelskspr kiga tangentbord eller tangentbord p spr ket i det land d r tj nsten tillhandah lls om n got s dant finns tillg ngligt TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt BEGRANSNINGAR AV TJANSTEN Denna tj nst omfattar endast delar och arbete Den g ller inte f r n got fel eller n gon defekt som beror p n gon yttre orsak olyckshandelse felaktig anv ndning transport normalt slitage datavirus anv ndning av komponenter eller program som inte kommer fr n Toshiba f r ndringar anpassningar felaktig installation felaktigt underh ll pr
86. a garancije pod kojom ste kupili opciju Usluga ure aja za priklju ivanje Kada budete reklamirali ure aj za priklju ivanje kao o te en bi e vam poslati nov ili popravljen ure aj za priklju ivanje koji je isti kao i nov u pogledu performansi Ukoliko kompanija Toshiba to zahteva neispravan ure aj za priklju ivanje mora da se vrati kompaniji Toshiba o tro ku kompanije U slu aju da kompanija Toshiba ne dobije neispravan ure aj za priklju ivanje u roku od petnaest 15 radnih dana nakon prijema novog ili popravljenog ure aja za priklju ivanje bi e vam napla ena maloprodajna cena ure aja za priklju ivanje TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt TAKUULAAJENNUS I SUOMI 48 2 TOSHIBA TAKUUN LAAJENNUS gt PALVELUN KUVAUS Talla takuulaajennuksella voit jatkaa vakiotakuutasi Takuulaajennus on voimassa ostetulle palvelulle m ritetyn ajan T m palvelu on tarkoitettu Toshiban kannettaville tietokoneille yleiskoneille nettikannettaville ja taulutietokoneille joita t st l htien kutsutaan t ss asiakirjassa tuotteiksi Saat lis tietoja tuotteiden yhteensopivuudesta seuraavasta osoitteesta toshiba fi services T m n jatketun takuukauden aikana voit vied tai l hett viallisen Toshiba tuotteen Toshiban valtuutetulle huoltopalveluntarjoajalle Toshiba tuotteen korjaamiseen tarvittavista osista ja ty kuluista ei perit maksua N in voit siis taata hankkimillesi tuotteilla kattavan suoj
87. a neuf aux performances quivalentes a celles des nouveaux produits Sur demande de Toshiba la station d accueil d fectueuse doit tre renvoy e a Toshiba aux frais de Toshiba Si la station d accueil d fectueuse n est pas reque par Toshiba dans les quinze 15 jours ouvrables qui suivent la r ception par le client de la nouvelle station d accueil ou de la station d accueil remise a neuf la valeur a la revente de la station d accueil remplac e sera factur e au client TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt PRODULJENJE JAMSTVA HRVATSKI 20 gt TOSHIBINO PRODULJENJE JAMSTVA gt OPIS USLUGE Ovo produljenje jamstva omogu uje vam produljenje standardnog jamstva za dodatno razdoblje na na in opisan na kupljenoj usluzi Ova usluga odnosi se na prijenosna svenamjenska i netbook ra unala te tablete marke Toshiba u nastavku proizvodi Vi e pojedinosti o kompatibilnosti proizvoda potra ite na adresi toshiba croatia com services Tijekom razdoblja produljenog jamstva neispravni proizvod marke Toshiba mo ete odnijeti ili poslati Toshibinu ovla tenom davatelju usluga Nijedan se rezervni dio niti tro ak rada ne napla uje ime se osigurava sveobuhvatna za tita va eg ulaganja Ovi uvjeti i odredbe primjenjuju se uz odredbe i uvjete standardnog jamstva i u slu aju spora imaju prvenstvo Ova usluga dostupna je samo za proizvode kupljene u Europi Ova usluga ne utje e na va a zakonska prava gt
88. achizitionat include o optiune Serviciu de inlocuire baterie O descriere detaliata poate fi gasita in sectiunea Optiuni de servicii suplimentare Orice produs sau componenta reparata sau inlocuita in conformitate cu acest serviciu va fi acoperita pentru perioada r mas a garantiei produsului sau componentei sau pentru trei luni luandu se in considerare perioada cea mai lunga Toate produsele gi componentele care au fost inlocuite pe baza garantiei devin proprietatea Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Dac este necesar inlocuirea tastaturii se vor furniza numai tastaturi in limba engleza sau tastaturi in limba nativa a t rii in care se asigura serviciul daca acestea sunt disponibile gt LIMITARILE SERVICIULUI Acest serviciu acopera numai componentele si manopera gi nu se aplic pentru defectiunile sau defectele rezultate in urma unor cauze extrinsece a deterior rilor accidentale a utiliz rii incorecte a transportului a uzurii a virusilor a utilizarii unor componente sau programe software care nu sunt produse de Toshiba a modificarilor a adapt rilor a instal rii incorecte a intretinerii incorecte a reparatiilor de software sau a neglijentei Acest serviciu nu se aplic niciunui software In cazul in care reparatia produsului este corelat cu o cauz neacoperita de acest serviciu Toshiba igi rezerva dreptul de a va factura pentru componente manopera gi cheltuieli Acest serviciu gi gar
89. achizitionat o Extindere a garantiei de tip La nivel european acest serviciu este disponibil in toate tarile din Europa in care Toshiba are Furnizori de servicii autorizati Daca ati achizitionat o Extindere a garantiei de tip International aceasta va fi disponibila in toate tarile din lume in care Toshiba are Furnizori de servicii autorizati gt OBTINEREA SERVICIULUI Pentru a obtine servicii contactati Furnizorul de servicii autorizat sau Centrul de asistenta Toshiba care va fi deschis in zilele lucratoare intre orele locale 9 00 gi 17 00 cu exceptia s rb torilor legale Gasiti cele mai recente contacte la toshiba europe com asp locator Pentru a ajuta Agentii Centrului de asistenta sa identifice problema gi piesele de schimb corespunzatoare in cel mai eficient mod fiti pregatiti sa furnizati o descriere a oric rei defectiuni cu care v confruntati Atunci cand contactati personalul Centrului de asistenta asigurati va ca aveti acces la sistemul Toshiba gi fiti pregatit sa indicati num rul de serie gi numarul modelului aflate pe partea posterioara a produsului Toshiba in cazul in care Centrul de asistenta Toshiba descoper vreo defectiune hardware toate articolele identificate ca atare vor trebui expediate la Centrul de service Daca produsul dvs este eligibil pentru Serviciul de preluare gi returnare Toshiba va aranja preluarea unitatii defecte din locatia dvs repararea acesteia gi returnarea ei dupa reparare To
90. adku zakupienia jej w ci gu 1 roku od nabycia produktu firmy Toshiba i nale y j aktywowa w ci gu 30 dni od zakupu Aby aktywowa t us ug nale y zarejestrowa produkt w nast puj cej witrynie internetowej toshiba pl registration Podczas rejestracji konieczne b dzie podanie informacji o tej us udze i posiadanym produkcie oraz danych u ytkownika dlatego nale y je wcze niej przygotowa Po przeprowadzeniu pomy lnej rejestracji klient otrzyma wiadomo e mail z potwierdzeniem i uzyska prawo do korzystania z tej us ugi Ta us uga obejmuje tylko ten produkt firmy Toshiba dla kt rego zosta a zarejestrowana gt ELEMENTY PODLEGAJ CE WYMIANIE PRZEZ U YTKOWNIKA CRU Pewne cz ci serwisowe i akcesoria zosta y zaprojektowane specjalnie z my l o atwym wyj ciu i wymianie przez klienta S one okre lane jako elementy podlegaj ce wymianie przez u ytkownika CRU customer replaceable units Je li w trakcie diagnozowania i rozwi zywania problem w agent centrum pomocy ustali e klient mo e samodzielnie dokona naprawy firma Toshiba dostarczy mu zar wno cz serwisow jak i dokumentacj procedury wymiany Na danie firmy Toshiba nale y zwr ci jej oryginaln cz Firma Toshiba pokryje odpowiednie wydatki gt KRAJE OBJ TE US UG W przypadku zakupu przed u enia gwarancji europejskiej ta us uga jest dost pna w ca ej Europie we wszystkich krajach w kt rych firma Tos
91. aia AKATAAANAN buoloAovik lo c Xprjon VAIKO AOYLOHLKO GAAOU KATAOKEUAOTI TPOTTOTTOLTOELG AVAKATAOKEVEG AKATAAANAN ovvtijenon ETTI LOP VOEIG AUEAELA Hnapovoaunnpeoia dev KAAUTITELKAVEVA 61606 AOVIGLIKO Ze nepirrrwon TIOU ETILOKEUM TOU TIPOIOVTOG OXETITETAI HE AITIA EV KAAUTITETAL TNV napovoa vnnpecia n Toshiba Sikaiwua xPEVOTJG yia e amp aptruata epyaoia kat H napo ca unnpeoia kal Bao eyy non EV ioxUouv ce mou BAGBN TIPOIOVTOG TOU eivat o pBic 6 TOU EV TIPAVYHATOTTOL ONKE E ovoto ornn vo HETATTV NTT K vipo e unnp rnong TIE ATWV TNG Toshiba oe mol ETIKETEG OELPIAKOI TOU T Tov e apTIJHATOG xouv aAAowBei Sev eivat SUvat AV YVWON Tous Ta ageooudp dev KAAUTITOVTAL AUT V Tnv urmpeoia EKT KAL n nou ayopdoate KAL OVOKEVEG BAOLIG Toshiba Ye avtv Tnv NEPINTWON AVATPEETE OTOUG ETTINP GBETOUG 60006 KAL TIPO TTOB GEIG mou avab povral ornv ev rnra Ip odetec Av EHDAVIOTEI OTTO LOSTITTOTE TIPOBAN HA ETTIKOLVWVTJOTE HE TOV TOTUKO HETATIWANTH
92. ajefikasniji na in Prilikom pozivanja proverite da li imate pristup Toshiba sistemu i budite spremni da obezbedite serijski broj i broj modela koji se nalaze na donjoj strani Toshiba proizvoda Ako Toshiba centar za podr ku prona e bilo kakve kvarove na hardveru sve takve stavke treba da se po alju servisnom centru Ako va proizvod podle e garanciji sa uslugom preuzimanja ure aja u kvaru i vra anja popravljenog ure aja Toshiba e organizovati preuzimanje o te ene jedinice sa va e lokacije njeno popravljanje i vra anje nakon popravke Toshiba snosi sve tro kove popravke logistike i osiguranja u ovom procesu Toshiba njeni ovla eni prodavci i dobavlja i usluga zadr avaju pravo da zatra e dokaz o kupovini npr pla en i datiran ra un od ovla enog prodavca da bi utvrdili model i serijski broj pre nego to prihvate bilo kakvu reklamaciju u vezi sa uslugom gt OBAVEZE KLIJENTA Proverite da li ste napravili rezervnu kopiju svih podataka na svom Toshiba proizvodu pre nego to ga vratite ovla enom dobavlja u usluga preduze a Toshiba u vezi sa reklamacijom garancije Uklonite sve poverljive vlasni ke ili li ne podatke i informacije Toshiba nije odgovorna za o te enja ili gubitak programa podataka ili prenosivih medijuma za skladi tenje vra anje u prethodno stanje niti ponovnu instalaciju programa ili podataka Toshiba ne snosi nikakvu odgovornost za gubitak profita ili bilo kakav posledi ni g
93. als schadhaft melden erhalten Sie ein neues Docking Gerat oder ein werksuberholtes Produkt das einem neuwertigen Produkt entspricht Auf Anforderung ist das schadhafte Docking Ger t ggf an Toshiba zuruckzusenden wobei Toshiba die Frachtkosten Ubernimmt Geht das schadhafte Docking Ger t nicht binnen funfzehn 15 Werktagen nach Erhalt eines neuen oder werksiberholten Docking Ger ts bei Toshiba ein wird dem Kunden der Wert des betreffenden Docking Ger ts in Rechnung gestellt TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt GARANTIIPIKENDUS I EESTI 12 gt TOSHIBA GARANTIIPIKENDUS gt TEENUSE KIRJELDUS See garantiipikendus v imaldab teil pikendada oma standardgarantiid t iendavaks ajaks nagu on ostetud teenuse puhul kirjeldatud See teenus kehtib Toshiba s learvutitele k ik hes arvutitele pisis learvutitele ja tahvelarvutitele edaspidi tooted Toote hilduvuse kohta lisateabe saamiseks k lastage j rgmist aadressi toshiba eu services Selle pikendatud garantiiperioodi v ltel saate viia v i saata oma defektse Toshiba toote Toshiba volitatud teenusepakkujale ning k ik selle toote parandamiseks vajalikud osad ja t on teile tasuta tagades seel bi teie investeeringu igak lgse kaitse K esolevad tingimused kehtivad lisaks standardgarantii tingimustele ning on lahkhelide korral limuslikud See teenus on saadaval ainult Euroopast ostetud toodetele See teenus ei m juta teie p hiseaduslikke ig
94. an N it k ytt ehtoja sovelletaan normaalien takuuehtojen lis ksi Ne asetetaan riitatilanteissa aina etusijalle normaaleihin takuuehtoihin n hden T m palvelu on saatavilla vain Euroopassa ostetuille Toshiba tuotteille T m palvelu ei vaikuta lakis teisiin oikeuksiisi gt REKISTER INTI JA PALVELUN AKTIVOINTI T m palvelu on voimassa vain silloin jos se on hankittu 1 vuoden kuluessa Toshiba tuotteen hankinnasta ja jos se on aktivoitu 30 vuorokauden kuluessa palvelun hankinnasta Voit aktivoida palvelun rekister im ll tuotteesi seuraavassa verkkosivustossa toshiba fi rekisteroi Valmistaudu antamaan palvelun tuotteen ja k ytt j n tiedot rekister itymisen yhteydess Kun olet rekister itynyt saat vahvistuksen s hk postitse ja t m n j lkeen olet oikeutettu t h n palveluun T m palvelu koskee vain sit Toshiba tuotetta jolle se on rekister ity gt ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVAT OSAT CRU OSAT Jotkin osat ja lis varusteet on suunniteltu siten ett asiakkaat voivat helposti vaihtaa ne itse N it osia kutsutaan CRU osiksi Jos tukipalvelun edustaja huomaa vianm rityksen perusteella ett voit korjata tuotteesi itse Toshiba l hett sinulle korjauksessa tarvittavat osat sek ohjeet osan vaihtamiseksi Jos Toshiba sit pyyt sinun on palautettava alkuper inen osa Toshiballe Toshiba maksaa t st aiheutuvat kulut gt PAIKALLINEN KATTAVUUS Jos olet
95. anspraak maken op vervanging van de accu na het verstrijken van de standaardgarantie van uw accu Deze service is alleen geldig als de accucapaciteit minder is dan 50 Voordat u aanspraak maakt op de service moet u een door Toshiba aangeboden diagnostisch hulpprogramma downloaden installeren en uitvoeren om de resterende accucapaciteit te bepalen De door Toshiba geautoriseerde serviceprovider is verplicht de resterende accucapaciteit te controleren na ontvangst van uw product Als de geautoriseerde serviceprovider vaststelt dat de accucapaciteit meer is dan 50 behoudt de geautoriseerde serviceprovider zich het recht voor een prijsopgave te doen voor onderdelen arbeidsloon en kosten c Toshiba dockingapparaten Afhankelijk van de duur van de garantieverlenging waarvoor u de optie Dockingapparaatservice hebt aangeschaft wordt de garantie van het dockingapparaat dienovereenkomstig verlengd Bij het claimen van een dockingapparaat als defect wordt een nieuw of gereviseerd dockingapparaat dat qua prestaties gelijk is aan nieuwe producten naar u toegestuurd Op verzoek van Toshiba moet het defecte dockingapparaat op kosten van Toshiba worden teruggestuurd naar Toshiba In het geval dat het defecte dockingapparaat niet door Toshiba wordt ontvangen binnen vijftien 15 werkdagen na ontvangst van het nieuwe of gereviseerde dockingapparaat wordt de verkoopwaarde van het vervangen dockingapparaat bij u in rekening gebracht TOSHIBA Leading
96. ant le mod le et le num ro de s rie avant d accepter toute demande de service gt OBLIGATIONS DU CLIENT Veillez sauvegarder toutes les donn es de votre produit Toshiba avant de le renvoyer votre fournisseur de services agr Toshiba dans le cadre de la demande de garantie Supprimez toutes les donn es et informations confidentielles exclusives ou personnelles Toshiba n est pas responsable des dommages ou pertes de programmes donn es ou supports de stockage amovibles ou de la restauration ou de la r installation de ces programmes ou donn es Toshiba ne saurait tre responsable des pertes de profits ou de perte cons cutive perte de donn es perte de logiciels ou du co t de la reconfiguration logicielle gt PI CES ET MAT RIEL Toshiba d cidera sa convenance de r parer ou de remplacer gratuitement le produit ou les pi ces couverts par la garantie standard par de nouvelles pi ces ou des pi ces remises neuf pendant toute la p riode du service l exception des batteries La garantie des batteries est limit e 1 an en raison de leur nature moins que le Service dont vous avez fait l acquisition ne comprenne une option Service d change de batterie Cette option est d crite en d tail dans la section Autres options de service Tout produit ou composant r par ou remplac dans le cadre de ce service sera couvert pour le reste de la p riode de la garantie s appliquant ce produit ou co
97. antia standard nu se aplica daca defectiunea produsului sau a unei piese componente rezulta din service intretinere sau activitati de reparatie efectuate de o entitate diferita de un distribuitor autorizat sau un furnizor de service autorizat Toshiba sau dac etichetele sau numerele de serie ale produsului sau ale pieselor componente au fost modificate sau au devenit ilizibile Accesoriile nu sunt acoperite de acest serviciu decat daca serviciul achizitionat de dvs se aplic gi dispozitivelor de andocare Toshiba n acest caz consultati termenii gi conditiile suplimentare mentionate in sectiunea Optiuni de servicii suplimentare Contactati distribuitorul local Toshiba in cazul unei defectiuni Toshiba igi rezerva dreptul de a subcontracta service ul unui furnizor de service autorizat Toshiba Excluderile din Garantia standard se aplica gi pentru aceasta Extensie a garantiei Pentru informatii suplimentare despre excluderile de la garantie consulta i termenii i condi iile garan iei standard livrate mpreun cu produsul gt OP IUNI DE SERVICII SUPLIMENTARE n cazul n care ave i dreptul la una sau mai multe din urm toarele Op iuni de servicii suplimentare vi se vor aplica urm torii termeni i condi ii a Serviciul de p strare a hard diskului n func ie de durata Extinderii garan iei n baza c reia a i achizi ionat op iunea Serviciu de p strare a hard diskului ve i avea dreptul s p stra i hard diskul
98. appel ce service ne couvrira plus le disque dur et ce dernier devra tre renvoy a Toshiba b Service d Echange de batterie En fonction de la dur e de I extension de garantie sous laquelle vous avez fait acguisition de option Service d 6change de batterie la garantie de votre batterie sera prolong e en cons quence Pendant cette p riode vous pouvez faire la demande d une batterie de rechange apres I expiration de la garantie standard de votre batterie Ce service n est valable que si la capacit de la batterie est inf rieure a 50 Avant de demander ce service vous devez t l charger installer et ex cuter un outil de diagnostic fourni par Toshiba afin de d terminer la capacit restante de la batterie Votre fournisseur de services agr Toshiba a obligation de v rifier la capacit restante de la batterie apr s r ception de votre produit S il d termine que la capacit de la batterie est sup rieure a 50 le fournisseur de services agr se r serve le droit tablir un devis pour les pieces la main d ceuvre et les frais c Stations d accueil Toshiba En fonction de la dur e de extension de garantie sous laquelle vous avez fait l acquisition de l option Service de station d accueil la garantie de votre station d accueil sera prolong e en cons quence Lorsque vous d clarez une station d accueil comme tant d fectueuse vous recevrez une nouvelle station d accueil ou une station d accueil remise
99. aya encontrado Cuando Ilame asegurese tambi n de que puede acceder a su equipo Toshiba y tenga a mano el n mero de serie y el n mero de modelo que encontrara en el reverso de su producto Toshiba En caso de que el Centro de soporte de Toshiba descubra fallos de hardware se deber n enviar al Centro de servicios todos los articulos identificados de esta manera Si su producto cumple los requisitos para un servicio de recogida y entrega Toshiba organizar la recogida de la unidad defectuosa en el lugar en el que usted se encuentre la reparar y despu s la devolver una vez haya sido reparada Toshiba correra con todos los gastos de reparaci n logisticos y de seguro de este proceso Toshiba sus Distribuidores y Proveedores de servicios autorizados se reservan el derecho a solicitar un comprobante de compra por ejemplo la factura pagada y fechada emitida por el Distribuidor autorizado en el que se indique el modelo y el numero de serie antes de aceptar una solicitud de servicio gt OBLIGACIONES DEL CLIENTE Asegurese de que se ha realizado una copia de seguridad completa de todos los datos de su producto Toshiba antes de devolver su producto al Proveedor de servicios autorizado Toshiba en relaci n con una reclamaci n de garantia Elimine toda informacion y datos confidenciales reservados o personales Toshiba no se hace responsable de da os o p rdidas de programas datos o medios de almacenamiento extraibles ni tampoco d
