Hama 00087570 car kit
Contents
1. 3 2 Wykonywanie po cze z rejestru szybkiego wybierania 1 Naci nij 2 Szukaj danego numeru poprzez naci ni cie g albo naciskaj c lub 4 3 Naci nij N eby zadzwoni POLSKI 3 3 Wykonywanie po cze z ksi ki telefonicznej 1 Naci nij G7 2 Przewi menu naciskaj c 4 lub 4 do momentu a zobaczysz PHONEBOOK 3 Naci nij N eby wej w ksi k telefoniczn 4 Wybierz pierwsz liter danego kontaktu za pomoc Mt lub 4 i naci nij aby wybra kontakt 5 Naci nij eby zdzwoni 3 4 Odbieranie po cze U ytkownik mo e odebra po czenie przychodz ce na telefonie lub za pomoc KIEROWNICY BLUETOOTH Odbi r rozmowy za pomoc KIEROWNICY BLUETOOTH wykonasz naciskaj c N 3 5 Wy wietlanie identyfikacji dzwoni cego Us uga identyfikacji dzwoni cego jest us ug sieci GSM prosz skonsultowa sie ze swoimi operatorem czy jest ona wiadczona dla Pa stwa telefonu numeru Identyfikacja dzwoni cego mo e by wy wietlana na 3 sposoby 1 NAZWA Aby wy wietli a si nazwa dzwoni cego numer musi by zapisany w ksi ce telefonicznej 2 NUMER Numer telefoniczny jest wy wietlany je eli dzwoni cy nie zostanie odnaleziony w ksi ce telefonicznej 3 BRAK ID Numer telefoniczny nie jest wyswietlany jesli dzwoniacy zastrzegt prezentacje swojego numeru 3 6 Odrzucenie po czenia Aby odrzuci po czenie naci nij STX 3 7 Wybieranie g2. min 2 sek q q zwi kszenie g o no ci zmniejszenie g o no ci do g ry w Menu w d w Menu w lewo w Menu w prawo w Menu zwi kszenie czu o ci mikrofonu zmniejszenie czu o ci mikrofonu kontrast wy wietlacza LCD szybkie wybieranie g AIT szybkie wybieranie transfer rozmowy Z KIEROWNICY BLUETOOTH do telefonu MIC On Off Wy czenie w czenie mikrofonu 1 4 Akcesoria aa adowarka rubokr t instrukcja 1 5 Wskazniki POLSKI wskazniki wyswietlacza LCD BISEECODE Ekran powitalny took Tryb parowania urz dze BT jam Parowanie BT zako czone sukcesem E Tryb wyszukiwania urz dze BT SEECODE BT roztaczony DAVID Po czenie wychodz ce DAYID Po aczenie przychodz ce DAVID Po czenie nieodebrane Menu Sygna sieci GSM telefonu kom rkowego erp dm Poziom na adowania baterii telefonu kom rkowego Pb Transfer po czenia tylko podczas rozmowy L1 F Prze czanie pomi dzy rozmowami przy po czeniu oczekuj cym PS Wybieranie g osowe Call Register Rejestr po cze wall Wska nik g o no ci mg E danie komend AT LA sr EJ Transfer kontakt w komendami AT w toku Pobre Transfer kontakt w komendami AT zako czony EG kere Transfer kontakt w via OPP w toku BT 8 Bluetoo
3. ci nij zacisk poprzez wkr cenie ruby zgodnie ze wskaz wkami zegara 5 Ostro nie z dokr caniem ruby poniewa mo e to z ama zacisk POLSKI 2 3 Uruchomienie KIEROWNICY BLUETOOTH 1 Wci nij przycisk N na 2 sekundy 2 Zobaczysz napis SEECODE 3 SEECODE b dzie widoczny na wy wietlaczu kiedy brak jest czno ci Je eli masz sparowany telefon z wyprzedzeniem wci nij jeden raz aby uaktywni automatyczny tryb szukania Uwaga je li brak jest po czenia przez d u ej ni 5 minut KIEROWNICA BLUETOOTH wy czy automatycznie zasilanie 2 4 Parowanie czenie KIEROWNICY BLUETOOTH 2 4 1 Parowanie po raz pierwszy 1 Wejd w tryb parowania poprzez naci ni cie i przytrzymanie przycisku amp na 2 sekundy na ekranie pojawi si READY PAIRING 2 Uaktywnij tryb parowania urz dzenia Bluetooth w swoim telefonie 3 Kiedy KIEROWNICA BLUETOOTH zostanie