Trust USB Charge Tip Pack
Contents
1. for more information It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International B V Die aktuellen FAQ Treiber und Anleitungen finden Sie unter www trust com 16569 Registrieren Sie sich unter www trust com register um den umfassenden Service in Anspruch nehmen zu k nnen Fur dieses Ger t gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren Die Garantiefrist beginnt am Kaufdatum Weitere Informationen finden Sie unter www trust com warranty Die vollst ndige oder auszugsweise Vervielf ltigung dieser Anleitung ohne die Genehmigung von Trust International B V ist untersagt Allez sur le site www trust com 16569 pour acc der aux r ponses aux questions fr quemment pos es aux pilotes et aux manuels mis jour Pour obtenir un service Une garantie de deux ans s applique compter de la date d achat de l appareil Pour plus d informations consulter le site Web www trust com warranty Toute reproduction totale ou partielle du pr sent manuel est interdite Elle doit faire l objet d une autorisation pr alable de Trust Interna Controllare la sezione relativa alle domande frequenti i driver e i manuali aggiornati all indirizzo Internet www trust com 16569 Per un assistenza completa registrarsi all indirizzo www trust com register Il prodotto dispone di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto Per ulteriori informazioni visitare il sito Web www trust com warra2. Information P English Troubleshooting Warranty amp copyright P Deutsch Problembehandlung Garantie und Copyright Francais D pannage Garantie et copyright Italiano Risoluzione dei problemi Garanzia e copyright Espa ol Resoluci n de problemas Garant a y propiedad intelectual Portugu s Resolu o de problemas Nederlands Problemen oplossen Garantie en copyright P Dansk Fejlafhjeelpning Garanti amp copyright P Suomi Ongelmanratkaisu Takuu ja tekij noikeustiedot P Norsk Problemlgsing Garanti og opphavsrettigheter Svenska Fels kning Garanti och upphovsr tt Polski Rozwi zywanie problem w Gwarancja i prawa autorskie P Cesky Odstranovani potizi Zaruka amp copyright Sloven ina Rie enie probl mov Z ruka a copyright Rom n Depanare Garantie si drepturi de autor P Magyar Hibaelharitas Jotallasi felt telek s szerz i jogok gt BpnrapcKu OTcTpaHaBaHe Ha Helan pasHocrTu FapaHuna n apTopcKu npasa PPyccknii Mouck n ycrpaHeHne HeucnpaBHocTen FapaHTuA n aBTOpcKoe npaso B EAANVIK AVTIUETONION NPOBANHATWV Eyyunon kal nveupatikd doikdi pata T rk e Sorun giderme Garanti ve telif hakk Trust See www trust com 16569 for up to date FAQs drivers and instruction manuals For extensive service register at www trust com register This device has a two year product warranty which is valid from the date of purchase See www trust com warranty
3. aoia KadapileTe TN OUOKEUIN pe EVA OTEYVO navi Ze AUTO TO npo v NapExETa EyyUNON 2 ETOV n onoia apxitei va 10xUEI ano TNV nuepounvia TNG ayopac Tia NEPIOOOTEPEG AENTOJUEPEIEG AVATPEETE OTN IEUOUVON www trust com warranty Anayopevetal n avanapaywyn ONOIOUONNOTE M POUG TOU DODOVTOC EYXEIPIOIOU O NYIWV xwPic mv adgia Thc Trust International B V G ncellenmi S k a Sorulan Sorular FAQs b l m s r c ler ve kullan m k lavuzlar i in bkz www trust com 16569 Yayg n servis icin www trust com register web sitesine kay t yapt r n Bu ayg t sat n al nd tarihten itibaren iki y l s reyle garanti kapsam ndad r Ayr nt l bilgi i in bkz www trust com warranty Bu kullan m k lavuzu Trust International B V kurulu unun yaz l izni olmadan k smen veya tamamen o alt lamaz irust