100. ba HE TN t pkeia TNG ENEKTAONG EYYVNONG odupwva HE TNV ortoia EXETE ayop ce TNV 6 Ynnpeoiac yia OVOKEVEG BACELG n eyy non TNG OVOKEVI G BAONG da aVaA OY WC nAwvete WG Oa oTAAEI VEA MA AVAKATAOKEUAOJEVI ZUOKEUI BAON ue ETTI OELS EIVAL I LEG AUTEG TWV v wv nrnogi tnv Toshiba n Zuokeun B on va Toshiba ue TNG eAattwpar kr dev tnv Toshiba 15 spydotuwv NUEPWV TNV rou o TN v a VOKEVT BAON Oa ue TNV agia TNG ZUOKEU C BAONG oTNV MAVIKTIC TNS TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt AMPLIACION DE LA GARANTIA I ESPA OL 16 gt AMPLIACION DE LA GARANTIA DE TOSHIBA gt DESCRIPCI N DEL SERVICIO Esta ampliaci n de la garantia le permite extender su garantia estandar durante un periodo adicional como se describe en el servicio adquirido Este servicio se aplica a port tiles PC todo en uno netbooks y tablets de Toshiba en lo sucesivo los productos Para obtener m s detalles sobre compatibilidad de productos visite toshiba es services Durante
101. chny n klady na sou sti a pr ci kter jsou nutn k oprav produktu budou poskytnuty bezplatn m je zaji t na irok ochrana va investice Tyto podm nky plat nav c k podm nk m standardn z ruky a v p pad konfliktu maj p ednost Tato slu ba je k dispozici pouze pro produkty zakoupen v Evrop Tato slu ba nem vliv na va e z konn pr va gt REGISTRACE A AKTIVACE SLU BY Tato slu ba je platn pouze tehdy pokud je zakoupena b hem 1 roku od po zen produktu Toshiba a mus b t aktivov na do 30 dn od zakoupen Chcete li slu bu aktivovat je nutn registrovat produkt na t to internetov webov str nce toshiba eu registration cz registraci je nutn poskytnout informace o t to sluzb a va em produktu a udaje o u ivateli Po sp n registraci obdr te e mail s potvrzen m a z sk te tak pr vo na tuto slu bu Tato slu ba je platna pouze pro produkt Toshiba pro ktery je registrovana gt JEDNOTKY VYMENITELNE ZAKAZNIKEM CRU N kter sou sti a p slu enstv jsou speci ln navr eny pro snadn odebr n a v m nu z kazn kem a jsou ozna ov ny jako CRU Pokud b hem vzd len ho odstra ov n probl m a diagnostiky agent st ediska podpory ur e v m na m e b t provedena z kazn kem bude v m spole nost Toshiba dod na jak servisn sou st tak dokumentace pot ebn pro jej v m nu Pokud to spole
102. ckej podpory po as rie enia probl mov a diagnostiky na dia ku ur e opravu m ete vykona sami spolo nos Toshiba v m dod servisn s iastku aj dokument ciu k procesu v meny Na po iadanie spolo nosti Toshiba mus by p vodn s as vr ten spolo nosti Toshiba N klady bude hradi spolo nos Toshiba gt ZOZNAM KRAJ N Ak ste zak pili roz renie z ruky pre Eur pu t to slu ba je k dispoz cii vo v etk ch eur pskych krajin ch v ktor ch m spolo nos Toshiba autorizovan ch poskytovate ov slu ieb Ak ste zak pili roz renie medzin rodnej z ruky t to slu ba bude k dispoz cii vo v etk ch krajin ch v ktor ch m spolo nos Toshiba autorizovan ch poskytovate ov slu ieb gt Z SKANIE SLU BY Ak chcete slu bu z ska obr te sa na miestneho autorizovan ho poskytovate a slu ieb alebo stredisko technickej podpory spolo nosti Toshiba ktor je k dispoz cii v pracovn ch d och od 9 00 do 17 00 miestneho asu okrem t tnych sviatkov Aktu lne kontaktn daje m ete n js na adrese toshiba europe com asp locator S cie om umo ni na im agentom strediska technickej podpory o najefekt vnej iu identifik ciu probl mu a pr slu n ch n hradn ch s ast si pripravte opis vzniknut ho zlyhania Pri kontaktovan sa tie uistite e m te pr stup k zariadeniu Toshiba a pripravte si s riov slo a slo modelu ktor sa nach dzaj
103. configurazione del software gt PARTI E MATERIALI A propria discrezione Toshiba riparera o sostituira gratuitamente il prodotto o qualsiasi componente coperto dalla garanzia standard con componenti nuovi o rimessi in funzione nel corso dell intero periodo di assistenza ad eccezione delle batterie La garanzia per le batterie e limitata a un anno a causa della particolare natura del prodotto a meno che il servizio acquistato non includa anche un opzione di sostituzione della batteria Per informazioni piu dettagliate vedere la sezione Opzioni di servizio aggiuntive I prodotti o i componenii riparati o sostituiti nell ambito del presente servizio saranno coperti da garanzia per il restante periodo di garanzia relativo a tali prodotti o componenti o per tre mesi a seconda del periodo piu lungo Tutti i prodotti e i componenti sostituiti entro i termini della garanzia diverranno di proprieta di Toshiba Qualora sia necessario sostituire la tastiera verranno fornite solo tastiere in lingua inglese o tastiere nella lingua nativa del Paese in cui viene fornito il servizio TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt LIMITAZIONI DEL SERVIZIO II servizio copre solo le parti e la manodopera e non si applica a guasti o difetti attribuibili a gualsiasi causa estrinseca danno accidentale utilizzo improprio trasporto usura virus utilizzo di componenti o software non Toshiba modifiche adattamenti installazione errata manutenzio
104. d from service maintenance or repair other than by a Toshiba Authorised Reseller or Authorised Service Provider or if the product or component labels serial numbers have been altered or obscured Accessories are not covered under this service unless your purchased Service also applies to Toshiba Docking Devices In this case please refer to the additional terms and conditions mentioned in section Additional Service options Please contact your local Toshiba reseller in case of any failure Toshiba reserves the right to sub contract the service to a Toshiba Authorised Service Provider Exclusion from Standard Warranty apply to this Warranty Extension too Please refer to the standard warranty terms and conditions delivered with your product for further information about the warranty exclusions gt ADDITIONAL SERVICE OPTIONS In case you are entitled to one or more of the following Additional Service options the following terms and conditions apply a Hard Drive Retention Depending on the duration of the Warranty Extension under which you have purchased the Hard Drive Retention Service option you will be entitled to retain the defective hard drive should it need to be replaced within the service period The hard drive remains your property but will not be eligible for any ongoing support Any additional products and components as well as additional hard drives replaced under warranty shall become the property of Toshiba WARRAN
105. dardn z ruka nov mi i renovovan mi sou stmi s v jimkou bateri Z ruka na baterie je vzhledem k jejich p irozen m vlastnostem omezena na 1 rok krom p pad kdy zakoupen slu ba zahrnuje tak slu bu v m ny bateri Podrobn popis naleznete v sti Mo nosti dal ch slu eb Na produkt nebo sou st kter byly opraveny i vym n ny v r mci t to slu by se vztahuje z ruka po zbytek z ru n doby platn pro dan produkt i sou st nebo po dobu t m s c podle toho kter doba je del V echny produkty a sou sti vym n n v r mci z ruky se stanou majetkem spole nosti Toshiba Pokud je nutn v m na kl vesnice budou poskytnuty pouze kl vesnice vangli tin nebo kl vesnice v m stn m jazyce zem ve kter je slu ba poskytov na pokud jsou k dispozici Leading Innovation gt gt gt gt OMEZENI SLU BY Tato slu ba pokr v pouze sou sti a pr cianevztahujesenaz vadya poruchy zp soben vn j mi p inami n hodn m po kozen m nespr vn m pou it m p epravou b n m opot eben m viry pou it m sou st nebo softwaru jin ho v robce ne spole nosti Toshiba modifikacemi pravami nespr vnou instalac nespr vnou dr bou opravami softwaru nebo nedbalost Tato slu ba se nevztahuje na naprosto dn software Pokud by oprava v robku souvisela s p inou na kterou se tato slu ba nevztahuje spole nost Toshiba si
106. den for produktet eller komponenten eller i tre m neder alt efter hvilken periode der er l ngst Ejerskabet af alle produkter eller komponenter der udskiftes under denne garanti overgar til Toshiba Hvis tastaturet skal udskiftes er det kun engelsksprogede tastaturer eller tastaturer med samme sprog som det land hvor det er kobt der udskiftes TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt SERVICEBEGR ENSNINGER Denne service daskker kun dele og arbejdskraft og gaelder ikke for fejl eller defekter som er opst et af eksterne rsager tilf ldig skade ukorrekt brug transport almindeligt slid virus anvendelse af andet end Toshiba komponenter eller software modifikationer tilpasninger forkert installation forkert vedligeholdelse manipuleret software eller sk desl shed Denne service g lder ikke for software Hvis reparationen af produktet sker af rsager som ikke er d kket af denne service forbeholder Toshiba sig ret til at fakturere dele arbejdskraft og omkostninger Denne service og standardgarantien g lder ikke hvis fejlen p produktet eller komponenten er sket enten som f lge af service vedligeholdelse eller reparation foretaget af andre end en autoriseret Toshiba forhandler eller autoriseret servicepartner eller hvis produktets eller komponentens m rkat serienummer er blevet ndret eller tilsl ret Tilbeh r er ikke d kket af denne service med mindre den k bte service ogs d kker dockingenhe
107. der fra Toshiba I s fald g lder de yderligere vilk r og betingelser i afsnittet Yderligere servicemuligheder Du skal kontakte en lokal Toshiba forhandler i tilf lde af en defekt Toshiba forbeholder sig retten til at overdrage servicen til en autoriseret Toshiba servicepartner Undtagelse fra standardgarantien g lder ogs denne garantiudvidelse L s vilk rene og betingelserne for standardgarantien som fulgte med dit produkt for at f flere oplysninger om garantiundtagelser gt YDERLIGERE SERVICEMULIGHEDER I tilf lde af at du er berettiget til en eller flere af de yderligere servicemuligheder g lder f lgende vilk r og betingelser a Harddisktilbageholdelse Afh ngigt af varigheden p den garantiudvidelse du har k bt harddisktilbageholdelse under har du ret til at tilbageholde den defekte harddisk s fremt den bliver udskiftet inden for serviceperioden Harddisken FORL NGELSE AF GARANTI I DANSK er stadig din ejendom men den vil ikke fortsat blive supporteret Ejerskabet af yderligere produkter og komponenter herunder yderligere harddiske der udskiftes under denne garanti overg r til Toshiba Hvis harddisken bliver omfattet af en produkttilbagekaldelse d kkes den ikke l ngere af servicen og den skal returneres til Toshiba b Batteriudskiftning Afh ngigt af l ngden p den garantiudvidelse du har k bt batteriudskiftning under bliver batterigarantien udvidet derefter denne tidsperiode
108. e do produto ou componente se encontrem alterados ou rasurados Os acess rios n o s o abrangidos por este servico exceto se tiver comprado o Servigo que tambem se aplica aos Dispositivos de Ancoragem Toshiba Neste caso consulte os termos e condic es adicionais mencionados na secc o Opc es de Servico Adicional Contacte revendedor local da Toshiba em caso de qualquer falha A Toshiba reserva se o direito de subcontratar o servigo a um fornecedor de servigos autorizado Toshiba A exclusao da garantia standard tambem aplicavel a esta extensao de garantia Para obter mais informac es sobre as exclus es de garantia consulte os termos e condi es da garantia standard fornecidos com o produto gt OPC ES ADICIONAIS DO SERVICO Caso tenha o direito a uma ou mais das opc es adicionais do Servigo que se seguem sao aplicaveis os seguintes termos e condic es a Retenc o da unidade de disco rigido Consoante a durac o da extens o de garantia ao abrigo da qual adquiriu a opc o de Servigo de retengao da unidade de disco rigido tera direito a reter a unidade de disco rigido defeituosa caso necessite de ser substituida dentro do periodo do servigo A unidade de disco rigido permanece propriedade EXTENSAO DE GARANTIA I PORTUGUES 39 do cliente mas nao sera elegivel para qualquer suporte continuo Quaisquer produtos e componentes adicionais bem como as unidades de disco rigido adicionais substituidas ao abrigo da garanti
109. e la restauraci n o reinstalaci n de programas y datos Toshiba no tendra responsabilidad por lucro cesante o p rdidas consecuentes p rdida de datos p rdida de software o por el coste de la reconfiguraci n del software TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt PIEZAS Y MATERIALES Toshiba reparar o a su discreci n el producto o las piezas cubiertos por la garantia estandar por piezas nuevas o reacondicionadas sin cargo durante todo el periodo de servicio excepto las baterias La garantia para las baterias se limita a 1 a o debido a la naturaleza de este articulo salvo que el Servicio adquirido incluya tambi n la opci n de un Servicio de sustituci n de la bateria Puede encontrar una descripci n detallada en la secci n Opciones de servicios adicionales Todos los productos o componentes reparados o reemplazados bajo este servicio tendran cobertura durante el periodo restante de la garantia que se aplique al producto o componente o durante tres meses si este plazo fuera mayor Todos los productos y componentes que hayan sido sustituidos bajo garantia se convertiran en propiedad de Toshiba Si es necesario sustituir el teclado solo se proporcionar n teclados en ingl s o en la lengua nativa del pais en el que se presta el servicio si estan disponibles gt LIMITACIONES DEL SERVICIO Este servicio solo cubre las piezas y la mano de obra y no se aplica a ningun fallo o defecto atr
110. e og arbejdskraft som kr ves for at reparere det p g ldende produkt hvilket sikrer en omfattende beskyttelse afinvesteringen Disse vilk r og betingelser g lder ud over standardbestemmelserne for garantien og har forrang i tilf lde af tvist Denne service er kun tilg ngelig for produkter der er k bt i Europa Denne service p virker ikke dine lovbestemte rettigheder gt REGISTRERING OG SERVICEAKTIVERING Denne service er kun tilg ngelig ved k b senest t r efter anskaffelsen af dit Toshiba produkt og skal aktiveres senest 30 dage efter k bet Du aktiverer servicen ved at registrere produktet p f lgende websted toshiba dk registrer Du skal give oplysninger om denne service dit produkt og dine brugerdata for at kunne blive registreret N r registreringen er gennemf rt modtager du en bekr ftelse pr e mail hvorefter du f r adgang til servicen Denne service g lder kun for det Toshiba produkt som servicen er registreret til gt DELE DER KAN UDSKIFTES AF KUNDEN CRU Nogle servicedele og noget tilbeh r er lavet med henblik p at kunden nemt kan udskifte dem selv Disse har betegnelsen CRU Customer Replaceable Units Hvis supportmedarbejderen i forbindelse med ekstern fejlfinding og diagnosticering konstaterer at reparationen kan udf res af kunden sender Toshiba b de reservedelen og dokumentationen om udskiftningsproceduren til kunden P anmodning skal den oprindelige del returneres til T
111. e warranty for batteries is limited to 1 year due to the nature of the item unless your purchased Service also includes a Battery Replacement Service option A detailed description can be found in the section Additional Service options Any product or component repaired or replaced under this service shall be covered for the remainder of the warranty period applying to the product or component or for three months whichever is longer All products and components that have been replaced under warranty shall become Toshiba s property If replacement of the keyboard is required only English language keyboards or keyboards in the native language of the country where service is provided if available will be provided TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt SERVICE LIMITATIONS This service only covers parts and labour and does not apply to any failure or defect attributable to any extrinsic cause accidental damage improper use transportation wear and tear viruses use of non Toshiba components or software modification adaptation improper installation improper maintenance fixes of software or neglect This service does not apply to any software whatsoever Should the repair of the product be related to a cause not covered by this service Toshiba reserves the right to charge you for parts labour and expenses This service and the standard warranty do not apply if failure of the product or component has resulte
112. em que a Toshiba possui fornecedores autorizados de servigos Se tiver adquirido uma extensao de garantia internacional este servigo estar disponivel nos paises a nivel internacional em que a Toshiba possui fornecedores de servigos autorizados gt OBTENCAO DO SERVICO Para obter o servigo contacte o seu fornecedor de servigos autorizado ou o centro de atendimento Toshiba que estar em funcionamento durante a semana entre as 9h e as 17h hora local excluindo feriados nacionais Pode encontrar os contactos mais recentes em toshiba europe com asp locator Para ajudar os nossos agentes do centro de atendimento a identificar o problema e as respetivas pecas de substituicao da forma mais eficiente possivel dever fornecer uma descric o das falhas detetadas Quando telefonar certifique se de que tem acesso ao seu sistema Toshiba e esteja pronto para fornecer os numeros de s rie e de modelo indicados na parte posterior do produto Toshiba Caso o centro de atendimento Toshiba detete quaisquer avarias de hardware todos os artigos identificados como tal terao de ser enviados para o centro de atendimento Se o seu produto estiver abrangido pelo servigo de recolha e devoluc o a Toshiba tratar da recolha da unidade avariada no local da sua reparac o e da devoluc o A Toshiba assumir todos os encargos com a reparac o logistica e seguros deste processo A Toshiba respetivos revendedores e centros de assist ncia t cnica au
113. engvai gal t nuimti ir pakeisti klientas ios dalys vadinamos trumpiniu CRU Jeigu nuotoliniu b du spr sdamas problemas ir atlikdamas diagnostik pagalbos centro atstovas nustatys kad remont galite atlikti patys Toshiba jums i si s atsargin dal ir jos keitimo dokumentacij Jeigu Toshiba reikalauja originali dalis turi b ti gr inta bendrovei Toshiba Tai atliekama Toshiba s skaita gt APR PIAMOS ALYS Jeigu sigijote Europos garantijos prat sim i paslauga teikiama visose Europos alyse kuriose Toshiba turi galiotuosius paslaug teik jus Jeigu sigijote tarptautin garantijos prat sim i paslauga teikiama visose pasaulio alyse kuriose Toshiba turi galiotuosius paslaug teik jus gt PASLAUGOS SIGIJIMAS Nor dami sigyti paslaug kreipkit s savo vietin galiot j paslaug teik j arba Toshiba pagalbos centr kurio darbo valandos darbo dienomis yra nuo 9 iki 17 val vietos laiku i skyrus valstybines ventes Naujausius kontaktinius duomenis rasite toshiba europe com asp locator Nor dami pad ti pagalbos centru atstovams veiksmingai identifikuoti problem ir dalis kurias reikia pakeisti b kite pasiruo pateikti i informacij apie gedim su kuriuo susid r te Skambindami alia tur kite savo Toshiba sistem ir b kite pasiruo pateikti serijos ir modelio numerius esan ius kitoje gaminio pus
