Home

Philips DVD Player/Recorder DVDR3400

image

Contents

1. www philips com support This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents Use of this copyright protection technology must be authorised by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited U S Patent Number 4 631 603 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 IL iboLBY DIGITAL Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories VIDEO Plus and PlusCode are registered trademarks of Gemstar Development Corporation The VIDEO Plus system is manufactured under license from Gemstar Development Corporation HOME THEATER Div CERTIFIED DE 0 Divx DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Networks Inc and are used under license Homi HDMI and HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC This product complies with the radio interference requirements of the European Community This product complies with the requirements of the following directives and guidelines 73 23 EEC 89
2. Insert a recordable DVD into the recorder Press SOURCE on the remote control to select DV Press REC to start recording and press the PLAY button on the DV camcorder to start playback To pause the recording press PLAY PAUSE Pll once To continue recording press REC again stop the recording press STOP A new title will be created when you begin another recording TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVD R on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 30 Recording continued Recording from an external device Press REC to start recording Camcorder VCR DVD Player Press REC repeatedly to toggle Record video directly from an external between OTR 30 60 or 90 minutes device to a recordable DVD disc recording options Start playback on the connected device Before you start Set the preferred mode of recording To pause the recording press PLAY before proceeding See the section PAUSE 1 once To continue Recording Settings in this chapter recording press REC again You can use this function to avoid any 6 Connect the external device to this unwanted recording recorder See the chapter Step 2 Optional Connections stop the recording press STOP Switch on the TV to the correct viewing cha
3. CERO CUR 19 Connecting to a Cable Box or Satellite Receiver eee eese serere enne entente 19 Connecting toa or other similar smsa En 20 Connecting to VCR and Cable Box Satellite Receiver eese 21 Connecting camcorder to the front sockets 22 Connecting a USB flash drive or USB memory card reader 23 Step 3 Installation and Setup ss esscissecsssvsssonssdovasnsnsssorsesopessenesnsrsesenses kess kenkoneskonesssnens 24 Finding the correct VIEWING 24 Setting the OSD erent en 24 Select the country of your 25 Setting your TY channel program 25 SS CLINE the date UNG 26 Recording 27 Discs Ter FS 2 27 28 RE CORO SOT 0 eee ne ee eee 29 Recording Moni various 30 Archiving from a USB flash drive USB memory card 32 istant LINAS INS ded ia stesso
4. 6 Press TIMER to exit the menu Insert recordable DVD into the or 2 which you have used to connect the external device Rec Mode Select the mode of recording See the chapter Recording RECORD settings Default Recording mode for more information recorder Press STANDBY ON to turn off the recorder to standby mode TIMER icon will light up on the display panel if a timer recording is set gt If the recorder is not in standby mode a notification message will appear three Mode minutes before the recording begins Select a desired repeat recording mode Once Daily Weekly Mon Fri Mon Sat or Weekend Helpful Hint Set the timer recording one minute ahead of the programme s start time This Date helps ensure the entire programme is Enter the date for recording Day Month recorded as the disc requires about 30 Year seconds to prepare for recording Start Enter the start time of recording hours minutes End Enter the end time of recording hours minutes VPS PDC Turn on or off the VPS PDC setting See the section About timer recording About VPS PDC Note VPS PDC settting is not available for the external receiver Use keys to select in the menu and press OK gt The system will store the timer entry and return to the timer schedule list To cancel the above timer setting move to in
5. 4 3 Letterbox A See this chapter PLAYBACK Settings 55 DVD Setup Menu Options continued GENERAL settings underlined options are the factory default settings Country Select the country of your area for auto channel tuning See section Step 3 Installation and Setup Select the country of your residence On Screen Display Select the menu language for this recorder on screen display Language Screen Saver The screen saver prevents damage to the TV screen by avoiding exposure to a Static image for too long On Switches to TV screen saver mode when playback has been stopped or paused for longer than I5 minutes Off Turns off the screen saver function Reset Menu Restore all the settings of this recorder except for the PIN code Settings Reset Menu settings can only be changed when there is no disc in the disc tray Press OK to confirm the default restore 2 warning message will appear Select in the menu to proceed or to abort then press OK to confirm DVD Setup Menu Options continued PLAYBACK settings underlined options are the factory default settings Aspect Ratio Set the aspect ratio of the recorder according to the TV type you have connected 1 16 9 Select this for wide screen frame ratio 16 9 4 3 Letterbox Select this for wide screen display with black bands on the upper Hassa s and
6. Accessing title editing menu Insert a recorded into the recorder gt The Index Picture screen appears on the TV During playback press DISC MENU to access the Index Picture screen Use keys to highlight a title recording and press The title editing menu appears 1 movie 0100172006 Title 4 01 31 53 Title Title 00 05 59 2 Nature Erase Title 03 02 2006 00 30 00 Overwrite Title SP 01 05 59 WNP Tees Append Title Empty Title SP 01 30 50 Use A V keys to access different options and OK to select gt Instructions and explanation of the options are provided in the following pages To exit press 4 Video editing This feature allows access to the video editing menu See the chapter Editing Finalising Recording About video editing for more information In title editing menu use AV keys to select Edit Title and press OK gt The video editing menu appears gt The recorder will play the selected title TIPS further recording and editing can be carried out on a full or finalised DVD R Editing Finalising Recording continued Rename title The original title name is generated automatically by the recorder You can give a new name to the title by following the steps below In title editing menu use AV keys to select Rename Title and press
7. Use another SCART cable to connect the EXT2 AUX I O scart socket on the recorder to the SCART output socket or labelled as TV OUT or TO TV on the Cable Box Satellite Receiver To start playback select the TV channel directly on the Cable Box Satellite Receiver To view the picture from a connected external device press the TV DYD key on the remote control TIPS Refer to the respective connected device s user manual for other possible connections Step 2 Optional Connections continued Connecting to aVCR or other similar device This connection enables you to record from a video tape to a recordable DVD and allows the VCR to be used for playback even if the recorder is turned off IMPORTANT Your new recorder can replace the VCR for all your recording needs Just unplug all the connections to your VCR Connect the existing Aerial Satellite Cable TV signal or from the Cable Box Satellite Receiver labelled as RF OUT or TO TV to the ANTENNA IN socket on the recorder Use the supplied RF coaxial cable to connect the TV OUT socket on the recorder to the aerial input socket or labelled as VHF UHF RF IN on your TV Use the SCART cable to connect the EXTI TO TV I O socket on the recorder to the corresponding SCART input socket on the TV O Use another SCART cable to connect the EXT2 AUX I O socket on the recorder to the SCART output socket or labelled a
8. To stop playback press STOP or remove the USB flash drive USB memory card reader from the USB port Helpful Hints The USB port only supports the playback of JPEGIMP3 WMA files The USB port does not support the connection of other USB devices except to a USB flash drive USB memory card reader When the USB device does not fit into the USB port a USB extension cable is required TIPS Refer to the respective connected device s user manual for other possible connections 23 Step 3 Installation and Setup Before you start When you complete the connections and turn on the recorder for the first time it is advisable that you make several basic settings Please see the following pages on using Setting the OSD language Select the menu language for this recorder s on screen display The language options are different depending on your country or region It may not correspond to the illustrations shown in the system setup menu features to the user manual programme TV channels menu language and system clock settings This will optimise the performance of this recorder Language settings can only be changed when there is no disc in the disc tray Finding the correct viewing channel Press STANDBY ON on the recorder to switch it on Press SETUP gt The setup menu appears Use keys to highlight Setup Menu General and press gt to acce
9. 52 Accessing Video gditing INENU ia easiness 52 DVD Setup Menu Options s sssssssssv vsss sss snsousssousesussussssopusnusususnsnsonsssovsssousssousssssssssnse 55 Accessing ihe 55 56 BACK MEMINI I B NNNM NE 57 XD SBECIDIBS esaet eSI 59 CHANNEL SETUP SECO SSE Gi tp tevin MN ER UT UID 6 63 Software 64 64 S PECINCA CIONS sissien 65 Troubleshooting E c C 66 Frequently Asked QUESCtiONS s s s ssesassssessnosspssunsosunov nsorsnssusnssasnspebesorsnskosssnnss knsn benn nesses 70 MGIOSS APY e 72 Display panel symbols messages cccccscccrccscccccssccccsccccceccccccscccccssccccesccscesssceeeees 74 TV System GUC ssisssoisssnovssonsssonsonnsusensssonsssnnsnssessnendessn sennivanassennsoonsssonssnsnasenenesosnesosnesen 76 N Care and Safety Information CAUTION High voltage Do not open the device You run the risk of getting an electric shock The machine does not contain any user serviceable parts Please leave all maintenance work to qualified personnel Setup precautions Finding a suitable location Place the set on a flat hard and stable surface Do not
10. Append recording This function allows you to append recording to the last existing title In title editing menu use keys to select Append Title and press OK Press SOURCE to select the input channel to append Press REC to start append recording To stop append recording press STOP B TIPS No further recording and editing can be carried out on a full or finalised DVD R Press 4 to go back to the previous menu 5 Editing Finalising Recording continued About video editing Accessing video editing menu After a recording has been made this recorder allows you to edit the video content You can add delete chapter markers hide unwanted scenes change the picture in the index picture screen and split a title recording into two sugmrEJ O J Audio PHILIPS DVD RECORDER When you playback a recording in video edit mode the entire recording will be played back including hidden scenes Insert a recorded DVDR RW into the recorder The edit functions available in the disc gt The Index Picture screen appears on editing menu are the TV Title Use AV keys to select a title recording Select a title recording to play Press PII to start playback Chapter Press EDIT on the remote control Select a chapter within the selected title Chapter Marker Insert a chapter marker in the recording gt The video editing menu appears Edit M
11. VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC a Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER Due to the inconsistency of disc formats provided by various disc manufacturers your DVD system player recorder may require a playability e
12. Each of these titles is characterised by its own index picture Warning Once a title is divided the process cannot be reversed During playback press EDIT to display the video editing menu then use AV keys to highlight Split Title Press PII to pause playback Press to search for the desired frame and press OK to divide the title at the current frame A new title will be shown at the Index Picture screen TIPS further recording and editing can be carried out on a full or finalised DVD R Press 4 to go back to the previous menu 54 DVD Setup Menu Options Accessing the Setup Menu Setup Menu Record The setup menu provides various options for you to adjust the recorder to suit your preferences See Recording chapter RECORD Settings Setup Menu DVD Press SETUP the remote control gt The setup menu appears on TV Use keys to highlight a menu item See this chapter DVD Settings and press to access its options Setup Menu Channel Setup Use keys to highlight the setting you wish to change and press to confirm and go back to the previous menu item Sort gt Instructions and explanations of the options are provided in the following pages To exit press SETUP See this chapter CHANNEL SETUP Settings Setup Menu General Setup Menu Clock See this chapter CLOCK Settings
13. To use it enter the PlusCode programming number associated with your television programme You can find this number in your TV listings magazine All the information required by this recorder for programming is contained in the programming number ap Switch on the TV to the correct viewing channel for the recorder e g EXT 0 Press VIDEO Plus on the remote control gt The VIDEO Plus System menu appears VIDEO Plus System Enter the PlusCode programming number for the show wish to record CONFIRM CANCEL Use the numeric keypad 0 9 to enter the PlusCode programming number for the show you wish to record e g 5 312 4 or 5 312 4 key in 53124 To clear the PlusCode programming number press CLEAR on the remote control To cancel the PlusCode programming use V keys to select in the menu and press OK TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVDR on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players Timer Recording continued To confirm your entry select in the menu and press Timer recording manually gt The VIDEO programme 2 information will be shown on the timer Switch on the TV to the correct MOON channel for the recorder e g EXT 0 Timer Editor 09 05 56 Rr Cv e
