Zykon K1
Contents
1. Counter Strike RU 2 1 K 2 V V 2 2 W Ctrl Shift 2 3 0 B lt gt 0 9 2 42. Ctrl npo6en 1 2 3 K1 2 1 2 000 ROA A 00000000 900000008 1000000001 WWW ZYK
3. 5 WIN98 ME WIN2000 WINXP WIN Vista K1 ZYKON 1 55 RU 2
4. gt E Tab Esc R F Y RU 58 8 3 0 0 3 MM gt 1 2 20 C 60 C 20 C 70 C 20 90 lt 95 K1 ZYKON
5. 2 3 4 5 Ctrl K1 10
6. 11113 Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Operatore guida Bruger lede Forbrukaren leda Hotline Number 49 1805 999115 0 12 minute Telephone network D Telekom WWW zykon ZYKON is a registered trademark of ZYKON GAMEWARE GmbH All other trademarks are owned by their respective companies ZYKON ist ein einge tragenes Warenzeichen der ZYKON GAMEWARE GmbH Andere verwendete Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jewei ligen Hersteller oder Rechteinhaber VORWORT Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des ZYKON Gamer Keyboard K1 entschieden haben ANMERKUNG Bevor Sie das Produkt verwenden lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch Der Gebrauch des Produktes beinhaltet dass Sie das DE Handbuch gelesen s mtliche Bestimmungen angenommen und akzep tiert haben INSTALLATION Schlie en Sie den USB Adapter des Gamer Keyboards an den USB Steckplatz ihres Computers an wie im Bild angedeutet PATENTIERTES INNOVATIVES DESIGN DES ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 Ergonomische Design Grunds tze sind bei der speziellen Platzierung der 55 Tasten und Spielbedienungen angewandt worden 2 Innovatives kompaktes Design erm glicht bequemen Transport Es wurden Multimedia Kn pfe hinzugef gt welche es dem Spieler erm glich
7. HELBREDSHENSYN 1 Leengerevarende brug af tastaturet under computerspillet kan fra tid til anden resultere i at dine h ndflader arme skuldre nakke eller andre dele af kroppen f les ubehagelige Det foresl s at du ofte tager pauser og foretager nogen avelser du for eksempel straekke dig dreje nakken frem og tilbage og massere gjnene for at lette ubehaget 2 Andre vigtige faktorer er korrekt og ergonomisk valg af computer skeerm stol og bord 3 Det tilr des at du motionerer med jeevne mellemrum for at bevare et godt psykisk helbred ZYKON GAMING KEYBOARD INDEHOLDER 1 Et spilletastatur 2 En brugervejledning INLEDNING Tack f r ditt av ZYKON Gamer Keyboard K1 OBSERVERA L s den h r manualen noggrant innan du anv nder produkten Um du anv nder produkten f ruts tts du ha l st manualen och accepterat alla villkor INSTALLATION Anslut Gamer Keyboard USB adapter till datorns USB Hub SE DEN PATENTERADE INNOVATIVA DESIGNEN AV ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 Ergonomiska designprinciper har till mpats vid placeringen av de 55 knapparna och kontrollerna 2 Den innovativa och kompakta designen underl ttar vid transport 3 Med hj lp av multimediaknappar kan anv ndaren st lla in volymen n r som helst under spelandet 4 Den ovanliga ger spelaren en b ttre k nsla av att greppa saker i spel Den unika dubbla Ltri knappen g r det m j
8. al collo o ad altre parti del corpo Si consiglia di fare frequenti intervalli e di fare alcuni semplici esercizi come lo stretching ruotare il collo o massaggiare gli occhi per prevenire o eliminare il fastidio 2 Un altro fattore importante la scelta corretta ed ergonomica del computer del monitor della sedia e dal tavolo 3 Si consiglia di fare esercizi regolari per il mantenimento delle condizioni generali e del benessere mentale CONTENUTO DELLA CONFEZIONE DELLA ZYKON GAMING KEYBOARD K1 tastiera da gioco 2 guida utente DK FORORD Vi takker dig for at have kabt ZYKON K1 Gamer Keyboard PS Inden produktet tages i brug bedes disse anvisninger laeses ngje Brug af produktet indebzerer at du har leest brugervejledningen og accepteret alle disse bestemmelser INSTALLATION S t Gamer tastaturets USB adapter ind i din computer s USB hub som vist p billedet PATENTBESKYTTET INNOVATIVT DESIGN FRA ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 Der er anvendt ergonomiske design principper for den specielle placering af 55 taster og spillets betjening 2 Innovativt kompakt design letter transporten 3 Der er tilf jet multiemedie tryktaster som giver spillerne mulighed at indstille lydstyrken tilfeeldigt n r spillet manipuleres 4 Helt ny lodret mellemrumstast giver spilleren et bedre greb n r han spiller spillet Unik dobbelt tast gar det muligt med intuitive bev gelse og stille aktiviteter FUN