114. ens op uw Toshiba product v r u het product terugbrengt of opstuurt naar een door Toshiba geautoriseerde serviceprovider in verband met een garantieclaim Verwijder alle vertrouwelijke bedrijfs of persoonlijke gegevens Toshiba is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van programma s gegevens of verwisselbare opslagmedia of voor het herstellen of opnieuw installeren van programma s of gegevens Toshiba is niet aansprakelijk voor winstderving of enige vervolgschade gegevensverlies verlies van software of de kosten van het opnieuw configureren van software gt ONDERDELEN EN MATERIALEN Toshiba zal het product of onderdelen die vallen onder de standaardgarantie naar eigen keuze gratis repareren of vervangen door nieuwe of gereviseerde onderdelen gedurende de volledige servicetermijn met uitzondering van accu s Voor accu s geldt een beperkte garantietermijn van 1 jaar vanwege de aard van het product tenzij bij de aangeschafte service ook de optie Accuvervangingsservice is inbegrepen Een uitgebreide beschrijving vindt u in de paragraaf Extra serviceopties Voor producten of onderdelen die op basis van deze service worden gerepareerd of vervangen geldt de resterende garantieperiode van het product of onderdeel of van drie maanden welke van beide langer is Alle producten en onderdelen die onder garantie zijn vervangen worden het eigendom van Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Indien vervang
115. er produto ou componente reparado ou substitu do ao abrigo deste servi o dever ser abrangido pelo restante per odo da garantia aplic vel ao produto ou componente ou durante tr s meses prevalecendo o per odo mais longo Todos os produtos e componentes substitu dos ao abrigo da garantia tornar se o propriedade da Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Se for necess ria a substituic o do teclado apenas ser o fornecidos se disponiveis teclados de idioma ingl s ou do idioma nativo do pais onde a assist amp ncia for fornecida gt LIMITACOES DO SERVICO Este servigo apenas cobre pegas e mao de obra e nao se aplica a falhas ou defeitos atribuiveis a causas externas danos acidentais utiliza o abusiva transporte desgaste virus utilizag o de componentes ou software que n o da Toshiba modifica es adaptac es instalac es indevidas manutenc o defeituosa correc es de software ou neglig ncia Este servico n o 6 aplic vel a nenhum software Caso a reparac o do produto esteja relacionada com uma causa n o abrangida por este servico a Toshiba reserva se o direito de efetuar cobranca pelas pecas m o de obra e despesas Este servico e a garantia standard n o s o aplic veis se a falha do produto ou componente resultar do servico manutenc o ou reparac o por entidades gue nao um revendedor autorizado ou centro de assist ncia t cnica autorizada Toshiba ou caso as etiquetas numeros de s ri
116. erlos y reemplazarlos facilmente Se les denomina unidades sustituibles por el cliente CRU por sus siglas en ingl s Si durante la resoluci n de problemas y el diagn stico remotos el agente del Centro de soporte determina que usted puede realizar la reparaci n Toshiba le tanto la pieza de recambio como documentaci n para el proceso de sustituci n Si Toshiba lo solicita la pieza original deber ser devuelta a Toshiba Esto se a cabo a cuenta de Toshiba gt COBERTURA POR PA S Si ha adquirido una Ampliaci n de la garantia europea este servicio estara disponible en todos los paises de Europa en los que Toshiba disponga de Proveedores de servicios autorizados Si ha adquirido una Ampliaci n de la garantia internacional estara disponible en paises de todo el mundo en los que Toshiba disponga de Proveedores de servicios autorizados gt OBTENCI N DEL SERVICIO Para obtener el servicio p ngase en contacto con su Proveedor de servicios autorizado local o con el Centro de soporte de Toshiba que estar abierto los dias laborables de 9 a m a 5 p m hora local excepto festivos oficiales Puede encontrar la informaci n de contacto m s reciente en toshiba europe com asp locator Para ayudar a los agentes del Centro de soporte a identificar el problema y las respectivas piezas de recambio de la manera mas eficaz debera estar preparado para proporcionar una descripci n de los fallos que h
117. este periodo de garantia ampliado podr llevar enviar su producto Toshiba defectuoso a un Proveedor de servicios autorizado Toshiba y las piezas de recambio y los gastos de mano de obra que sean necesarios para reparar el producto se proporcionaran de forma gratuita asegurando una protecci n completa de su inversi n Estos t rminos y condiciones se aplican adem s de los t rminos y condiciones de la garantia est ndar prevalecer n en caso de conflicto Este servicio solo esta disponible para productos comprados en Europa Este servicio no afecta a sus derechos legales gt REGISTRO Y ACTIVACI N DEL SERVICIO Este servicio solo es v lido si se ha adquirido en un plazo de 1 afio desde la obtenci n de su producto Toshiba y es necesario activarlo en un plazo de 30 dias desde la fecha de compra Para activar el servicio debe registrar el producto a trav s del siguiente sitio web de Internet toshiba es registro Tenga a mano la informaci n sobre este servicio asf como los datos del producto y del usuario para realizar el registro Despu s de completar correctamente el registro un mensaje de correo electr nico de confirmaci n y tendra derecho a este servicio Este servicio solo es valido para el producto Toshiba para el que se ha registrado gt UNIDADES SUSTITUIBLES POR EL CLIENTE CRU Algunos accesorios piezas de recambio estan dise ados especificamente para que el cliente pueda extra
118. eszt s rt szoftverek elveszt s rt vagy a szoftverek jrakonfigur l s nak k lts gei rt gt ALKATRESZEK S ALAPANYAGOK A Toshiba a szolg ltat s teljes id tartama alatt saj t d nt se szerint d jmentesen megjav tja vagy kicser li a term ket illetve j vagy gy rilag fel j tott alkatr szre cser li a norm l j t ll s hat lya al tartoz alkatr szeket az akkumul tor kiv tel vel Akkumul torok eset ben a j t ll s a term k jellege miatt egy vre van korl tozva hacsak a megv s rolt szolg ltat s nem tartalmaz akkumul torcsere szolg ltat si lehet s get is R szletes le r st a Tov bbi szolg ltat si lehet s gek c m r szben tal l A jelen szolg ltat s felt telei mellett megjav tott vagy kicser lt sszes term kre s sszetev re a kor bban rv nyes j t ll si id szak fennmarad r sz re vagy a csere id pontj t l sz m tott h rom h napra rv nyes j t ll s a kett k z l a hosszabb vonatkozik A j t ll s felt telei mellett kicser lt minden term k s sszetev a tov bbiakban a Toshiba tulajdon t k pezi TOSHIBA Leading Innovation 222 Ha a billenty zet cser j re van sz ks g a cserebillenty zet nyelve csak angol vagy a szolg ltat st biztos t orsz g nyelve lehet az el rhet s g f ggv ny ben gt A SZOLG LTAT SRA VONATKOZ KORL TOZ SOK A szolg ltat s csak az alkatr szeket s a munkad jat foglalja mag ba
119. f rbeh ller sig den auktoriserade tj nstleverant ren r tten att l mna en offert p delar arbetskostnader och utgifter c Toshibas dockningsenheter Beroende p varaktigheten f r den garantif rl ngning du har k pt servicealternativet f r dockningsenheter med ut kas garantin f r din dockningsenhet i enlighet med denna N r du anm ler att en dockningsenhet r defekt skickas en ny eller renoverad dockningsenhet som prestandam ssigt motsvarar nya produkter till dig Om Toshiba beg r det ska den defekta dockningsenheten terl mnas till Toshiba p Toshibas bekostnad Om Toshiba inte har mottagit den defekta dockningsenheten inom femton 15 arbetsdagar efter kundens mottagande av den nya eller renoverade dockningsenheten debiteras du den utbytta dockningsenhetens terf rs ljarv rde TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt GARANTI UZATMA I T RKCE 52 gt TOSHIBA GARANTI UZATMASI gt SERVIS ACIKLAMASI Bu Garanti Uzatma se ene i standart garantinizi sat n al nan serviste belirtilen ek bir s re i in uzatman za izin verir Bu servis Toshiba Diz st Bilgisayarlar Hepsi Bir Arada Bilgisayarlar Netbook lar ve Tablet Bilgisayarlar i in buradan itibaren r nler olarak an lacakt r ge erlidir r n uyumlulu u ile ilgili daha fazla ayr nt i in l tfen u adresi ziyaret edin toshiba turkey com services Bu uzat lm garanti s resi i inde ar zal Toshiba r n n z
120. gramin s rangos konfig racijos pakeitimo i laid gt DALYS IR MED IAGOS Visu paslaugos galiojimo laikotarpiu Toshiba privalo nemokamai savo nuo i ra suremontuoti arba pakeisti gamin ar jo detales kurioms galioja standartin garantija i skyrus akumuliatorius naujomis arba gamykloje atnaujintomis detal mis Akumuliatori garantija ribojama 1 met laikotarpiu d l j pob d io nebent j s sigyt paslaug traukta ir akumuliatoriaus keitimo paslaugos parinktis I samus apra ymas pateikiamas skyriuje Papildom paslaug parinktys Gaminiui ar detalei kuri buvo suremontuota ar pakeista taikant i paslaug toliau galioja gaminiui ar jo daliai lik s garantinis laikotarpis arba suteikiama trij m nesi garantija pasirenkamas ilgesnis laikotarpis Visi gaminiai ar j dalys pakeistos pagal garantij tampa Toshiba nuosavybe Prireikus pakeisti klaviat r bus pateikiama tik klaviat ra angl kalba arba jei yra klaviat ra alies kurioje suteikiama paslauga kalba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt PASLAUGOS APRIBOJIMAI i paslauga taikoma tik dalims ir darbui netaikoma gedimui ar defektui atsiradusiam del i orines prie asties atsitiktinio pazeidimo netinkamo naudojimo nusidevejimo virusu ne Toshiba daliy ar programines jrangos naudojimo pakeitimu pritaikymu netinkamo diegimo netinkamos technines prieziuros remonto ar programines jrangos arba
121. grammide v i andmete taastamise v i uuesti installimise eest Toshiba ei vastuta saamata j nud tulu v i muude kaasnevate kahjude andme v i tarkvarakao ega tarkvara uuesti konfigureerimise kulude eest gt OSAD JA MATERJALID Toshiba remondib v i asendab terve teenuseperioodi v ltel toote v i mis tahes standardgarantiiga kaetud osad v a aku omal valikul tasuta uute v i taastatud osade vastu Akude garantii on piiratud aku omaduste t ttu 1 aastaga v lja arvatud juhul kui teie ostetud teenus h lmab ka akuvahetuse teenust ksikasjaliku kirjelduse leiate jaotisest T iendavad teenusevalikud Mis tahes selle teenuse raames remonditud v i vahetatud tootele v i osale kehtib garantii j relej nud garantiiperioodi v i kolme kuu v ltel s ltuvalt sellest kumb on pikem K ik garantii alusel asendatud tooted ja osad l hevad Toshiba omandusse Kui vajalik on klaviatuuri vahetamine vahetatakse see ainult ingliskeelse klaviatuuri v i teenuse osutamise asukohariigi keeles oleva klaviatuuri kui see on saadaval vastu TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt TEENUSE PIIRANGUD See teenus h lmab ainult osi ja t d ega laiene defektidele ega t rgetele mis on tingitud v listest pohjustest juhuslikest kahjustustest valest kasutamisest transpordist kulumisest viirustest mitte Toshiba komponentide v i tarkvara kasutamisest modifitseerimisest kohandamisest valest paigaldamisest valest hooldusest
122. har du ret til at oprette n anmodning om batteriudskiftning efter batteriets standardgaranti er udl bet Denne service er kun g ldende hvis batteriets kapacitet er under 50 Inden du kan oprette en serviceanmodning skal du downloade installere og k re et diagnosev rkt j som leveres af Toshiba for at finde den resterende batterikapacitet Din autoriserede Toshiba servicepartner er forpligtiget til at kontrollere den resterende batterikapacitet n r vedkommende har modtaget dit produkt Hvis den autoriserede servicepartner konstaterer at batterikapaciteten er over 50 forbeholder vedkommende sig ret til at komme med et tilbud p dele arbejdskraft og andre omkostninger c Dockingenheder fra Toshiba Afh ngigt af varigheden p den garantiudvidelse du har k bt service til dockingenheden under bliver garantien p din dockingenhed udvidet derefter N r du melder en dockingenhed defekt vil du f tilsendt en ny eller istandsat dockingenhed der ydelsesm ssigt svarer til nye produkter Hvis Toshiba beder om det skal den defekte dockingenhed returneres til Toshiba p Toshibas regning Hvis Toshiba ikke har modtaget den defekte dockingenhed inden for 15 femten arbejdsdage fra du har modtaget den nye eller istandsatte dockingenhed vil du blive opkr vet detailhandelsprisen for den erstattede dockingenhed TOSHIBA Leading Innovation 222 GARANTIEVERLANGERUNG I DEUTSCH 10 gt TOSHIBA GARANTIEVERL NGERUNG
123. hiba ma autoryzowane serwisy W przypadku zakupu przed u enia gwarancji mi dzynarodowej ta us uga jest dost pna w krajach na ca ym wiecie w kt rych firma Toshiba ma autoryzowane serwisy gt UZYSKIWANIE US UGI Aby uzyska us ug nale y skontaktowa si z lokalnym autoryzowanym serwisem lub Centrum pomocy technicznej firmy Toshiba kt re jest otwarte w dni robocze w godzinach od 9 00 do 17 00 czasu miejscowego z wy czeniem dni ustawowo wolnych od pracy Najnowsze informacje kontaktowe mo na znale tutaj toshiba europe com asp locator Aby pom c agentom centrum pomocy w sprawnym zidentyfikowaniu problemu i niezb dnych cz ci zamiennych nale y przygotowa opis wszystkich wyst puj cych b d w i usterek Dzwoni c do centrum pomocy nale y mie dost p do systemu firmy Toshiba i by w stanie poda numer seryjny oraz numer modelu umieszczone na spodzie produktu firmy Toshiba Je li Centrum pomocy technicznej firmy Toshiba wykryje jakie usterki sprz tu wszelki uszkodzony sprz t b dzie musia zosta przes any do centrum serwisowego Je li produkt jest obj ty us ug odbioru do naprawy i zwrotu do klienta firma Toshiba zorganizuje odbi r wadliwego urz dzenia od klienta naprawi je i zwr ci Firma Toshiba poniesie wszelkie koszty naprawy transportu i ubezpieczenia zwi zane z tym procesem Przed uznaniem prawa do skorzystania z us ugi firma Toshiba jej autoryzowani sprzedawc
124. i budete m t n rok na ponech n vadn ho PRODLOU EN Z RUKY I ESKY pevn ho disku pokud jej bude nutn vym nit v pr b hu obdob slu by Pevn disk z stane va m vlastnictv m nebude v ak p edm tem dn pokra uj c podpory V echny dal produkty a sou sti vym n n v r mci z ruky v etn dal ch pevn ch disk se stanou majetkem spole nosti Toshiba Pokud by pevn disk pat il mezi produkty sta en z ob hu nebude se tato slu ba na pevn disk vztahovat a pevn disk bude nutn vr tit spole nosti Toshiba b Slu ba v m ny bateri V z vislosti na dob trv n prodlou en z ruky v jej m r mci jste zakoupili slu bu v m ny bateri bude odpov daj c m zp sobem prodlou ena z ruka na baterie B hem t to doby m te n rok po adovat jednu v m nu bateri po vypr en standardn z ruky na baterie Tato slu ba je platn pokud je kapacita bateri ni ne 50 P ed uplatn n m z ruky mus te st hnout nainstalovat a spustit diagnostick n stroj poskytnut spole nost Toshiba aby bylo mo n ur it zb vaj c kapacitu baterie Autorizovan servisn zastoupen spole nosti Toshiba je opr vn no zkontrolovat zb vaj c kapacitu baterie po p ijet produktu Jestli e autorizovan servisn zastoupen zjist e kapacita bateri je vy ne 50 vyhrazuje si pr vo tovat sou sti pr ci a v lohy c Dokovac za zen
125. i sugadint stand j disk jeigu j tekt pakeisti paslaugos laikotarpiu Standusis diskas GARANTIJOS PRAT SIMAS I LIETUVI 29 liks j s nuosavybe bet jam paskui nebebus taikomas joks palaikymas Visi papildomi gaminiai ir komponentai taip pat papildomas pagal garantij pakeistas standusis diskas tampa Toshiba nuosavybe At aukus gamin kuriame yra standusis diskas i paslauga negalioja ir stand j disk turite gr inti bendrovei Toshiba b Akumuliatoriaus keitimo paslauga Atsi velgiant garantijos prat simo kuriam sigijote akumuliatoriaus keitimo paslaugos parinkt trukm atitinkamai prat siama ir j s akumuliatoriaus garantija iuo laikotarpiu j s galite pasinaudoti viena akumuliatorius keitimo paslauga pasibaigus standartinei j s akumuliatoriaus garantijai i paslauga teikiama tik tokiu atveju jeigu akumuliatoriaus talpa yra ma esn nei 50 96 Prie pateikdami paslaugos parai k turite atsisi sti diegti ir paleisti Toshiba pateikiam diagnostikos priemon kuri nustatys likusi akumuliatoriaus talp J s Toshiba galiotasis paslaug teik jas yra pareigotas gav s j s gamin patikrinti likusi akumuliatoriaus talp Jeigu galiotasis paslaug teik jas nustatys kad akumuliatoriaus talpa didesn nei 50 96 jis gali pareikalauti apmok ti s skait u dalis darb ir i laidas c Toshiba prijungiamieji renginiai Atsi velg
126. i tam Toshiba izstradajumam kuram tas ir registrets gt DALAS KO VAR NOMAINIT KLIENTS CRU Da as servisa dalas un piederumi ir TpaSi izstradati ta lai klients tos var tu vienkar i nonemt un nomainit un tos deve par CRU Ja attalinatas problemu noteik anas un diagnostikas gaita atbalsta centra parstavis konstate ka remontu varat veikt pats Toshiba jums nosutis gan servisa dalu gan apmainas procesa dokumentaciju Ja Toshiba to pieprasis sakotneja dala bus janosuta atpaka uz mumam Toshiba S t anas izdevumus apmaks s Toshiba gt VALSTIS Ja j s esat ieg d jies Eiropas garantijas pagarin jumu is pakalpojums ir pieejams vis s Eiropas valst s kur s uz mumam Toshiba ir pilnvaroti servisa pakalpojumu sniedz ji Ja j s esat ieg d jies starptautiskas garantijas pagarin jumu is pakalpojums ir pieejams vis s pasaules valst s kur s uz mumam Toshiba ir pilnvaroti servisa pakalpojumu sniedz ji gt SERVISA PAKALPOJUMA SA EM ANA Lai sa emtu pakalpojumu l dzu sazinieties ar viet jo pilnvaroto servisa pakalpojumu sniedz ju vai Toshiba atbalsta centru kas ir atv rts darbadien s no 09 00 l dz 17 00 p c viet j laika iz emot valsts sv tku dienas Jaun k kontaktinform cija ir pieejama aj vietn toshiba europe com asp locator Lai palidzetu musu atbalsta centra parstavjiem visefektivakaja veida identificet problemu un attiecigas rezerves dalas ludzu sagatavojiet aprakstu
127. iant garantijos prat simo kuriam sigijote prijungiamojo renginio paslaugos parinkt trukm atitinkamai prat siama ir j s prijungiamojo renginio garantija Kai pateiksite parai k d l sugedusio prijungiamojo renginio jums bus atsi stas naujas arba atnaujintas prijungiamasis renginys savo charakteristikomis prilygstantis naujam gaminiui Bendrovei Toshiba pareikalavus suged s prijungiamasis renginys tur s b ti sugr intas bendrovei Toshiba jos s skaita Jeigu Toshiba negaus sugedusio prijungiamojo renginio per penkiolika 15 darbo dien po to kai gavote nauj arba atnaujin prijungiam j rengin tur site sumok ti ma menin pakeisto prijungiamojo renginio kain TOSHIBA l Leading Innovation gt gt gt JOTALLASBOVITES MAGYAR 30 gt TOSHIBA JOTALLASBOVITES gt A SZOLG LTAT S LE R SA A jelen j t ll sb v t ssel meghosszabb thatja norm l j t ll s t a megv s rolt szolg ltat sban felt ntetett id re A szolg ltat s a Toshiba laptopokra egybe p tett sz m t g pekre netbookokra s t blag pekre a tov bbiakban term kek rv nyes A term kkompatibilit sr l a k vetkez c men tal l b vebb inform ci t toshiba hu services Ameghosszabbitottj t ll siid szak alattelvihetivagy elk ldheti meghib sodott Toshiba term k t a Toshiba valamely hivatalos m rkaszerviz hez A term k jav t sa sor n felmer l alka
128. ibuible a causas extrinsecas dafios accidentales uso inadecuado transporte desgaste natural virus uso de componentes o software que no procedan de Toshiba modificaciones adaptaciones instalaci n inadecuada mantenimiento inadecuado arreglos de software o negligencia Este servicio no se aplica a ningun tipo de software Si la reparaci n del producto estuviese relacionada con una causa que no cubra este servicio Toshiba se reserva el derecho a cobrarle las piezas la mano de obra y los gastos Este servicio y la garantia est ndar no se aplican en caso de fallo del producto o componente como consecuencia del servicio mantenimiento o reparaci n no efectuados por parte de un Distribuidor autorizado o un Proveedor de servicios autorizado Toshiba o bien si se han alterado u ocultado las etiquetas o los numeros de serie del producto o el componente Este servicio no cubre los accesorios a menos que el servicio que adquiri tambi n se aplique a dispositivos de acoplamiento Toshiba En este caso consulte los t rminos y condiciones adicionales incluidos en la secci n de opciones de servicios adicionales En caso de que se produzca algun fallo p ngase en contacto con su distribuidor local de Toshiba Toshiba se reserva el derecho de subcontratar el servicio a un Proveedor de servicios autorizado Toshiba Las exclusiones de la Garantia estandar se aplican tambi n a esta Ampliaci n de la garantia Consulte los t rminos y condicio
