COM-843 V2.0.indd
Contents
1. Los productos el ctricos y electr nicos no deben mezclarse con la basura dom stica general Contribuya a evitar efectos negativos en la salud de las personas y en el medio ambiente P ngase en contacto con su autoridad local para informes detallados sobre la recolecci n de equipos el ctricos y electr nicos Siempre utilice un pa o suave y seco para limpiar el equipo S STEREN 1 CARACTERISTICAS La tarjeta de red inalambrica USB 2 0 de rango extendido le permite conectar su computadora de escritorio o port til a una red local de forma inal mbrica Cumple con los protocolos estandar IEEE802 11n IEEE802 11g IEEE802 11b de autentificaci n y seguridad esto le permite acceder a una red local inal mbrica por medio de un punto de acceso o ruteador con su PC o laptop Conexi n a puerto USB Tecnolog a MIMO para transferencias de hasta 300 Mbps Instalaci n monitoreo y configuraci n r pida y segura Compatible con WPS de seguridad inal mbrica Soporta seguridad en datos WPA autentificaci n por medio de protocolo IEEE802 1x cifrado por medio de TKIP AES y cifrado 64 128 152bit WEP 3S STEREN 2 INSTALACI N DE DRIVERS Y HARDWARE EN WINDOWS 7 Encienda la computadora e inserte el CD incluido dentro de la unidad de CD ROM La pan talla de instalaci n aparecer En caso contrario presione el bot n de Inicio elija Ejecutar e introduzca D setup exe si la unidad D es su unidad de CD ROM en caso2. 11 M 85 dBm 8 PER 6 M 88 dBm 10 PER 1 m 90 dBm 8 PER Seguridad 64 128 bit WEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK TKIP AES Sistemas operativos compatibles Windows 2000 XP Vista Interfaz USB 2 0 Alta velocidad 15 16 S STEREN Tipo de antena Antenas internas omni direccionales Certificaciones CE FCC Temperatura de operaci n 0 C 40 C 32 F 104 F Temperatura de almacenamiento 20 C 70 C 4 F 158 F Humedad relativa 10 90 no condensada Humedad de almacenamiento 5 95 no condensada amp El dise o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ut Producto Tarjeta de red inalambrica USB 2 0 de 300 Mbps Modelo COM 843 Marca Steren POLIZA DE GARANTIA Esta p liza garantiza el producto por el t rmino de un a o en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento a partir de la fecha de entrega CONDICIONES 1 Para hacer efectiva la garant a presente esta p liza y el producto en donde fue adquirido o en Electr nica Steren S A de C V 2 Electr nica Steren S A de C V se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ning n cargo al consumidor Los gastos de transportaci n ser n cubiertos por el proveedor 3 El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la recepci n
3. En el modo ad hoc ambos visitantes inalambricos necesitaran tener el mismo SSID Por favor note que sera necesario configurar un cliente para establecer un BSS Basic service Set Ajuste de Servicio Basico y espere brevemente antes de configurar otros visitantes Esto previene a varios visitantes para tratar de establecer un BSS al mismo tiempo el cual puede resultar en un multiple BSS siendo establecido en lugar de un BSS individual con multiples visitantes asociados Revise que la conexi n de red para los visitantes inalambricos est configurada adecuadamente Si la seguridad esta activada aseg rese de que las coincidencias de las claves de cifra estan introducidas tanto en el adaptador como en el punto de acceso S STEREN 6 ESPECIFICACIONES Estandares IEEE 802 11n draft 2 0 IEEE 802 119 IEEE 802 11b CSMA CA con ACK Promedio de se al inal mbrica con respuesta autom tica 11n 270 243 216 162 108 54 27 Mbps 135 121 5 108 81 54 40 5 27 13 5 Mbps 130 117 104 78 52 39 26 13 Mbps 65 58 5 52 39 26 19 5 13 6 5 Mbps 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 Mbps adaptable 11b 11 5 5 2 1 Mbps adaptable Rango de frecuencia 2 4 2 484 GHz Poder de transmisi n inal mbrica 17 dBm m x Tecnolog a de modulaci n OFDM CCK 16 QAM 64 QAM BPSK QPSR DQPSR DBPSK Sensibilidad del receptor 270 M 68 dmM 10 PER 130 M 68 dBm 10 PER 108 M 68 dBm 10 PER 54 M 68 dBm 10 PER