14. of the disc all the recorded content will be overwritten Make Compatible DVD RW only Use A V keys to access different options and OK to select gt Instructions and explanations of the options are provided in the following ages To ensure the edited changes remain as when the disc is played back on another To exit from the disc editing menu press DVD player eg hidden chapters to 6 once to exit from the disc editing remain hidden menu Press W to return to the disc Index Pict Lock Unlock Disc DVD RW only Lock unlock disc prevent accidental erasure or changes being made Finalize Disc DVD R only Finalise the disc to enable playback on other DVD players Further recording and editing to the disc are not allowed It is not possible to unfinalise the disc TIPS No further recording and editing can be carried out on a full or finalised DVD R Press 4 to go back to the previous menu Press DISC MENU to exit 47 Editing Finalising Recording continued Rename disc The original disc name is generated automatically by the recorder You can change the disc name by following the steps below In disc editing menu use AV keys to select Rename Disc and press OK gt The keyboard screen appears Use 4 keys to highlight a character on the keyboard and press OK to select gt The maximum input is up to 20 characters You can use the following ke
15. programme menu 25 79 6 TOOLS _ Enters exits the tools or disc title editing menu DISC MENU _ Press to access the DVD disc menu or 03 Index Picture screen of a DVD disc Press to access the VCD disc menu when PBC is turned on 0 OK Stores confirms an entry T TV MUTE 05 rmn a e BACKS _ Returns to the previous menu of a video CD VCD C39 03 PLAY PAUSE Pll Plays a disc 9 Pauses the playback or recording MODE EDIT VIDEO Plus REC Starts recording the current TV channel or the current video input source PHILIPS Press repeatedly to set up a One Touch DVD RECORDER Recording at 30 60 or 90 minutes interval 0 TV VOL t Adjusts the volume of the TV set Philips 4 1 This determines the quality of the TV MUTE p recording and the amount length of time Mutes the volume of the TV set Philips you can record onto a recordable DVD TV only n TIMER SUBTITLE Enters exits the timer recording menu Selects a DVD subtitle language EDIT REC MODE Enters exits the video editing menu Toggles between recording modes SP SPP LP or SEP Remote Control continued SS mn
16. 336 EEC 93 68 EEC LASER Type Semiconductor laser InGaAIP DVD AIGaAs CD Wave length 658 nm DVD 790 nm CD Output Power 30 mW DVD RW write 1 0 mW DVD read 1 0 mW CD read 84 degrees DVD 61 degrees CD Beam divergence Table of Contents Care and Safety Information 8 Sei T 8 8 8 ixeelledplaurtiprP 9 9 9 9 9 0 utro d BE HOD bed E ONES canine oem P SANS RM Odd isi SUP ONE D P PH PESON COES M NETO E Special Feature neisse ainor Product Overview Main 1 Remote EMEN aa 12 Usine 14 Step I Basic Recorder Connections sc s ssssssiessstessstrssssrses kessorssnslssssrssssk nsnksopnssonssk ssnnsns 15 Connectins the aerial 15 Connecting the video hcl 16 indita e Puts inar bern dst ud 18 Step 2 Optional
17. CAUTION Using the remote control Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline etc Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly Insert two batteries type R03 AAA following the indications inside the compartment 6 Close the cover o Aim the remote control directly at the remote sensor IR on the front panel Select the source want to control pressing the SOURCE button on the remote control Select the desired function for example 44 gt gt Step I Basic Recorder Connections a AUX 1 0 0 on TV OUT ANTENNA IN Nn Q E R mom ee AUDIO IN 9 IN f oif Connect the existing Aerial Satellite Connecting the aerial cables Receiver Cable TV signal labelled as RF OUT or TO TV to the ANTENNA IN These connections enable you to watch G socket on the recorder and record TV programmes using this recorder If the aerial signal is connected Use the supplied RF coaxial cable to via a VCR Cable Box or Satellite connect the TV OUT amp socket on the Receiver ensure that these devices are recorder to the aerial input socket or turned on in order to watch o
18. Index Picture screen appears Use keys to select a title to play then press PLAY PAUSE Pill To stop playback press STOP Helpful Hint If the message BLANK appears on the display panel this means that there are no recordings on this disc Playing MP3 WMA disc Insert an MP3 WMA CD The disc content menu appears 0 00 00 0 00 00 Playlist Audio Stop Directory O Phil Collins O Bryan Adams O Collin Raye O Nat King Cole O UB40 O Eric Clapton O Faith Hill Note It may require a longer time for the recorder to display the disc content menu on the TV due to the large number of songs pictures compiled into one disc Use A V keys to navigate within the menu and press OK to access the folder album Use keys to select the track file to play To move up to the previous level press create playlist highlight the track file and press SELECT gt The selected tracks files will appear on the right screen To remove the track file from the playlist press CLEAR To start playback from the playlist move the cursor to the right selection screen and press Pll During playback you can press 14 9 to select the next previous track To stop playback press STOP Helpful Hints Only the first session of a multi session CD will playback This recorder does not support MP3PRO audio format TIPS
19. Press TIMER on the remote control Rec Mode IP gt The timer schedule appears Mode nce v4 Date Timer Schedule 09 05 56 Start End VPS PDC Off Source RecMode Date Start End VPS If the channel number of the TV programme has not been assigned to the programming number you will have to manually key in the channel number that Select an empty field and press OK is assigned to the PlusCode Follow the instructions on the TV The timer editor menu appears Timer Editor 09 05 56 Press TIMER to exit the menu lt ISP 6 Insert a recordable DVD into the Fa recorder Date Press STANDBY ON to turn off the dk recorder to standby mode VPS PDC Off hy icon will light up on the display panel if a timer recording is set gt If the recorder is not in standby mode a notification message will appear three minutes before the recording begins Use A Y keys or the numeric keypad 0 9 to select or enter the recording information then press OK to confirm TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVDER on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 35 Timer Recording continued Source Select the channel correct input source DV EXTI EXT2
20. Some discs cannot be played on this recorder due to the configuration and characteristics of the disc or due to the condition of recording and authoring software 40 Playback continued Playing a picture disc or musical During playback press TOOLS twice slide show the remote control to access various settings for the slide show playback You can display JPEG pictures in the selected roll automatically one after the File Play other PIC Mode Normal Wipe Top to bottom 4 Topto bottom Insert a JPEG picture disc CD E Dowo top CD R RW recordable DVD Rotate Clockwise 0 Leftto right gt The disc content menu appears Right to left Extend center V Use A V keys to navigate within the menu and press OK to access the 9 stop playback press STOP folder album Playable JPEG picture disc To create a playlist highlight the track file File format and press SELECT The file extension has to be gt The selected tracks files will appear JPE or JPEG on the right screen Only DCF standard still pictures or gt To remove the track file from the JPEG pictures e g TIFF are supported playlist press CLEAR Moving pictures Motion JPEG progressive JPEG pictures in non JPEG formats and including pictures associated with sound are not supported You can select to playback from the original disc content or fr
21. access various settings for the slide show playback File Play Video _ Mode Normal Audio Stereo Western European Time 0 01 31 0 41 35 LANG Language 1 Central European Cyrillic Greek Use A V keys to select Character and press gt to access the options Select the preferred subtitle set and press OK to confirm Helpful Hints Subtitle files with the following filename extensions srt smi sub sami are supported It is normal to experience an occasional pixelation during DivX playback due to poor clarity of digital contents during internet downloading Playing from a USB flash drive USB memory card reader This USB port supports the playback of JPEG MP3 WMA and DivX files Insert a USB flash drive or USB memory card reader into the USB port e Press USB on the remote control to access the data in the drive gt The content menu appears on the TV Use A V keys to navigate within the menu and select the file you want to play then press OK gt For more playback information refer to the previous sections on MP3 WMA and DivX playback in this user manual To stop playback press STOP or remove the USB flash drive USB memory card reader from the USB port TIPS Some discs cannot be played on this recorder due to the configuration and characteristics of the disc or due to the condition of recording and authoring software 42 Additional
22. current track title Repeat Directory Repeat playback of the current folder directory MP3 JPEG picture disc only Repeat Disc Repeat playback of the entire disc MP3 JPEG SVCD and CDDA discs only Shuffle Randomly playback all the tracks within the disc MP3 DivX WMA and audio CDs Normal Cancel the repeat or programmed modes and return to normal playback To cancel repeat playback press STOP or select Normal and press OK TIPS The operating features described here might not be possible for certain discs Always refer to the instructions supplied with the discs 44 Additional Playback Features continued You can play the contents of the disc in This operation works only on DVDs with the order you want by creating a playlist multiple soundtrack language or VCDs with multiple audio channels During disc playback press TOOLS on the remote control During disc playback press AUDIO gt The Tools menu appears repeatedly to toggle through the audio channels on the disc Select Mode gt Program The programme menu appears Alternatively During disc playback press TOOLS on Edit Program Play List the remote control A gt The Tools menu appears Title 02 Title 03 Use keys to select Audio and press to access its options Title 06 Title 07 Use keys to select the audio us language and press OK
23. lower portions of the screen 4 3 Panscan Select this for a full height e picture with both side trimmed m Video Output The colour system of the DVD system DVD and TV should Format match Only then will it be possible to play a DVD on this system Before changing the TV system determine the colour system of your TV NTSC Select this if the connected TV has the NTSC colour system It will change the video signal of a PAL disc and output it to NTSC format PAL Select this if the connected TV has the PAL colour system It will change the video signal of an NTSC disc and output it to PAL format Note If a blank distorted TV screen appears wait for 15 seconds for the auto recovery HDMI Video This feature is only applicable if you have connected a HDMI Resolution device Select the video resolution depending on the capability of the connected HDMI TV device 480i 480p 576i 576p Digital Audio Adjust the digital output setting only if you have connected other Output devices to the coaxial socket on the recorder Select this if you used the COAXIAL socket on the recorder to connect to a stereo receiver that has a built in multichannel decoder LPCM Select this if the connected audio equipment is not capable of decoding multichannel audio Dolby Digital and MPEG 2 multi channel signals are converted to PCM Pulse Code Modulation DVD Setup Menu Options
24. or track Press and hold to make a forward reverse search PLAY Plays a disc STOP Stops playback recording 6 RECORD Starts recording the current TV channel or the current video input source Press repeatedly to set up a One Touch Recording at 30 60 or 90 minutes interval Sockets behind the flap Flip down the door as indicated by the OPEN P label at the right hand corner 7 VIDEO Video input for camcorders or video recorders Press SOURCE on the remote control to select in order to view the input source L R AUDIO Audio input for camcorders or video recorders 9 S VIDEO S video input for SVHS Hi8 camcorders or SVHS Hi8 video recorders Press SOURCE on the remote control to select CAM2 in order to view the input source DV IN Input for digital camcorders or other suitable devices using this connector Press SOURCE on the remote control to select DV in order to view the input source 1 USB Input for USB flash drive USB memory card reader Press USB to view the contents of the USB flash drive USB memory card reader Remote Control EN TV MUTE lt 9900 E gt C A 77700 SUBTITLE zo m e m TIMER EDIT VIDEO Plus CU D PHILIPS DVD RECORDER OO Turns
25. place the set on a carpet Do not position the set top of other equipment that might heat it up e g receiver or amplifier Do not put anything above or under the set CDs magazines Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily Space for ventilation Place the apparatus in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build up Allow at least 10 cm 4 clearance from the rear and the top of the set and 5cm 2 from the left and right to prevent overheating Avoid high temperatures moisture water and dust Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing Do not place any sources of danger on the apparatus e g liquid filled objects lighted candles Cleaning discs Some problems occur frozen picture sound disruptions picture distortions because the disc inside the unit is dirty To avoid these problems discs should be cleaned on a regular basis To clean a disc use a micro fibre cleaning cloth and wipe the disc from the center to the edge in a straight line CAUTION Do not use solvents such as benzene thinner commercially available cleaners or anti static sprays intended for discs Since the optical unit laser of the recorder operates at a higher power than regular DVD or CD players cleaning CDs intended for DVD or CD players may damage the optical unit laser Therefore refrain from