znaleziona przez Tw j telefon w wczas wy wietli jego nazw Wy wietlana nazwa KIEROWNICY BLUETOOTH na telefonie b dzie SEECODE 4 Tw j telefon poprosi o wprowadzenie has a prosz wprowad has o 0000 5 Na wy wietlaczu wy wietli si znak FP oznaczaj cy e parowanie zosta o zako czone sukcesem Przed parowaniem prosz najpierw sprawdzi czy Pa stwa telefon ma w czony tryb Bluetooth 2 4 2 czenie Po sparowaniu urz dze mo esz ponownie po czy KIEROWNIC BLUETOOTH z telefonem poprzez pojedyncze naci ni cie p
4. eby w czy ponownie naci nij jeszcze raz on 3 8 4 DTMF W celu skorzystania z funkcji DTMF w trakcie rozmowy 1 Naci nij przez 2 sekundy 2 Przewi do danej cyfry naciskaj c 4 lub 4 3 Naci nij Xw celu wys ania lub w celu wyj cia POLSKI 4 W a ciwo ci rozmowy dzwonienia 4 1 Ksi ka telefoniczna Funkcje komendy AT i OPP Object Push Profile mog automatycznie transferowa kontakty z telefonu do KIEROWNICY BLUETOOTH NIE WSZYSTKIE TELEFONY WSPIERAJ POWY SZE FUNKCJE 4 1 1 Komendy AT Transfer ksi ki telefonicznej z telefonu via komendy AT upewnij si e KIEROWNICA BLUETOOTH i telefon s po czone 1 Naci nij S 2 Przewi menu naciskaj c 4 lub 4 a zobaczysz PHONEBOOK 3 Naci nij 7 eby wprowadzi danie transferu ksi ki telefonicznej 4 Naci nij eby rozpocz transfer lub s eby przerwa 5 W trakcie kiedy kontakty s transferowane wy wietlacz LCD poka e 0t 6 Je li transfer zako czy si sukcesem na LCD pojawi si Hl 5 lt 4 1 2 OPP Object Push Profile KIEROWNICA BLUETOOTH umo liwia transfer pojedynczych kontakt w lub grupy kontakt w poprzez funkcj OPP Szczeg owe instrukcje na temat tej funkcji zawarte s w instrukcji obs ugi Twojego telefonu W celu wykonania transferu ksi ki telefonicznej z telefonu via OPP 1 Roz cz je li aktywne po czenie Bluetooth pomi dzy KIEROWNIC BLUETO
5. echo osoby kt ra rozmawia z u ytkownikiem KIEROWNICY BLUETOOTH Podczas rozmowy wykonaj transfer po czenia z KIEROWNICY BLUETOOTH do telefonu i pos uchaj Je li echo znikn o wykonaj transfer z telefonu do KIEROWNICY BLUETOOTH i zmniejsz g o no a echo zaniknie Je li echo jest wci s yszalne oznacza to e generowane jest przez sie lub przez telefon KIEROWNICA BLUETOOTH w tym przypadku nie jest w stanie wykasowa go Poziom g o no ci w KIEROWNICY BLUETOOTH jest zbyt niski lub wysoki i nie mo na go wyregulowa Wyreguluj g o no w telefonie a nast pnie w kierownicy Bluetooth Numer wybrany na telefonie kom rkowym nie mo e by znaleziony w KIEROWNICY BLUETOOTH Wszystkie numery kt re s wybierane bezpo rednio z telefonu kom rkowego nie s zapisywane w pami ci KIEROWNICY BLUETOOTH Wskazanie si y sygna u sieci GSM Niekt re telefony nie posiadaj mo liwo ci przekazania tej informacji do KIEROWNICY BLUETOOTH dlatego na wy wietlaczu nie b dzie pokazana si sygna u Specyfikacja POLSKI Funkcje Opis Akumulator 3 7V 7OOmAH Li Pol G o nik 8 Q 1W Normal Mikrofon 62 2dB Pobor pradu Max 120mA Zasilanie z gniazda zapalniczki 5V 650mA Zakres cz stotliwo ci 2400MHz do 2480MHz Typ modulacji GFSK 1Mbps 0 5BTGaussian Moc nadawania Typ 1 0 dBm Hopping 1600 hops sec 1 MHz Channel space Rx c