4. S STEREN COM 843 Tarjeta de red inalambrica USB 2 0 de 300 Mbps Tu Manual de instrucciones 0614b v2 0 S STEREN Tarjeta de red inalambrica USB 2 0 de 300 Mbps COM 843 Gracias por la compra de este producto Steren Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Tarjeta de red inalambrica USB 2 0 de 300 Mbps Por favor reviselo completamente para estar seguro de c mo utilizar apropiadamente el producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio web www steren com La informaci n que se muestra en este manual sirve nicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra p gina web www steren com para obtener la versi n m s reciente del instructivo A La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada S STEREN A IMPORTANTE A No intente abrir el equipo puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garant a No exponga el equipo a temperaturas extremas e Para evitar incendios o el riesgo de electrocuci n no exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo humo o vapor
5. click on the network adapter You will find the adapter if it is successfully installed If you notice the yellow exclamation mark the resources are in conflict You will see the status of the adapter If a yellow interrogation mark appears please check the following Make sure that your PC has a free IRQ Interrupt ReQuest interrupted request a hardware interrupted in a PC Make sure that you have inserted the correct adapter and install the appropriate disk If the adapter is not working after trying the above steps remove the adapter and do the following Uninstall the software from your PC s drive Restart your computer and repeat the hardware and the software installation as described in this user guide You can not communicate with other computers linked in the infrastructure configuration Make sure that all related devices are switched on Make sure that your adapter is configured on the same channel and the same security options as with the other computers in the configuration of the infrastructure 13 S STEREN What can you do when the computer with the installed adapter is not connected to the wireless network or the Internet Check that LED indicators to the broadband MODEM are indicating normal activity If there is a problem with band connection broadband Check that the LED on the wireless router indicators is functioning properly If it is not check that the pow
6. contrario escriba la unidad correcta HAUSE Wien LAN Sola Siga las instrucciones de instalaci n krah Wiardi USB Wides LAN Saiyara on su aqapa Fra coninus haga io on Sou A continuaci n se muestra la instalaci n en Windows 7 Los pasos y las pantallas son similares en otros sistemas operativos de Windows Presione Siguiente en Se est instalando los USB Wireless LAN Driver e Despu s de que la instalaci n est completa ee el sistema le preguntar si desea reiniciar la computadora Puede hacerlo inmediatamente o despu s Conecte el adaptador cuando el programa de instalaci n lo requiera Endes A En Windows 8 no necesitar instalar drivers o software adicionales S STEREN 3 CONFIGURACION DE SISTEMA Este adaptador inalambrico tiene dos modos de uso Estaci n y Punto de acceso El modo predeterminado es Estaci n Puede elegir un punto de acceso remoto inalambrico o ruteador para conectarse en modo Estaci n En modo Punto de Acceso el adaptador USB act a como un Punto de Acceso inal mbrico al que clientes inal mbricos pueden conectarse y compartir una conexi n Utilice la utilidad LAN inalambrica para buscar redes inalambricas disponibles revise informaci n de conexi n o cree perfiles que contengan los diferentes parametros de configuraci n Puede dar doble clic al icono en su escritorio para ejecutarlo De manera alternativa presione Inicio gt Programas
7. gt REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility gt REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility as WE AO ii esate We soul ects WA Too NA chet WA 3 1 General cn Be La opci n General muestra informaci n EET toa basica de la conexi n inalambrica ete tan TE veta art Lal S STEREN Informacion general Estado Red inalambrica asociada Modo Ad Hoc o no Asociado Velocidad Muestra la velocidad de transmisi n y recepci n de datos de la conexi n actual Tipo Tipo de conexi n inal mbrica actual Infraestructura o Ad Hoc Cifrado Tipo de encriptaci n de la conexi n actual SSID Nombre de la red inal mbrica del adaptador inal mbrico que est conectado Intensidad de la se al Indica la calidad de la se al en la conexi n Calidad de enlace Se refiere a la calidad de enlace en la conexi n actual e Direcci n de red Direcci n MAC Se refiere a la direcci n MAC del adaptador Direcci n IP Se refiere a la direcci n IP del adaptador M scara de subred Se refiere a la m scara subred del adaptador Puerta de enlace La puerta de enlace predeterminada del adaptador Presione Renovar IP para cambiar la direcci n IP del adaptador e Otros Mostrar cono de la bandeja Muestra el cono USB Wireless LAN en la barra de tareas de Windows Deshabilitar adaptador Deshabilita la tarjeta de red inal mbrica Radio desactivada Enciende la transmisi n de radio del adaptador i