26. the menu and press OK TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVDER on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 36 Setting a timer recording from an external Cable Box Satellite Receiver If you have a Satellite Receiver Cable Box connected to this recorder via the EXT2 SCART connection see Step 2 Optional Connections follow the steps described below to programme the recordings Select the channel you want to record at the Satellite Receiver Cable Box Programme the recording with the required information Follow the steps 0 0 of Timer Recording manually on the previous page Note In Source entry select EXT2 as the input source for recording Leave the Satellite Receiver Cable Box turned on for the recording Timer Recording continued Changing Deleting a timer recording Switch on the TV to the correct viewing channel for the recorder e g EXT 0 60 Press TIMER the remote control gt The timer schedule appears Timer Schedule 09 05 56 Source Mode Date Start Use keys to select a timer programme which you want to change delete 6 To delete the timer entry press CLEAR on the remote control To change the timer schedule press OK to enter the timer edi
27. the recorder or switch to standby mode 2 TV DVD Switch between playback from the additional devices connected via EXT 2 AUX I O socket and playback from the recorder 3 OPEN CLOSE Opens closes the disc tray 4 CLEAR Clears track file in the selection playlist copylist Clears a timer entry 5 REPEAT Repeat playback of title chapter track or disc in DVD mode SETUP Enters exits the setup menu 7 lt gt Cursor buttons for moving to the left or right do a forward reverse search Cursor buttons for moving up down or changing the recorder s TV tuner channel DISPLAY Displays removes the status bar 9 REW 44 FFW gt gt Fast reverse or fast forward search PREV I4 NEXT Skips to previous or next chapter track 7 STOP Stops playback recording DPT While in tuner selects the next or previous TV channel 3 Numeric keypad Selects chapter track number to play Selects the recorder s preset TV tuner channel AUDIO Selects an audio language DVD VCD or an audio channel 5 VIDEO Plus Enters exits the VIDEO Plus menu Remote Control continued USB Accesses the contents of the connected USB flash drive USB memory card reader 7 SOURCE Selects the recorder s input source DV EXT I EXT2 or Tuner SELECT Selects a track chapter file in the
28. the same disc but when the disc is full you cannot record any more on the disc The DVD RW allows you to record over the same disc repeatedly How do I check the remaining space available on a recordable DVD disc In disc menu mode press REC MODE on the remote control to display the remaining time available The length if time available depends on the mode of recording quality What is DV Using DV also known as i LINK you can connect a DV equipped camcorder to this recorder using a single DV cable for input and output of audio video data and control signals This recorder is only compatible with DV format DVC SD camcorders Digital satellite tuners and Digital VHS video recorders are not compatible You cannot connect more than one DV camcorder at a time to this recorder You cannot control this recorder from external equipment connected via the DV IN socket Can I copy a VHS tape or DVD from an external player Yes but only if the VHS tape or DVD is not copy protected What are Titles and Chapters A DVD disc contains Titles and Chapters which are similar to the Titles and Chapters of a book A Title is often a complete movie and is broken down into Chapters or individual scenes from the movies Title Chapter Title chapter markers Programmes are recorded as a single title it may consist of one chapter or a few chapters within a title depending on the recordi
29. using a cleaning CD About recycling These operating instructions have been printed on non polluting paper This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled If you are disposing of an old machine please take it to a recycling center Please observe the local regulations regarding disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Introduction Your Philips recorder allows you to record TV programmes or duplicate camcorder recordings to a DVD RW DVDR and play pre recorded DVDs The recordings you make with this recorder will playback on DVD players and DVD ROM drives DVD R discs have to be finalised before they can be played back on other DVD players Before you start using this recorder complete the basic connections and set up in three easy steps Step Basic recorder connections Step 2 Optional connections for other devices Step 3 Basic installation and set up Please take time to read this user manual before using your recorder It contains important information and notes regarding operations of the recorder Helpful Hints If you have questions or if problems occur during operation see the chapter Troubleshooting If you need further assistance please call the customer support service for your country The corresponding telephone numbers and e mail addresses are given in the guarantee booklet Refer to the type
30. D recorder There is no recording on the disc or wrong disc type Read chapter Playback Playable discs for details Make sure the disc is not scratched or warped Clean the disc or replace a new one Check if the disc is defective by trying another disc Do not connect any cables from the recorder to the Phono input of your amplifier If you are playing a DTS CD you have to connect the COAXIAL socket of this recorder to a Hi Fi system or amplifier Ensure that the DivX file is encoded according to the Home Theatre Profile with the DivX encoder Check that the DivX movie downloaded is a complete file The disc does not match with the TV colour system standard PAL NTSC Change the Video Output format in Setup Menu General The disc is dirty clean the disc Sometimes a small amount of picture distortion may appear This is not a malfunction Have your aerial or cable TV signal checked Do not tie the cables of the connected equipments together Fine tune your TV channel Read chapter Installation and Setup Setting your TV channel programs for details This message may appear if you insert a disc that may have encountered one of the following Error during recording The title may be missing Error while changing the title index picture The original title index picture may be visible Error while finalizing or the disc has not been finalised Troubleshooting continu
31. DVD Player Recorder DVDR3400 User Manual Thank you for choosing Philips Need help fast Read your Quick Use Start Guide and or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable If you have read your instructions and still need assistance you may access our online help at www philips com support QD Dual Media Important notes for users in the U K Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows I Remove fuse cover and fuse 2 Fix new fuse which should be a 51362 5 Amp 5 or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should cut off and appropriate plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5 Amp If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black Co
32. ECAM PAL D was SECAM PAL B SECAM L SECAM K1 PAL B SECAM K1 PAL B PAL B SECAM K1 PAL B SECAM K1 SECAM B SECAM B NTSC SECAM L SECAMD SECAM PAL B PAL I PAL B PAL B NTSC M SECAM K1 PAL B PAL B NTSC M SECAM 1 PAL PAL PAL B PAL B NTSC M PAL N NTSC M NTSC M PAL D PAL B NTSC M PAL B SECAM K1 PAL D SECAM D SECAM K1 PAL B NTSC M NTSC M SECAM B PAL B PAL PAL PAL B PAL PAL PAL PAL I PAL PAL PAL NTSC M PAL PAL PAL SECAM UHF SECAM PAL PAL L PAL G NTSC M PAL G PAL G NTSC M PAL G PAL G PAL G NTSC M PAL N NTSC M NTSC M PAL K PAL G was SECAM D NTSC M PAL K SECAM K NTSC M SECAM G PAL G PAL G PAL G PAL PAL G PALI PAL G PAL G NTSC M PAL G PAL G PAL G TV System Guide continued DVD REGIONS N 2 8NNWARRONDN AHR A N RBAANNAAN 4 N NNN Meet Philips at the Internet http www philips com http www philips com support Be responsible Respect copyrights CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 245 2089 PHILIPS Sgp 061 8 05
33. EG Motion Picture Experts Group A collection of compression systems for digital audio and video Multichannel DVDs are formatted to have each sound track constitute one sound field Multichannel refers to a structure of sound tracks having three or more channels Playback Control Refers to the signal recorded on video CDs or SVCDs for controlling playback By using menu screens recorded on a Video CD or SVCD that supports PBC you can enjoy interactive playback and searching PCM Pulse Code Modulation A digital audio encoding system Parental control Limits disc play according to the age of the users or the limitation level in each country The limitation varies from disc to disc when it is activated playback will be prohibited if the software s level is higher than the user set level Region code A system allowing discs to be played only in the region designated This unit will only play discs that have compatible region codes You can find the region code of your unit by looking on the product label Some discs are compatible with more than one region or ALL regions S Video Produces a clear picture by sending separate signals for the luminance and the colour You can use S Video only if your TV has an S Video In socket Surround A system for creating realistic three dimensional sound fields full of realism by arranging multiple speakers around the listener Title The longest section of a movie or m
34. L B NTSC M PAL B PAL B NTSC M PAL B NTSC M NTSC M PALI PAL M PAL B SECAM D SECAM K1 NTSC M SECAM K1 NTSC M PAL B NTSC M PAL B SECAM K1 NTSC M PAL D NTSC M NTSC M PAL B NTSC M PAL B PAL D SECAM K1 PAL B SECAM B NTSC M NTSC M SECAM B PAL B NTSC M PAL B PAL B was SECAM PAL B PAL B PAL B SECAM L SECAM K1 SECAM K1 PALI PAL B PAL B PAL B PAL B was SECAM NTSC PAL B SECAM K1 NTSC M NTSC M PAL K SECAM K1 NTSC M UHF PAL G PAL G PAL N PAL H PAL G PAL G PAL H NTSC M PAL M PAL B SECAM K PAL G NTSC M NTSC M NTSC M NTSC M PAL NTSC M PAL PAL K PALG SECAM G NTSC NTSC SECAM G PAL G NTSC M PAL D PAL PAL SECAM DVD REGIONS 5 3 5 1 2 5 4 6 4 4 2 4 NNN OND 0C NN N RRO COUNTRY LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NEPAL NETHERLANDS NETH ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH SAWARA ST KITTS SAMOA US SAUDI ARABIA SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAK REPUBLIC SOMALIA SOUTH AFRICA SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAM SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIA VHF S
35. N Disc tray is opening or opened PHOTO A picture disc has been inserted e STARTUP The recorder has been turned on 74 REGION When the DVD inserted is in a wrong region code as the recorder STOP When playback recording is stopped 6 TIMER A timer recording has been programmed or is active UPDATE The recorder is writing to the disc UNKNOWN The recorder has encountered an error in handling the disc inserted SET CLOCK The system clock has to be set UNRECORDABLE DISC The disc inserted cannot be used for recording COPY PROTECT The content is copy protected FINALIZED DISC The disc inserted has been finalised No further recordings can be made on the disc RECORDING A recording is in progress 75 TV System Guide COUNTRY AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT GUINEA ESTONIA ETHIOPIA FIJI FINLAND FRANCE FRENCH POLYNESIA GABON GAMBIA GERMANY GHANA GIBRALTAR GREECE GREENLAND GUADELOUPE GUAM GUATEMALA GUINEA GUYANA FRENCH HONDURAS VHF PAL SECAM B PAL B PAL B PALI PAL PAL B PAL B PA
36. OK gt The keyboard screen appears Use 4 A keys to highlight a character and press OK to select The maximum input is up to 9 characters You can use the following keys on the keyboard screen to edit your input to remove the character to the left of the cursor to remove the character to the right of the cursor to create a space between characters to toggle between upper and lower case characters to clear the entry field completely To confirm your entry select on the keyboard and press OK gt The info panel is now updated To cancel the changes select on the keyboard and press OK Erase title DVD RW only You can delete a specific title recording from the disc In title editing menu use AV keys to select Erase Title and press OK A warning message will appear Select in the menu to proceed or to abort then press OK Overwrite title DVD RW only This function allows you to overwrite the selected title in the DVD RW The other titles will not be affected In title editing menu use V keys to select Overwrite Title and press OK Select the source you want to record from and press REC to start overwriting Overwrite from the selected title You can select to overwrite only the recordings from the selected title to the end of the disc In title editing menu use AV keys to select Overwrite Disc and press OK to confirm
37. PLAY REC Menu options displayed may differ depending on the disc type During disc playback press TOOLS The Tools menu appears DVD 00 22 03 01 30 26 Title 01 02 Chapter 03 12 Subtitle Off Angle 01 03 B Title 00 22 03 01 30 26 Audio 01 02 OTH the remote control Mode Normal gt Use keys to select the setting you want to adjust gt Instructions and explanations of the options are provided in the following pages gt If the selection in the menu is greyed out that means the feature is not available or cannot be changed in the current state Press DISPLAY on the remote control to hide or show the DVD menu 6 To exit press TOOLS Selecting various repeat shuffle functions You can select various repeat play or random play mode during playback During disc playback press REPEAT repeatedly to toggle through the options on the disc Alternatively During disc playback press TOOLS on the remote control The Tools menu appears Use keys to select Mode and press OK Use keys to select one of the repeat options Repeat A B DVD VCD Repeat the playback of a specific segment within a title chapter track Press OK to mark the start and end of the segment you want to repeat Repeat Chapter Repeat playback of the current chapter DVD recorded DVD only Repeat Track Title Repeat playback of the