129. ich gemacht wurden Zubeh r ist vom Serviceumfang ausgenommen es sei denn der erworbene Service gilt auch f r Toshiba Docking Gerate In diesem Fall gelten die zusatzlichen Bedingungen im Abschnitt Zus tzliche Serviceoptionen Wenden Sie sich bei diesbez glichen Schaden bitte an Ihren Toshiba Handler vor Ort Toshiba behalt sich das Recht vor Leistungen im Rahmen dieses Service nicht selbst sondern in Untervergabe durch einen autorisierten Toshiba Serviceprovider zu erbringen Die Ausnahmen und Ausschlusse der Standardgarantie gelten in gleicher Form f r diese Garantieverlangerung Nahere Informationen zu den Garantiebeschrankungen finden Sie in den Bedingungen zur Standardgarantie im Lieferumfang Ihres Produkts GARANTIEVERLANGERUNG I DEUTSCH 11 gt ZUSATZLICHE SERVICEOPTIONEN Sollten Sie zur Inanspruchnahme einer oder mehrerer der folgenden zusatzlichen Serviceoptionen berechtigt sein gelten daf r die folgenden Bedingungen a Festplattenzuriickbehaltungsrecht Je nach Laufzeit der Garantieverlangerung in deren Rahmen Sie die Option Festplattenzuruckbehaltungsrecht erworben haben k nnen Sie die defekte Festplatte behalten die wahrend der Servicelaufzeit ausgetauscht werden muss Die Festplatte bleibt dann Ihr Eigentum es wird allerdings kein weiterer Support daf r geleistet Zus tzliche Produkte und Komponenten sowie zusatzliche Festplatten die ggf im Zuge der Garantie ausgetauscht werden gehen in da
130. iem servisa papildpakalpojumiem uz tiem attiecas Sadi noteikumi un nosac jumi a Ciet diska patur ana Atkar b no garantijas pagarin juma ilguma kuram esat ieg d jies ciet diska patur anas papildpakalpojumu jums b s ties bas patur t defekt vo cieto disku ja servisa period tas b s j nomaina Cietais disks paliek j su GARANTIJAS PAGARIN JUMS LATVISKI 27 pa um bet tam netiks nodro in ts turpm ks atbalsts Papildu produkti un komponenti k ar papildu cietie diski kas nomain ti garantijas ietvaros k s par uz muma Toshiba pa umu Ja cietais disks tiks atsaukts is pakalpojums vairs neattieksies uz cieto disku un tas b s j nos ta atpaka uz mumam Toshiba b Akumulatora nomai as pakalpojums Atkar b no garantijas pagarin juma ilguma kuram esat ieg d jies akumulatora nomai as papildpakalpojumu tiks atbilsto i pagarin ta akumulatora garantija aj laikposm jums ir ties bas uz vienu akumulatora nomai as pras bu kad akumulatora standarta garantijas termi ir beidzies is pakalpojums ir sp k tikai tad ja akumulatora kapacit te ir maz ka par 50 Pirms servisa pras bas iesnieg anas jums ir j lejupiel d j instal un j palai diagnostikas r ks ko nodro ina uz mums Toshiba lai noteiktu atliku o akumulatora kapacit ti J su Toshiba pilnvarotajam servisa pakalpojumu sniedz jam ir pien kums p rbaud t atliku o akumulatora kapacit ti
131. igen Daten vom Ger t Toshiba Ubernimmt keinerlei Haftung f r Sch den an oder Verlust von Programmen Daten und Wechselspeichern sowie die Wiederherstellung oder Neuinstallation von Programmen und Daten Toshiba ubernimmt weiterhin keinerlei Haftung f r Verm genssch den wie entgangene Gesch ftsgewinne f r den Verlust von Daten oder Software sowie f r die Kosten einer Software Neukonfiguration gt ERSATZTEILE UND MATERIAL Toshiba wird w hrend des Servicezeitraums nach eigenem Ermessen das Produkt bzw diejenigen Teile die durch die Standardgarantie abgedeckt sind kostenlos reparieren oder gegen neue bzw vom Hersteller wieder instand gesetzte Teile austauschen Ausgenommen hiervon sind Akkus und Batterien Da es sich bei diesen um VerschleiBteile handelt gilt f r sie lediglich eine Gew hrleistung von einem Jahr es sei denn Sie haben einen Service mit Akkutausch Option erworben Eine ausf hrlichere Beschreibung hierzu finden Sie im Abschnitt Zus tzliche Serviceoptionen TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Produkte oder Teile die im Rahmen des vorliegenden Service ausgetauscht oder repariert wurden sind f r die restliche Laufzeit der Garantie f r das betreffende Produkt Teil bzw f r einen Zeitraum von drei Monaten durch die Garantie abgedeckt je nachdem welcher Zeitraum l nger ist Alle im Rahmen der Garantie ausgetauschten Produkte und Teile gehen in das Eigentum von Toshiba ber Falls die Ta
132. in d obtenir le service contactez votre fournisseur de services agr local ou le Centre de support de Toshiba ce dernier est ouvert pendant les jours ouvrables de 9 h 00 17 h 00 heure locale l exception des jours f ri s Vous trouverez les contacts les plus r cents l adresse suivante toshiba europe com asp locator Afin d aider les agents de notre Centre de support identifier le plus efficacement possible le probl me et les pi ces correspondantes remplacer veuillez vous pr parer d crire la d faillance qui est survenue Lorsque vous appelez veillez galement avoir acc s votre syst me Toshiba Vous devrez en effet fournir le num ro de s rie et le num ro de mod le figurant sur l arri re de votre produit Toshiba Si le Centre de support Toshiba d tecte un dysfonctionnement du mat riel toutes les pi ces identifi es comme tant d faillantes devront tre envoy es au centre de service Si votre produit peut b n ficier du service Enl vemen et retour Toshiba organisera l enl vement de l unit d fectueuse l endroit o vous vous trouvez sa r paration et son retour une fois la r paration effectu e Toshiba prendra sa charge tous les frais de r paration logistiques e d assurance Toshiba ses revendeurs et ses fournisseurs de services agr s se r serven le droit de demander une preuve d achat par exemple une facture pay e e dat e fournie par le revendeur agr indiqu
133. ing van het toetsenbord nodig is worden alleen toetsenborden verstrekt met een Engelse indeling of de indeling van het land waar de service wordt verleena indien beschikbaar gt BEPERKINGEN VAN DE SERVICE Deze service dekt alleen onderdelen en arbeidsloon en is niet van toepassing op storingen of defecten die zijn toe te schrijven aan een uitwendige oorzaak beschadiging oneigenlijk gebruik vervoer slijtage virussen gebruik van onderdelen of software niet afkomstig van Toshiba wijziging aanpassing onjuiste installatie verkeerd onderhoud reparaties van software of verwaarlozing Deze service geldt niet voor software van welke aard dan ook Als de reparatie van het product verband houdt met een oorzaak die niet wordt gedekt door deze service behoudt Toshiba zich het recht voor om onderdelen arbeidsloon en kosten in rekening te brengen Deze service en de algemene garantie zijn niet van toepassing als het defect aan het product of onderdeel het gevolg is van service onderhoud of reparatie anders dan door een geautoriseerde verkoper of geautoriseerde serviceprovider van Toshiba of als de stickers serienummers op het product of onderdeel zijn gewijzigd of onleesbaar zijn gemaakt Accessoires vallen niet onder deze service tenzij de door u aangeschafte service ook geldt voor Toshiba dockingapparaten Raadpleeg in dat geval de in de paragraaf Extra serviceopties genoemde aanvullende voorwaarden Neem in het geval van een probleem c
134. ione della garanzia amp possibile portare o spedire il prodotto Toshiba difettoso a un centro di assistenza autorizzato Toshiba La manodopera e le parti necessarie per la riparazione del prodotto vengono fornite gratuitamente in modo da assicurare la completa protezione dell investimento presenti termini e condizioni si aggiungono ai termini e alle condizioni della garanzia standard rispetto ai quali hanno priorita in caso di discrepanze II servizio disponibile solo per i prodotti acquistati in Europa II servizio non pregiudica i diritti legali gt REGISTRAZIONE E ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO II servizio valido solo se acquistato entro 1 anno dalla data di acquisto del prodotto Toshiba e deve essere attivato entro 30 giorni dall acquisto Per attivare il servizio necessario registrare il prodotto sul seguente sito Web servizi registrazione toshiba it Per poter effettuare la registrazione necessario fornire informazioni sul servizio sul prodotto e sui dati dell utente Dopo aver completato correttamente la registrazione utente ricevera un messaggio e mail di conferma e avra diritto a utilizzare il servizio II servizio 8 valido esclusivamente per il prodotto Toshiba per il quale stato registrato gt UNITA SOSTITUITIBILI DALLUTENTE Alcuni componenti e accessori denominati unita CRU vengono progettati per poter essere facilmente rimossi e sostituiti dall utente Se durante la procedura di diagn
135. ivo de Ancoragem novo ou retificado que igual aos novos produtos em termos de desempenho Se solicitado pela Toshiba o Dispositivo de Ancoragem tem de ser devolvido Toshiba ao encargo da Toshiba Se o Dispositivo de Ancoragem n o for recebido pela Toshiba no prazo de quinze 15 dias teis ap s a rece o do Dispositivo de Ancoragem novo ou retificado ser cobrado ao cliente o valor de mercado do Dispositivo de Ancoragem de substitui o TOSHIBA A Leading Innovation gt gt gt EXTINDERE A GARANTIEI I ROMANA 40 2 EXTINDERE A GARANTIEI TOSHIBA gt DESCRIEREA SERVICIULUI Aceast Extindere a garantiei v permite s v extindeti garantia standard pentru o perioad suplimentar dupa cum este descris n serviciul achizitionat Acest serviciu este valabil pentru laptopurile PC urile All in One gi anumite tablete Toshiba denumite in continuare produse Pentru detalii suplimentare despre compatibilitatea produselor vizitati toshiba com ro services in aceast perioad extins a garantiei v puteti trimite produsul Toshiba defect la un furnizor de service autorizat Toshiba si costurile legate de componentele depanate si manopera necesara pentru repararea produsului respectiv vor fi gratuite asigurand astfel o protectie completa a investitiei dvs Acesti termeni gi aceste conditii se aplica suplimentar fata de termenii si conditiile garantiei standard gi vor avea prioritate in in care
136. izio aggiuntive si applicano i seguenti termini e condizioni a Conservazione dell hard disk In base alla durata dell estensione di garanzia nell ambito della quale e stato acquistato il servizio di conservazione dell hard disk I utente avra il ESTENSIONE DELLA GARANZIA ITALIANO 23 diritto di trattenere I hard disk difettoso nel caso in cui ne risulti necessaria la sostituzione nel periodo di copertura del servizio Lhard disk rimane di proprieta dell utente ma non coperto dal servizio di assistenza Eventuali prodotti e componenti aggiuntivi nonch gli hard disk supplementari sostituiti entro i termini della garanzia diverranno di proprieta di Toshiba Nel caso in cui l hard disk sia oggetto di un richiamo del prodotto non sara piu coperto dal servizio e dovra essere restituito a Toshiba b Servizio di sostituzione della batteria In base alla durata dell estensione di garanzia nell ambito della quale stata acquistata opzione di sostituzione della batteria possibile estendere anche la garanzia della batteria Durante questo periodo possibile effettuare una richiesta di sostituzione della batteria successivamente alla scadenza della garanzia standard II servizio valido solo se la capacita della batteria inferiore al 50 Prima di effettuare la richiesta amp necessario scaricare installare ed eseguire uno strumento di diagnostica fornito da Toshiba che consente di determinare la capacita di batteria ri
137. jive Ta storitev ne velja za dodatno opremo razen e storitev ki ste jo kupili velja tudi za Toshibine zdru itvene naprave V tem primeru glejte dodatna dolo ila in pogoje ki so navedeni v razdelku Dodatne mo nosti storitve V primeru kakr ne koli napake se obrnite na lokalnega Toshibinega prodajalca Toshiba si za izvedbo popravila pridr uje pravico do najemanja Toshibinih poobla enih serviserjev Izklju itev iz standardne garancije velja tudi za to podalj anje garancije Ve informacij o izklju itvah iz garancije najdete v pogojih in dolo ilih standardne garancije za va izdelek gt DODATNE MO NOSTI STORITVE e ste upravi eni do enega ali ve naslednjih dodatnih mo nosti storitve veljajo naslednja dolo ila in pogoji a Obdr anje trdega diska Glede na trajanje podalj ane garancije v okviru katere ste kupili mo nost da obdr ite trdi disk ste upravi eni do tega da obdr ite okvarjeni trdi disk e ga bo treba zamenjati v obdobju veljavnosti storitve Trdi disk ostane va a last PODALJ ANJE GARANCIJE I SLOVEN INA 45 vendar zanj podpora ne bo ve na voljo Vsi izdelki in deli ter dodatni trdi diski ki bodo zamenjani v okviru garancije postanejo last Toshibe V primeru da za trdi disk velja odpoklic izdelka storitev za ta trdi disk ne bo ve veljavna in vrniti ga boste morali Toshibi b Storitev zamenjave akumulatorja Glede na trajanje podalj ane garancije v okviru katere s
138. ka ima ete pravo da sa uvate podatke sa neispravnog vrstog diska ako bude neophodno da se zameni tokom perioda usluge vrsti disk ostaje u va em vlasni tvu ali ne e imati pravo na teku u podr ku Svi dodatni proizvodi i komponente kao i dodatni vrsti diskovi zamenjeni pod garancijom postaju vlasni tvo preduze a Toshiba U slu aju da na vrsti disk po ne da se primenjuje opoziv proizvoda ova usluga vi e ne e pokrivati vrsti disk i bi e neophodno vratiti ga preduze u Toshiba b Usluga zamene baterije Garancija baterije e se produ iti u skladu sa trajanjem produ enja garancije pod kojom ste kupili opciju Usluga zamene baterije Tokom tog vremenskog perioda imate pravo na jedan zahtev za zamenu baterije po to istekne standardna garancija baterije Ova usluga va i samo ako je kapacitet baterije manji od 50 Pre upu ivanja reklamacije morate preuzeti instalirati i pokrenuti alatku za dijagnostiku koju pru a preduze e Toshiba kako biste utvrdili preostali kapacitet baterije Ovla eni dobavlja usluga preduze a Toshiba je obavezan da proveri preostali kapacitet baterije nakon prijema proizvoda Ako ovla eni dobavlja usluga preduze a Toshiba utvrdi da je kapacitet baterija ve i od 50 ovla eni dobavlja usluga zadr ava pravo da naplati delove rad i tro kove c Toshiba ure aji za priklju ivanje Garancija ure aja za priklju ivanje e se produ iti u skladu sa trajanjem produ enj
139. llalkoz sba adja a szolg ltat st valamely hivatalos Toshiba m rkaszerviznek A norm l j t ll sra vonatkoz kiv telek a jelen j t ll sb v t sre is rv nyesek A j t ll si felt telekre vonatkoz kiv telekr l a norm l j t ll snak a term khez mell kelt ltal nos szerz d si felt teleiben tal l b vebb inform ci t gt TOV BBI SZOLG LTAT SI LEHET S GEK Amennyiben n jogosult az al bb felsorolt tov bbi szolg ltat si lehet s gek valamelyik re a k vetkez felt telek s kik t sek rv nyesek J T LL SB V T S I MAGYAR 31 a A merevlemez megtart sa A j t ll sb v t s id tartam t l f gg en amelynek keret ben a merevlemez megtart s ra vonatkoz szolg ltat si lehet s get v s rolta jogosult megtartani a meghib sodott merevlemezt amennyiben az a szolg ltat si id szakon bel l cser re szorulna A merevlemez az n tulajdon ban marad de a tov bbiakban nem jogosult semmif le t mogat sra A j t ll s felt telei mellett kicser lt minden tov bbi term k s sszetev valamint minden tov bbi merevlemez a Toshiba tulajdon t k pezi Term kvisszah v s eset n a szolg ltat s a tov bbiakban nem rv nyes a merevlemezre s azt vissza kell szolg ltatni a Toshib nak b Akkumul torcsere szolg ltat s A j t ll sb v t s id tartam t l f gg en amely alatt az akkumul torcsere szolg ltat si lehet s get v s rolta az akkumul torra
140. lnim odr avanjem ispravkama softvera ili nemarom Ova usluga se ne primenjuje ni na kakav softver Ukoliko je popravka proizvoda u vezi sa uzrokom koji nije pokriven ovom uslugom Toshiba zadr ava pravo da naplati delove rad i tro kove Ova usluga i standardna garancija se ne primenjuju ako je kvar proizvoda ili komponente nastao kao rezultat servisa odr avanja ili popravke od strane nekog ko nije ovla eni Toshiba prodavac servis ili u slu aju da su oznake ili serijski brojevi komponente ili proizvoda izmenjeni ili ne itki Dodatna oprema nije pokrivena ovom uslugom osim kada kupljena usluga tako e obezbe uje i Toshiba usluge priklju ivanja U tom slu aju pogledajte dodatne odredbe i uslove navedene u odeljku Opcije dodatne usluge Obratite se lokalnom Toshiba prodavcu u slu aju kvara Toshiba zadr ava pravo sklapanja podugovora za uslugu sa ovla enim dobavlja em usluga preduze a Toshiba Izuze e iz standardne garancije se primenjuje i na ovo produ enje garancije Pogledajte odredbe i uslove standardne garancije koja se isporu uje uz proizvod za dodatne informacije o izuzecima garancije gt OPCIJE DODATNE USLUGE Slede e odredbe i uslovi primenjuju se u slu aju da imate pravo na neke od slede ih opcija dodatne usluge PRODU ENJE GARANCIJE I SRPSKI 47 a uvanje podataka sa vrstog diska U zavisnosti od trajanja produ etka garancije pod kojom ste kupili opciju uvanja podataka sa vrstog dis
141. lo es v lido si la capacidad de la bateria es inferior al 50 96 Antes de realizar su solicitud de servicio deber descargar instalar y ejecutar una herramienta de diagn stico facilitada por Toshiba para determinar la capacidad restante de la bateria El Proveedor de servicios autorizado Toshiba esta obligado a comprobar la capacidad restante de la baterfa tras la recepci n de su producto Si el Proveedor de servicios autorizado determina que la capacidad de la bateria es superior al 50 el Proveedor de servicios autorizado se reserva el derecho a proporcionar un presupuesto por las piezas la mano de obra y los gastos c Dispositivos de acoplamiento Toshiba En funci n de la duraci n de la ampliaci n de la garantia bajo la que haya adquirido la opci n de servicio de dispositivo de acoplamiento se ampliara la garantia de dicho dispositivo en consecuencia En caso de reclamaci n por un dispositivo de acoplamiento defectuoso se le un dispositivo de acoplamiento nuevo o reacondicionado de caracteristicas id nticas a un producto nuevo en cuanto a rendimiento Si Toshiba lo solicita el dispositivo de acoplamiento defectuoso debera devolverse a Toshiba a cargo de la empresa En caso de que Toshiba no reciba el dispositivo de acoplamiento en un plazo de quince 15 dias laborables tras la recepci n de las instrucciones que debe seguir para el envio debera pagar el importe de venta al publico del dispositivo sustituido
142. lu tudi vrnila Toshiba bo v tem postopku krila vse stro ke popravila logistike in zavarovanja Toshiba ter njeni poobla eni prodajalci in serviserji si pridr ujejo pravico da pred sprejemom kateregakoli zahtevka za storitev zahtevajo dokazilo o nakupu na primer pla an ra un z datumom ki ga je izdal poobla eni prodajalec na katerem sta navedena model in serijska tevilka gt OBVEZNOSTI STRANKE Preden Toshibin izdelek vrnete Toshibinemu poobla enemu serviserju v povezavi z garancijskim zahtevkom poskrbite za izdelavo varnostne kopije vseh podatkov Odstranite vse zaupne lastni ke ali osebne podatke in informacije Toshiba ne odgovarja za po kodbe ali izgubo programov podatkov ali izmenljivih medijev za shranjevanje podatkov ali za obnovitev oziroma vnovi no namestitev kakr nihkoli programov ali podatkov Toshiba ne odgovarja za izgubo dobi ka in za nobeno posledi no izgubo izgubo podatkov programske opreme ali za stro ke vnovi ne konfiguracije programske opreme gt DELI IN MATERIAL Toshiba bo v celotnem obdobju veljavnosti storitve po svojih zmo nostih brezpla no popravila ali zamenjala izdelek ali vse dele ki jih zajema standardna garancija z novimi ali obnovljenimi deli akumulatorji niso vklju eni Garancija za akumulatorje je omejena na 1 leto zaradi narave izdelka razen e kupljena storitev vklju uje tudi mo nost zamenjave akumulatorja Podroben opis je v odseku Dodatne mo nosti storitve