6. osowe W celu wej cia w tryb wybierania g osowego 1 Naci nij i przytrzymaj przez 2 sekundy 2 Powiedz nazw kontaktu po us yszeniu tonu Je li rozpoznanie g osu by o b dne naci nij 7 eby wyj i powt rz procedur POLSKI 3 8 Opcje podczas potaczenia 3 8 1 Potaczenie oczekujace Us uga identyfikacji dzwoni cego jest us ug sieci GSM prosz skonsultowa sie ze swoimi operatorem czy jest ona wiadczona dla Pa stwa telefonu numeru Akceptowanie po czenia przychodz cego podczas trwaj cej rozmowy 1 Naci nij N i zostaniesz automatycznie prze czony na drug rozmow 2 W celu prze czenia si pomi dzy rozmowami naci nij N a na wy wietlacz poka e si L1 lt EFl 3 Naci nij lub 4 aby wybra 4 Naci nij Nw celu potwierdzenia wyboru 3 8 2 Transfer rozmowy pomi dzy urz dzeniami podczas rozmowy Aby przenie po czenie pomi dzy telefonem a KIEROWNIC BLUETOOTH lub odwrotnie w trakcie rozmowy po prostu naci nij A T 3 8 3 Czu o mikrofonu i wy czenie mikrofonu Czu o mikrofonu W celu zwi kszenia czu o ci mikrofonu naci nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy Na wy wietlaczu zobaczysz MIC GAIN HIGH W celu zmniejszenia czu o ci mikrofonu naci nij i przytrzymaj przycisk 4 przez 2 sekundy Na wy wietlaczu zobaczysz MIG GAIN LOW Wy czenie mikrofonu Aby wy czy mikrofon w trakcie rozmowy naci nij on r
7. podstawowych problem w Specyfikacja POLSKI 1 Urzadzenie 1 1 Funkcje e Transfer ksi ki telefonicznej poprzez OPP Object Push Profile lub Komendy AT e Pojemno ksi ki telefonicznej do 600 numer w e Wy wietlanie nazwy dzwoni cego je li zapisana w ksi ce telefonicznej e Wsparcie statusu telefonu si a sygna u GSM i stan na adowania baterii Kontrola wzmocnienia mikrofonu DTMF Dual Tone Modulation Frequency Szybkie wybieranie Cyfrowa kontrola g o no ci Wy wietlacz LCD typu dot matrix Rejestr po cze Wybieranie g osowe Regulacja kontrastu wy wietlacza Wyjmowany akumulator Uniwersalne adowanie poprzez z cze USB Profesjonalne DSP dla kasowania echa i redukcji szum w nie wszystkie telefony GSM wspieraj t funkcj prosz skontaktowa si z producentem telefonu w sprawie szczeg w 1 2 Diagram zacisk Regulacja g o no ci lmikrofonu wysy anie Gumowa poduszka Mikrofon LET Regulacja g o no ci mikrofonu soczewka ruba kasowanie Wymienny akumulator Mikrofon w wy Szybkie wybieranie 2 Koniec zasilanie w wy POLSKI 1 3 Klawisze i funkcje 3 odbi r po czenia koniec rozmowy wybieranie g osowe odrzucenie po czenia transfer po czenia NIE w Menu TAK w Menu wy czenie zasilania przycisn po czenie linku Bluetooth i przytrzyma
8. OTH a Twoim telefonem zale ne od telefonu 2 Wykonaj prawid owe ustawienia Twojego telefonu w celu rozpocz cia kopiowania i transferowania kontakt w z telefonu do KIEROWNICY BLUETOOTH szczeg y znajdziesz w instrukcji obs ugi swojego telefonu 3 Kiedy kontakty s transferowane wy wietlacz LCD poka e Lir EJ 4 Po zako czeniu transferu na wy wietlaczu LCD pojawi si xxx records xxx oznacza liczb przetransferowanych kontakt w do Wheel 5 Pod cz KIEROWNIC BLUETOOTH do telefonu ponownie uaktywnij po czenie Bluetooth Niekt re telefony umo liwiaj zapis wielu numer w pod t sam nazw Ksi ka telefoniczna KIEROWNICY BLUETOOTH rozr ni je poprzez dodanie sufixu lt M gt telefon kom rkowy lt H gt dom lt O gt biuro 10 POLSKI 4 1 3 Kasowanie ksi ki telefonicznej Aby usun zawarto ksi ki telefonicznej 1 Naci nij S 2 Przewi menu naciskaj c 4 t lub 4 a zobaczysz Del PhoneBook 3 Naci nij 4 Na wy wietlaczu poka e si napis Are You sure wszystkie kontakty zostan skasowane 5 Naci nij N v celu kontynuacji lub aby zako czy PROSZ SPRAWD CZY ZAWARTO KSI KI TELEFONICZNEJ ZOSTA A CA KOWICIE SKASOWANA 4 2 Szybkie wybieranie W celu aktywacji szybkiego wybierania ksi ka telefoniczna musi by ustawiona Aby ustawi szybkie wybieranie 1 2 3 4 5 6 7 Naci nij S Przewi m