38. Playback Features Changing to another chapter Searching forwards track backwards When a disc contains more than one You can search forward or backward on chapter or track you can change to a a disc at two four sixteen or thirty two different chapter or track as follows times the normal playback speed During playback During playback press 44 REW or Press NEXT to go to the next EN FFW to switch to the search chapter track function gt The search status bar appears It Press 14 PREV to return to the start of displays the search speed the previous chapter track gt The sound will be muted Alternatively Press 44 REW or P gt FFW to cycle Use the numeric keypad 0 9 to input through the search speeds the title chapter track number Alternatively 6 To resume normal playback press PLAY PAUSE 1 Press TOOLS to enter the file play DVD VCD menu and use keys select Title or Chapter and use numeric keypad 0 9 to input the title chapter track number Pausing playback ap During playback press PLAY PAUSE PII to pause playback To resume normal playback press Pil again TIPS The operating features described here might not be possible for certain discs Always refer to the instructions supplied with the discs 43 Additional Playback Features continued Using the TOOLS options SELECT TOOLS SETUP lt OK DIS
39. Recording media DVD R DVD RW DVD R DL DVD R DVD RW 65 Troubleshooting WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself as this will invalidate the warranty Do not open the system as there is a risk of electric shock If a fault occurs first check the points listed below before taking the system for repair If you are unable to remedy a problem by following these hints consult your dealer or Philips for help Problem General Solution No power Press STANDBY ON button the front of the recorder to switch on the system Make sure the AC outlet has power Remote control does not Aim the remote control directly at the sensor the work front of the DVD recorder not towards TV Remove any obstacles between the recorder and the remote control Aim the remote control towards the set at different angles and or distances Batteries are weak replace the batteries Press SOURCE on the remote control to select an input source No picture Switch on your TV and set to the correct Video In channel Switch the TV channel until you see the DVD screen Read chapter Step 3 Installation and Setup Finding the correct viewing channel for details Check the video connection between the recorder and the TV No sound Check the audio connections the red and white sockets Read chapter Step I Basic Recorder Connections Connecting the audio cables for deta
40. Remember to switch the TV back to its video input channel if you want to watch the TV channel through the recorder or playback the recorded disc TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVDER on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 33 Timer Recording About timer recording Use the timer recording to automatically start and stop a recording at a later date time The recorder will tune to the right programme channel and begin recording at the specified time With this recorder you can schedule up to 8 recordings at a time During timer recording changing the channel that is being recorded is not possible There are two ways to programme a timer recording Using the VIDEO Plus system Using manual timer schedule TIMER PHILIPS DVD RECORDER About VPS PDC VPS Video Programming System PDC Programme Delivery Control is used to control the start and duration of TV channel recordings Ifa TV programme starts earlier or ends later than was scheduled the recorder will then turn on and off at the correct time VPS PDC is intended to record the entire programme To set a timer that is longer shorter than the VPS PDC broadcast time you must turn off the VPS PDC Timer recording VIDEO PLust System This is a simple timer programming system
41. Time per Disc hours HQ High Quality 1 SP Standard Play 2 Standard Play Plus LP Long Play EP Extended Play Super Long Play Recording continued Recording from various sources You can record a TV programme or copy the content from an external device to a recordable DVD disc The storage capacity of the disc depends on the recording mode selected SOURCE REC Recording TV programmes Switch on the TV to the correct viewing channel for the recorder e g EXT 0 AV e Insert a recordable DVD into the recorder Press SOURCE on the remote control to select Tuner then use keys to select the TV channel you wish to record Press REC to start recording gt If the disc contains some prior recordings the new recording will automatically start after the last recording on the disc To pause the recording press PLAY PAUSE Pll To continue recording press REC gt You can use this function to avoid recording commercials To stop the recording press STOP Recording from an DV camcorder Record video directly from a connected DV camcorder to a recordable DVD disc ap Connect the DV camcorder to DV IN socket at the front of the recorder 2 Find the footage on the DV camcorder that you want to start recording and set the camcorder to pause mode Switch on the TV to the correct viewing channel for the recorder e g EXT 0
42. back should start and press OK gt Playback skips to the time entered TIPS The operating features described here might not be possible for certain discs Always refer to the instructions supplied with the discs 46 Editing Finalising Recording About disc editing Accessing disc editing menu This recorder offers various disc edit Insert a recorded into the options for various disc types You can recorder change the disc content and settings of a gt The Index Picture screen appears on recorded DVD from the disc editing the TV menu The edited contents may not be available when you play the disc on an another DVD player Select the first title the disc press on the remote control gt The disc editing menu appears The displayed options in the disc editing menu differ depending on the type of disc Press P on the remote control to display the disc editing options gt The available editing options are Play different for DVD R and DVD RW Start playback from the beginning of the discs disc Rename Disc Rename Diss Change the name of the disc Erase Dise Erase Disc DVD RW only Record New Title Erase all the recordings on the disc Overwrite disc Record New Title Make Compatible Start recording from the last empty title Lock Disc on the disc a Finalize Disc Overwrite Disc DVD RW only Start a new recording from the beginning
43. by coded TV signals that can only be viewed properly with a decoder which is connected to the EXT2 AUX I O scart socket you need to activate the connected decoder On Select this to allocate the connected decoder to this TV channel Off Turn off the decoder feature Select this to set the channel to be skipped The TV channel be accessed using the P the remote control Yes The TV channel can only be accessed by pressing the corresponding number button on the remote control Select this to fine tune the TV channel manually if the reception is poor Use lt gt keys to adjust the frequency and press OK to confirm DVD Setup Menu Options continued CHANNEL SETUP settings Sort Channels Sort Channels 001 020 Skip Rearrange the stored TV channels Use A V keys to highlight Sort Channels and press to show a list of TV channel programmes and press OK A P002 5 006 Unskip x 2 Use A V keys to highlight the channel you want to change P008 CH005 Unskip M 3 Use A V keys to shift the TV channel to the desired position and press OK again The selected channel will be inserted before the current position Note Press the remote control to go back to the previous menu CLOCK settings underlined options are the factory default settings Date dd mm yy Time hh mm ss Date Time Setting Use A V keys to cha
44. ccess new password menu Use the numeric keypad 0 9 to enter your new four digit pin code then press to select the next entry field and enter the same pin code a second time Move to in the menu and press OK to confirm Note To abort the change select and press OK DVD Setup Menu Options continued CHANNEL SETUP settings Channel Search Automatically scans all the receivable analogue local TV channels Setup Menu Channel Setup _ and stores these channels on the recorder Press OK on the remote control to start the automatic TV channel search process and replace all previously stored analogue TV channels This process may take several minutes Modify Channel Adjust a stored TV channel to your preference and improve the Information reception and the sound quality of that TV channel Use A V keys to highlight Modify Channel Information and press OK to view the channel menu Channel 2 Use A V keys to select one of the options and press OK Scan mode Frequency 72 Frequency TV System PALB G E Name NICAM lon jw Audio DUALA 7 CANCEL Fine tune Scan Mode Frequency TV System Use the numeric keypad 0 9 to select the channel preset number that you wish to change To rename the channel press Use 4 gt A V keys to highlight a character in the keyboard screen and press OK to select The maximum input is up to 5 five characters Select on
45. ch is not supported by this DVD system e g NTFS Large file size or high memory USB flash drive takes longer time to read and display on the TV You will not hear any sound from the HDMI output if the source device is only DVI HDCP High bandwidth Digital Content Protection compatible It is not possible to output SACD or copy controlled DVD Audio sources from the HDMI connection HDMI connection can only be made to devices with HDCP High Bandwidth Digital Content Protection If you wish to connect to a DVI connector equipped with HDCP you will need a separate adaptor DVI to HDMI Make sure the resolution of this DVD system matches the device you have connected using the HDMI See HDMI setting When the HDMI and the scart S Video Video CVBS sockets are used to connect to a TV at the same time there may be no picture output from the video connection Disconnect the HDMI cable from the TV 67 Troubleshooting continued Solution Problem Playback Disc does not play Distorted sound coming from a connected hi fi system or amplifier Unable to play DivX movies The picture is distorted or black and white during playback There is picture or sound interference with the TV reception The message UNKNOWN DISC appears 68 Insert the disc with the label facing up Wrong region code The DVD must be coded for ALL regions or Region 2 in order to play on this DV
46. continued PLAYBACK settings underlined options are the factory default settings Show DivX Registration code 58 Display the DivX amp VOD Video On Demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX VOD service For more information visit www divx com vod Press to display the registration code 2 Use the registration code to purchase or rent videos from DivX VOD service at www divx com vod Follow the instructions and copy the video from your computer onto a CD R RW or recordable DVD disc for playback on this recorder DVD Setup Menu Options continued DVD settings underlined options are the factory default settings Default Disc Menu Select the preferred disc menu language for DVD playback Language Default Subtitle Select the preferred subtitle language for DVD playback Language Default Audio Select the preferred audio language for DVD playback Language Notes If the selected audio subtitle language is not available on the disc the disc s default setting language will be used instead For some DVDs the subtitle audio language can only be changed via the DVD disc menu Parental Rating Some DVDs may have a parental level assigned to the complete Level disc or to certain scenes on the disc This feature lets you set a playback limitation level Use A V keys to select Parental Rating Level and press OK 2 Use the numeric keypad 0 9 to enter yo
47. e pgradet of uitgebreid Naarmate de dvd technologie zich verder ontwikkelt zullen deze uitbreidingen normaal worden en zult u ze gemakkelijk kunnen uitvoeren Ga naar www philips com support om uw software te upgraden A causa della differenza di formato tra i dischi forniti dai vari produttori il sistema DVD potrebbe richiedere un potenziamento o aggiornamento della riproducibilit Col progredire della tecnologia DVD questi potenziamenti diverranno comuni e facili da implementare Visitare www philips com support per scaricare gli aggiornamenti del software P grund af uoverensstemmelser mellem diskformater fra de forskellige diskproducenter kan dit dvd system kr ve en afspilningsudvidelse eller en opgradering Efterhanden som dvd teknologien udvikles vil disse udvidelser blive almindelige og vil at implementere G til www philips com support hvis du nsker softwareopgradering Koska eri levyvalmistajat k ytt v t erilaisia levyformaatteja DVD jarjestelmasi toimintoja taytyy ehk laajentaa tai paivittaa DVD tekniikan kehittyessa nama laajennukset yleistyvat ja ovat helposti toteutettavissa L yd t ohjelmistopaivityksen sivustosta www philips com support Devido inconsist ncia dos formatos de disco disponibilizados por v rios fabricantes de discos a capacidade de reprodu o do seu sistema de DVD pode necessitar de ser melhorada ou actualizada medida que a tecnologia d