9. handed control with maximum control and comfort Keys vary in size or location to facilitate a break through in gaming pad design 2 Lets use the game of Counter Strike as an example to introduce the layout of the keys in the left gaming area of the keyboard 2 1 Communication keys K Voice Communication Z X Radio Terminology V V Tuning The Volume Convenient and efficient design enable user to get in touch with team mates and other players in the short time 2 2 Moving Key W S A D Forward Reverse Left Right Ctrl Squat Shift Muffler Walking Space Jump Unique key structure layout enable players to control their direction more accurately and to enable actions to be more agile 2 3 Purchasing key Purchasing Menu lt gt Purchasing Ammunition 0 9 Purchasing Items Convenient key layout dramatically accelerates players purchasing speed using one hand 2 4 Auxiliary keys Q Switch Arms Tab Achievement Column LIZ E Bring Hostage Switch N Dismantle Bomb Esc Quit R Load Bomb M Select Crew F Flash Light Console q G Throw Away Arms Alt User defined H Help Spurt Personal Symbol Fa N Night Viewing Apparatus Individual settings can be reconfigured according to particular player pre ferences RELATED PARAMETERS OF GAMING KEYBOARD Key pressing silicone adhesive operating press
10. D Fram t tillbaka v nster h ger Ctrl Huka Shift G tyst Space Hoppa Den unika placeringen av knapparna ger spelarna mer precision i f rflyttningen och kar r rligheten SE 2 3 K pknapp K pmeny lt gt ammunition 0 9 Artiklar Den bekv ma uformningen av knapparna kar hastigheten vid ink p genom att bara en hand beh ver anv ndas 2 4 Ytterligare knappar E H mta gisslan v xla desarmera bomb R Aptera bomb F Str lkastare G Kasta vapen T Spurtsymbol N Apparat f r m rkerseende Q Byt vapen Tab Resultatkolumn Esc Avsluta V lj manskap Konsol Alt anv ndardefinierad H Hj lp De enskilda inst llningarna kan konfigureras f r att passa den enskilde spelaren VIKTIGA DATA FOR TANGENTBORDET ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Arbetstryck f r silikonet p knapparna 58 8gf Fullt tangenttryck 3 0 0 3mm Dragkraft vid knapptryck gt 1 2kg Arbetstemperatur 20 C 60 C F rvarings och transporttemperatur 20 C 70 Arbetsfuktighet 20 90 RH F rvarings och transportfuktighet lt 95 RH FORSLAG VID ANVANDNING AV GAMER KEYBOARD K1 Knappen Ctri space anv nds ofta i FPS spel Undvik att definiera genv gsknappen innan spelet startar HALSOREKOMMENDATIONER 1 L ngvarig anv ndning av tangentbord vid datorspelande kan leda till obehag i handflator axlar nacke
11. dgelig tast W S A D Fremad Tilbage Venstre Hejre Ctrl Vente Shift Deempet gang Mellemrum Hop Tastens unikke struktur giver spillerne mulighed for at styre deres retning med stor pr cision samt at foretage mere adr tte handlinger 2 3 Indkebstast Indkabsmenu lt gt Kobe ammunition 0 9 Indkabsdele Tastens bekvemmelige indretning fremskynder i hgj grad spillerens indkabshastighed med en hand 2 4 Hj lpetaster E Hent gidsel Skift Demonter bombe R P l s bombe F Blinklys G Indikatorarme Tabulator Preestations kolonne Esc Afslut M V lg mandskab G Smid v bner Konsol y T Vis personligt symbol Alt Brugerdefineret va Sa N Apparater med nattesyn H Hj lp Individuelle indstillinger kan rekonfigureres alt efter hvad spillerne foretraekker DK DK SPILLETASTATURETS RELATEREDE PARAMETRE ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Betjeningstrykket kan styres vha en tryktast med silikoneklister 58 8gf Uindskraenket tryktast 3 0 0 3mm Tryktastens tegneevne gt 1 2 kg Driftstemperatur 20 C 60 C Opbevarings og transporttemperatur 20 C 70 C Luftfugtighed 20 90 Opbevarings og transportfugtighed lt 95 ANVISNINGER FOR BRUG AF ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Hyppig brug af Crtl mellemrum tasten er almindeligt for FPS spil Det anbefales ikke at genvejstasten indstilles inden man starter spillet