4. en ot zky ovl da e a pr ru ky na internete Ak chcete z ska rozsiahlej servis zaregistrujte sa na www trust com register Na toto zariadenie sa vz ahuje dvojro n z ruka odo d a zak penia produktu Nav t vte www trust com warranty ak chcete z ska viac inform ci Ak koko vek as tohto n vodu nesmie by reprodukovan bez povolenia spolo nosti Trust International B V Vizitati www trust com 16569 pentru FAQ uri actualizate si manuale de utilizare Pentru servicii de service inregistrati va la http www trust com register Dispozitivul este in garantie doi ani de la data achizitionarii Pentru mai multe detalii vizitati www trust com warranty Este interzis duplicarea oric rei buc i din acest manual de utilizare f r acordul Trust International B V A naprak sz FAQ k FAQ Leggyakrabban feltett k rd sek illeszt programok s kezel si tmutat k megtekint s hez l togasson el a www trust com 16569 weboldalra B vebb szolg ltat s rt regisztraljon a www trust com register weboldalon A k sz l kre a v s rl st l sz m tott k t ves gy rt i j t ll st v llalunk Tov bbi inform ci k rt l togasson el a www trust com warranty weboldalra Tilos az tmutat vagy annak b rmely r sz nek a Trust International B V enged lye n lk li reproduk l AkTyanu3upaHn Uecro 3agaBaHn Bbnpocn n HAPRUHULIU c HHCTPYKUUH MOXETE 3a HamepnTe Ha www trust com 16569 aa nonyyaBaTe pa3wnpeHo o6c
5. g p www trust com register Den h r enheten har en tv rig produktgaranti som g ller fr n ink psdatumet G till www trust com warranty f r mer information Det r f rbjudet att terge n gon del av den h r bruksanvisningen utan tillst nd fr n Trust International B V Czesto zadawane pytania najnowsze sterowniki i instrukcje obstugi znajduja sie na stronie www trust com 16569 W celu uzyskania kompleksowej pomocy zarejestruj sie na stronie www trust com register Urzadzenie jest objete 2 letnia gwarancja producenta liczac od daty zakupu Wiecej informacji znajduje sie na stronie www trust com warranty Zabrania sie kopiowania catosci lub fragment w niniejszej instrukcji bez zezwolenia firmy Trust International B V Gwarancja na sprzedany towar konsumencki nie wytacza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Aktualizovan odpov di na nej ast j ot zky ovlada e a n vody k pou it naleznete na www trust com 16569 Chcete li z skat p stup k rozs hl m servisn m slu b m zaregistrujte se na adrese www trust com register Na tento v robek se vztahuje dvoulet z ru n doba jej platnost po n dnem prodeje Dal informace naleznete na www trust com warranty Z dn st tohoto n vodu nesm b t reprodukov na bez povolen spole nosti Trust International B V Pozri www trust com 16569 ak si chcete pozrie najnov ie asto klad
6. n Bes g www trust com 16569 for at finde opdaterede ofte stillede sp rgsm l drivere og instruktionsmanualer Registrer dig pa www trust com register for at fa en omfattende service Dette produkt har en toars produktgaranti som er gyldig fra kobsdatoen Bes g www trust com warranty for yderligere information Det er forbudt at reproducere ethvert indhold af denne instruktionsmanual uden tilladelse fra Trust International B V Uusimmat kysymykset vastauksineen ohjaimet ja k ytt oppaat ovat osoitteessa www trust com 16569 Voit hy dynt palvelua t ysim r isesti rekister itym ll osoitteessa www trust com register T ll laitteella on valmistajan my nt m kahden vuoden takuu Sen voimassaolo alkaa ostop iv st Lis tietoja on osoitteessa www trust com warranty K ytt oppaan osittainenkin