48. e DVD disc The layers are accessible from the same side of the disc so recording can occur completely uninterrupted Recording Supported disc type and media speeds Disc Media speeds DVD R DVD RW Ix 16x 2 4x 4x DVD R Ix 16x DVD RW 2 4x 4x DVD R DL 2 4x 27 Recording continued IMPORTANT Press SETUP the remote control Unrecordable contents gt The setup menu appears on the TV Contents with copy protection cannot be recorded on this recorder When the Use A Y keys to select Setup recorder receives a copy guard signal Menu Record and press to recording will be paused confirm Setup Menu Record default recording settings allow you Default Recording Mode 52 to set the auto chapter markers preferred recording input source and recording mode Any change made using the remote control will only apply to the current recording settings The default Use keys to select the setting you recording settings will remain unchanged wish to change and press OK to confirm for the next recording gt Instructions and explanations of the options are provided in the following pages To exit press SETUP SETUP 4 OK TV MUTE PHILIPS DVD RECORDER TIPS Press 4 to go back to previous menu item Press SETUP to exit the menu item 28 Recording continued RECORD settings underlined options are t
49. e another RF coaxial cable to connect the TV OUT amp socket on the recorder to the aerial input socket on the TV Use the SCART cable to connect the EXTI TV I O socket on the recorder to the corresponding SCART input socket on the TV TIPS Refer to the respective connected device s user manual for other possible connections 21 Step 2 Optional Connections continued S VIDEO VIDEO AUDIO OUT OUT OUT lt gt OPEN 1 Option 2 Using the VIDEO or Connecting a camcorder to the front sockets S VIDEO In sockets Use this connection if you have a Hi8 or You can use the front sockets to copy S VHS C camcorder if camcorder recordings These sockets camcorder has only a single video output located behind the flap on the right which socket Composite Video CVBS provides convenient connections Use a video cable not supplied to Option Using the DV IN socket connect the CAM I socket at the front 2 m panel of the recorder to the Video Use this connection if you have a Digital Gade connected video Video or Digital 8 camcorder The DV socket conforms the i LINK standard Alternatively use an S Video cable to Use i LINK 4 pin cable not supplied connect the CAM 2 socket if the to connect the DV IN socket at the connected video device has the S Video front panel of the recorder to the outp
50. ed Problem Recording Solution Press the VIDEO Plus key the remote control enter the PlusCode programming number of the desired The wrong TV channel was decoded recorded after you programmed a recording using the VIDEO Plust system Picture is fuzzy and brightness varies when copying DVD Video discs or prerecorded video tapes Recordings are not occurring as scheduled New recordings cannot be made A DVD R DL disc recorded on this DVD recorder does not playback on a DVD player The picture on my decoder appears to be distorted during recording TV channel 2 Press OK to confirm 3 Check the channel number in the Program input field If this does not correspond to the desired TV channel select this entry field and change the channel number 4 Press OK to confirm This happens if you try to copy DVDs or video tapes that have been copy protected Even though the picture on the TV is fine but the recording on the recordable DVD disc is faulty This interference is unavoidable with copy protected DVDs or video tapes The recordable DVD disc has a limited recording lifetime please change a new disc for recording The TV channel you want to record is not stored or you selected the wrong program number Check TV channels stored If you adjust the clock after you set a timer recording you have to reset the timer recording If the recorder cannot read the d
51. eo DV camcorders It carries all audio and video signals via a single cable Hami HDMI High Definition Multimedia Interface is a high speed digital interface that can transmit uncompressed high definition video and digital multichannel audio It delivers perfect picture and sound quality completely free from noise HDMI is fully backward compatible with DVI f DIRECT Copy USB to DVD This function allows you to copy your content in your USB flash drive USB memory card reader to a recordable DVD disc IL iboLBY DIGITAL A surround sound system developed by Dolby Laboratories containing up to six channels of digital audio HOME THEATER Divx CERTIFIED V I DE Dv The DivX code is a video codec developed by DivX Networks Inc that compresses digital video to small sizes while retaining relatively high visual quality QD Dual Media Philips DVD recorders support dual media recording the ability to create recordings on and discs DVD R RW DVD R DL DVD R RW D Main Unit PHILIPS DVDR 3400 PLAYER RECORDER 7 STANDBY ON Turns the recorder or switch to standby mode 2 Disc tray 3 OPEN CLOSE 4 Opens closes the disc tray 4 System display panel Show information about the current status of the recorder I PREV gt gt NEXT to the previous next chapter
52. er sekund rt indkoblet og ofbryder ikke str mmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten 5 Klass laseraparat Varning Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Observera Stombrytaren ar sekundart kopplad och bryter inte str mmen fran n tet Den inbyggda natdelen ar d rf r ansluten till elnatet sa lange stickproppen sitter i vagguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k yttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle Oikeus muutoksiin varataan Laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle Huom Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle eik se kytke laitetta irti s hk verkosta Sis nrakennettu verkko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD BETRAKTA STR LEN VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA N KYV LLE JA N KYM TT M LLE LASER S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN
53. he HDMI standard connecting to HDMI or DVI products without HDCP High bandwidth Digital Content Protection will result in no video or audio output 71 Glossary Analogue Sound that has not been turned into numbers Analogue sound varies while digital sound has specific numerical values These sockets send audio through two channels the left and right Aspect ratio The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image The horizontal vs vertical ratio of conventional TVs is 4 3 and that of wide screens is 16 9 AUDIO OUT Sockets Red and white sockets on the back of the system that send audio to another system TV Stereo etc Chapter Sections of a picture or a music piece on a DVD that are smaller than titles A title is composed of several chapters Each chapter is assigned a chapter number enabling you to locate the chapter you want Digital Sound that has been converted into numerical values Digital sound is available when you use the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL These sockets send audio through multiple channels instead of just two channels as analogue does Disc menu A screen display prepared for allowing selection of images sounds subtitles multi angles etc recorded on a DVD DivX The DivX code is a patent pending MPEG 4 based video compression technology developed by DivXNetworks Inc that can shrink digital video to sizes small enough to be transported over the internet while
54. he factory default settings Auto Chapter Automatically divides a recording title into chapters by inserting Marker chapter markers at a specific interval This enables you to access a specific point in the recording quickly On Chapter markers will automatically be inserted within the title during recording at every 5 minutes interval Off No chapter marker is inserted in the recording Default Recording Define your frequent source of recording The recorder will Source switch to this default source whenever it is turned on Tuner Input source from TV programmes CAMI Input source from the device connected to the CAMI and AUDIO L R sockets at the front panel Input source from the device connected to the CAM2 and AUDIO L R sockets at the front panel DV Input source from the device connected to DV IN socket on the front panel EXT Input source from the device connected to the EXTI TO SCART socket at the rear panel EXT 2 Input source from the device connected to the 2 AUX I O SCART socket at the rear panel Note To change the current recording source without changing the default setting you can press the SOURCE button on the remote control Default Recording The recording mode defines the preferred picture quality of Mode recordings and the maximum recording time on a disc The factory default setting is SP Record Mode Picture Quality Maximum Recording
55. he numeric keypad 0 9 to key in the chapter and press OK gt recorder will play the selected chapter Creating chapter marker You can create a chapter by inserting chapter markers at any point within a title during playback This will allow you to access a specific point in the recording easily or set a chapter you wish to hide Tite chapter markers During playback press EDIT to display the video editing menu Use keys to select Chapter Marker and press OK Use keys to select one of the options and press OK to confirm Insert Marker Select this to insert a new chapter marker at the current point of playback Delete Marker Select this to delete the current chapter marker it refers to the closest marker before the current point of playback Delete All Markers Select this to delete all the chapter markers in the current title TIPS No further recording and editing can be carried out on a full or finalised DVDR Press 4 to go back to the previous menu 53 Editing Finalising Recording continued Hiding unwanted scenes You can choose to hide certain scenes from playback e g skipping a commercial scene or make it visible again Q Create chapter marker at the start and end of the scene you want to hide See previous page on Creating Chapter Marker Select the chapter you want to hide and sta
56. ils Set the Digital output correctly based on the equipment you connected to the DVD recorder Read chapter DVD Setup Menu Options PLAYBACK settings Digital Audio Output for details No TV signal received Have your aerial or cable TV signal checked from the recorder nstall the TV channel Read chapter Step 3 Installation and Setup Setting your TV channel programmes for details 66 Problem General A TV channel installed during the DVD recorder s automatic TV channel search is fuzzy or distorted Unable to eject disc tray The contents of the USB flash drive cannot be read Slow operation of the USB flash drive No HDMI audio output No HDMI video output No display on the TV screen Troubleshooting continued Solution Check the video connection between the DVD recorder and the TV You can further fine tune the signal of the TV channel Read chapter on DVD Setup Menu Options CHANNEL SETUP Settings Modify Channel Information Press P to search for the same TV channel which may have a clearer picture Exit from any system or recording setup menu until you see the Philips wallpaper on the screen Press STOP to stop any playback or recording Then press EJECT on the set or press OPEN CLOSE on the remote control to eject the disc tray The USB flash drive format is not compatible with the system Drive is formatted with a different file system whi
57. ing and editing can be carried out on a full or finalised DVD R Press 4 to go back to the previous menu Press DISC MENU to exit 48 Editing Finalising Recording continued The edited DVD RW may still display the original titles or hidden scenes when played back on other DVD players This function enures that the edited changes of the DVDRW remain when played back on other players In disc editing menu use keys to select Make Compatible and press OK to confirm Helpful Hint If the option Compatible is not available for selection it means that the disc is already compatible Lock Unlock disc DVDRW only You can choose to protect the recorded DVD RW in order to prevent accidental loss of recordings In disc editing menu use AV keys to select Lock Disc and press OK The disc is locked for this DVD recorder only gt When the disc is locked the option in the disc editing menu will change to Unlock Disc 2 If you want to overwrite or edit on the protected disc select Unlock Disc Playing your recordings on other DVD players DVDER only It is necessary to finalise a DVD R disc before you can play it on another DVD player Otherwise the DVD R will only playback on this recorder After a DVD R disc has been finalised no further recordings or editing can be made to it Make sure that you have completed all the recordings and editing before finalising the d
58. isc In disc editing menu use AV keys to select Finalise Disc and press OK A warning message will appear Select in the menu and press OK to start the process gt Finalisation will take a few minutes depending on the length of recordings gt Do not try to open the disc tray or turn off the power as this may render the disc unusable Otherwise select in the menu and press OK to abort the operation TIPS further recording and editing be carried out on a full or finalised DVD R Press 4 to go back to the previous menu Press DISC MENU to exit 49 Editing Finalising Recording continued About title editing You can change the individual title information or delete a title recording in a recorded DVD If a DVD R has been finalised it cannot be edited The displayed options in the title editing menu differ depending on the type of disc Play Title Start playing a recording Edit Title Access the video editing menu Rename Title Change the name of the recording Erase Title DVD RW only Delete the title recording Overwrite Title DVD RW only Start a new recording the existing title recording will be overwritten Overwrite Disc DVD RW only Overwrite from the selected title onwards to the end of the disc Append Title Insert a new recording to the last existing recording Press lt to go back to the previous menu