12. exploitions support es WIN98 ME WIN2000 WINXP WINVista Certifi par CE et FCC International Safety Standard PR SENTATION ILLUSTR E DU CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Des exigeances rigoureuses et un standard la hauteur de finition artisanale sont appliques la fabrication de chaque touche du clavier ZYKON Gamer Keyboard K1 La conception de structure paume est une innovation au concept conven tionnel des claviers Le clavier est compos de 55 touches particuli res la forme et la taille des touches se different pratiquement les unes des autres afin de facilitre les commandes Les joueurs peuvent commander facilement les jeux avec une seule main grace l application ing nieuse de l ergonomie dans la conception 2 Voici une presentation des touches de jeux gauche du clavier prenons pour exemple le jeu Counter Strike 2 1 Touches de communication K communication voix Z X C glossaire radio V V ajustage du volume son Le positionnement ing nieux des touches permet aux joueurs d entrer en contact avec ses co quipiers ou avec les autres joueurs en un temps record 2 2 Touches de d placement W 5 en avant en arri re gauche droite Ctrl accroupir Shift marcher sans faire de bruit Space sauter La structure sophistiqu e des touches rend la commande plus pr cise et le d placement plus souple 2 3 Toeches d equipment O B les men
13. adapter into your computer s USB Hub as shown in the picture PATENTED INNOVATIVE DESIGN OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Ergonomic design principles have been applied to the special place ment of 55 keys and controls of the game 2 Innovative compact design enables convenient transportation 3 Multimedia pressing keys are added which enable the players to tune the volume at random in gaming manipulation 4 Novel upright space key gives the player a better sense of grabbing during game play 5 Unique double key enable intuitive movement and silent operations FEATURES OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Compact palm sized design for convenient transportation One of Kind Ergonomic design enable maximum control and comfort Multimedia pressing key enable you to tune the volume conveniently Keyboard life span is rated at 10 million keystrokes Durable and reliable anti splash design Flexible 3 layer Silicon membrane for quiet key operation USB Interfaces with Hot plug support Applicable operating systems WIN98 ME WIN2000 WINXP WIN Vista CE and FCC certified USING THE ZYKON GAME KEYBOARD K1 1 Every key is designed and manufactured to meet the highest quality standards The Gaming area consists of 55 keys and controls which are uniquely arranged to enable quicker more efficient and comfortable control of FPS games Ergonomic design principles have been applied to enable one
14. och andra kroppsdelar Du SE rekommenderas ta paus ofta och g ra vissa enkla vningar t ex stretching roterande r relser med halsen och gonmassage f r att f rebygga eller mildra obehag En annan viktig faktor att en bra och ergonomisk dator bildsk rm stol och skrivbord 3 Regelbunden tr ning rekommenderas f r ditt allm nna h lsotillst nds och din mentala h lsas skull ZYKON GAMING KEYBOARD PACKLISTA 1 1 st speltangentbord 2 1 st anv ndarinstruktion K1 ZYKON USB agantep RU K1 ZYKON 1 55