143. manente II centro di assistenza autorizzato Toshiba 8 comunque tenuto a verificare la capacita di batteria rimanente dopo aver ricevuto il prodotto Nel caso in cui la capacita della batteria sia superiore al 50 il centro di assistenza autorizzato Toshiba si riserva il diritto di fornire un preventivo per la copertura delle parti di ricambio della manodopera e delle spese sostenute c Unita di docking Toshiba In base alla durata dell estensione di garanzia nell ambito della quale amp stata acquistata l opzione di assistenza sull unita di docking amp possibile estendere anche la garanzia dell unita di docking Quando si richiede assistenza per un unita di docking difettosa il prodotto verra sostituito con un unita di docking nuova o rigenerata avente le stesse prestazioni dei prodotti nuovi Se richiesto da Toshiba I utente dovra inoltre restituire l unit di docking difettosa a spese di Toshiba Nel caso in cui di docking non venga ricevuta da Toshiba entro quindici 15 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell unita nuova o rigenerata all utente verra addebitato il valore al dettaglio dell unita di docking sostituita TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt NANNA N ay 24 TOSHIBA and nanan gt lt Toshiba
144. mot Amennyiben a Toshiba gyf lszolg lata hardverhib t llap t meg minden hib sk nt azonos tott t telt el kell k ldeni a szervizk zpontnak Ha a term khez j r az elsz ll t ssal s visszasz ll t ssal j r j t ll s a Toshiba int zkedik a hib s egys g elsz ll t s r l jav t s r l s az azt k vet visszasz ll t s r l A Toshiba mag ra v llalja a jav t s a logisztika s a biztos t s minden k lts g t B rmely szolg ltat si ig ny elfogad sa el tt a Toshiba annak hivatalos viszontelad i s m rkaszervizei fenntartj k a jogot a v s rl sr l sz l bizonylat p ld ul a hivatalos viszontelad t l sz rmaz kifizet st igazol d tummal ell tott sz mla ellen rz s re amelyen fel van t ntetve a t pus s a sorozatsz m gt A VEV K TELEZETTS GEI Miel tt garanciaig ny miatt visszajuttatja a term ket a Toshiba hivatalos m rkaszerviz hez gondoskodjon arr l hogy a Toshiba term ken t rolt sszes adatr l k sz lj n biztons gi m solat T vol tson el a term kr l minden bizalmas szerz i jogv delem al tartoz vagy szem lyes adatot s inform ci t A Toshiba nem felel semmilyen program adat vagy cser lhet adathordoz k rosod s rt vagy elvesz s rt sem a programok vagy adatok vissza ll t s rt vagy jratelep t s rt A Toshiba nem tehet felel ss a nyeres gkies sek rt vagy b rmilyen k vetkezm nyes k r rt adatv
145. mposant ou pendant trois mois la p riode la plus longue tant retenir Tout produit et composant qui a t remplac dans le cadre de cette garantie deviendra la propri t de Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Si le clavier doit tre remplac le clavier de remplacement fourni sera un clavier anglais ou de la langue native du pays ou le service est fourni le cas ch ant gt LIMITES DU SERVICE Ce service couvre que les pi ces et la main d uvre II ne s applique pas a une d faillance ni a un d faut imputable a une cause extrinsegue un dommage accidentel ou une utilisation incorrecte le transport usure normale des virus utilisation de composants ou logiciels non Toshiba une modification une adaptation une installation ou une maintenance incorrectes des correctifs logiciels ou une n gligence Ce service ne s applique en aucune maniere aux logiciels Si la r paration du produit est li e a une cause qui n est pas couverte par ce service Toshiba se reserve le droit de vous facturer les pieces la main d veuvre et les frais Ce service et la garantie standard ne s appliquent pas si le dommage du produit ou du composant est le r sultat d une maintenance d une r paration ou d un service non effectu par un revendeur agr ou un fournisseur de services agr Toshiba ou si les tiquettes num ros de s rie du produit ou du composant ont t modifi s ou masqu s Les access
146. mu Toshiba nesaistitu komponentu vai programmaturas lieto ana parbuve pielago ana nepareiza uzstadi ana nepareiza apkope programmaturas labojumi vai nolaidiba is pakalpojums neattiecas ne uz kada veida programmaturu Ja izstradajuma remonts ir saistits ar celoni uz kuru is pakalpojums neattiecas Toshiba patur ties bas jums pras t samaksu par dalam darbu un izdevumiem is pakalpojums un standarta garantija nav piem rojama ja izstr d juma vai komponenta atteici izrais ju i servisa apkopes vai remonta darbi kurus nav veicis Toshiba pilnvarots izplat t js vai pilnvarots servisa pakalpojumu sniedz js vai ja izstr d juma vai komponenta mar jumi s rijas numuri ir main ti vai nav salas mi is pakalpojums neattiecas uz piederumiem ja vien ieg d tais servisa pakalpojums neattiecas uz Toshiba dokstacij m aj gad jum l dzu skatiet papildu noteikumus un nosac jumus kas nor d ti sada Servisa papildpakalpojumi Atteices gad jum l dzu sazinieties ar viet jo Toshiba izplat t ju Toshiba patur ties bas servisu uztic t Toshiba pilnvarotam servisa pakalpojumu sniedz jam Standarta garantijas iz mumi attiecas ar uz o garantijas pagarin jumu Pla ku inform ciju par garantijas iz mumiem skatiet kop ar izstr d jumu sa emtajos standarta garantijas noteikumos un nosac jumos gt SERVISA PAPILDPAKALPOJUMI Ja jums ir ties bas uz vienu vai vair kiem t l k nor d taj
147. n kullan m yap lan de i iklik ve uyarlamalar hatal kurulumlar yanl bak m uygulamalar yaz l m d zeltmeleri veya ihmalden kaynaklanan ar za veya kusurlar i in ge erli de ildir Bu servis hi bir yaz l m i in ge erli de ildir r n n bu servis kapsam nda olmayan bir nedenden t r onar lmas gerekirse Toshiba par alar i ili i ve masraflar size fatura etme hakk n sakl tutar r n ya da par adaki ar zan n Toshiba Yetkili Sat c s veya Yetkili Servis Sa lay c s d nda ba ka bir yerde yap lan servis bak m ya da onar mdan kaynaklanmas veya r n ya da par a etiketlerinin seri numaralar n n de i tirilmi ya da okunamaz hale getirilmi olmas durumunda bu servis ve standart garanti ge erli olmaz Sat n ald n z Servis Toshiba Yerle tirme Cihazlar i in de ge erli olmad s rece aksesuarlar bu servis kapsam nda de ildir Bu durumda l tfen Ek Servis Se enekleri b l m nde bahsi ge en ek artlar ve ko ullara bak n Herhangi bir ar za durumunda l tfen yerel Toshiba sat c n zla ileti im kurun Toshiba servisi bir Toshiba Yetkili Servis Sa lay c s na yapt rma hakk n sakl tutar Standart Garantiye ili kin istisnalar bu Garanti Uzatmas i in de ge erlidir Garanti istisnalar hakk nda daha fazla bilgi i in l tfen r n n zle beraber verilen standart garanti h k m ve ko ullar na bak n gt EK SERV S SE ENEKLER
148. na w asno firmy Toshiba Je li dla dysku twardego zostanie uruchomiona procedura wycofywania wadliwego produktu z rynku niniejsza us uga przestanie obejmowa ten dysk i trzeba b dzie zwr ci go firmie Toshiba b Us uga wymiany akumulator w Zale nie od czasu trwania przed u enia gwarancji w ramach kt rego kupiono opcj us ugi wymiany akumulator w gwarancja na akumulatory zostanie odpowiednio przed u ona W tym okresie klientowi przys uguje mo liwo wymiany akumulator w po wyga ni ciu gwarancji standardowej na akumulatory Z tej us ugi mo na skorzysta tylko w przypadku akumulator w o pojemno ci poni ej 50 Przed zg oszeniem zamiaru skorzystania z us ugi nale y pobra zainstalowa i uruchomi udost pnione przez firm Toshiba narz dzie diagnostyczne kt re ustali pozosta pojemno akumulator w Autoryzowany serwis firmy Toshiba ma obowi zek sprawdzi pozosta pojemno akumulator w po otrzymaniu produktu klienta Autoryzowany serwis firmy Toshiba zastrzega sobie prawo do przedstawienia klientowi wyceny cz ci robocizny i wydatk w je li ustali e pojemno akumulator w przekracza 50 c Urz dzenia dokuj ce firmy Toshiba Zale nie od czasu trwania przed u enia gwarancji w ramach kt rego kupiono opcj serwisu urz dzenia dokuj cego gwarancja na urz dzenie dokuj ce odpowiednio przed u ona Je li urz dzenie dokuj ce zostanie uznane za wadliwe klient o
149. ne inappropriata aggiornamenti di software o negligenza II servizio non applicabile a software di qualsivoglia natura Nel caso in cui la riparazione del prodotto sia correlata a cause non coperte dal servizio Toshiba si riserva il diritto di addebitare il costo delle parti e della manodopera e le spese sostenute II servizio e la garanzia standard non si applicano in caso di guasto del prodotto o del componente a seguito di attivita di assistenza manutenzione o riparazione non eseguite da un rivenditore autorizzato Toshiba o da un centro di assistenza autorizzato Toshiba o in caso di alterazione o cancellazione dei numeri di serie etichette del componente o del prodotto Gli accessori non sono coperti dal servizio a meno che il Servizio acquistato non sia valido anche per le unita di docking Toshiba In questo caso fare riferimento ai termini e alle condizioni aggiuntive riportate nella sezione Opzioni di servizio aggiuntive In caso di guasto contattare il rivenditore Toshiba locale Toshiba si riserva il diritto di subappaltare il servizio a un centro di assistenza autorizzato Toshiba All estensione di garanzia si applicano anche le esclusioni della garanzia standard Per ulteriori informazioni sulle esclusioni della garanzia consultare i termini e le condizioni della garanzia standard fornita con il prodotto gt OPZIONI DI SERVIZIO AGGIUNTIVE Per gli utenti che hanno diritto ad almeno una delle seguenii opzioni di serv
150. nes de la garantia estandar que se proporciona con su producto para obtener mas informaci n sobre las exclusiones de la garantia AMPLIACION DE LA GARANTIA I ESPA OL 17 gt OPCIONES DE SERVICIOS ADICIONALES En caso de que tenga derecho a una o m s de las siguientes opciones de servicios adicionales se aplicar n los siguientes t rminos y condiciones a Retenci n del disco duro En funci n de la duraci n de la ampliaci n de la garantia bajo la que haya adquirido el servicio de retenci n del disco duro tendra derecho a conservar el disco duro defectuoso en caso de que sea necesario sustituirlo durante el periodo de validez del servicio El disco duro sigue siendo de su propiedad pero no tendra derecho a recibir soporte continuado Los productos y componentes adicionales ademas de los discos duros adicionales sustituidos bajo garantia se convertiran en propiedad de Toshiba En caso de que el disco duro quedara sujeto a la retirada del producto este servicio ya no lo tendr que ser devuelto a Toshiba b Servicio de sustituci n de la bateria Dependiendo de la duraci n de la Ampliaci n de la garantia bajo la que haya adquirido la opci n del Servicio de sustituci n de la bateria se ampliara la garantia de su bateria en consecuencia Durante este periodo de tiempo tendra derecho a una solicitud de Sustituci n de la bateria despu s de que haya vencido la Garantfa estandar de la misma Este servicio so
151. niais Jei reikia daugiau informacijos apie gamini suderinamum apsilankykite toshiba eu services io prat sto garantinio laikotarpio metu galite nune ti arba nusi sti sugedusj Toshiba gamin Toshiba galiotajam technin s prie i ros paslaug teik jui ir visos atsargin s dalys bei remonto darbai reikalingi remontuojant Toshiba gamin jums bus suteikti nemokamai u tikrinant visapusi k j s investicijos apsaug ios s lygos ir nuostatos papildo standartin s garantijos s lygas ir nuostatas o esant prie taravimams joms teikiama pirmenyb i paslauga taikoma tik gaminiams sigytiems Europoje i paslauga neriboja statymo numatyt j s teisi gt REGISTRACIJA IR PASLAUGOS SUAKTYVINIMAS Paslauga galioja tik nusipirkus j per 1 metus nuo Toshiba gaminio sigijimo dienos ir suaktyvinus per 30 dien nuo sigijimo Nor dami suaktyvinti paslaug turite u registruoti gamin ioje interneto svetain je toshiba eu registration Nor dami registruoti b kite pasiruo pateikti informacij apie paslaug sigyt gamin ir naudotojo duomenis S kmingai u registrav gausite patvirtinimo el lai k ir tur site teis i paslaug i paslauga galioja tik tam Toshiba gaminiui kuriam ji buvo u registruota gt KLIENTO KEI IAMI RENGINIAI CRU Kai kurios atsargin s dalys ir priedai yra specialiai pagaminti taip kad juos l
152. nline registreren via de volgende website toshiba nl registratie Zorg dat u de voor de registratie benodigde gegevens over deze service uw product en uw gebruikersgegevens bij de hand hebt Als de registratie is gelukt ontvangt u een bevestiging per e mail en kunt u aanspraak maken op deze service Deze service is alleen geldig voor het Toshiba product waarvoor hij wordt geregistreerd gt DOOR DE KLANT VERVANGBARE ONDERDELEN CRU Bepaalde onderdelen en accessoires zijn speciaal ontworpen om gemakkelijk te worden verwijderd en vervangen door de klant en worden aangeduid als CRU Customer Replaceable Unit Als de supportmedewerker tijdens de probleemoplossing en diagnose op afstand vaststelt dat de reparatie door uzelf kan worden uitgevoerd stuurt Toshiba zowel het onderdeel als de documentatie voor het vervangingsproces naar u toe Op verzoek van Toshiba moet het oorspronkelijke onderdeel worden teruggestuurd naar Toshiba Dit gebeurt op kosten van Toshiba gt LANDELIJKE DEKKING Als u een Europese garantieverlenging hebt gekocht is deze service in heel Europa beschikbaar in alle landen waar Toshiba beschikt over geautoriseerde serviceproviders Als u een internationale garantieverlenging hebt gekocht is deze beschikbaar in alle landen wereldwijd waar Toshiba beschikt over geautoriseerde serviceproviders gt VERKRIJGEN VAN SERVICE Om gebruik te maken van de service kunt u contact opnemen met een geautoriseerde
153. nmodning fra Toshiba ma den defekte dokkingenheten returneres til Toshiba for Toshibas regning Hvis Toshiba ikke har mottatt den defekte dokkingenheten innen femten 15 arbeidsdager etter at du har mottatt ny eller renovert dokkingenhet belastes du for butikkprisen av den erstatningsenheten TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt PRZED U ENIE GWARANCJI I POLSKI 36 gt PRZED U ENIE GWARANCJI FIRMY TOSHIBA gt OPIS US UGI To przed u enie gwarancji umo liwia wyd u enie gwarancji standardowej o dodatkowy okres zgodnie z opisem zakupionej us ugi Ta us uga jest dost pna w przypadku laptop w komputer w All in One netbook w i tablet w firmy Toshiba dalej nazywanych produktami Wi cej informacji na temat zgodno ci produkt w mo na znale na stronie toshiba pl service W przed u onym okresie gwarancji mo na zanie lub wys a uszkodzony produkt firmy Toshiba do autoryzowanego serwisu firmy Toshiba a koszty cz ci i robocizny zwi zane z napraw tego produktu zostan pokryte przez firm Toshiba Takie rozwi zanie zapewnia kompleksow ochron inwestycji Te warunki stanowi wi c dodatek do warunk w gwarancji standardowej i wrazie sprzeczno ci s rozstrzygaj ce Ta us uga jest dost pna wy cznie w przypadku produkt w zakupionych w Europie Ta us uga nie wp ywa na prawa ustawowe klienta gt REJESTRACJA I AKTYWACJA US UGI Ta us uga jest wa na tylko w przyp
154. o dru ba Toshiba poslala rezervni del in dokumentacijo za postopek zamenjave e bo tako zahtevala dru ba Toshiba morate originalni del vrniti dru bi Toshiba To vra ilo bo izvedeno na stro ke dru be Toshiba gt POKRITOST DR AVE e ste kupili evropsko podalj anje garancije ta storitev velja po vsej Evropi v dr avah kjer ima Toshiba poobla ene serviserje e ste kupili mednarodno podalj anje garancije ta storitev velja po vsem svetu v dr avah kjer ima Toshiba poobla ene serviserje gt PRIDOBITEV STORITVE Za pridobitev storitve se obrnite na lokalnega poobla enega serviserja ali Toshibino sredi e za podporo ki bo odprto ob delavnikih od 9 00 do 17 00 po lokalnem asu razen na dr avne praznike Najnovej e kontaktne podatke najdete tukaj toshiba europe com asp locator Serviserjem boste pomagali hitreje ugotoviti te avo in priskrbeti nadomestne dele e jim boste posredovali opis vseh te av na katere ste naleteli Med telefonskim pogovorom poskrbite za dostop do svojega sistema Toshiba in imejte pripravljeno serijsko tevilko ter tevilko modela ki jo najdete na spodnji strani Toshibinega izdelka e v Toshibinem sredi u za podporo odkrijejo kakr ne koli okvare strojne opreme bodo vsi okvarjeni deli poslani v sredi e za popravila e za va izdelek velja storitev prevzema in vra ila bo Toshiba uredila prevzem okvarjenega dela na va i lokaciji ga popravila in vam ga po popravi
155. ocking Device has to be returned to Toshiba at Toshiba s expense In the event that the defective Docking Device is not received by Toshiba within fifteen 15 working days following receipt of the new or refurbished Docking Device you will be charged the retail value of the replaced Docking Device TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt I 4 gt TOSHIBA gt Toshiba toshiba bg services Ha Ha na Toshiba
156. od as described on the purchased service This service applies to Toshiba Laptops All in One PCs Netbooks and Tablets hereinafter called products For more product compatibility details please visit toshiba eu services During this extended warranty period you can take or send your defective Toshiba product to a Toshiba Authorised Service Provider and service parts and labour costs required to repair that product will be provided free of charge ensuring comprehensive protection for your investment These terms and conditions apply in addition to the standard warranty terms and conditions and shall prevail in case of conflict This service is only available for products purchased in Europe This service does not affect your statutory rights gt REGISTRATION amp SERVICE ACTIVATION This service is only valid if purchased within 1 year of procurement of your Toshiba product and must be activated within 30 days after purchase To activate your service you must register the product through the following internet website toshiba eu registration Please be ready to provide information about this service your product and user data in order to register After registering successfully you will receive a confirmation e mail and will be entitled to this service This service is only valid for the Toshiba product for which it is registered gt CUSTOMER REPLACEABLE UNITS CRU Some service parts and accessorie
157. ogramfixar eller f rsumlighet Den h r tj nsten g ller inte n gon programvara Om reparationen av produkten skulle visa sig ha samband med en orsak som inte omfattas av denna tj nst f rbeh ller sig Toshiba r tten att fakturera dig f r delar arbete och omkostnader Denna tj nst och standardgarantin upph r att g lla om felet p produkten eller komponenten har uppst tt p grund av service underh ll eller reparation av n gon annan n en auktoriserad Toshiba terf rs ljare eller auktoriserad tj nstleverant r eller om etiketten serienumret p produkten eller komponenten har andrats eller gjorts sv rtydbar Tillbeh r omfattas inte av denna tj nst s vida inte den tj nst du har k pt ven g ller Toshibas dockningsenheter L s i s fall de ytterligare villkor som finns med i avsnittet Ytterligare tjanstalternativ Kontakta n rmaste Toshiba terf rs ljare i h ndelse av fel Toshiba f rbeh ller sig r tten att anv nda en Toshiba auktoriserad tj nstleverant r som underleverant r f r tj nsten Undantag fr n standardgarantin g ller ven f r den h r garantif rl ngningen villkoren och best mmelserna f r standardgarantin som medf ljde produkten finns mer information om undantagen i garantin gt YTTERLIGARE TJ NSTALTERNATIV Om du r ber ttigad till ett eller flera av f ljande ytterligare tj nstalternativ g ller f ljande villkor och best mmelser a M jlighet att beh lla h rddi