9. Seecode Wheel Kierownica Bluetooth zestaw g o nom wi cy Instrukcja u ytkownika Przeczytaj instrukcj przed rozpocz ciem u ytkowania Zachowaj instrukcj mo e ci si przyda p niej Bluetooth POLSKI Zawartosc Spis tresci Urzadzenie Funkcje Diagram Klawisze i funkcje Akcesoria Wskazniki Rozpoczecie pracy tadowanie Wyjmowanie baterii Wktadanie baterii 2 2 Instalowanie 2 3 Uruchomienie KIEROWNICY BLUETOOTH 2 4 Parowanie czenie KIEROWNICY BLUETOOTH RO NO NR ND a oa oa om Oo Te a mm N 2 4 1 Parowanie po raz pierwszy 2 4 2 czenie 2 5 Ustawienia KIEROWNICY BLUETOOTH 2 5 1 Kontrast 2 5 2 Odwrotne wy wietlanie 2 5 3 G o no 2 5 4 G o no dzwonka 3 Wykonywanie po cze 3 1 Wykonywanie po cze z rejestru ostatnio wybierane numery 3 2 Wykonywanie po cze z rejestru szybkiego wybierania 3 3 Wykonywanie po cze z ksi ki telefonicznej 3 4 Odbieranie po cze 3 5 Wy wietlanie identyfikacji dzwoni cego 3 6 Odrzucanie po czenia 3 7 Wybieranie g osowe 3 8 Opcje podczas po czenia 3 8 1 Po czenie oczekuj ce 3 8 2 Transfer rozmowy 3 8 3 Czu o mikrofonu i wy czenie mikrofonu 3 8 4 DTMF 4 W a ciwo ci rozmowy dzwonienia 1 Ksi ka telefoniczna 1 1 Komendy AT 1 2 OPP Object Push Profile 1 3 Kasowanie ksi ki telefonicznej 2 Szybkie wybieranie Rozwi zanie
10. enu naciskaj c lub 4 az zobaczysz napis SPEED DIALING Naci nij W Naci nij 4 t lub 4 w celu przewini cia listy szybkiego wybierania 5 rekord w Naci nij Q kiedy znajdziesz puste miejsce lub je li chcia by zmieni numer szybkiego wybierania Naci nij N w celu potwierdzenia Je li chcesz wyj naci nij TR PORADA DLA PROSTEGO USTAWIENIA NACI NIJ g PRZEPROWADZ PROCEDURE OD 4 DO 7 POLSKI 5 Rozwi zanie podstawowych problem w Status telefonu wy wietlany przez KIEROWNIC BLUETOOTH Funkcja ta zale y od jej dost pno ci i dostarczeniu przez konkretny model telefonu kom rkowego Telefon nie mo e przeprowadzi procedury parowania z So Y BLUETOOTH Wy cz i w cz zasilanie KIEROWNICY BLUETOOTH a nast pnie uruchom procedur parowania ponownie Wy cz wszystkie inne urz dzenia Bluetooth podczas procedury parowania KIEROWNICA BLUETOOTH i telefon kom rkowy nie mog by jednocze nie master lub slave Sprawd ustawienia telefonu kom rkowego e Poziom d wi ku z g o nika z KIEROWNICY BLUETOOTH jest zbyt cichy Prosz zwi kszy poziom g o no ci do maximum volume w KIEROWNICY BLUETOOTH Poziom d wi ku u u ytkownika telefonu kom rkowego kt ry rozmawia z u ytkownikiem KIEROWNICY BLUETOOTH jest zbyt niski 1 Wyreguluj poziom czu o ci mikrofonu w KIEROWNICY BLUETOOTH microphone gain 2 u ytkownik telefonu kom rkowego musi zwi kszy g o no S ycha