15. KTIONER AF ZYKON GAMER KEYBOARD Kompakt h ndflade design for lettere transport Det enest ende ergonomiske design giver maksimal kontrol og komfort Multimedie tryktast gar det let for dig at justere lydstyrken Tastaturets levetid er beregnet til 10 millioner tastetryk Holdbart og p lideligt antist nk design Fleksibelt 3 lags silikonemembran for stille tastedrift USB sammenkoblinger med Hot stik support G ldende operativsystemer WIN98 ME WIN2000 WINXP WIN Vista FCC certificeret ANVENDELSE AF ZYKON GAME KEYBOARD K1 1 Hver enkelt tast er designet og fremstillet til at opfylde de h jeste kvalitetsstandarder DK Spilleomr det best r af 55 taster og kontroller som er arrangeret p en unik m de for at g re det muligt at styre FPS spillet mere effektivt og komfortabelt De ergonomiske designprincipper er taget anvendelse for at give maksimal kontrol og komfort med en h nd Tasternes st rrelse eller placering varierer for at lette spilleunderlagets revolutionerende design 2 Lad os bruge spillets modangreb som et eksempel for at introducere tasternes indretning p tastaturets venstre side af spilleomr det DK 2 1 Kommunikationstaster K Stemmekommunikation Z X Radioterminologi V V Indstilling af lydstyrken Behageligt og effektivt design giver brugeren mulighed for at komme i kontakt med medspillere og andre spillere p kort tid 2 2 Bev
16. ON COM
17. ar en cualequier lugar 3 Con teclas extras de multimedia facilitandoel control de volumen mientras el usuario juega 4 Con tecla vertical nica de Spacebar da un mejor sentido de agarre durante el juego 5 Diceno de doble tecla Ctrl cu l permite a los jugadores agacharse y abajo o agacharse y saltar siguiendo sus inclinaciones INTODUCCI N DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Estructura compacta y concordante de dos teclados en un cuerpo rea de teclado ergon mico nico una operaci n m s c moda pr ctico La vida de uso de las teclas son m s de 50 millones de veces Diseno contra salpique de agua Silicona de alta calidad y flexibilidad capas de teclas silenciosas Tabla de peso incorporado con estructura precisa estable y silenciosa Enchufe USB soporta plug amp play 8 teclas calientes del Internet que permiten navegar el Interet m convenientemente Compatible con WIN98 ME WIN2000 WinXP WINVista El producto ha sido aprobado por la certificaciones de la seguridad internacional de CE y FCC INTRODUCCI N DE TEXTO E ILUSTRACIONES DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 Las teclas ZYKON Gamer Keyboard K1 tienen un requerimiento estric to y est ndar a cada tecla como si fuese hecho a mano El teclado tiene 55 teclas nicas estructura de forma de palma un avan ce en el consepto tradicional del teclado Para facilitar la operaci n el tamano y forma de casi cada tecla es dife
18. benutzen um Sie in die Anordnung der Tasten im linken Bedienfeld der Tastatur einzuf hren 2 1 Kommunikationstasten K Sprach Kommunikation Z X C Funk Kommandos V V Lautst rke Regulierung Bequemer und effizienter Entwurf erm glichen es dem Benutzer in kurzer DE Zeit Kontakt mit seinen Mannschaftskameraden aufzunehmen 2 2 Bewegungstasten W S D Vorw rts R ckw rts Nach Links Nach Rechts Ctrl Ducken Shift Gehen Schleichen Space Springen Einzigartige Struktur des Designs erm glicht es dem Spieler seine Bewe gungen pr ziser und beweglicher auszuf hren 2 3 Einkauftasten Kaufmen s lt gt Munition kaufen 0 9 Gegenst nde kaufen DE Die bequeme Anordnung beschleunigt den kauf von Gegenst nden dra matisch Bei der Nutzung von nur einer Hand 2 4 Zusatztasten Q Bewaffnung wechseln Tab Punktestand Esc Spiel beenden RER E Benutzen Ansprechen Bombe entsch rfen R Nachladen M Team Auswahl Taschenlampe Konsole G Waffe wegwerfen Alt frei belegbar y T Spr hlogo H Hilfe x PA N Nachtsichtger t Individuelle Einstellungen k nnen je nach Spieler auf dessen Bed rfnisse eingestellt werden ZUSAMMENH NGENDE PARAMETERS DES ZYKO GAMER KEYBOARD K1 Tastenbet tigungs Silikonanhaftnender Betriebsdruck 58 897 Voller Anschlag 3 0 0 Tasten Belastungsdruck gt 1 2 kg Betri