158. oires ne sont pas couverts par ce service sauf si le service achet s applique galement aux stations d accueil Toshiba Dans ce cas veuillez vous reporter aux conditions g n rales suppl mentaires mentionn es dans la section des options de service suppl mentaires Contactez votre revendeur local Toshiba en cas de d faillance Toshiba se reserve le droit de sous traiter le service a un fournisseur de services agr Toshiba Lexclusion de la garantie standard s applique galement a cette extension de garantie Consultez les conditions g n rales de la garantie standard qui accompagne votre produit pour plus d informations sur les exclusions de garantie gt AUTRES OPTIONS DE SERVICE Si vous avez le droit de b n ficier d une ou de plusieurs des options de service suivantes les conditions g n rales suivantes s appliquent EXTENSION DE GARANTIE I FRANCAIS 19 a Conservation du disque dur Selon la dur e de extension de garantie sous laquelle vous avez fait l acquisition de l option Conservation du disque dur vous serez autoris conserver le disque d fectueux qui devrait tre remplac pendant la p riode du service Le disque dur reste votre propri t mais ne pourra plus b n ficier d un support continu Tout produit et composant suppl mentaire de meme que les disques durs suppl mentaires remplac s dans le cadre de cette garantie deviendront la propri t de Toshiba Si le disque dur fait l objet d un r
159. ontact op met de Toshiba dealer in uw regio Toshiba behoudt zich het recht voor de service uit te besteden aan een geautoriseerde serviceprovider van Toshiba Uitsluitingen van de standaardgarantie gelden ook voor deze garantieverlenging Zie de algemene voorwaarden van de standaardgarantie die u bij uw product hebt ontvangen voor meer informatie over de garantie uitsluitingen gt EXTRA SERVICEOPTIES Indien u recht hebt op een of meer van de volgende Extra serviceopties zijn de volgende voorwaarden van toepassing a Behoud van harde schijf Afhankelijk van de duur van de garantieverlenging waarvoor u de optie Behoud van harde schijf hebt aangeschaft hebt u recht op het behoud van de defecte harde schijf indien deze moet worden vervangen binnen de servicetermijn GARANTIEVERLENGING NEDERLANDS 33 De harde schijf blijft uw eigendom maar komt niet in aanmerking voor verdere ondersteuning Alle bijkomende producten en onderdelen evenals de extra harde schijven die onder garantie worden vervangen worden het eigendom van Toshiba Als er sprake is van een terugroepactie voor de harde schijf valt de harde schijf niet langer onder deze service en moet deze worden teruggestuurd naar Toshiba b Aecuvervangingsservice Afhankelijk van de duur van de garantieverlenging waarvoor u de optie Accuvervangingsservice hebt aangeschaft wordt de garantie van de accu dienovereenkomstig verlengd Gedurende deze periode kunt u n keer a
160. ormacije o izuze ima iz jamstva potra ite u uvjetima i odredbama standardnog jamstva dostavljenog uz va proizvod gt MOGU NOSTI DODATNE USLUGE Ako imate pravo na jednu ili vi e sljede ih mogu nosti dodatne usluge vrijede sljede i uvjeti i odredbe a zadr avanje tvrdog diska Ovisno o trajanju produljenja jamstva u sklopu kojeg ste kupili mogu nost usluge zadr avanja tvrdog diska imat ete pravo zadr ati neispravni tvrdi disk PRODULJENJE JAMSTVA HRVATSKI 21 ako ga bude trebalo zamijeniti unutar roka trajanja usluge Tvrdi disk ostaje u va em vlasni tvu ali za njega vi e ne ete mo i primati podr ku Svi dodatni proizvodi i komponente te dodatni tvrdi diskovi zamijenjeni u sklopu jamstva postaju vlasni tvo tvrtke Toshiba Bude li tvrdi disk bio podlo an povla enju proizvoda on vi e ne e biti obuhva en ovom uslugom te e se morati vratiti tvrtki Toshiba b usluga zamjene baterije Jamstvo baterije bit e produljeno u skladu s trajanjem produljenja jamstva u sklopu kojeg ste kupili mogu nost usluge zamjene baterije Tijekom tog vremenskog razdoblja imate pravo na jedan zahtjev za zamjenom baterije nakon to istekne standardno jamstvo baterije Ova usluga valjana je samo ako je kapacitet baterije manji od 50 Prije slanja zahtjeva za servisom morate preuzeti instalirati i pokrenuti Toshibin dijagnosti ki alat da biste odredili preostali kapacitet baterije Toshibin ovla teni davatelj usluga obave
161. oshiba Omkostningen ved returforsendelsen betales af Toshiba gt LANDED KNING Hvis du har k bt en europ isk garantiudvidelse er denne service tilg ngelig i alle europ iske lande hvor Toshiba har autoriserede servicepartnere Hvis du har k bt en international garantiudvidelse vil den v re tilg ngelig i alle lande p verdensplan hvor Toshiba har autoriserede servicepartnere gt KONTAKT SERVICE Hvis du har brug for service skal du kontakte din lokale autoriserede servicepartner eller Toshibas supportcenter der kan kontaktes p hverdage i tidsrummet 9 00 17 00 lokal tid undtagen p nationale helligdage Find de nyeste kontakter p toshiba europe com asp locator For at hj lpe supportmedarbejderne med at identificere problemet og de n dvendige reservedele p den mest effektive m de skal du give en beskrivelse af eventuelle fejl du er st dt p N r du ringer skal du s rge for at have adgang til Toshiba systemet og v re klar til at oplyse serienummer og modelnummer som du finder p bagsiden af dit Toshiba produkt Hvis Toshibas supportcenter finder nogen hardwarefejl skal alle fejlbeh ftede dele sendes til servicecenteret Hvis dit produkt er berettiget til service med afhentning og returnering vil Toshiba arrangere afhentning af den defekte enhed p din adresse reparere den og returnere den efter reparationen Toshiba p tager sig alle omkostninger til reparation logistik og forsikring i denne
162. osi e risoluzione in remoto I addetto del Support Centre determina che la riparazione pu essere eseguita direttamente dall utente Toshiba inviera all utente la parte sostitutiva e la documentazione necessaria per la sostituzione Se richiesto da Toshiba I utente dovra inoltre restituire la parte originale a spese di Toshiba gt COPERTURA NEL PAESE stata acquistata un estensione di garanza europea il servizio disponibile in tutti i Paesi europei in cui sono presenti centri di assistenza autorizzati Toshiba Se stata acquistata un estensione di garanza internazionale il servizio disponibile in tutti i Paesi del mondo in cui sono presenti centri di assistenza autorizzati Toshiba gt COME OTTENERE IL SERVIZIO Per usufruire del servizio contattare il centro di assistenza autorizzato o il Toshiba Support Centre locale disponibile dal lunedi al venerdi dalle 9 00 alle 17 00 ora locale ad esclusione dei giorni festivi Per informazioni sui contatti visitare il seguente sito Web toshiba europe com asp locator Per consentire agli addetti del Support Center di individuare il problema e le parti da sostituire in modo rapido ed efficiente necessario fornire una descrizione degli eventuali guasti riscontrati Accertarsi inoltre di avere a portata di mano il sistema Toshiba poich pu essere richiesto di specificare il numero di serie e di modello riportati sul retro del prodotto Nel caso in cui il Toshiba
163. ostanut akun vaihtopalvelun T n aikana olet oikeutettu tekem n yhden akun vaihtopyynn n akun vakiotakuun umpeutumisen j lkeen T m palvelu on saatavilla vain jos akun kapasiteetti on alle 50 Ennen kuin pyyd t akun vaihtoa sinun on ladattava asennettava ja suoritettava Toshiban tarjoama vianm ritysty kalu jolla akun j ljell oleva kapasiteetti tarkistetaan Valtuutetun Toshiba huoltopalveluntarjoajan on tarkistettava akun j ljell olevan kapasiteetin m r kun se saa tuotteesi Jos sen tekem tarkistus osoittaa ett akkusi kapasiteetista on j ljell yli 50 valtuutetulla palveluntarjoajalla on oikeus veloittaa sinua osista ty st ja kuluista c Toshiban telakointilaitteet Telakointilaitteen takuuta jatketaan sen takuulaajennuksen mukaisesti jonka puitteissa olet ostanut telakointilaitteen huoltopalvelun Kun l het t meille viallisen telakointilaitteen voimme l hett sinulle joko uuden telakointilaitteen tai toiminnaltaan uutta vastaavan kunnostetun telakointilaitteen Jos Toshiba niin pyyt viallinen telakointilaite on palauttava Toshiballe Toshiba huolehtii t m n kustannuksista Jos Toshiba ei saa viallista telakointilaitetta viidentoista 15 p iv n kuluessa siit kun saat uuden tai kunnostetun telakointilaitteen sinulta veloitetaan korvaavan telakointilaitteen j lleenmyyntihinta TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt GARANTIF RLANGNING I SVENSKA 50 gt TOSHIBAS GARA
164. ostanut eurooppalaisen takuun laajennuksen t m palvelu tarjotaan kaikissa niiss Euroopan maissa joissa Toshiballa on valtuutettuja huoltopalveluntarjoajia Jos olet ostanut kansainvalisen takuun laajennuksen tama palvelu tarjotaan kaikissa niissa maissa joissa Toshiballa on valtuutettuja huoltopalveluntarjoajia gt PALVELUN HANKKIMINEN Kun haluat hy dynt palvelua ota yhteytt paikalliseen valtuutettuun huoltopalveluntarjoajaan tai Toshiban tukikeskukseen Tukikeskus on avoinna arkisin 9 00 17 00 paikallista aikaa pois lukien pyh p iv t Voit tarkistaa uusimmat yhteystiedot seuraavasta osoitteesta toshiba europe com asp locator Jotta voit auttaa tukipalvelun edustajia ongelman tunnistamisessa ja huolto osien m ritt misess mahdollisimman tehokkaasti sinun on annettava heille kuvaus tuotteesi viasta tai ongelmasta Kun soitat tukeen varmista ett Toshiba j rjestelm on k ytett viss si ja ett voit antaa Toshiba tuotteesi pohjassa ilmoitetun sarjanumeron ja mallinumeron Jos Toshiban tukipalvelu tunnistaa laitteestasi toimintah iri it kaikki tukihenkil n m ritt m t osat ja tuotteet on toimitettava tukipalveluun Jos tuotteesi on oikeutettu nouto ja palautuspalveluun Toshiba sopii kanssasi viallisen tuotteen tai osan noutoajankohdan korjausajankohdan ja palautusajankohdan Toshiba vastaa kaikista t h n liittyvist korjaus logistiikka ja vakuutuskustannuksista Toshiba sek
165. ostupna TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt OGRANICENJA USLUGE Usluga obuhva a samo dijelove i rad i ne odnosi se na nedostatak ili kvar koji se mogu pripisati bilo kojem vanjskom uzroku slu ajnom o te enju nepravilnoj uporabi prijenosu istro enosti virusima uporabi dijelova ili softvera drugih proizvo a a izmjenama preradama nepravilnoj instalaciji nepravilnom odr avanju zakrpama softvera ili nebrizi Ova usluga ne odnosi se ni na jedan softver Ako je popravak proizvoda vezan uz uzrok koji nije obuhva en ovom uslugom Toshiba zadr ava pravo naplatiti vam dijelove rad i tro kove Ova usluga i standardno jamstvo ne primjenjuju se u slu ajevima kad je kvar proizvoda ili dijela nastao servisiranjem odr avanjem ili popravkom koje nisu izvr ili Toshibin ovla teni prodavatelj ili ovla teni davatelj usluga ili ako su oznake ili serijski brojevi na proizvodu ili dijelovima izmijenjeni ili nejasni Ova usluga ne odnosi se na dodatnu opremu osim u slu aju kad se kupljena usluga odnosi i na Toshibine priklju ne ure aje U tom slu aju pro itajte dodatne uvjete i odredbe navedene u odjeljku Mogu nosti dodatne usluge U slu aju bilo kakvog kvara obratite se Toshibinu lokalnom prodavatelju Toshiba zadr ava pravo pru ati uslugu putem Toshibina ovla tenog davatelja usluga s kojim je sklopila odgovaraju i podugovor Izuze e iz standardnog jamstva vrijedi i za ovo produljenje jamstva Dodatne inf
166. ot eba zaslat servisn mu st edisku Pokud se na v produkt vztahuje z ruka s vyzvednut m a vr cen m spole nost Toshiba za d vyzvednut vadn jednotky z m sta kde se nach z te jej opravu a vr cen V tomto p pad hrad ve ker n klady na opravu logistiku a poji t n spole nost Toshiba Spole nost Toshiba jej autorizovan prodejci a servisn zastoupen si vyhrazuj pr vo p ed p ijet m jak koli dosti t kaj c se slu by po adovat doklad o n kupu nap zaplacenou fakturu autorizovan ho prodejce s datem na n m je uvedeno slo modelu a s riov slo gt POVINNOSTI Z KAZN KA P ed p ed n m produktu autorizovan mu servisn mu zastoupen spole nosti Toshiba v souvislosti s uplatn n m z ruky zajist te aby v echna data ve va em produktu Toshiba byla pln z lohov na Odeberte ve ker d v rn soukrom nebo osobn data a informace Spole nost Toshiba neodpov d za po kozen nebo ztr tu jak chkoli program dat nebo vym niteln ch pam ov ch m di ani za obnoven nebo p einstalaci jak chkoli program i dat Spole nost Toshiba neodpov d za u l zisk ani n sledn ztr ty ztr ty dat i softwaru ani za v daje na rekonfiguraci softwaru gt SOU STI A MATERI LY Spole nost Toshiba v pr b hu cel ho obdob slu by dle sv ho uv en bezplatn oprav nebo vym n produkt nebo sou sti na kter se vztahuje stan
167. p c produkta sa em anas Ja pilnvarotais servisa pakalpojumu sniedz js nosaka ka akumulatora kapacit te p rsniedz 50 pilnvarotais servisa pakalpojumu sniedz js patur ties bas izteikt cenas pied v jumu par rezerves da m darbu un izdevumiem c Toshiba doko anas ier ces Atkar b no garantijas pagarin juma ilguma kuram esat ieg d jies doko anas ier ces servisa papildpakalpojumu tiks atbilsto i pagarin ta doko anas ier ces garantija Piesakot doko anas ier ces defektu jums tiks nos t ta jauna vai atjaunota doko anas ier ce kuras veiktsp ja b s l dzv rt ga jauna izstr d juma veiktsp jai Ja Toshiba to pieprasa defekt v doko anas ier ce ir j nos ta atpaka uz mumam Toshiba Toshiba sedz s t anas izmaksas Ja piecpadsmit 15 darbadienu laik p c jaun s vai atjaunot s doko anas ier ces sa em anas uz mums Toshiba nesa em defekt vo doko anas ier ci jums b s j apmaks nomain t s doko anas ier ces mazumtirdzniec bas v rt ba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt GARANTIJOS PRAT SIMAS I LIETUVIU 28 gt TOSHIBA GARANTIJOS PRATESIMAS gt PASLAUGOS APRA YMAS Pasinaudodami iuo garantijos prat simu galite pratesti savo standartin garantij papildomam laikotarpiui kaip nurodyta jsigytos paslaugos apra yme i paslauga taikoma Toshiba ne iojamiesiems universaliesiems interneto ir plan etiniams kompiuteriams toliau vadinamiems gami
168. proces Toshiba og dennes autoriserede forhandlere og servicepartnere forbeholder sig ret til at anmode om et kobsbevis f eks en betalt og dateret faktura fra den autoriserede forhandler med angivelse af model og serienummer inden accept af enhver serviceanmodning gt KUNDENS FORPLIGTELSER Sorg for at du har en komplet sikkerhedskopi af alle data pa dit Toshiba produkt inden du sender produktet til en af Toshibas autoriserede servicepartnere i forbindelse med et garantikrav Fjern alle fortrolige navnebeskyttede og personlige data Toshiba kan ikke holdes ansvarlig for beskadigelse eller tab af programmer data eller flytoare lagermedier samt for at gendanne eller geninstallere programmer eller data Toshiba kan ikke holdes ansvarlig for tab af fortjeneste folgeskader datatab tab af software eller udgiften til rekonfiguration af software gt DELE OG MATERIALER Toshiba reparerer eller udskifter efter eget skon produktet eller eventuelle dele som af standardgarantien med nye eller istandsatte dele uden beregning i hele garantiperioden med undtagelse af batterier Garantien for batterier er begraenset til t ar pa grund af produktets art medmindre den tilkobte service ogsa omfatter batteriudskiftning Du kan se en detaljeret beskrivelse i afsnittet Yderligere servicemuligheder Et produkt eller en komponent som repareres eller udskiftes i henhold til denne service er daekket i resten af garantiperio
169. rer le produit sur le site Web suivant toshiba fr pc garantie Pour vous enregistrer vous devrez fournir des informations sur ce service votre produit et les donn es utilisateur Une fois l enregistrement effectu vous recevrez un e mail de confirmation et pourrez b n ficier de ce service Ce service n est valable que pour le produit Toshiba pour lequel il est enregistr gt UNIT S REMPLACABLES Certaines pi ces de rechange et certains accessoires sont con us sp cifiquement pour que le client puisse les retirer et les remplacer facilement et sont appel s unit s rempla ables Au cours d un d pannage et d un diagnostic distance si l agent du Centre de support d termine que vous pouvez effectuer la r paration Toshiba vous exp diera la pi ce de rechange et la documentation pour que vous puissiez effectuer le remplacement Sur demande de Toshiba la pi ce d origine devra tre renvoy e Toshiba Cette exp dition sera effectu e aux frais de Toshiba gt COUVERTURE PAR PAYS Si vous avez fait l acquisition d une extension de garantie europ enne ce service est disponible en Europe dans tous les pays dans lesquels Toshiba dispose de fournisseurs de services agr s Si vous avez fait l acquisition d une extension de garantie internationale ce service sera disponible dans tous les pays du monde dans lesquels Toshiba dispose de fournisseurs de services agr s gt OBTENTION DU SERVICE Af
170. riva de problem du har st tt p N r du ringer b r du ha tillg ng till ditt Toshiba system och vara beredd att ange det serienummer och modellnummer som finns p baksidan av Toshiba produkten Om Toshibas supportcenter uppt cker fel p maskinvaran ska alla felaktiga delar skickas till servicecentret Om h mtning och terl mning ing r i garantin f r produkten ombes rjer Toshiba att den felaktiga enheten h mtas hos dig repareras och sedan terl mnas till dig n r den r f rdig Toshiba st r f r alla kostnader f r reparation transport och f rs kring i samband med detta Toshiba dess auktoriserade terf rs ljare och tj nstleverant rer f rbeh ller sig r tten att beg ra ink psbevis t ex en betalad daterad faktura fr n den auktoriserade terf rs ljaren d r modell och serienummer framg r innan vi godtar en tj nstbest llning gt KUNDENS SKYLDIGHETER Se till att alla data p din Toshiba produkt har s kerhetskopierats innan du skickar produkten till den auktoriserade Toshiba tj nstleverant ren i samband med ett garantianspr k Ta bort eventuella konfidentiella upphovsskyddade eller personliga data Toshiba kan inte h llas ansvarigt f r skada p eller f rlust av program data eller flyttbara lagringsmedia eller terst llning eller ominstallation av program eller data Toshiba kan inte h llas ansvarigt f r uteblivna int kter eller f ljdskador f rlust av data f rlust av programvar
171. s Eigentum von Toshiba ber Sollte die Festplatte unter eine R ckrufaktion fallen ist diese Festplatte nicht mehr durch den Service abgedeckt Die Festplatte muss dann an Toshiba zur ckgesendet werden b Akkutauschservice Je nach Laufzeit der Garantieverlangerung in deren Rahmen Sie die Option Akkutauschservice erworben haben wird die Garantie auf den Akku entsprechend verlangert Wahrend dieses Zeitraums sind Sie berechtigt den Akkutausch einmal in Anspruch zu nehmen nachdem die Standardgarantie des Akkus abgelaufen ist Anspruch auf den Service besteht nur wenn die ursprungliche Kapazitat des Akkus nur noch zu weniger als 50 erreicht wird Vor der Inanspruchnahme des Service m ssen Sie ein von Toshiba bereitgestelltes Diagnosetool herunterladen installieren und ausf hren um die verbleibende Akkukapazitat zu ermitteln Ihr autorisierter Toshiba Serviceprovider ist verpflichtet nach Erhalt des Produkts die verbleibende Akkukapazit t zu pr fen Ergibt sich dabei eine Akkukapazitat von mehr als 50 so behalt sich der autorisierte Serviceprovider das Recht vor Ihnen einen Kostenvoranschlag f r den Akkutausch Material Arbeitszeit und sonstige Kosten zu unterbreiten c Toshiba Docking Ger te Je nach Laufzeit der Garantieverl ngerung in deren Rahmen Sie die Option Service f r Docking Ger te erworben haben wird die Garantie auf das Docking Ger t entsprechend verl ngert Wenn Sie ein Docking Ger t