kopioiminen on kielletty ilman Trust International B V n lupaa Ga til www trust com 16569 for se en oppdatering av ofte stilte sp rsm l og svar samt drivere og handboker For utf rlig service registrer deg pa www trust com register Dette utstyret har to rs garanti Garantien loper fra kjopsdato G til www trust com warranty for mer informasjon Det er forbudt kopiere deler av denne bruksanvisningen uten tillatelse fra Trust International B V Du hittar uppdaterad information om vanliga fr gor och svar drivrutiner och bruksanvisningar p www trust com 16569 Om du beh ver mer service ska du registrera di
7. nty La riproduzione del presente manuale o di una parte di esso strettamente proibita in assenza di previa autorizzazione da parte di Trust International B V Vaya a www trust com 16569 y consulte las FAQs los controladores y los manuales de instrucci n mas actualizados Para un mayor servicio registrese en www trust com register Este dispositivo tiene una garantia de dos apos valida a partir de la fecha de compra Visite www trust com warranty si desea obtener mas informacion Esta prohibida la reproducci n de cualquier parte de este manual de instrucciones sin la autorizaci n de Trust International B V Para obter informac es actualizadas sobre FAQs controladores e manuais de instruc es v a www trust com 16569 Para aceder a outros servicos registe se em arantia e direitos reservados Este equipamento tem uma garantia de dois anos valida a partir da data de compra Para mais informac es va a www trust com warranty E proibida a reprodu o parcial ou integral deste manual de instru es sem o consentimento da Trust International B V Surf naar www trust com 16569 voor actuele FAQ s stuurprogramma s en handleidingen Meld u aan op www trust com register voor een uitgebreide service Dit apparaat heeft een productgarantie van twee jaar ingaande op de dag van aankoop Surf naar www trust com warranty voor meer informatie Nadruk van delen van deze handleiding zonder toestemming van Trust International B V is uitdrukkelijk verbode
8. nyXKBaHe ce peructpupaite Ha www trust com register NHcTpyk nn 3a 6e30nacHocT Hukora He oTBapa Tte n He pemoHTnpa Tte Camu YCTPOACTBOTO Hukora He n3nonzBa Te YCTPO CTBOTO BbB BJ1laXHa cpena NounctBa Te ycrpo cTBOTO CbC cyxa Kbpna Tosa ycTpo cTBo nma aByrognwHa NPOAYKTOBA rapaHUUA KOATO BanngHa OT AaTaTa Ha nokynka 3a noBeue HHbopMauua noceTeTe wwv trust com warranty Bb3npon3BexgaHeTo Ha KOATO n Aa 4acT OT TOBA PbKOBOACTBO C nHcTpyk nn 6e3 paapelueHnero Ha Trust International B V e 3a6paHeHo UTOObI npocmoTpeTb nocneghne YacTo 3agaBaembie BONPOCbI NONYYHTE Apalisepbi n PYKOBOACTBA NONb30BaTeNA NoceTuTe Be6 ca T www trust com 16569 ANA nonyyueHua pcecTopoHHEero cepeuica 3aperucrpupylitecb Ha calite www trust com register Ha aaHHoe ycTpolicTBo NpedgocrTaBNaerca 2 roga rapaHTuu KOTOPa BCTYnaer B CWNy B A HE NOKYNKII ANA nonyyeHua AONONHUTENLHO WHPOPMAliun NOCETUTE Beb cat www trust com warranty Bocn pon3BoauTb Nto6yto YacTb 3TOM WHCTDNKUMW NO HCHONL30BaHU 6e3 cornacua Trust International B V 3anpeuueHo Avatpe te om dIEUBUVON www trust com 16569 yia EVNHEPOH VEG Anavii 0EIG OE OUVIN OEIG EPWTIN OEIG Npoyp jjarta o rjynonc kal o nyiec xprjonc lid MEPIOOOTEPEG N NPOpopisa oxETIK ME TO O PBIG KATAXWPIOTE TA OTOIXEIA oac OTN IEUOLVON www trust com register O nyiec yia ThV aop hgia More unv GVOIYETE KAI UNV ENIOKEUATETE TN OUOKEUN OI 1 101 MNV XPNOIMONOIE TE TN OUOKEU oe NEpIBGAAOV ue uvyp
Download Pdf Manuals
Related Search