19. ebstemperatur 20 C 60 C Aufbewahrungs und Transporttemperatur 20 C 70 C Betriebsluftfeuchtigkeit 20 90 RH Lagerung und Transport Luftfeuchtigkeit lt 95 RH VORSCHLAGE FUR DEN GEBRAUCH VON ZYKON GAMER KEYBOARD K1 H ufige Benutzung der Strg Leertaste Taste ist in FPS Spielen ist blich Es wird abgeraten diese Abk rzungstaste vor dem Start des Spiels einzustellen GESUNDHEITSRATSCHLAGE 1 L ngerer Gebrauch einer Tastatur w hrend des Computerspielens kann Ihre Handfl chen Arme Schultern Nacken oder andere Teile des K rpers zeitweilig unangenehm anf hlen lassen Es wird geraten regelm ige Pausen einzulegen und einige simple bungen wie Dehnen Strecken Nackenbewegungen oder Augenmassagen vor zunehmen um unangenehme Gef hle zu lindern oder zu vermeiden 2 Eine weitere wichtige Erw gung ist die korrekte Auswahl und Ergonomie des Computers Monitors Stuhls und des Schreibtischs 3 Regelm ige bungen sind zur generellen Gesundheitsverfassung und Verbesserung der Psychischen Tauglichkeit zu empfehlen ZYKON GAMING KEYBOARD K1 PACKLISTE Eine Tastatur 2 Ein Benutzerhandbuch PREFACE Thank you for purchasing the ZYKON Gamer Keyboard K1 NOTICE Before using the product please read this manual carefully Use of the product implies that you have read the manual and accepted all of this provisions INSTALLATION Plug the Gamer Keyboard USB
20. en aumentar nota ble su calidad fisica y su capacidad mental ZYKON GAMER KEYBOARD K1 CONTENIDO DEL PAQUETE Teclado 1 Manual de instrucciones 1 PREFAZIONE Grazie per aver acquistato la ZYKON Gamer Keyboard K1 NOTA Leggere con attenzione questo manuale prima di usare il prodotto L utilizzo del prodotto implica che si sia letto il manuale e si siano accettate tutte le condizioni INSTALLAZIONE Inserire l adattatore USB Gamer Keyboard nella porta USB del computer come mostrato in figura IL BREVETTATO DESIGN INNOVATIVO DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 155 tasti e controllo del gioco sono stati disposti in base a principi di design ergonomici 2 L innovativa forma compatta permette un comodo trasporto 3 tasti multimediali aggiuntivi permettono al giocatore di regolare il volume in modo casuale durante il gioco 4 Nel corso del gioco i nuovi tasti verticali spaziali danno al giocatore una migliore sensazione di presa O l esclusivo doppio tasto Ctrl consente movimenti intuitivi e azioni silenziose IT CARATTERISTICHE DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Design compatto palmare per un comodo trasporto L esclusiva concezione ergonomica permette il massimo del controllo e del comfort tasti multimediali consentono una comoda regolazione del volume La vita utile della tastiera stimata in 10 milioni di battute Struttura durevole affidabile e impermeabile Membrana flessibile a tre strati di sil
21. en die Lautst rke im Spiel beliebig zu ndern 4 Die vertikal angebrachte Leertaste Taste gibt dem Spieler ein besseres Griffgef hl O Einzigartige doppelt angebrachte Strg Tasten erm glichen intuitive Bewegungen und lautlose Ausf hrungen EIGENSCHAFTEN DES ZYKON GAMER KEYBOARD 1 Kompaktes auf die Hand geschneidertes Design f r einen bequemen Transport Einzigartig ergonomisches Design erm glicht maximale Kontrolle und Komfort Multimedia Kn pfe erm glichen eine bequeme Bedienung der Lautst rke DE Besitzt eine Lebenserwartung von 50 mio Anschl gen 3 Schichten aus flexiblen Silikon Membranen garantieren eine angenehme leise Bedienung Die USB Schnittstelle verf gt ber Hot plug Unterst tzung F r die Anwendung unter WIN98 ME WIN2000 WINXP CE und FCC zertifiziert BENUTZUNG DES ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 Jede Taste wurde entworfen und hergestellt um den gr t m glichen qualit ts Standards zu entsprechen Das Bedienfeld besteht aus 55 Tasten und Reglern welche einzigartig angeordnet wurden um eine schnellere effizientere und komfortablere Steuerung von FPS Spielen zu erm glichen Ergonomische Design Grunds tze wurden f r eine einh ndige Steuerung mit maximaler Kontrolle und Komfort angewandt Die Tasten variieren in ihrer Gr e oder Platzierung und erschaffen so einen Durchbruch im game pad Design 2 Lasst uns beispielhaft das Spiel Counter Strike