8. instruction manual A The operation of this equipment is subject to the following two conditions 1 it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference and 2 this device or device must accept any interference including interference that may cause undesired operation S STEREN A IMPORTANT A Do not try to open the device may cause damages and warranty will be void Do not expose to extreme temperatures To prevent fire or shock hazard do not expose the device to rain or moisture Do not expose the device or accessories to dust smoke or steam Do not mix electric and electronics products with domestic garbage Help to avoid adverse effects on human health and the environment Contact your local authority for detailed reports on the collection of electrical and electronic equipment Clean with a soft dry cloth S STEREN 1 HIGHLIGHTS The Wireless N USB 2 0 adapter allows you to connect your desktop or laptop to a local network wirelessly It complies with EEE802 11n IEEE802 11g IEEE802 11b standards allowing you to get access to a wireless local network through an access point or router with your desktop or laptop USB port MIMO technology for data transfers up to 300 Mbps Easy and secure installation monitoring and configuration Compatible with WPS wireless security Supports WPA data security IEEE802 1x authentication TKIP AES encryptio
9. la casilla Start Virtual WiFi PA flexible Use el bot n Configuraci n para asignar el nombre de la red y la clave Pulse aceptar para guardar los datos Active la casilla Establecer el uso compartido de la conexi n a Internet ICS para compartir una conexi n a Internet de la computadora Por defecto se seleccionar el modo autom tico Red p blica Si desea compartir otra conexi n desactive la casilla Autom tico Red p blica y seleccione la conexi n del men desplegable B Haga clic en Modo en la barra de men y seleccione Punto de Acceso Cambiar a Modo de Punto de Acceso autom ticamente S STEREN 9 PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA El adaptador no trabaja adecuadamente SOLUCI N Vuelva a conectar el Adaptador USB Inal mbrico 11N en la entrada para USB de su computadora Haga clic Derecho en Mi computadora y seleccione Propiedades Seleccione el administrador de dispositivos y haga clic en el Adaptador de Red Encontrar el Adaptador si es instalado exitosamente Si observa la marca de exclamaci n amarilla los recursos est n en conflicto Observar el estado del Adaptador Si hay una marca de interrogaci n amarilla por favor revise lo siguiente Aseg rese de que su PC tiene un libre IRQ Interrupt ReQuest Solicitud Interrumpida un hardware interrumpido en una PC Aseg rese de que ha insertado el adaptador correcto e instale el disco adecuado Si el Adaptador
10. producto presente alguna falla acuda al centro de distribuci n m s cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atenci n a Clientes en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren Centro de Atenci n a Clientes 01 800 500 9000 Del Cuauht moc M xico D F RFC ESC9610259N4 ELECTR NICA STEREN DE GUADALAJARA S A L pez Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTR NICA STEREN DE MONTERREY S A Col n 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM830202MF8 ELECTR NICA STEREN DE TIJUANA S A de C V Calle 2a Ju rez 7636 Centro 22000 Tijuana B C N RFC EST980909NU5 STEREN 17 SS STEREN COM 843 300 Mbps wireless USB adapter Instruction manual 0614b V2 0 3S STEREN 300 Mbps WIRELESS USB ADAPTER COM 843 Thank You on purchasing your new Steren product This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s 300 Mbps wireless USB adapter Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our website www steren com to obtain the latest version of the