172. s are specifically designed for easy customer removal and replacement and are referred to as CRU If during remote troubleshooting and diagnosis the Support Centre Agent determines that the repair can be accomplished by yourself Toshiba will ship both the service part and documentation for the exchange process to you If requested by Toshiba the original part will have to be returned to Toshiba This will be at Toshiba s expense gt COUNTRY COVERAGE If you have purchased a European Warranty Extension this service is available across Europe in all countries in which Toshiba has Authorised Service Providers If you have purchased an International Warranty Extension this will be available in countries worldwide in which Toshiba has Authorised Service Providers gt OBTAINING SERVICE To obtain service please contact your local Authorised Service Provider or the Toshiba Support Centre which will be open week days between 9 a m and 5 p m local time excluding public holidays Please find the most recent contacts at toshiba europe com asp locator To help our Support Centre Agents identify the problem and respective replacement parts in the most efficient way please be ready to provide a description of any failure that you have encountered When calling please also ensure that you have access to your Toshiba system and be ready to provide the serial number and model number found on the reverse side of your Toshiba product
173. sen valtuutetut j lleenmyyj t ja palveluntarjoajat pid tt v t itsell n oikeuden pyyt sinulta malli ja sarjanumerot sis lt v n ostotositteen esimerkiksi valtuutetun j lleenmyyj n antaman maksetun ja p iv tyn laskun ennen palvelupyynn n hyv ksymist gt ASIAKKAAN VELVOLLISUUDET Varmista ett kaikki Toshiba tuotteen tiedot on t ysin varmuuskopioitu ennen kuin l het t tuotteen Toshiban valtuutetulle palveluntarjoajalle mink tahansa takuuvaatimuksen johdosta Poista kaikki luottamukselliset ja henkil kohtaiset tiedot sek yritystoimintaan liittyv t tiedot Toshiba ei ole vastuussa ohjelmien tietojen tai siirrett vien tietov lineiden vahingoista tai katoamisesta tai mink n ohjelmien ja tietojen palauttamisesta tai uudelleenasentamisesta Toshiba ei ole mill n tavalla vastuussa tulojen menetyksist ep suorasti aiheutuvista menetyksist tietojen tai ohjelmistojen menetyksist tai ohjelmistojen uudelleenm rityksen kustannuksista gt OSAT JA MATERIAALIT Toshiba voi oman harkintansa mukaan korjata tai vaihtaa vakiotakuun piiriin kuuluvat osat uusiin tai kunnostettuihin osiin ilman korvausta koko takuuajan aikana t m ei koske akkuja Akkujen takuuaika on rajattu 1 vuoteen niiden luonteesta johtuen ellet ole hankkinut my s akkuvaihtopalvelua Saat tarkemmat tiedot Lis palvelut kohdasta Tuotteella tai osalla joka on korjattu tai korvattu t m n palvelun puitteissa on kyseisen tuotteen
174. shiba va suporta toate costurile legate de reparatie logistica gi asigurare in cadrul acestui proces Toshiba distribuitorii gi furnizorii de servicii autorizati igi rezerva dreptul de a solicita o dovada de achizitionare de ex o factura datata gi platita de la distribuitorul autorizat care sa indice num rul de model gi de serie inainte de a accepta orice solicitare de servicii gt OBLIGATIILE CLIENTULUI Asigurati va ca ati creat copii de rezerva pentru toate datele de pe produsul Toshiba nainte de a returna produsul la furnizorul de service autorizat Toshiba in legatura cu o solicitare in baza garantiei Eliminati orice date gi informatii confidentiale brevetate sau personale Toshiba nu este responsabil pentru deteriorarea sau pierderea oricaror programe date sau medii de stocare amovibile sau pentru restaurarea sau reinstalarea oricaror programe sau date Toshiba nu va avea nicio responsabilitate pentru pierderea de profituri sau orice alte pierderi de consecinta pierderi de date pierderi de software uri sau pentru costurile de reconfigurare a software urilor gt COMPONENTE SI MATERIALE La alegerea sa Toshiba va repara sau va inlocui gratuit produsul sau orice componente acoperite de garantia standard cu piese noi sau reconditionate pe intreaga perioada de furnizare a serviciului cu exceptia bateriilor Garantia pentru baterii este limitata la 1 an din cauza naturii articolului cu exceptia cazului in care Serviciul
175. sken Beroende p varaktigheten f r den garantif rl ngning du har k pt servicealternativet att beh lla h rddisken med har du r tt att beh lla den trasiga h rddisken om den beh ver bytas ut under garantiperioden GARANTIF RL NGNING I SVENSKA 51 H rddisken f rblir din egendom men omfattas inte av n gon p g ende support Alla vriga produkter och komponenter liksom ytterligare h rddiskar som byts ut enligt garantin tillh r d refter Toshiba Om h rddisken skulle bli f rem l f r produkt terkallning g ller den h r tj nsten inte l ngre f r h rddisken och den m ste d returneras till Toshiba b Utbytestj nst f r batterier Beroende p varaktigheten f r den garantif rl ngning du har k pt utbytestj nsten f r batterier med ut kas garantin f r ditt batteri i enlighet med denna Under den h r tidsperioden r du berattigad till ett batteriutbytesarende efter att standardgarantin f r batteriet har g tt ut Den h r tj nsten r endast giltig om batterikapaciteten r mindre n 50 Innan du g r ditt serviceanspr k m ste du ladda ned installera och k ra ett diagnostikverktyg fr n Toshiba f r att fastst lla hur stor batterikapacitet som finns kvar Din Toshiba auktoriserade tj nstleverant r r skyldig att kontrollera den kvarvarande batterikapaciteten efter att ha tagit emot din produkt Om den Toshiba auktoriserade tj nstleverant ren fastst ller att batterikapaciteten r ver 50
176. skusega mis on avatud t p eviti 9 00 kuni 17 00 kohaliku aja j rgi v a riiklikud p had Uusimad kontaktandmed leiate j rgmiselt veebilehelt toshiba europe com asp locator Olge valmis mis tahes esinenud viga kirjeldama et meie tugikeskuse t tajatel oleks h lpsam probleemi ja vastavaid asendusosi kindlaks teha Helistamisel tagage juurdep s oma Toshiba s steemile ning olge valmis esitama ja mudelinumbrit mille leiate oma Toshiba toote tagak ljelt Kui Toshiba tugikeskus tuvastab mis tahes riistvararikke tuleb vastavad seadmed hoolduskeskusse saata Kui teie tootele kehtib transpordiga garantiiteenus korraldab Toshiba vigase seadme transpordi teie juurest parandab selle ja tagastab parandatud toote Toshiba kannab selle k igus k ik remondi transpordi ja kindlustuskulud Toshiba ning tema volitatud edasim jad ja teenusepakkujad j tavad endale iguse n uda enne teenusetaotluse heakskiitmist ostut endit nt makstud ning kuup eva sisaldav arve volitatud edasim jalt millel on kirjas mudel ja seerianumber gt KLIENDI KOHUSTUSED Enne oma toote tagastamist Toshiba volitatud teenusepakkujale seoses garantiitaotlusega varundage kindlasti t ielikult k ik oma Toshiba tootes olevad andmed Kustutage k ik konfidentsiaalsed risaladuse alla kuuluvad ja isiklikud andmed Toshiba ei vastuta mis tahes programmide andmete v i irdandmekandjate kahjustuste v i kao eest samuti mis tahes pro
177. statur ausgetauscht werden muss kann lediglich eine Tastatur mit englischer Tastenbelegung oder falls verf gbar der Tastenbelegung des Landes in dem die Serviceabwicklung erfolgt zur Verf gung gestellt werden gt EINSCHRANKUNGEN DES SERVICE Dieser Service umfasst ausschlieBlich die bernahme von Arbeits und Materialkosten Er gilt nicht f r Fehler oder Sch den durch uBere Einflusse Unf lle unsachgemaBe Handhabung Transportsch den normalen VerschleiB Viren Einsatz von Komponenten oder Software von anderen Herstellern als Toshiba Umbauten und ahnliche Eingriffe unsachgemaBe Installations oder Wartungsarbeiten Software Fehlerkorrekturen oder Fahrl ssigkeit Im Rahmen dieses Service haben Sie keinerlei Anspruch auf Leistungen im Zusammenhang mit Fehlern oder Sch den die auf Software zur ckgehen Bei Sch den deren Ursache nicht durch diesen Service abgedeckt wird behalt sich Toshiba das Recht vor Ihnen f r die Reparatur Material und Arbeitskosten sowie sonstige Auslagen in Rechnung zu stellen Dieser Service sowie die Standardgarantie gelten nicht wenn der Schaden am Produkt bzw dem betreffenden Teil durch unsachgemaBe oder unbefugte Eingriffe verursacht wurde wenn er durch Servicearbeiten oder Reparaturen verursacht wurde die nicht von einem durch Toshiba autorisierten Handler oder Serviceprovider vorgenommen wurden oder wenn die Typenschilder oder Seriennummern des Produkts bzw Teils manipuliert oder unkenntl
178. sti izdelkov obi ite toshiba si services V tem podalj anem obdobju garancije lahko okvarjen Toshibin izdelek prinesete ali po ljete Toshibinemu poobla enemu serviserju Servisni deli in popravilo Toshibinega izdelka so brezpla ni s imer je va a nalo ba dobro zavarovana Ti pogoji in dolo ila veljajo kot dodatek k pogojem in dolo ilom standardne garancije ter v primeru spora prevladajo Ta storitev je na voljo samo za izdelke ki so bili kupljeni v Evropi Ta storitev ne vpliva na va e zakonite pravice gt REGISTRACIJA IN AKTIVACIJA STORITVE Ta storitev velja le e jo kupite 1 leto od nakupa Toshibinega izdelka Aktivirati jo morate v roku 30 dni po nakupu Za aktivacijo storitve morate izdelek registrirati prek naslednjega spletnega mesta toshiba eu registration si Pri registraciji morate vnesti podatke o tej storitvi svojem izdelku in svoje uporabni ke podatke Po uspe ni registraciji boste prejeli potrditveno e po tno sporo ilo in upravi eni boste do te storitve Ta storitev je veljavna le za izdelek Toshiba za katerega je bila registrirana gt ZAMENLJIVE ENOTE CUSTOMER REPLACABLE UNITS CRU Nekateri nadomestni deli in dodatna oprema so posebej zasnovani tako da jih lahko stranke same preprosto odstranijo in zamenjajo imenujejo se CRU e med odpravljanjem te av in diagnostiko na daljavo strokovnjak v sredi u za podporo ugotovi da lahko popravilo izvedete sami vam b
179. t N r du ringer m du ogs s rge for at du har tilgang til Toshiba systemet og at du er klar til oppgi serienummeret og modellnummeret som du finner p baksiden av Toshiba produktet Hvis Toshibas kundest tte oppdager maskinvarefeil skal alle slike artikler sendes til servicesenteret Hvis produktet kvalifiserer for garantitjeneste med henting og retur vil Toshiba s rge for at den defekte enheten hentes hos deg repareres og returneres til deg n r den er reparert Toshiba dekker alle reparasjons logistikk og forsikringskostnader i forbindelse med dette Toshiba deres autoriserte forhandlere og tjenesteleverand rer forbeholder seg retten til be om kj psbevis f eks en betalt og datert faktura fra den autoriserte forhandleren som bekrefter modell og serienummer f r et servicekrav godtas gt KUNDENS PLIKTER Kontroller at alle dataene p Toshiba produktet er sikkerhetskopiert f r du returnerer produktet til den Toshiba autoriserte tjenesteleverand ren i forbindelse med et garantikrav Fjern konfidensielle eiendomsbeskyttede og personlige data og opplysninger Toshiba er ikke ansvarlig for skade p eller tap av noen programmer data eller flyttbare lagringsmedier eller for gjenoppretting eller reinstallering av programmer eller data Toshiba er ikke ansvarlig for tap av inntekter eller noen f lgeskader tap av data tap av programvare eller kostnader for rekonfigurering av programvare gt DELER OG MATERI
180. ta en bekreftelse via e post og v re berettiget til denne tjenesten Denne tjenesten er kun gyldig for Toshiba produktet som den er registrert for gt DELER SOM KAN BYTTES UT AV KUNDEN CRU Noen deler og tilbeh r er spesifikt utformet for at kunden enkelt skal kunne fjerne og bytte dem Disse kalles CRU Hvis kundekonsulenten gjennom ekstern feils king og diagnostisering finner at du kan utf re reparasjonen selv vil Toshiba sende b de delen og dokumentasjonen for utskiftningsprosessen til deg Hvis Toshiba ber om dette skal den originale delen returneres til Toshiba Utgiftene til dette dekkes av Toshiba gt DEKNING FOR LAND Hvis du har kj pt en europeisk garantiutvidelse er denne tjenesten tilgjengelig i alle europeiske land der Toshiba har autoriserte tjenesteleverand rer Hvis du har kj pt en internasjonal garantiutvidelse er denne tjenesten tilgjengelig i alle land der Toshiba har autoriserte tjenesteleverand rer gt F TJENESTER For f utf rt tjenester tar du kontakt med den lokale autoriserte tjenesteleverand ren eller Toshibas kundest tte som er pent hverdager mellom 9 00 og 17 00 lokal tid med unntak av helligdager Du finner den mest oppdaterte kontaktinformasjonen her toshiba europe com asp locator Du kan hjelpe kundekonsulentene med identifisere problemet og riktige deler p en mest mulig effektiv m te ved forberede deg p gi en beskrivelse av eventuelle feil som har oppst t
181. tai osan alkuper isen takuun j ljell olevan takuuajan mukainen takuu tai kolmen kuukauden takuu T m riippuu siit kumpi on pidempi pidempi on voimassa Kaikista t m n takuun puitteissa vaihdetuista tuotteista tai osista tulee Toshiban omaisuutta Jos n pp imist on vaihdettava voimme tarjota vain englanninkielisi n pp imist j tai palvelun tarjoamismaan kielen mukaisia n pp imist j jos niit on saatavilla Leading Innovation gt gt gt gt PALVELUN RAJOITUKSET Palvelu koskee vain osia ja ty t Se ei kata sellaisia vikoja tai puutteita jotka johtuvat ulkoisista syist vahingoista virheellisest k yt st kuljetuksesta kulumisesta muiden kuin Toshiban valmistamien osien tai ohjelmistojen k yt st muuttamisesta mukauttamisesta virheellisest asennuksesta virheellisest yll pidosta ohjelmiston korjaamisesta tai laiminly nneist T m palvelu ei koske mit n ohjelmistoja Jos tuotteen korjaus liittyy johonkin muuhun kuin palvelun piiriin kuuluvaan syyhyn Toshiba pid tt itsell n oikeuden veloittaa osista ty st ja kuluista T m palvelu ja vakiotakuu eiv t ole voimassa jos tuotteen tai osan vioittumisen syyn on jonkun muun tahon tai henkil n kuin Toshiban valtuutetun j lleenmyyj n tai valtuutetun palveluntarjoajan suorittamat yll pito tai korjausty t tai jos tuotteen tai osan tarroja tai sarjanumeroita on muutettu tai ne on peitetty T m palvelu ei kata
182. te kupili mo nost zamenjave akumulatorja bo garancija za akumulator ustrezno podalj ana V tem obdobju ste upravi eni do enega zahtevka za zamenjavo akumulatorja po izteku standardne garancije za akumulator Ta storitev je veljavna samo e je kapaciteta akumulatorja manj a od 50 Pred podajo zahtevka za storitev morate prenesti namestiti in zagnati diagnosti no orodje ki ga ponuja Toshiba ter z njim dolo iti preostalo kapaciteto akumulatorja Va Toshibin poobla eni serviser mora po prevzemu va ega izdelka obvezno preveriti preostalo kapaciteto akumulatorja e poobla eni serviser ugotovi da je kapaciteta akumulatorja ve ja od 50 si pridr uje pravico do zara unavanja delov dela in ostalih stro kov c Toshibine zdru itvene naprave Glede na trajanje podalj ane garancije v okviru katere ste kupili storitev za zdru itvene naprave bo garancija za zdru itveno napravo ustrezno podalj ana V primeru uveljavljanja storitve za okvarjeno zdru itveno napravo vam bo poslana nova ali obnovljena zdru itvena naprava ki je po zmogljivosti enaka novemu izdelku Na zahtevo Toshibe je treba okvarjeno zdru itveno napravo vrniti Toshibi na Toshibine stro ke e Toshiba ne prejme okvarjene zdru itvene naprave v roku petnajstih 15 dni po izdaji ra una za novo ali obnovljeno zdru itveno napravo vam bo zara unana prodajna cena za zamenjano zdru itveno napravo TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt PRODU
183. te se lokalnom ovla tenom davatelju usluga ili centru za podr ku tvrtke Toshiba koji je otvoren radnim danima od 9 do 17 sati po lokalnom vremenu osim tijekom dr avnih praznika Najnoviji popis kontakata mo ete prona i na web mjestu toshiba europe com asp locator Da biste na im agentima centra za podr ku olak ali identifikaciju problema i zamjenskih dijelova na naju inkovitiji mogu i na in budite spremni opisati pogre ku s kojom ste se susreli Kad stupate u kontakt s centrom za podr ku provjerite imate li pristup svom Toshiba sustavu i pripremite serijski broj i broj modela koji se nalaze na stra njoj strani va eg Toshiba proizvoda Ako centar za podr ku tvrtke Toshiba otkrije bilo kakve hardverske kvarove sve takve stavke bit e potrebno poslati u servisni centar s Ako se va proizvod kvalificira za uslugu preuzimanja i vra anja Toshiba e organizirati preuzimanje neispravnog ure aja na va oj lokaciji popraviti ga i vratiti nakon popravka Tijekom ovog postupka Toshiba e snositi sve tro kove popravka logistike i osiguranja Prije nego to prihvate bilo kakav zahtjev za servisom Toshiba i njeni ovla teni prodavatelji i davatelji usluga zadr avaju pravo zatra iti dokaz o kupnji npr pla en i datiran ra un koji je ispostavio ovla teni prodava na kojem je naveden model i serijski broj gt OBAVEZE KUPCA Obavezno napravite sigurnosne kopije svih podataka s proizvoda marke Toshiba prije nego to
184. te servigo esta disponivel apenas para produtos adquiridos na Europa Este servigo nao afeta os direitos legais do utilizador gt REGISTO E ATIVACAO DO SERVICO Este servico s v lido quando adquirido durante o primeiro ano 1 ap s a compra do produto Toshiba e deve ser ativado nos 30 dias ap s a compra Para ativar o servigo tem de registar o produto no seguinte Web site toshiba pt registo Esteja preparado para fornecer informac es sobre este servigo o produto e dados de utilizador para poder registar se Ap s o registo com 6xito recebera uma mensagem de correio eletr nico de confirmac o e poder usufruir deste servigo Este servigo apenas v lido para o produto Toshiba registado gt UNIDADES SUBSTITUIVEIS PELO CLIENTE CRU Algumas pecas de substituic o e acess rios sao concebidos especificamente para facil remoc o e substituic o por parte do cliente sendo referenciadas como CRU Se durante a resoluc o de problemas e o diagn stico remotos o agente do centro de atendimento determinar que a reparac o pode ser efetuada pelo cliente a Toshiba enviar4 a peca de substituicao e a documentac o necess rias para o processo de troca Se for solicitado pela Toshiba a peca original ter de ser devolvida a Toshiba Este processo estar ao encargo da Toshiba gt COBERTURA DE PA SES Se tiver adquirido uma extensao de garantia europeia este servigo estara disponivel na Europa em todos os paises
185. ten forbeholder Toshiba seg retten til kreve betaling av deg for deler arbeid og utgifter Denne tjenesten og standardgarantien gjelder ikke hvis feilen pa produktet eller komponenten er en folge av service vedlikehold eller reparasjon som ikke er utfort av en autorisert Toshiba forhandler eller tjenesteleverandor eller hvis etikettene serienumrene pa produktet eller komponenten er endret eller er uleselige Tilbehgr dekkes ikke av denne tjenesten med mindre du har kjapt en tjeneste som ogs gjelder for Toshibas dokkingenheter Se i tilfelle tilleggsvilk rene som star i avsnittet Tilleggstjenester Kontakt din lokale Toshiba forhandler hvis det skulle oppsta feil Toshiba forbeholder seg retten til a sette bort tjenesten tilen Toshiba autorisert tjenesteleverandor Utelukkelser fra standardgarantien gjelder ogsa denne garantiutvidelsen Se vilkarene for standardgarantien som ble levert med produktet for A fa mer informasjon om utelukkelser fra garantien gt TILLEGGSTJENESTER Hvis du har rett til n eller flere av de folgende tilleggstjenestene gjelder folgende vilkar a Harddiskretensjon Avhengig av varigheten p garantiutvidelsen som du har kjopt tjenesten for harddiskretensjon under vil du ha rett til a beholde den defekte harddisken hvis den skulle trenge utskiftning i tjenesteperioden Harddisken forblir GARANTIUTVIDELSE I NORSK 35 din eiendom men vil ikke veere kvalifisert for gjeldende stotte Eventuelle