22. i ci INSTRUCTIONS D INSTALLATION ins rer le port USB dans le moyeu USB de l ordinateur Voir illustration LES PARTICULARTES DU CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K1 1 Le positionnement ergonomique des 55 touches r pond aux exigeances des jeux FPS vitant ainsi les entraves ind sirables et facilitant les commandes 2 Compact conception personnalis e facile a emporter et utilisable tout moment Des touches multi media sont ajout es pour faciliter l ajustage du volume de son lors du jeu 4 Touch espace verticale cette innovation donne une meilleure sensati on de prise aux joueurs pendant la chaluer des jeux 5 Double touches Ctrl Cette conception particuliere donne aux joueurs une libert absolue dans les d accroupissement ou de sautillement UNE BREVE APERCUE SUR LE CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Une structure esth tique et harmonieuse du clavier paume Acilitant le transport et l utilisation Le groupement ergonomique des touches de jeux les commandes plus confortable et plus simple Des touches multi media sint ajout es pour faciliter l ajustage du volume de son Une dur e d usage jusqu 50 million fois R sistant l eau une conseption hautement fiable Silicagel souple de haute qualit touch silencieuse trois couches Contre poids int gr de haupte pr cision une structure stable et peu bruyante Port USB supporte la fonction de connexion chaud Syst mes d
23. icone per la massima silenziosit dei tasti Interfaccia USB con supporto Hot plug Sistemi operativi compatibili WIN98 ME WIN2000 WINXP WIN Vista Certificata CE ed FCC USO DELLA ZYKON GAME KEYBOARD K1 1 Ogni tasto concepito e costruito per soddisfare i pi alti standard di qualit L area Giochi consiste di 55 tasti e controlli disposti in modo esclusivo per consentire un controllo pi rapido comodo ed efficiente dei giochi FPS principi di ergonomia applicati nella progettazione permettono l uso con una sola mano il massimo del controllo e del comfort Le dimensioni e la disposizione dei tasti sono una vera rivoluzione nella concezione delle tastiere da gioco 2 Usiamo il gioco Counter Strike come esempio per illustrare la disposizione dei tasti nell area di gioco a sinistra della tastiera 2 1 Tasti di comunicazione K comunicazione vocale Z X C terminologia radio V V regolazione del volume Il design comodo ed efficiente permette di mantenersi continuamente in contatto con compagni di squadra e gli altri giocatori IT Tasti di movimento W S A D avanti indietro sinistra destra Ctrl accovacciarsi Shift camminata felpata Spazio salto L esclusiva disposizione dei tasti consente al giocatore di controllare pi accuratamente la direzione e permette azioni pi agili 2 3 Tasti per l acquisto menu acquisto lt gt acquisto mu
24. ligt att f rflytta sig p ett inutivt och ljudl st s tt SE EGENSKAPER ZYKON GAMER KEYBOARD Kompakt design i samma storlek som en handflata underl ttar transporter Unik ergonomisk design f r maximal kontroll och komfort Multimediaknapp f r enkel volyminst llning Livsl ngden r ungef r 10 miljoner knapptryckningar H llbar och p litlig anti st nkdesign Flexibelt silikonmembran i tre lager f r att knapparna ska ga tyst USB gr nssnit som har st d f r Hot plug Operativsystem som st ds WIN98 ME WIN2000 WINXP WIN Vista CE och FCC m rkt ZYKON GAME KEYBOARD K1 ANV NDNING Varje knapp r utformad och tillverkad f r att motsvara de h gsta kvalitetskraven Spelytan best r av 55 knappar och kontroller som r unikt placerade f r att FPS spel ska kunna spelas p ett snabbare effektivare och bekv mare s tt Ergonomiska designprinciper har till mpats f r maximal kontroll och komfort med enhandsstyrning Knapparnas storlek och placering r variabel och r ett genombrott i hand kontrollsdesign 2 Lat oss ta Counter Strike som exempel f r att igenom placeringen av knapparna p v nstra spelytan av tangentbordet 2 1 Kommunikationsknappar K R stkommunikation Z X Radioterminologi V V Volyminst llning Den bekv ma och effektiva designen l ter anv ndaren snabbt kommunicera med lagkamrater och andra spelare SE 2 2 R relseknappar W S A