11. the adapter 3S STEREN 3 5 Statistics The statistics table shows data packets transmitted and received during this session You can click the Reset button to clear these values and restore the account 3 6 WiFi security settings Note You can use WPS only if the router also has the WPS feature A By NIP Select the Protection WiFi settings tab in the adaptor utility To choose the WPS NIP select Input NIP from AP box provide WPS NIP and click Input pin configuration This PIN is usually printed on a label on the router If it is not on the router or has been changed it is possible you may need to access the router interface If you prefer you can choose to use the NIP that offers this wireless adapter click input pin configuration PIN Input Config and insert the PIN in the router interface B By button Press and hold the WPS button on the back of the router until the LED blinks or as marked on the manufacturer s manual Press the WPS button on your wireless network adapter and hold for 3 5 seconds A secure connection is established automatically lt can also be used in reverse order press and hold the WPS button on the adapter briefly then press and hold the WPS button on the router If there is more than one access point when using the method button it can be session conflict Please use the PIN method or wait to press the button again 11 S STEREN 12 3 7 Easy Sharing You can
12. QPSR DBPSK Receiver sensitivity 270 M 68 dmM 10 PER 130 M 68 dBm 10 PER 108 M 68 dBm 10 PER 54 M 68 dBm 10 PER 11 M 85 dBm 8 PER 6 M 88 dBm 10 PER 1 m 90 dBm 8 PER Security 64 128 bit WEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK TKIP AES Support operating system Windows 2000 XP Vista Interface USB 2 0 Hi Speed 15 S STEREN 16 Antenna type Internal omni directional antennas Certifications CE FCC Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Storage temperature Relative humidity 20 C 70 C 4 F 158 F 10 90 non condensation Storage humidity Product design and specifications are subject to change without notice 5 95 non condensing 3S STEREN Product 300 Mbps wireless USB 2 0 adapter Part number COM 843 Brand Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information invoice product box or package and product must be presented when warranty service is required 2 If the product is in the warranty time the company will repair it free of charge 3 The repairing time will not exceed 30 natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables a
13. Wireless LAN icon in the Windows taskbar Disable adapter Disable the wireless network card Radio disabled Turn on the wireless adapter radio transmission Virtual WiFi allowed Allows the use of the adaptor as access point S STEREN os ee A a Red deporte Estado Coniguractn de prison WA ee 3 2 Profile menden au You can use this profile setting to add Bunks delete edit and duplicate profiles as well ceee as set a default profile z En euer ieee Useful to create a new profile el NA Se N Nombre del perfi 551D Agregar Select the Add button to create a new profile oust iar Duni When the network information window appears type the name of the new profile an oc peed that will be generated I Enter the network SSID select network authentication mode and entry the data type confirm the network key D EZ Nostra elicono de la bandeja IE Deshabitar adaptador radio desactivada F Vital WF stowed Cam Select OK Create a new ad hoc profile If you want your wireless computers to communicate directly with each other select the Add button to create a new ad 3S STEREN hoc profile then select this window and select the operation channel for the network from the channel drop down menu Select network authentication mode and the type of data entry con
14. bot n Add para crear un nuevo perfil ad hoc despu s seleccione esta ventana y seleccione el canal de operaci n para la red desde el men de canal drop down ta es una red equipo a equipo Ad Hoc no se utilizan los Seleccione el modo de autenticaci n de red y el tipo de introducci n de datos confirme la clave de la red Seleccione Aceptar ActualiceriZ _ Modo M _Acerce del 9 9 mec General Pri _Reddaponbl saco Eterno de precon Wi 3 2 2 Quitar apt Nombre del peril 55D Agiegar sl Seleccione el perfil no deseado y eliminelo con el bot n Quitar Nonbre dered sin 7 el 3 2 3 Editar Esta red regjere una dave paral siguiente N Annan ne Jasen CONTRASE A Clave de red centmaria cave dela rec gli Aceptar Establecer valores predeterminados a Seleccione el perfil y presione el bot n Edit para comenzar la edici n Realice los cambios que necesite y confirme con 10 S STEREN 3 2 4 Duplicar Seleccione el perfil que desea copiar y d clic en el bot n Duplicate Introduzca el nombre del nuevo perfil en la caja de texto 3 2 5 Establecer valores predeterminados Cuando desee establecer un perfil de conexi n inalambrica como predeterminado deber seleccionar el perfil y dar clic en el bot n Establecer valores predeterminados De este modo la tarjeta de red inal mbrica usar este perf