186. tia nasleduj ce podmienky a Ponechanie pevn ho disku v pr pade poruchy V z vislosti od trvania roz renia z ruky v r mci ktor ho ste zak pili doplnkov slu bu ponechania pevn ho disku v pr pade poruchy budete ma n rok na ponechanie chybn ho pevn ho disku ak bude po as obdobia slu by ROZ RENIE Z RUKY I SLOVEN INA 43 potrebn jeho v mena Pevn disk zost va va m majetkom ale nebude sa na vz ahova al ia technick podpora V etky al ie produkty a s asti alebo al ie pevn disky vymenen v r mci z ruky sa stan majetkom spolo nosti Toshiba V pr pade e pevn disk podlieha stiahnutiu produktu z trhu t to slu ba sa prestane na pevn disk vz ahova a pevn disk je potrebn vr ti spolo nosti Toshiba b Slu ba v meny bat rie V z vislosti od trvania roz renia z ruky v r mci ktor ho ste zak pili doplnkov slu bu v meny bat rie sa z ruka bat rie primerane pred i Po as tohto asov ho obdobia m te n rok na jednu po iadavku na v menu bat rie po uplynut tandardnej z ruky bat rie T to slu ba plat iba v pr pade e je kapacita bat rie men ia ne 50 Pred uskuto nen m servisnej po iadavky je nutn aby ste prevzali nain talovali a spustili diagnostick n stroj poskytnut spolo nos ou Toshiba a zistili zost vaj cu kapacitu bat rie Autorizovan poskytovate slu ieb spolo nosti Toshiba je povinn skontrolova
187. torizada Toshiba reservam se o direito de exigir uma prova de compra por exemplo uma fatura liquidada e datada do revendedor autorizado indicando o modelo e o n mero de s rie antes de aceitar qualquer pedido de servigos gt OBRIGAC ES DO CLIENTE Certifique se de que foi efetuada uma c pia de seguranga de todos os dados existentes no produto Toshiba antes de enviar o produto para um centro de assist ncia t cnica autorizada Toshiba mediante uma reclamac o de garantia Remova quaisquer dados e informac es confidenciais pessoais ou de propriedade A Toshiba nao 6 respons vel por danos ou perda de quaisquer programas dados ou suportes de dados de armazenamento amoviveis nem pelo restauro ou reinstalac o de quaisquer programas ou dados A Toshiba nao poder ser responsabilizada por perda de lucros ou qualquer perda consequente perda de dados perda de software ou pelo custo da reconfigurac o do software gt PECAS E MATERIAIS A Toshiba proceder segundo o seu arbitrio a reparac o ou substituic o do produto ou quaisquer pecas abrangidas pela garantia standard por pecas novas ou retificadas gratuitamente durante todo o periodo do servigo exceto baterias A garantia das baterias est limitada a 1 ano devido a natureza do artigo exceto se o Servigo adquirido tambem incluir uma opc o de Servigo de substituic o da bateria Pode encontrar uma descric o detalhada na sec o Op es adicionais do Servi o Qualqu
188. tr sz s munkad jk lts g a Toshib t terheli nem kell tartania a k lts ges meghib sod sokt l A jelen felt telek kieg sz tik a norm l j t ll s felt teleit ellentmond s eset n az el bbiek rv nyesek A szolg ltat s csak az Eur p ban v s rolt term kekhez vehet ig nybe A jelen szolg ltat s a tulajdonos t rv nyben biztos tott jogait nem rinti gt REGISZTR CI S A SZOLG LTAT S AKTIVALASA A szolg ltat s csak akkor rv nyes ha a Toshiba term k v s rl s t l sz m tott 1 Even bel l megv s rolj k s ezt k vet en 30 napon bel l aktiv lj k A szolg ltat s aktiv l s hoz regisztr lnia kell a term ket a k vetkez webhelyen toshiba hu registration A regisztr ci hoz k sz tse el a szolg ltat s s a term k adatait valamint saj t felhaszn l i adatait A sikeres regisztr ci t k vet en visszaigazol e mailt kap s jogosultt v lik a szolg ltat s ig nybev tel re A szolg ltat s csak arra a Toshiba term kre rv nyes amelyhez regisztr lt k gt VEV LTAL CSER LHET EGYS GEK CRU N h ny alkatr sz s tartoz k kifejezetten a vev ltali k nny elt vol that s got s cser lhet s get szem el tt tartva k sz lt ezeket vev ltal is cser lhet egys gnek CRU nak nevezik Ha a hib k t volr l v gzett diagnosztiz l sa s elh r t sa sor n az gyf lszolg lati munkat rs gy d nt hogy a jav
189. trzyma nowe lub fabrycznie odnowione ale r wnie sprawne jak nowe produkty urz dzenie dokuj ce Na pro b firmy Toshiba nale y jej zwr ci wadliwe urz dzenie dokuj ce na jej koszt Je li firma Toshiba nie otrzyma wadliwego urz dzenia dokuj cego w ci gu pi tnastu 15 dni roboczych od daty otrzymania przez u ytkownika nowego lub fabrycznie odnowionego urz dzenia dokuj cego u ytkownik zostanie obci ony op at r wn warto ci handlowej zast pczego urz dzenia dokuj cego TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt EXTENS O DE GARANTIA I PORTUGU S 38 gt EXTENSAO DE GARANTIA TOSHIBA gt DESCRICAO DO SERVICO Esta extens o de garantia permite prolongar a garantia standard por um periodo adicional conforme descrito no servigo adquirido Este servigo aplica se a portateis computadores tudo em um netbooks e tablets Toshiba doravante denominados produtos Para obter mais detalhes sobre a compatibilidade de produtos visite toshiba pt servicos Durante o perfodo prolongado de garantia podera entregar ou enviar o seu produto Toshiba com defeito a um fornecedor de servigos Toshiba autorizado e todos os encargos com pecas de substituigao e mao de obra necess rios a reparac o do port til ser o gratuitos garantindo a protec o completa do seu investimento Estes termos e condic es aplicam se juntamente com os termos e condic es da garantia standard e prevalecer o em caso de conflito Es
190. ubitak gubitak podataka gubitak softvera ili tro kove ponovne konfiguracije softvera gt DELOVI I MATERIJALI Toshiba e po sopstvenom naho enju besplatno popraviti ili zameniti proizvod ili bilo koji deo pokriven standardnom garancijom novim ili fabri ki obnovljenim delovima tokom celog perioda usluge izuzimaju i baterije Zbog njihove prirode garancija na baterije ograni ena je na jednu godinu osim ako usluga koju ste kupili ne uklju uje i opciju Usluga zamene baterija Detaljan opis mo ete na i u odeljku Opcije dodatne usluge Proizvod ili komponenta koja se popravi ili zameni pod ovom uslugom bi e pokrivena tokom ostatka garantnog perioda koji se primenjuje na proizvod ili komponentu odnosno u trajanju od tri meseca u zavisnosti od toga koji period je du i Svi proizvodi i komponente koje su zamenjene pod garancijom postaju vlasni tvo preduze a Toshiba TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt Ako je zahtevana zamena tastature bi e obezbedene samo tastature na engleskom jeziku ili tastature na maternjem jeziku zemlje u kojoj se pru a usluga ako su dostupne gt OGRANI ENJA USLUGE Ova usluga pokriva samo tro kove delova i rada i ne primenjuje se na kvarove ili o te enja izazvane ekstremnim uslovima slu ajnim o te enjem neispravnom upotrebom transportom habanjem virusima upotrebom komponenti ili softvera koje ne proizvodi Toshiba izmenama adaptacijom nepravilnom instalacijom nepravi
191. usi gt REGISTREERIMINE JA TEENUSE AKTIVEERIMINE Seda teenust on v imalik osta ainult 1 aasta jooksul p rast teie Toshiba toote soetamist ja see tuleb aktiveerida 30 p eva jooksul p rast ostu Teenuse aktiveerimiseks peate registreerima toote j rgmisel veebisaidil toshiba eu registration Olge valmis sisestama registreerimiseks teavet antud teenuse oma toote ja kasutajaandmete kohta P rast edukat registreerumist saate e posti teel kinnituse ja saate teenuse kasutus iguse Teenus kehtib ainult sellele Toshiba tootele mille jaoks see registreeriti gt KLIENDI VAHETATAVAD OSAD M ni hooldusosa ja tarvik on kujundatud nii et kliendil oleks lihtne seda eemaldada ja vahetada ning selliseid osi nimetatakse kliendi vahetatavateks osadeks Kui tugiteenuse esindaja tuvastab kaugt rkeotsingu ja diagnostika k igus et saate teha paranduse ise saadab Toshiba teile nii hooldusosa kui ka vahetustoimingut kirjeldava dokumentatsiooni Kui Toshiba n uab seda tuleb originaalosa Toshibale tagastada See toimub Toshiba kulul gt KEHTIVUS RIIGITI Kui ostsite Euroopa garantiipikenduse on see teenus saadaval k igis Euroopa riikides kus Toshibal on volitatud teenusepakkujad Kui ostsite rahvusvahelise garantiipikenduse on see saadaval k igis maailma riikides kus Toshibal on volitatud teenusepakkujad gt TEENUSE SOETAMINE Teenuse soetamiseks v tke hendust kohaliku volitatud teenusepakkuja v i Toshiba tugike
192. v dreptul de a furniza un deviz pentru piese manoper i cheltuieli c Dispozitive de andocare Toshiba n functie de durata Extinderii garan iei n baza c reia ati achizi ionat op iunea Serviciu pentru dispozitiv de andocare garan ia pentru dispozitivul dvs de andocare va fi extins corespunz tor Atunci c nd reclamati un dispozitiv de andocare defect vi se va trimite un dispozitiv de andocare nou sau refabricat cu performan e egale cu cele ale unui dispozitiv nou La cererea Toshiba dispozitivul de andocare defect trebuie returnat companiei Toshiba pe cheltuiala acesteia n cazul n care dispozitivul de andocare defect nu este primit de Toshiba n cel mult cincisprezece 15 zile lucr toare de la primirea dispozitivului de andocare nou sau refabricat veti pl ti valoarea de comercializare cu am nuntul a dispozitivului de andocare nlocuit TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt ROZ IRENIE Z RUKY SLOVEN INA 42 gt ROZSIRENIE ZARUKY SPOLOCNOSTI TOSHIBA gt OPIS SLUZBY Toto roz renie z ruky umo uje roz ri tandardn z ruku o al ie obdobie ako je to uveden v opise zak penej slu by T to slu ba sa vz ahuje na prenosn po ta e v estrann po ta e typu v etko v jednom netbooky a tablety Toshiba alej len produkty al ie inform cie o kompatibilite produktov n jdete na adrese toshiba slovakia com services V tomto obdob roz renej
193. vonatkoz j t ll s is meghosszabbodik Ezen id szak alatt n jogosult egy akkumul torcser re vonatkoz ig nyt bejelenteni azt k vet en hogy lej r az akkumul tora norm l j t ll sa Ez a szolg ltat s csak akkor rv nyes ha az akkumul tor kapacit sa 50 alatt van Miel tt bejelenten a szolg ltat sra vonatkoz ig ny t le kell t ltenie majd telep tenie s futtatnia kell egy a Toshiba ltal biztos tott diagnosztikai eszk zt a fennmarad akkumul torkapacit s meghat roz s hoz Term ke tv tel t k vet en a Toshiba hivatalos m rkaszervize k teles ellen rizni a fennmarad akkumul torkapacit st Ha a hivatalos m rkaszerviz ltal meg llap tott akkumul torkapacit s 50 felett van a hivatalos m rkaszerviz fenntartja a jogot hogy raj nlatot adjon az alkatr szekre a munk ra s a k lts gekre vonatkoz an c Toshiba dokkol eszk z k Aj t ll sb vit s id tartam t l f gg en amelynek keret ben a dokkol eszk z jav t si lehet s get v s rolta a dokkol eszk zre vonatkoz j t ll s is meghosszabbodik Ha bejelenti egy dokkol eszk z meghib sod s t j vagy az j term kekkel megegyez teljes tm ny fel j tott dokkol eszk zt k ld nk nnek A Toshiba k r s re a meghib sodott dokkol eszk zt a Toshiba k lts g n vissza kell juttatni a Toshib hoz Ha a meghib sodott dokkol eszk z nem rkezik meg a Toshib hoz tizen t 15 munkanapon bel l
194. wiony w ramach tej us ugi zostanie obj ty gwarancj przez pozosta y okres obowi zywania pierwotnej gwarancji na produkt lub element albo przez okres trzech miesi cy w zale no ci od tego kt ry z tych okres w jest d u szy Wszelkie produkty lub elementy wymienione w ramach gwarancji przechodz na w asno firmy Toshiba W przypadku konieczno ci wymiany klawiatury zostanie u yta tylko klawiatura z uk adem angielskim lub uk adem w j zyku kraju w kt rym jest oferowana us uga o ile taka klawiatura jest dost pna gt OGRANICZENIA US UGI Ta us uga obejmuje tylko cz ci i robocizn Nie dotyczy awarii ani uszkodze wywo anych przez czynniki zewn trzne szkody przypadkowe niew a ciwe u ytkowanie transport zu ycie wirusy u ywanieelement wioprogramowania firm innych ni Toshiba modyfikacje adaptacje nieprawid ow instalacj nieprawid ow konserwacj poprawki oprogramowania i zaniedbanie Ta us uga nie ma zastosowania do adnego oprogramowania Je li przyczyna naprawy urz dzenia nie jest obj ta t us ug firma Toshiba zastrzega sobie prawo do obci enia klienta kosztami cz ci i robocizny oraz powi zanymi wydatkami Ta us uga i gwarancja standardowa nie maj zastosowania je li awaria produktu lub elementu wynika z serwisowania konserwacji lub naprawiania przez podmiot inny ni autoryzowany sprzedawca b d autoryzowany serwis firmy Toshiba a tak e w przypadku gdy etykiet
195. y i serwisy zastrzegaj sobie prawo do za dania dowodu zakupu na przyk ad op aconej faktury autoryzowanego sprzedawcy z dat zakupu z modelem i numerem seryjnym gt ZOBOWI ZANIA KLIENTA Przed wys aniem produktu firmy Toshiba do autoryzowanego serwisu firmy Toshiba nale y si upewni e zosta a wykonana pe na kopia zapasowa zapisanych na nim danych Nale y usun wszystkie dane oraz informacje poufne osobiste oraz stanowi ce w asno intelektualn Firma Toshiba nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia ani utrat program w danych czy no nik w wymiennych Nie odpowiada te za przywracanie ani ponowne instalowanie program w i danych Firma Toshiba nie odpowiada za utrat zysk w ani adne straty wt rne utrat danych utrat oprogramowania ani koszty zwi zane z ponownym konfigurowaniem oprogramowania TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt gt CZ CI I MATERIA Y W ca ym okresie us ugi firma Toshiba wed ug w asnego uznania naprawi lub wymieni bezp atnie produkt lub dowolne cz ci opr cz akumulator w obj te gwarancj standardow przy u yciu nowych lub fabrycznie odnowionych cz ci Ze wzgl du na specyfik akumulator w gwarancja na nie jest ograniczona do 1 roku chyba e zakupiona us uga obejmuje te opcj us ugi wymiany akumulator w Szczeg owy opis mo na znale w sekcji Opcje us ug dodatkowych Ka dy produkt lub element wymieniony lub napra
196. y numery seryjne produktu lub elementu zosta y zmodyfikowane b d s nieczytelne Akcesoria nie s obj te t us ug chyba e kupiona Us uga dotyczy r wnie urz dze dokuj cych firmy Toshiba W takim przypadku nale y kierowa si dodatkowymi warunkami podanymi w sekcji Opcje us ug dodatkowych W razie awarii nale y si skontaktowa z lokalnym sprzedawc produkt w firmy Toshiba Firma Toshiba zastrzega sobie prawo do zlecenia serwisowania autoryzowanemu serwisowi firmy Toshiba Wykluczenia obowi zuj ce dla gwarancji standardowej dotycz te tego przed u enia gwarancji Szczeg owe informacje na temat wyklucze z gwarancji zawieraj warunki gwarancji standardowej dostarczone wraz z produktem PRZED U ENIE GWARANCJI I POLSKI 37 gt OPCJE US UG DODATKOWYCH W przypadku klient w z uprawnieniami do co najmniej jednej z nast puj cych opcji us ug dodatkowych maj zastosowanie poni sze warunki a Zachowanie dysku twardego Zale nie od czasu trwania przed u enia gwarancji w ramach kt rego kupiono opcj us ugi zachowania dysku twardego klient ma prawo do zachowania wadliwego dysku twardego je li zajdzie konieczno wymiany dysku w okresie obj tym us ug Dysk twardy pozostanie w asno ci klienta ale nie b dzie podlega adnej bie cej pomocy technicznej Wszelkie dodatkowe produkty lub elementy jak r wnie dodatkowe dyski twarde wymienione w ramach gwarancji przechodz
197. z ruky m ete po koden produkt Toshiba odovzda alebo odosla autorizovan mu poskytovate ovi slu ieb spolo nosti Toshiba a servisn s iastky a pr ca ktor s potrebn na opravu produktu bud poskytnut bezplatne s cie om zabezpe i komplexn ochranu va ich invest ci Tieto podmienky platia v s vislosti s podmienkami tandardnej z ruky pri om pr pade rozporu platia tieto podmienky T to slu ba je k dispoz cii len pre produkty Toshiba zak pen v Eur pe T to slu ba nem vplyv na va e z konn pr va gt REGISTR CIA A AKTIV CIA SLU BY T to slu ba je platn iba v pr pade e bola zak pen do 1 roka od obstarania produktu Toshiba pri om je potrebn ju aktivova do 30 dn od d tumu n kupu Na aktiv ciu slu by je potrebn produkt zaregistrova na nasleduj cej webovej lokalite toshiba eu registration sk Na vykonanie registr cie si pripravte inform cie o tejto slu be daje o produkte a daje pou vate a Po spe nej registr cii dostanete potvrdzuj ci e mail a z skate opr vnenie na pou vanie tejto slu by T to slu ba plat len pre produkt Toshiba pre ktor bola zaregistrovan gt S ASTI VYMENITE N Z KAZN KOM Niektor servisn s iastky a pr slu enstvo s peci lne navrhnut tak aby ich z kazn k mohol jednoducho odstr ni a vymeni Naz vaj sa s asti vymenite n z kazn kom Ak agent strediska techni
198. zan je provjeriti preostali kapacitet baterije nakon primanja va eg proizvoda Ako ovla teni davatelj usluga odredi da je kapacitet baterije ve i od 50 on ima pravo naplatiti dijelove rad i tro kove c Toshibini priklju ni ure aji Jamstvo za priklju ni ure aj bit e produljeno u skladu s trajanjem produljenja jamstva u sklopu kojeg ste kupili mogu nost servisa za priklju ni ure aj Prilikom prijave kvara priklju nog ure aja bit e vam poslan novi ili prera eni priklju ni ure aj koji je po performansama jednak novim proizvodima Ako Toshiba to zatra i Toshibi je potrebno vratiti neispravni priklju ni ure aj o Toshibinu tro ku Ako Toshiba u roku od petnaest 15 radnih dana od primitka novog ili prera enog priklju nog ure aja ne zaprimi neispravni priklju ni ure aj naplatit e vam se maloprodajna vrijednost zamijenjenog priklju nog ure aja TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt ESTENSIONE DELLA GARANZIA I ITALIANO 22 gt ESTENSIONE DELLA GARANZIA TOSHIBA gt DESCRIZIONE DEL SERVIZIO La presente estensione della garanzia consente di estendere la garanzia standard per un periodo aggiuntivo come descritto sul servizio acquistato II servizio applicabile ai notebook ai PC all in one ai netbook e ai tablet Toshiba da qui in avanti denominati prodotti Per ulteriori informazioni sulla compatibilita dei prodotti visitare il sito toshiba it services Durante il periodo di estens
199. zost vaj cu kapacitu bat rie po prijat produktu Ak autorizovan poskytovate slu ieb zist e kapacita bat rie je v ia ne 50 vyhradzuje si pr vo pripravi cenov ponuku na s iastky a pr cu c Dokovacie zariadenia Toshiba V z vislosti od trvania roz renia z ruky v r mci ktor ho ste zak pili doplnkov slu bu dokovac ch zariaden sa z ruka dokovacieho zariadenia primerane pred i Ak reklamujete dokovacie zariadenie ako chybn odo leme v m nov alebo repasovan dokovacie zariadenie ktor ho v kon bude porovnate n s nov mi produktmi Ak o to spolo nos Toshiba po iada chybn dokovacie zariadenie mus by vr ten spolo nosti Toshiba na jej n klady V pr pade e spolo nos Toshiba nedostane chybn dokovacie zariadenie do p tn stich 15 pracovn ch dn od prijatia nov ho alebo repasovan ho dokovacieho zariadenia bude v m za tovan maloobchodn cena n hradn ho dokovacieho zariadenia TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt PODALJ ANJE GARANCIJE SLOVEN INA 44 gt PODALJSANJE TOSHIBINE GARANCIJE gt OPIS STORITVE S podalj anjem garancije lahko standardno garancijo podalj ate za dodatno obdobje veljavnosti ki je navedeno pri kupljeni storitvi Ta storitev velja za vse Toshibine prenosne ra unalnike ve namenske ra unalnike mini prenosne ra unalnike in tabli ne ra unalnike v nadaljevanju izdelki Za ve informacij o zdru ljivo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4120ec User Manual - Accel Communications  Thank you for choosing Prudent Way Universal  JVC AV-20FA44 20" TV  Makita BCF201Z Use and Care Manual  installation. This manual  KEEWAY 50cc Models    クリック  安全上のご注意  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file