25. nizioni 0 9 acquisto oggetti La comoda disposizione dei tasti accelera in modo determinante la velocit di acquisto del giocatore con l uso di una sola mano 2 4 Tasti ausiliari G scambio armi Tab colonna risultati Esc Uscita M scelta equipaggio E trasporto ostaggio N scambio disarmo bomba R armamento bomba F luce lampeggiante Console G lancio delle armi Alt definibile dall utente y T comparsa simbolo H Guida 46 P personale i N dispositivo di visione notturna Le impostazioni individuali possono essere riconfigurate a seconda delle preferenze particolari del giocatore PARAMETRI DELLA TASTIERA DA GIOCO ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Pressione operativa dei tasti con adesivo al silicone 58 8 gf Corsa dei tasti 3 0 0 3 mm Forza di reazione dei tasti gt 1 2 kg temperatura d esercizio 20 C 60 C Temperatura di conservazione e di trasporto 20 C 70 C Umidit d esercizio 20 90 RH Umidit di conservazione e di trasporto lt 95 RH CONSIGLI SULL USO DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Nei giochi FPS comune l uso frequente della combinazione di tasti Ctrl spazio Si consiglia di evitare di impostare il tasto di scelta rapida prima dell inizio del gioco IT CONSIDERAZIONI SULLA SALUTE 1 L uso prolungato della tastiera durante il gioco con il computer pu talvolta causare fastidi ai palmi delle mani alle braccia alle spalle
26. orte 20 C 70 C Humedad de functionamiento 20 90 Humedad de almacenaje y transporte lt 95 RH CONSEJOS PARA SU EXCELENCIA DEL TECLADO DEL JUEGO ZYKON GAMER KEYBOARD 1 Como la tecla de Ctrl Space se utiliza con frecuencia en jugar los juegos por favor apague la tecla de atajo del m todo de entrada evitar las incon veniencias causada pordicho m todo de entrada CONSEJOS DEL TECLADO DEL JUEGO RESPECTO A SALUD Manipular juego de computadora es similar como practicar otros deportes Las manipulaciones del por largo tiempo puede causar incomodidades a su palma brazos hombro cuello o a otras del cuerpo de vez en cuando En esta preocupaci n le sugerimos dejar los juegos temporalmente y mover su cuerpo en una c scara de nuez o hacer algunos gimnasias o masajes al ojo medicacions durante un rato con los ojos cerrados o hechar una ojeada al cielo azul que tambi n da relajaci n instructiva a su cuerpo y mente Elegir y comprar correctamente asi como usar las mesas y sillas de la computadora de buena calidad con buena ventilaci n son muy importantes Puesto que las condiciones fisicas de cada persona varian un conjunto de mesa y silla qu son conveniente para usted m s el ambiente favorable de la manipulaci n puede dejarle adquirir unosefectos beneficiosos inesperados Practicar unso ciertos deportes fisicos trotar nadar deportes al libre etc Cientificamente cada semana pued
27. rente El diseno ergon mico ra zonable deja que el jugador pueda manejar el juego con una sola mano 2 siguiente usa como ejemplo el juego Counter Strike para introducir la distribucti n y funciones del teclado ZYKON Gamer Keyboard 2 1 Comunicaci n K Voz Z X C Inal mbrico V V Aumentar o reducir volumen Facilitando al jugador entrar en contacto con el companero u otros en el tiempo m s corto 2 2 Movimiento W S A D Adelante Atr s Izquierda Derecha Ctrl Agachar Shift Caminar Space Saltar Con una estructura fina de teclas da una mejor precisi n de conrol di reccional y gil en el juego 2 3 Comprar O B Men de comprar lt gt Munici n 0 9 Articulo Con una estructura F cil y practica de las teclas eleva la velocidad de comprar equipamiento con una sola mano 2 4 Asistencia E Tomar reh n Abrir cerrar Desarmar bomba R Cargar F Linterna G Botar arma T Rociar icono N Visi n nocturna G Cambiar arma Tab Resultados Esc Salir M Seleccionar equipo Panel de control Alt Definir H Ayuda El jugador ouede hacer lo ajustes seg n su propio gusto PAR METROS DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Presi n de funcionamiento de silicona de tecla 58 891 Trayecto total de tecla 3 0 0 3mm Fuerza de empuje gt 1 2 kg Temperatura de functionamiento 20 C 60 C Temperatura de almacenaje transp