59. isc you cannot record You cannot use the recorder to duplicate copyrighted materials DVDs videotapes onto a DVD R RW A finalised recordable DVD has been inserted Change disc If a recording is too short it is possible that a DVD player cannot detect it Please observe the following minimum recording times Mode of record quality High Quality HQ 5 minutes Standard Play SP 10 minutes Standard Play Plus SPP 13 minutes Long Play LP 15 minutes Extended Play EP 20 minutes Super Long Play SLP 30 minutes You have to finalise the DVD R Refer to chapter Playing your recordingson other DVD players DVD R for details If you are recording a programme from your decoder box you can view the same programme by pressing TV DVD on the recorder s remote control 69 Frequently Asked Questions What kind of disc should I use for recording You only record on DVD R DVD RW or DVD R DL discs They are compatible with DVD Video players and DVD ROM drives in computers What is the capacity of a DVD R RW disc 4 7GB or equivalent to six CDs You can store only one hour of recordings on a single disc at the highest quality DVD standard and about 6 hours recording at the lowest quality VHS standard What is the difference between DVD R DVDtRW DVD R is recordable and DVD RW is rewritable With a DVD R you can record multiple sessions on
60. lbum REC To create a copylist highlight the track file and press SELECT gt The selected tracks files will appear on the right Copy List screen To remove the track file from the copy list press CLEAR a Switch on the TV to the correct viewing channel for the recorder e g EXT 0 Insert recordable DVD into the recorder Use a DVD disc only for data archiving Do not use a disc with video recordings Connect the USB flash drive USB memory card reader to the USB port at Helpful Hints the front panel of the recorder The USB port supports the playback of JPEGIMP3 WMAIDivX files The USB port does not support the connection of other USB devices except to a Once the copy list selection is complete press REC to start archiving gt A message will appear Select in the menu and press OK to proceed Press USB the remote control to view the files stored in the USB flash ariver r USB memory card reader USB flash drive USB memory card reader Press TOOLS on the remote control If the USB device does not fit into the USB 3 The USB mode appears port a USB extension cable is required It is not possible to record content from a Audio DVD disc to the USB drive Type Audio Mode Normal Audio Stereo Search 00 00 00 00 00 00 USB Copy to DVD TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Befo
61. maintaining high visual quality Dolby Digital A surround sound system developed by Dolby Laboratories containing up to six channels of digital audio front left and right surround left and right centre and subwoofer 72 DTS Digital Theatre Systems This is a surround sound system but it is different from Dolby Digital The formats were developed by different companies HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a high speed digital interface that can transmit uncompressed high definition video and digital multichannel audio It delivers perfect picture and sound quality completely free from noise HDMI is fully backward compatible with DVI As required by the HDMI standard connecting to HDMI or DVI products without HDCP High bandwidth Digital Content Protection will result in no Video or Audio output Index Picture Screen A screen that gives an overview of a recorded DVD disc An Index Picture represents each recording very common digital still picture format A still picture data compression system proposed by the Joint Photographic Expert Group which features small decrease in image quality in spite of its high compression ratio file format with a sound data compression system is the abbreviation of Motion Picture Experts Group I or MPEG 1 Audio Layer 3 using the MP3 format one CD R or CD RW can contain about 10 times more data then a regular CD MP
62. mpliant products differing output standards which may cause When the HDMI cable is unplugged difficulties for the television to properly the HDMI Video Resolution setting display will automatically switch to default value The HDMI connector is only compatible 576i with HDMI compliant devices and DVI TV Use an HDMI cable not supplied to connect the HDMI OUTPUT socket this recorder to the HDMI IN HDMI compatible device e g HDMI TV HDCP compliant DVI TY TIPS Before making or changing any connections make sure that all the devices are disconnected from the power outlet Step I Basic Recorder Connections continued lt I TO COAXIAL S VIDEO Y C AUDIO DIGITAL AUDIO Cx G TV OUT ANTENNA IN O Option 2 Using a coaxial cable Connecting the audio cables paa z e phb11210n0 00006 0 1 8 381Irc8GGO6OA I H1 You can connect the recorder to an AV This connection enables you to listen to amplifier receiver with a digital the playback from this recorder multichannel sound decoder in order to However this connection is not required enjoy multichannel surround sound if this recorder is connected to the TV using the SCART or HDMI cable Use a coaxial cable not supplied Connect the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT socket on the recorder to the digital input of the receiver Option I Using an audio cable a
63. mplifier You can connect the recorder to a two channel stereo system mini system TV Before you start operating set the digital or receiver in order to enjoy the stereo audio output settings accordingly see the sound system chapter DVD Setup Menu Options PLAYBACK settings If the audio setting Use an audio cable red white ends not does not match your stereo s capabilities supplied to connect the AUDIO L R the stereo may produce a strong OUTPUT sockets to the audio input distorted sound or no sound at all sockets of the connected device TIPS Before making or changing any connections make sure that all the devices are disconnected from the power outlet 18 Step 2 Optional Connections Rear of a Cable Box or Satellite Receiver Example only RF VIDEO AUDIO p Option 2 see the above illustration Connecting to a Cable Box or If your Cable Box Satellite Receiver Satellite Receiver has a SCART output socket Option I Keep the existing aerial connection from If your Cable Box Satellite Receiver the Cable Box Satellite Receiver to your has only an aerial output socket TV RF OUT or TO TV see Step I Basic Recorder Connections Connecting the aerial cables for the complete connections to your TV Use the SCART cable to connect the EXTI TO TV I O scart socket on the recorder to the SCART input socket on the TV
64. n a button is pressed it means the function is not available on the current disc or at the current time DVD discs and players are designed with regional restrictions Before playing a disc make sure the disc is for the same region as your player Do not push on the disc tray put any objects other than discs on the disc tray It may cause the disc player to malfunction TIPS Some discs cannot be played on this recorder due to the configuration and characteristics of the disc or due to the condition of recording and authoring software 38 Starting disc playback Press STANDBY ON to switch on the recorder Press OPEN CLOSE gt The disc tray opens Place the disc onto the tray with the label facing up then press OPEN CLOSE Switch on the TV to the correct viewing channel for the recorder e g EXT 0 AV Playback may start automatically or a dialogue box will appear on the TV see next page If the pin code entry dialogue appears the TV this means that the parental control was activated for the inserted disc You have to enter your four digit pin code see DVD Setup Menu Options DVD Settings For more playback features see Additional Playback Features Playback continued The DVD disc is usually formatted with a disc menu You may have to make your selection e g subtitle or audio language within the disc menu ap I
65. ng settings How do I set up Titles and Chapters The recorder automatically creates a new Title every time you start a new recording You can then add Chapters to these recordings manually or have them automatically inserted at 5 minute intervals What does finalising a disc do Finalising a disc locks the disc so it can no longer be recorded only required for DVD R It will then be compatible with any DVD player To close a disc without finalising it simply stop recording and eject the disc You will still be able to record on the disc if there is room for more recordings Frequently Asked Questions continued How good is the quality of the recording There are a few quality levels to choose from ranging from hour mode High Quality to 6 hours mode Super Long Play Press the REC MODE button on the remote control to choose the quality level that best suits your purpose and the length of material Record Mode Picture Quality Maximum Recording Time per Disc hours HQ High Quality 1 SP Standard Play 2 SER Standard Play Plus LP Long Play ER Extended Play SLP Super Long Play What is HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a high speed digital interface that can transmit uncompressed high defi nition video and digital multichannel audio It delivers perfect picture and sound quality completely free from noise HDMI is fully backward compatible with DVI As required by t
66. nge the number and use 4 gt keys to select different entry fields then press OK to confirm Use V keys to change the number and use 4 gt keys to select different entry fields then press OK to confirm Enable disable the automatic setting of date and time This feature is dependent on your local broadcaster Auto Select to activate automatic setting of date and time Manual Select this to manually set the date and time Software Upgrade Installing the latest software The software installed in your recorder is continuously being refined for greater stability and compatibility of the set Periodically Philips will issue upgrades for the software which you copy onto a CD and install the software of your recorder Caution Power supply must not be interrupted during upgrade Visit Philips website at www philips com support to check for the availability of the latest software upgrade Note When checking for the latest software upgrade please also check for any accompanying instructions on installing the software 64 Specifications Picture Display Tuner Reception Transmission Aspect ratio 4 3 16 9 TV system PAL D A converter 10 bit 54 MHz e Aerial Input 75 Ohm coaxial IEC75 A D converter 10 bit 27 MHz Connectivity Sound Front Connections D A converter 24 bit 192 kHz e i LINK DV in IEEE 1394 4 pin A D converter 24 bit 96 kHz e CVBS In CAM 1 Signal
67. nguage options on the disc Alternatively During disc playback press TOOLS on the remote control gt The Tools menu appears Use A V keys to select Subtitle and press to access its options Use A keys to select the language and press OK to confirm gt The languages may be numbered or abbreviated such as En for English gt If the language selected is not available on the disc the disc s default setting language will be used instead Helpful Hint Some DVDs discs allow subtitle language changes only via the DVD disc menu To access the disc menu press DISC MENU Switching camera angles This option is only available with DVDs that contain sequences recorded from different camera angles This allows you to view the picture from different angles During disc playback press TOOLS on the remote control The Tools menu appears Use keys to select Angle and press to enter its options gt The camera angles available for selection appears Q Use AV keys to select the camera angle you want to switch to and press OK to confirm Searching by time This option allows you to skip to a specific point on the current disc During disc playback press TOOLS the remote control gt The Tools menu appears Use keys to select Search and press gt to time field hours minutes seconds Use the numeric keypad 0 9 to enter the time where play
68. nhancement or upgrade As DVD technology advances these enhancement will become common and will be easy to complete Go to www philips com support for software upgrade En raison de la diversit des formats utilis s par les fabricants votre systeme DVD peut n cessiter l ajout de p riph riques ou une mise niveau logicielle Au fur et mesure des progres de la technologie DVD ces p riph riques se font de plus en plus courants et ais s int grer Pour t l charger la mise niveau logicielle visitez le site www philips com support Debido a los diferentes formatos de discos disponibles en el mercado es posible que deba realizar mejoras o actualizaciones en el sistema de DVD relativas a las funciones de reproducci n Conforme la tecnolog a DVD avanza estas mejoras estar n al alcance de todo tipo de usuarios y se podr n llevar a cabo f cilmente Visite la p gina www philips com support para buscar informaci n sobre actualizaciones de software Da das Disk Format je nach Hersteller verschieden ist ist f r Ihr DVD System m glicherweise die Erweiterung der Spielbarkeit oder eine Aktualisierung erforderlich Da die DVD Technologie sich st ndig weiterentwickelt werden sich diese Erweiterungen durchsetzen und einfach auszuf hren sein Gehen Sie zu f r Ihre Software Aktualisierung zu www philips com support Doordat fabrikanten verschillende schijfindelingen aanbieden moet uw dvd systeem mogelijk worden g
69. nnect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or e or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performers Protection Acts 1958 to 1972 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che l apparecchio DVDR3400 Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma I del D M 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven The Netherlands Norge Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten For redusere faren for brann eller elektrisk stot skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet For Customer Use Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Recorder and enter below the Serial No Retain this information for future reference Model No DVD RECORDER DVDR3400 Serial No DK Advarsel Usynlig laserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg uts ttelse for str ling Bem rk Netafbryderen