11. rzycisku Prosz by pewnym e Bluetooth jest aktywny w telefonie zanim naci niesz przycisk Po po czeniu u ytkownik us yszy raz BIIP a na urz dzeniu wy wietli si ponownie nazwa telefonu np MOTOROLA 3 alll POLSKI 2 5 Ustawienia KIEROWNICY BLUETOOTH 2 5 1 Kontrast 1 Naci nij przycisk amp 2 Przewi menu naciskaj c 4 lub 4 a do momentu kiedy zobaczysz napis LCD CONTRAST 3 Naci nij 4 Na wy wietlaczu pojawi si HH____ Jest to status aktualnego ustawienia poziomu kontrastu wy wietlacza LCD Za pomoc Mt lub M mo esz ustawi odpowiedni kontrast ekranu w dziesi ciostopniowej skali 5 Naci nij Xw celu zapisania ustawie 2 5 2 Odwrotne wy wietlanie 1 Naci nij przycisk 2 Przewi menu naciskaj c 4 lub 4 a do momentu kiedy zobaczysz Inverse screen 3 Nacisnij Vw celu zapami tania ustawienia 2 5 3 G o no U ytkownik mo e regulowa g o no g o nika za pomoc lub 4 Powy sze jest mo liwe tylko podczas rozmowy 2 5 4 G o no dzwonka U ytkownik mo e regulowa g o no dzwonka za pomoc 4 lub 4 3 Wykonywanie po cze U ytkownik mo e wykonywa rozmowy za pomoc telefonu lub KIEROWNICY BLUETOOTH 3 1 Wykonywanie po cze z rejestru ostatnio wybierane numery 1 Naci nij W 2 Przegl daj menu telefonu naciskaj c 4 lub 4 do momentu znalezienia danego wpisu 3 Naci nij N eby zadzwoni
12. th POLSKI 2 Rozpoczecie pracy 2 1 adowanie baterii PORADA w celu zapewnienia d ugiej ywotno ci baterii zalecane jest przeprowadzenie pierwszego adowania trwaj cego co najmniej 8 godzin Jak na adowa bateri za pomoc adowarki Krok 1 Wyj bateri z KIEROWNICY BLUETOOTH Pod cz adowark do gniazda USB baterii Krok 2 Pod czy wtyk adowarki do gniazda zapalniczki Podczas adowania czerwony LED b dzie mruga co 1 sekund Kiedy bateria si na aduje LED przestanie wieci 2 1 1 Wyjmowanie baterii 1 Przesu do rodka ochronny przycisk nast pnie wyjmij bateri 2 Wtyczk adowarki w do adowanego portu baterii 2 1 2 Wk adanie baterii 1 W bateri w szczelin i upewnij si e jest umieszczona prawid owo 2 Przesu ochronny przycisk zabezpieczenia na zewn trz 2 2 Instalowanie KIEROWNICY BLUETOOTH OSTRZE ENIE Zanim zainstalujesz KIEROWNIC BLUETOOTH prosz upewnij si e zaparkowa e samoch d w bezpiecznym miejscu silnik samochodu jest wy czony a hamulec r czny zaci gni ty 2 2 1 Procedura instalacji KIEROWNICY BLUETOOTH 1 Ustaw kierownic samochodu 2 We rub kt ra jest do czona do urz dzenia 3 Poluzuj zacisk przez obracanie ruby przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara a KIEROWNICY BLUETOOTH wsunie si w kierownic samochodu 4 Umie KIEROWNIC BLUETOOTH po swojej prawej stronie potem
13. zu o Typ 83 0 dBm Wbudowana pami Flash memory 8MBit Temperatura pracy 10 50 C Temperatura przechowywania 20 70 C Redukcja szumow Tak Kasowanie echa Tak Obstugiwane profile HSP HFP OPP Czas czuwania 200 godzin Czas rozmowy 11 godzin DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare that the following designated product Bluctooth Steering Wheel Car Kit Model SHF20 Seecode Wheel is in conformity to all the essential requirements of EMC Directive The product satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73 23EEC 89 336 EEC and 99 5 EC Standards applied ETSI EN301 489 1 v 1 6 1 2005 09 ETSI EN301 489 17 v 1 2 1 2002 08 ETSI EN300 328 v 1 6 1 2004 11 EN60950 1 2001 EN50371 2002 This declaration is in responsibility of the Manufacturer Seecode Germany GmbH R srather Stra e 333 51107 K ln Germany Date of Issue 5 December 2007 Mf lt Eecopve _ Dystrybucja w Polsce Seecode Germany GmbH Extis s c 51107 K ln Germany Puszczyka 20 Warszawa www Sseecode de www extis com pl
Download Pdf Manuals
Related Search