28. ue prolong e entrainera des malaises vos main bras paules votre cou ou les autres parties de votre corps Nous vous sugg rons donc d interrompre de temps en temps votre jeu et de faire des exercises physique relaxantes par exemple se d gourdir un peu masser vos yeux se d tendre et ne songer rien ou regarder l horizon 2 est tout aussi important de bien choisur une armoire ordinateur et d a rer la piece Vous obtiendrez des r sultats suprenants avec une armoire ordinatuer ad quate et un environnement agr ble 3 Un peu d excercises physique par semaine comme par exemple le jogging nation ou randonn vous sera b n fique physiquement et mentalement LISTE DE COLOSAGE DU CLAVIER DE JEU 1 1 clavier de jeu 2 1 mode d emploi EL PREFACIO Gracias por comprar el teclado de juegos ZYKON Gamer Keyboard K1 NOTA Por favor el presente manual antes de utilizar el tecado Cuando usted comienza a utilizar el presente producto mi compania tomar en cuenta que ya ley el presente manual y acepto todos los terminos del mismo METODO DE INSTALACION Conecte el tecload al puerto USB su PC Acuerdo a la ilustraci n DISENO NICO DEL TECLADO 1 Seg n los requerimientos de juegos FPS acuerdo a los pricipios de la ergonomia hemos equipado 55 teclas de diferentes formas crean do una operacion facil y practico evitando las molestias innecesarias 2 Diseno compacto y elegante practico para portar y us
29. ure 58 891 Full key press stroke 3 0 0 3mm Key press drawing force gt 1 2 kg Operating temperature 20 C 60 C Storage and transportation temperature 20 C 70 C Operating humidity 20 RH 90 RH Storage and transportation humidity lt 95 RH SUGGESTIONS ON THE USE OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Frequent use of Crtl space key is common in FPS games It is recom mended to avoid the setting of the shortcut key before starting game 1 2 3 1 2 HEALTH CONSIDERATIONS Prolonged use of a keyboard during computer gaming may your palms arms shoulder neck or other parts of the body occasionally uncomfortable It is suggested that you take frequent breaks and do some simple exercises such as stretching neck rotation and eye massage to help prevent or alleviate discomfort Another important consideration is the proper selection and ergonomic of the computer monitor chair and desk Regular exercise is recommended to help improve overall health enhance mental fitness ZYKON GAMING KEYBOARD K1 PACKING LIST One piece of gaming keyboard One set of user s guide PREFACE Merci d avoir achet notre clavier serie ZYKON Gamer Keyboard K1 ATTENTION Veuillez lire attentivement le pr sent mode d utiliser ce produit Notre soci t considerera que le pr sent mode d emploi a t lu et compris lorsque vous utilisez ce produit et que vous avec accept tous les articles de celu
30. us d equipment lt gt s quiper de munition 0 9 les articles d equipement Le positionnement ais des touches peut acc l rer consid rablement la vitesse de commande avec une seule main 2 4 Touches auxiliaires Q changer d arme Tab tableau de record Esc quitter M choisir un cam console Alt User defined H aide i A ia E emmener les otages ouvrir 7 fermer desamorcer une bombe R recharger F lampe de poche G jeter l article courant T logo personnel N Vision nocturne U Les joueurs peuvent galement personaliser les touches selon leur besoin ou souhait PARAMETRES DES TOUCHES DU CLAVIER DE JEU Pression de fonctionnement des touches silicagel 58 89 Course totale 3 0 0 3mm Force de traction gt 1 2 kg Temp rature ambiante de fonctionnement 20 C 60 C Temp rature ambiante de fonctionnement et de stockage 20 C 70 C Humidite ambiante de fonctionnement 20 RH 90 RH Humidite ambiante de stockage lt 95 RH RECOMMANDATIONS POUR LE CLAVIER DE JEU ZYKON GAMER KEYBOARD K1 Afin d eviter toute manoeuvre erron e il vous est recommande de fermer la fonction de touches Raccourcis du m thode d entr e puisqu ill est fr quent d utiliser la combinaison Ctrl Space au cours du jeu RECOMMANDATIONS DE SANT 1 Le jeu lectronique est une activit sportive comme les autres une pratiq
Download Pdf Manuals
Related Search