70. nnel for the recorder e g EXT 0 amp Insert a recordable DVD into the recorder Press SOURCE repeatedly to select the correct input channel that matches the connected socket of the device EXT Input source from the device connected to the EXT TV I O SCART socket at the rear panel EXT 2 Input source from the device connected to the EXT2 AUX I O SCART socket at the rear panel Input source from the device connected to the VIDEO and AUDIO L R sockets at the front panel Input source from the device connected to the S VIDEO and AUDIO L R sockets at the front panel TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVDER on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 3l Recording continued Use keys to select Copy to Archiving from a USB flash DVD and press OK drive or USB memory card The USB drive content menu appears reader Archiving from USB to DVD Archiving from USB to DVD Archive the contents from a USB device to a recordable DVD disc Copy List up directory 1 Picture2 jpg 1 Picture1 jpg 2 Music mp3 ong1 mp USB 4 TOOLS CLEAR SELECT V AV 4 OK Use A V keys to navigate within the menu and press OK to access the folder a
71. nsert a DVD disc If the disc menu appears use the numeric keypad 0 9 to input your selection or use AW keys to select a play option and press OK to start playback To access te disc menu Press DISC MENU on the remote control To select the previous or next chapter During playback press or Pl To stop playback press STOP Playing an audio CD Insert an audio CD gt Playback starts automatically gt The track number and elapsed playing time appear on the display panel To stop playback press STOP TIPS Some discs cannot be played on this recorder due to the configuration and characteristics of the disc or due to the condition of recording and authoring software 39 Playback continued Super Video CDs may feature PBC Play Back Control This allows you to play the video CDs interactively by following the menu on the display Insert a Super Video If the PBC is on the disc index menu will appear on the TV Use numeric keypad 0 9 to input your selection or to select a play option To return to the previous menu press the remote control To turn on off the Playback Control mode press TOOLS on the remote control during playback to access the VCD menu Then use V keys to select PBC On or PBC Off To stop playback press STOP Playing a recordable DVD disc Insert a recordable DVD disc gt The
72. o DVD avan a estes melhoramentos tornam se comuns e f ceis de completar Visite www philips com support para obter actualiza es de software N yw iap p won TWV LOKWV Tou DVD trou xpnoiporroi r va arraiti BATiwon TNG Ka8we n DVD aur g 6i00uvor www philips com support yia wzgl du niekompatybilnos format w p yt oferowanych przez rozmaitych producent w Tw j system DVD mo e wymaga rozbudowy lub aktualizacji oprogramowania VV miar zaawansowania technologii DVD mo liwo ci tego rodzaju rozbudowy stan sie powszechne i proste w realizacji Odwied stron www philips com support aby pobra aktualizacj oprogramowania DVD DVD
73. ode 0 03 28 or erase a chapter marker to combine Title 02 06 two chapters Chapter 01 10 Hide Chapter Chapter Marker Hide the unwanted scene in the Hide Chapter recording Index Picture Index Picture Split Title Select a scene in the recording as the Use keys to access different options index picture screen and press OK to select Split Title DVD RW only Divide the recording into two separate titles Press 4 go back to the previous menu gt Instructions and explanations of the options are provided in the following pages To exit press EDIT TIPS further recording and editing be carried out on a full or finalised DVD R Editing Finalising Recording continued Selecting a title This option shows the current title and the total number of titles in the disc It also allows you to select a specific title During playback press EDIT to display the video editing menu Use keys to select Title and press OK Use the numeric keypad 0 9 to key in a title and press OK gt recorder will play the selected title Selecting a chapter This option shows the current chapter and the total number of chapters in the title It also allows you to select a specific chapter within the title During playback press EDIT to display the video editing menu Use keys to select Chapter and press OK Use t
74. om the playlist Use lt P keys to move to the correct screen before selecting the track file for playback PIC Normal Picture Playlist A Japan trip O Bryan Bday Program Stop My songs O Hot Hits Move up directory P1010001 JPG P1010008 JPG BUTTER 1 JPG NATURE 1 JPG BUTTER 1 JPG P1022500 JPG P1023000 JPG MERLIO 1 JPG 57 1 2 3 4 5 6 7 8 If the disc contains MP3 VVMA music and JPEG picture files you can start a musical slide show playback Select an MP3 WMA file and press OK to start playback then select a picture file in the menu and press OK to start the musical slide show playback TIPS Some discs cannot be played on this recorder due to the configuration and characteristics of the disc or due to the condition of recording and authoring software 41 Playback continued This recorder supports the playback of DivX movies which you can copy from your computer onto a CD R RW recordable DVD or USB flash drive ap Insert a DivX disc gt The disc content menu appears f the DivX movie contains external subtitles you have to first select the subtitle file from the file list Press PLAY PAUSE Pll to start playback During playback you can press TOOLS to display the disc content menu To select another character set for the subtitle file During playback press TOOLS once to show the disc content menu Press TOOLS again to
75. plate on the rear or bottom of the product for identification and supply ratings Product Information Accessories supplied Remote control and batteries SCART cable RF coaxial cable Quick Start Guide Region codes DVD films are usually not released at the same time in all regions of the world thus all DVD players are keyed to a specific region code This device will only play Region 2 DVDs or DVDs manufactured to be played in all regions ALL DVDs from other regions cannot be played on this recorder Copyright notice The making of unauthorised copies of copy protected material including computer programmes files broadcasts and sound recordings may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence This equipment should not be used for such purposes Product Information continued Special Features VIDEO This is a simple programming system for recorders To use it enter the programming number associated with your television programme You can find this number in your favourite listings magazine VIDEO Plus and PlusCode are registered trademarks of Gemstar Development Corporation The VIDEO Plus system is manufactured under license from Gemstar Development Corporation i Link is also known as FireWire and 1394 This connection is used for the transfer of high bandwidth digital signals as used by digital vid
76. r record labelled as VHF UHF RF IN on your TV the cable programmes Helpful Hint If you want to connect to a VCR Depending on how you have currently and or Cable Box Satellite Receiver connected your TV channel directly from an off air aerial or Cable box or VCR you may have to disconnect some of the cables before you make the aerial connection see the chapter Step 2 Optional Connections for the complete connections to your TV TIPS Before making or changing any connections make sure that all the devices are disconnected from the power outlet Step I Basic Recorder Connections continued EXT2 AUX I 0 1 TOTV 1 0 G TV OUT ANTENNA IN O Option 3 Option 2 Using an S Video cable Connecting the video cable Use an S video cable not supplied to This connection enables you to view the connect the S VIDEO OUTPUT disc playback from this recorder You socket on the recorder to the S Video need to choose only one of the options input socket or labelled as Y C or below to make your video connection S VHS on the TV gt Audio connection is required in order z hear the sound see next section IS ASL A onus the audio cables Use the SCART cable to connect the EXTI TO TV I O socket on the recorder to the corresponding SCART input socket on the TV Option 3 U
77. re you playback the DVDER on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 32 Recording continued Instant time off recording Watching another TV programme during recording This function allows you to make a _ recording with a preset length easily While recording is in progress you can without using the timer programming watch another TV channel or the playback from another audio video device Press REC repeatedly to toggle which is connected to this recorder between OTR 30 60 or 90 minutes recording options The recorder will stop recording at the designated end time and switch off to standby mode automatically If you wish to stop the recording before the scheduled time press STOP Watching playback from another device This is only possible if the recorder is connected to the TV using the EXTI TO TV I O socket Press TV DVD to view the picture from the device which is connected to the EXT2 AUX I O socket of this DVD recorder Watching another TV channel If there is no device connected to the EXT2 AUX I O socket pressing TV DVD will switch to TV mode Use the TV s remote control to change the channels gt The message TV LOOP will be displayed on the recorder s system display panel To switch back to recorder mode press TV DVD on the remote control Helpful Hint
78. rt playback See previous page on Selecting a chapter During playback press EDIT to display the video editing menu Use keys to select Hide Chapter and press OK gt The current chapter will be hidden To unhide a chapter Press EDIT on the remote control during playback gt The video editing menu appears gt While in editing mode the hidden chapter chapters will be played back Wait for the chapter you want to unhide to occur or use 44 P keys the remote control to make a fast search Use A V keys to select Unhide Chapter and press OK gt The current chapter will be visible during playback Helpful Hints All the hidden chapters will be played back while in video editing mode To locate a specific frame during playback press AII and the key to forward search to the frame that you want Changing Index Picture The index picture is the picture of the title you will see when the recorder loads up the Index menu Normally the first frame of a recording is shown as the title s index picture During playback press EDIT to display the video editing menu then use AV keys to highlight Index Picture Press PII to pause playback Press gt to search for the desired frame and press OK to select the current frame as the index picture for the title Splitting a title only You can divide the current title into two new titles
79. s TV OUT or TO TV on the VCR Helpful Hints Most commercial video cassettes and DVDs are copy protected and therefore cannot be recorded Connect the recorder directly to the TV If there is a VCR or an additional device in between the picture quality may be poor because of the copy protection system built into the recorder TIPS Refer to the respective connected device s user manual for other possible connections Step 2 Optional Connections continued 4 Rear of a Cable Box or Satellite Receiver Example only OUT Rr VIDEO AUDIO A 00900 Rear of aVCR Example only VIDEO OUT AUDIO L AUDIO R AUDIC Lipi Li DES ut PUN croi S E EE Use another SCART cable to connect the Connecting to aVCR and EXT2 AUX I O socket on the Cable Box Satellite Receiver recorder to the SCART output socket or labelled as TV OUT or TO TV on 6 Connect the Aerial Cable TV signal to the the VCR aerial input RF IN socket on the Cable Box Satellite Receiver 6 Use another SCART cable to connect the SCART input TV IN socket on the VCR Use the supplied RF coaxial cable to to the SCART output socket or labelled connect the aerial output RF OUT as TV OUT or TO TV on the Cable socket on the Cable Box Satellite Box Satellite Receiver Receiver to the ANTENNA IN G socket on the recorder Us
80. se lt P keys to select different entry fields then press OK to confirm You can also use the numeric keypad 0 9 on the remote control to key in the numbers Press to confirm To set Time hh mm ss repeat step Press SETUP to exit the menu The basic installation is complete TIPS Press to access the options of an item in the menu Press SETUP to exit the menu 26 Discs for recording Several different types of recordable DVD discs can be used with this recorder AP DVD ReWritable RW DVD RW DVD Rewritable Discs that are rewritable can be used for multiple recordings once the existing data is erased DVD R DVD R DVD Recordable Discs can only be used for a single recording Each new recording is always added at the end of all previous recordings as existing recordings cannot be overwritten Editing can be done on DVDR discs as long as they have not been finalised To playa DVD R on other DVD player it must be finalised see the chapter Editing Finalising Recording Playing your recordings DVD R on other DVD players After this is done no more data can be added to the disc Em DVD R DL DVD R DL DVD R Double Layer Like the DVD R these discs can only be used for a single recording The only difference is the capacity 8 5 GB It offers two recordable layers on a singl
81. senate Meca Me Eni ipid ect atta arte ME Ec 33 Watching another TV programme during recording une An UR FR bnt 33 Mimer Recording 34 PROOUE Mer recOrdiNg ciai 34 Timer recording VIDEO PLus System 34 Timer recording a 35 Changing Deleting 37 Table of Contents Playback 38 lt aau Em 38 Staring disc playback eem 39 Additional Playback Features scissscsssisscacsssscovesdansacevssdssoacesonsensscorsacavessacsatescasenssicusasasenis 43 Changing to another Chapter 43 Pareme 43 Searching TOR Wal CS DAC EEE 43 sine the TOOLS OP NS 44 Editing Finalising Recordin gessessen espe een areae 47 ABOUT SIST SU CM Rud UU aa tate 47 PROCESSUS dise mE Mi 47 Playing your recordings on other DVD players DVDER only 2 49 1 ee re ee 50 Accessing title editing 50 PE cd E R n