15. configure folders so that they are easily shared wirelessly with other devices on the network Select Manage Shared Folder s Select the folder that you want to share with the Select button and confirm with Add Use the Delete button to delete a folder from the list and press OK to close the settings 4 ACCESS POINT MODE The USB adapter can be used as an access point for wireless visitors to connect if configured in access point mode You can share Internet access with other devices There are two options to initiate this mode A Select the Virtual WiFi allowed checkbox The Virtual WiFi tab will appear To start the access point mode select the Start flexible Virtual WiFi AP box Use the Settings button to assign the network name and key Click OK to save the data Check the Set Internet connection sharing ICS box to share a connection to the Internet from your computer The public network automatic mode is selected by default If you want to share another connection uncheck Automatic public network and select the connection from the drop down menu B Click on mode in the menu bar and select access point Automatically switches to access point mode 3S STEREN 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM The adapter does not work properly SOLUTION Reconnect the wireless USB adapter 11N to your computer s USB Then right click on my Properties Select the Device Manager and
16. del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garant a 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios as como hacer v lida esta garant a es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA P LIZA NO SE HAR EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electr nica Steren S A de C V El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor ELECTR NICA STEREN S A DE C V Camarones 112 Obrero Popular 02840 Domicilio Del Azcapotzalco M xico D F RFC EST850628 K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S A DE C V arca Bi logo Maximino Mart nez No 3408 Int 2 3 y 4 San Modelo Salvador Xochimanca Del Azcapotzalco M xico D F 02870 RFC SPE941215H43 ELECTR NICA STEREN DEL CENTRO S A DE C V Rep del Salvador 20 A y B Centro 06000 N mero de serie Fecha de entrega m Op En caso de que su
17. er cord and Ethernet cables are securely connected Check that the IP address subnet mask gateway and DNS settings are correctly entered in the network In infrastructure mode make sure that the SSID is specified in the settings for wireless visitors and access points In ad hoc mode both wireless visitors will need to have the same SSID Please note that it will be necessary to configure a client to establish a BSS Basic service Set basic service set and wait briefly before configuring other visitors This prevents several visitors to try to establish a BSS at the same time which can result in a multiple BSS being established instead of a single BSS with multiple associated visitors Check that the network connection for the wireless visitors are properly configured If security is enabled ensure that occurrences of the number keys are entered both the adapter and the access point 14 6 SPECIFICATIONS 3S STEREN Standards IEEE 802 11n draft 2 0 IEEE 802 11g IEEE 802 11b CSMA CA with ACK Wireless signalrates with automatic fallback 11n 270 243 216 162 108 54 27 Mbps 135 121 5 108 81 54 40 5 27 13 5 Mbps 130 117 104 78 52 39 26 13 Mbps 65 58 5 52 39 26 19 5 13 6 5 Mbps 11g 54 48 36 24 18 12 11 9 6 Mbps adaptive 11b 11 5 5 2 1 Mbps adaptive Frequency range 2 4 2 484 GHz Wireless transmit power 17 dBm max Modulation type OFDM CCK 16 QAM 64 QAM BPSK QPSR D
18. firm the network key Select OK 3 2 2 Remove Select the unwanted profile and delete it with the Remove button entre dered G5 E canal 1 atone Segridad de red nal mica Esta red regere una dave para o siguiente Autenticaci n de red sal lascu C conasei inderdedeve 1 eve derek Confirmar lacave dela red ActualiceriZ _ Modo M _ Acerce del 5 9 MPC Genen Pell Red daponibie Estado Cont raci n de presen weh E Reale ents Perfles cisponibles Establecer valores predeterminados 3 2 3 Edit Select profile and press the Edit button to start editing Make the changes you require and confirm with OK S STEREN 10 3 2 4 Duplicate Select the profile that you want to copy and select the Duplicate button Enter the name of the new profile in the text box 3 2 5 Set defaults When you want to set as the default wireless connection profile you must select the profile and select the Set defaults button In this way the wireless network card will use this profile after running applications again to automatically connect Reses deonbies 3 3 Available network Here you can see all available wireless networks If you want to add some as a profile double click on it or use the Add to profile button To renew the list press Renew 3 4 Status The status window displays data from