82. sing a Video CVBS Use a composite video cable yellow Helpful Hints not supplied to connect the VIDEO If your set has several SCART sockets CVBS OUTPUT socket on the select the SCART socket that is suitable for recorder to the video input socket or both video output and video input labelled as A V In Video In Composite If your TV set displays a selection for the or Baseband on the TV SCART socket select VCR as the source for Audio connection is required in order the SCART socket to hear the sound see next section The EXT2 AUX I O socket is intended a Connecting the audio cables only for additional devices TIPS Before making or changing any connections make sure that all the devices are disconnected from the power outlet 16 Step I Basic Recorder Connections continued O TO Tv I O COAXIAL I SIDEO Mic AUDIO DIGITAL AUDIO EE Option 4 Using a HDMI cable Once you have completed the necessary connections installation and set up see chapter Setup Menu Options HDMI High Definition Multimedia Interface is a digital interface that allows PLAYBACK Settings pure digital video transmission without the loss of image quality Helpful Hints Note Digital devices from different Proper working is guaranteed with manufacturers have the possibility of HDMI co
83. ss the menu Switch on the TV and set it to the correct video in channel You should see the blue DVD background screen You may go to Channel on your then press the Channel Down button on your TV s remote control until you see the Video In channel Setup Menu General gt You may press button repeatedly G v on your TV s remote control ermany 54 gt Usually this channel is between the iage English 4 lowest and highest channels and may be called FRONT A V IN VIDEO See your TV manual for more details hd Use keys to highlight On Screen Display Language and press OK to access its options Use keys to highlight the desired language and press OK to confirm TIPS Press to access the options of an item in the menu Press SETUP to exit the menu 24 Step 3 Installation and Setup continued Select the country of your residence Select the country of your area for auto channel tuning In setup menu use keys to highlight Tei Setup Menu General and press gt to access the menu Setup Menu General Germany MM On Screen Display Language English 84 n Select Country and press OK Use keys to select the country of your residence and press OK to confirm TIPS Press SETUP to exit the menu Setting your TV channel programmes Before the recorder can start recording the TV channel programmes
84. the keyboard to confirm your entry or to abort then press OK to exit Select TV channel search mode based on channel allocation or frequency Channel S Channel or Frequency and press OK to confirm Show the frequency of the current TV channel If required use 4 gt keys to manually search and press OK to confirm Use A V keys to select a suitable TV system that produces the least distortion of picture and sound then press OK to confirm See chapter TV System Guide at the back of this manual for more information DVD Setup Menu Options continued CHANNEL 5 settings Modify Channel Information Channel P001 Ch003 Scan mode Frequency TV System Audio Decoder Skip Fine tune Frequency 7 PALB G 7 n qn Duara 0 o V cancer Adjust a stored TV channel to your preference and improve the reception and the sound quality of that TV channel NICAM Audio Decoder Fine Tune NICAM is a digital sound transmission system It can transmit either one stereo channel or two separate mono channels On Improve the sound transmission of the TV channel Off Select this if the reception is poor and the sound is distorted For bilingual TV programmes you can switch between stereo original and additional audio language DUAL A Original broadcast language DUAL B Additional audio language If the current TV channel is transmitted
85. to confirm gt The languages may numbered Q If the disc is recorded with Titles Folders abbreviated such as for English Albums press OK to access the tracks gt If the language selected is not available files chapters on the disc the disc s default setting for d instead Use keys to select the track file cL chapter press SELECT remote control Some DVDs allow soundtrack language gt The selected track file title wi changes only via the DVD disc menu To appear in the Playlist screen at the access the disc menu press DISC MENU right Helpful Hint To remove from the playlist Move to the right screen select the item to remove and press CLEAR on the remote control To start playback from the playlist move to the right screen and press OK gt Playback will start from the selected track file chapter according to the order of the playlist To exit playlist play press STOP TIPS The operating features described here might not be possible for certain discs Always refer to the instructions supplied with the discs 45 Additional Playback Features continued Changing subtitle languages This operation works only on DVDs with multiple subtitle languages you can to change the language you want during playback of the DVD During disc playback press SUBTITLE repeatedly to toggle through the la
86. to noise ratio 102 dB S Video In 2 Crosstalk I kHz 105 dB Audio left right In Dynamic Range I kHz 90 dB USB Rear Connections Video Recording SCART Recording system PAL SCART EXT Compression formats MPEG2 Composite video CVBS Out Recording modes S Video Out High Quality HQ HDMI Out Standard Play SP Video CVBS Out Standard Play Plus SPP Audio left right Out Long Play LP Digital audio out coaxial Extended Play e RF aerial In Super Long Play SLP e RF TV Out Audio compression Dolby Digital Mains Video Playback Disc playback media CD CD R RW Convenience e Programming Timer Enhancements DVD R RW Daily Weekly Repeat Timer Programme SVCD Video Manual Timer One Touch Recording formats MPEG2 MPEGI VIDEO PLus iv Programmable events 8 Video disc playback system NTSC PAL Power e Power supply 220 240V 50 Hz e Consumption 25 W typical e Standby power consumption lt Audio Playback Disc playback media CD CD R RW MP3 CD MP3 DVD WMA Compression formats Dolby Digital DTS MP3 MPEG2 Multichannel PCM MP3 bit rates 32 256 kbps and VBR Cabinet Dimensions wxhxd 435 x 43 x 322mm EN Net Weight 3 kg Still Picture Playback Disc formats DVD R RW DVD R RW Picture Picture compression formats JPEG Picture enhancement Rotate Storage Media
87. tor menu of the selected timer programme Timer Editor 09 05 56 Ch003 7 Rec Mode SP Mode Once 7 Date Start End VPS PDC Of 7 Select the entry field and make the necessary changes Once complete select in the menu and press OK Press TIMER to exit the menu TIPS Ensure that there is enough space on the recordable DVD before recording Before you playback the DVDER on another player finalise the disc See Playing your recordings DVD R on other DVD players 37 Playback Playable discs Using this recorder you can playback and record on the following discs Recording and Playback DVD RW DVD Rewritable DVD ReWritable RW can be recorded on over and over again R DVD R DVD Recordable can be recorded only once DVD R R DVD R DL DVD R Double Layer can be recorded only once DVD R DL Playback only DVD Video Digital Versatile Disc CD RW CD Rewritable Audio MP3 VVMA JPEG contents ReWritable CD R CD Recordable Audio contents s i Recordable COMPACT Audio CD Compact Disc Digital Audio DIGITAL AUDIO MP3 WMA Disc Video CD COMPACT Formats 1 0 1 1 2 0 di DIGITAL VIDEO Super Video CD det DivX Disc EU DivX 3 11 4 x 5 x 6 IMPORTANT If the inhibit icon Error appears on the TV screen whe
88. ur four digit pin code Enter Password Note When doing this for the first time or if you forget your four digit pin code enter the default password 3308 3 Move to in the menu and press OK on the remote control The set rating level menu appears mee 1 4 Use A V keys to select the desired parental level then j move to in the menu and press OK on the remote control to confirm Notes The rating levels range from I to 8 and are country dependent DVDs that are rated higher than the level you have selected will not play unless you enter your four digit pin code To disable parental controls and allow all discs to play select Off VCD SVCD CDs have no level indication so parental control has no effect on these type of discs This also applies to most illegal DVDs Some DVDs are not coded with a rating though the movie rating may be printed on the disc cover The rating level feature does not prohibit playback of such discs DVD Setup Menu Options continued DVD settings 60 Parental Rating Level New Password New password raa Confirm password CANCEL To change reset the password 2 3 4 5 6 Use keys select Parental Rating Level and press OK Use the numeric keypad 0 9 to enter your four digit pin code Move to in the menu and press OK on the remote control The set rating level menu appears Move to in the menu and press OK to a
89. usic feature on DVD Each title is assigned a title number enabling you to locate the title you want VIDEO OUT socket Yellow socket on the back of the DVD system that sends the picture video to a Glossary continued WMA WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology developed by Microsoft Corporation VYMA data can be encoded by using Windows Media Player version 9 or Windows Media Player for Windows XP Files are recognised by their file extension wma or WMA 73 Display panel symbols messages The following symbols messages may appear on your recorder display 00 00 00 Multifunction display text line Title track number Total elasped remaining title track time Disc title name Additional information regarding the disc TV channel number or source of video Clock This is displayed in Standby mode TV program title e BLANK There are no recordings in the disc on the tray e FULL Disc is full There is no more storage space for new recordings e HDMI TV ERROR The TV connected is non HDCP compliant No video can be displayed via the HDMI connection LOADING Disc is being recognised by the recorder MENU The setup menu disc menu title menu or timer menu display is on e NO DISC No disc has been inserted If a disc has been inserted then it is possible that the disc cannot be read OPE
90. ut socket It provides better picture appropriate DV OUT socket on the quality Use an audio cable not supplied to Before you start operating press connect the AUDIO L R sockets at the SOURCE on the remote control front panel of the recorder to the audio repeatedly to select DV as the input output sockets on the connected video channel device Helpful Hints Before you start operating press The DV IN socket does not support SOURCE on the remote control a connection to a Personal Computer repeatedly to select CAM It is not possible to record from the as the input channel depending on your recorder to your camcorder via the DV IN connections Socket on your recorder TIPS Refer to the respective connected device s user manual for other possible connections 22 Step 2 Optional Connections continued OPEN gt DIRECT qr ey Connecting a USB flash drive or USB memory card reader You can view the contents of a USB flash drive USB memory card reader through this recorder and record the contents onto a recordable DVD See the chapter Recording Archiving from a USB flash drive or USB memory card Connect the USB flash drive USB memory card reader directly to the USB port on the front panel as shown in the above illustration Press USB the remote control to view the files stored in the USB flash drive or USB memory card reader
91. you need to search for the available TV channels and store them in the recorder Tuner settings can only be changed when there is no disc in the disc tray Before you start Make sure you have successfully made all the required connections to the recorder the TV and Satellite Receiver Cable Box if any and turned them on In setup menu use AY keys to highlight Setup Menu Channel Setup and press Setup Menu Channel Setup Sort 6 Select Channel Search and press OK gt The automatic TV channel search starts This process may take several minutes Once complete the total number of channels found and stored appears on the TV To modify or sort the TV channels see the chapter DVD Setup Menu Options CHANNEL SETUP settings Press to access the options of an item in the menu 25 Step 3 Installation and Setup continued Setting the date amp time This recorder has an automatic date and time setting feature If the recorder has not set the time and date correctly you can further adjust the clock settings In setup menu use keys to highlight Setup Menu Clock and press gt to confirm Setup Menu Clock Select Date Time Setting and press gt gt Use A V keys to highlight Manual and press OK Select Date dd mmlyy and press OK to edit the date fields Use A V keys to change number and u
92. ys on the keyboard screen to edit your input to remove the character to the left of the cursor to remove the character to the right of the cursor to create a space between characters to toggle between upper and lower case characters to clear the entry field completely Delete To confirm your entry select on the keyboard and press OK gt The info panel is now updated To cancel the changes select on the keyboard and press OK This erases the content of the DVD RW including those that was not recorded on this recorder Once the existing content is erased it can be used for recording again In disc editing menu use AV keys to select Erase Disc and press OK A warning message will appear Select in the menu to proceed or to abort then press OK to confirm Record new title This function allows you to start a new recording at the remaining empty space in the DVD RW In disc editing menu use V keys to select Record New Title and press OK e Select the source you want to record from and press REC start recording Overwrite disc DVD RW only This function allows you to start a new recording from the beginning of a DVD RW regardless of the contents of the disc In disc editing menu use keys to select Overwrite disc and press OK e Select the source you want to record from and press REC start recording TIPS No further record

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung HT-C350 Bruksanvisning  Manual  取扱説明書 - バーコード情報サイト  石灰・化成肥料・土壌改良剤の散布作業機  PerfectCoffee MC08  Samsung 삼성 진공 청소기  manual    LA-1400S Electronic Air Cleaner User Manual  PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO PUC  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file