19. il luego de ejecutar nuevamente las aplicaciones para conectarse autom ticamente Reses deonbies 3 3 Red disponible Aqu podr ver todas las redes inal mbricas disponibles Si quiere agregar alguna como perfil haga doble clic sobre ella o use el bot n Agregar a perfil Para renovar la lista presione Actualizar 3 4 Estado La ventana Estado muestra los datos del adaptador 3S STEREN 3 5 Estad sticas La tabla de estad sticas muestra datos de paquetes transmitidos y recibidos durante esta sesi n Puede hacer clic en el bot n Reset para borrar estos valores y restaurar la cuenta 3 6 Configuraci n de protecci n WiFi Nota Puede utilizar WPS s lo si el ruteador tambi n tiene la funci n WPS A Por NIP Seleccione la pesta a de Configuraci n de protecci n WiFi en la utilidad del adaptador Para elegir el NIP WPS seleccione la caja Input PIN from AP proporcione un NIP WPS y haga clic en Configuraci n de entrada NIP Este NIP generalmen te se imprime en una etiqueta en el ruteador Si no se encuentra en el ruteador o ha sido cambiado es posible que tenga que acceder a la interfaz del ruteador Si lo prefiere puede optar por utilizar el NIP que ofrece este adaptador inal mbrico haga clic en Configuraci n de entrada NIP PIN Input Config e introduzca el NIP en la interfaz del ruteador B Por bot n Presione y mantenga presionado el bot n WPS en
20. la parte posterior del ruteador hasta que el LED parpadee o como se indique en el manual del fabricante Presione el bot n WPS en el adaptador de red inal mbrica y mantenga pulsado durante 3 5 segundos Una conexi n segura se establecer autom ticamente Tambi n se puede utilizar de forma inversa mantenga pulsado el bot n WPS en el adaptador brevemente a continuaci n pulse y mantenga pulsado el bot n WPS en el ruteador Si hay m s de un punto de acceso cuando se utiliza el m todo bot n puede haber conflicto de sesiones Por favor utilice el m todo de NIP o espere para presionar el bot n de nuevo 11 S STEREN 12 3 7 Easy Sharing Puede configurar carpetas para que se compartan facilmente de manera inalambrica con otros dispositivos de la red Seleccione Manage Shared Folder s Seleccione la carpeta que desee compartir con el bot n Select y agr gela a la lista con Add Utilice el bot n Delete para borrar una carpeta de la lista y presione OK para cerrar los ajustes 4 MODO DE PUNTO DE ACCESO El adaptador USB puede ser utilizado como un punto de acceso por visitantes inal mbricos para conectarse si se configura en Modo de Punto de acceso Puede compartir el acceso a Internet con otros dispositivos Hay dos opciones para iniciar este modo A Seleccione la casilla Virtual WiFi allowed Se activar la pesta a Virtual WiFi Para iniciar el modo de punto de acceso active
21. n and 64 128 152bit WEP advanced data security S STEREN 2 DRIVERS AND HARDWARE INSTALLATION WINDOWS 7 Turn on the computer and insert the included CD into your CD ROM drive The installation screen appears Otherwise press the Start button and choose Run enter D setup exe if drive D is your CD ROM drive if not enter the correct drive BERN Follow the install instructions BA pri bi Below is the installation on Windows 7 Steps and screens are similar in other Windows operating systems e Press Next en Se est instalando los USB Wireless LAN Driver a glib Once the installation is complete the system will ask you if you want to restart the computer This can be done immediately or later Connect the adapter when setup program requires it amp In Windows 8 you don t need to install aditional drivers or software S STEREN 3 SYSTEM CONFIGURATION This wireless adapter has two modes of use station and access point The default mode is station You can choose a router or wireless remote access point to connect in station mode In access point mode the USB adapter acts as a wireless access point that wireless clients can connect and share a connection Use the wireless LAN utility to search for available wireless networks check connection information or create profiles that contain different configuration parameters You can give double clicking the icon on your desktop to run it Alte
22. nal mbrico Virtual WiFi allowed Permite el uso del adaptador como punto de acceso 3 2 Perfil Puede utilizar este ajuste de perfil para agregar eliminar editar y duplicar los perfiles asi como establecer un perfil predeterminado 3 2 1 Agregar Util para crear un nuevo perfil e Seleccione el bot n Agregar para generar un nuevo perfil Cuando la ventana de informaci n de red aparezca escriba el nombre del nuevo perfil que generara Introduzca el nombre de SSID de red seleccione el modo de autenticaci n de red y el tipo de introducci n de datos confirme la clave de la red Seleccione Aceptar ActalearD Modo Acerca de Y Mec lt Q Realtek RTLSIS El Mostrar elicono de la bandeja Radio deeactwada Geta Pow Red decide Estado Corian de prtzcc n MES Pertes ciones Nombre delperi SSID Areon Dia Establecer valores predeterminados E Deshabitar adaptador F Vitaal WF alowed cee Acuner Modo ACUDA Y Mec ES Rente RTL E Nostra elicono de la bandeja radio desactivada ermal Foii Rd dnl xa dri de paca WE Peries Geponble Nombre delperfl SID Agra Puple Establecer valores predeterminados E Deshabitar adaptador F Vital WF slowed 3S STEREN Crear un nuevo perfil ad hoc Si desea que sus equipos inal mbricos se comuniquen directamente entre s seleccione el
23. nd accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment b If you lose the warranty card we can reissue it if you show the invoice or purchase ticket RETAILER INFORMATION Name of the retailer ________________ In case your product fails Address or have questions please Product ________ contact your nearest dealer Brand a If you are in Mexico please Part number call to our Call Center Serial number E 01 800 500 9000 Date of delivery 17 SS STEREN Este instructivo puede mejorar con su ayuda ll menos Help us to improve this instruction manual call us OF 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center www steren com
24. no funciona despu s de intentar los pasos anteriores remueva el adaptador y realice lo siguiente Desinstale el software del disco de su PC Reinicie su PC y repita el hardware y la instalaci n del software como se especifica en esta Gu a de Usuario No se puede comunicar con otras computadoras vinculadas en la configuraci n de la infraestructura Aseg rese de que todos los dispositivos relacionados est n encendidos Aseg rese de que su adaptador est configurado en el mismo canal y con las mismas opciones de seguridad como con las otras computadoras en la Configuraci n de la Infraestructura 13 S STEREN Qu puede hacer cuando la computadora con el adaptador instalado no esta conectado a la red inalambrica y o el Internet 14 Revise que los indicadores del LED para el m dem de banda ancha est n indicando una actividad normal Si no hay un problema con la conexi n de banda ancha Revise que los indicadores del LED en el ruteador inalambrico estan funcionando adecuadamente Si no es asi revise que el cable de corriente y los cables de Ethernet est n firmemente conectados Revise que la direcci n IP la mascara de subred la puerta de entrada y los ajustes del DNS estan correctamente introducidos en la red En el modo de Infraestructura asegurese de que el mismo SSID esta especificado en los ajustes para los visitantes inalambricos y los puntos de acceso
25. rnatively press start gt programs gt COM 844 USB Wireless LAN Utility gt COM 844 USB wireless LAN utility 3 1 General The General option displays information of the wireless connection coined Wedel ceca dc E mec Roster ETAL Cered sal Red depant Enaco Coras n de pteco n WA Estado No asocado Velocidad N A Too WA Chad WA ssm Intensidad deta se al aldad del enbas Dreco n de a red Direcci n MAC 08 10 75 C0 367 Duecc n P 0 0 0 0 Miscara de subred 0 0 0 0 Puerta de enc E Destabitaradactador S STEREN General information Status Associated wireless network Ad Hoc mode or not associated Speed Shows the speed of transmission and reception of data for the current connection Type Current wireless connection type infrastructure or Ad Hoc Encryption Encryption type of the current connection SSID Name of the wireless network in which the wireless adapter is connected Signal strength Indicates the quality of the connection signal Link quality Refers to the link quality in the current connection e Network address MAC address Refers to the MAC address of the adapter IP address Refers to the IP address of the adapter Subnet mask Refers to the adapter subnet mask Gateway The default gateway of the adapter Press Renew IP to change the IP address of the adapter e Other Show tray icon Shows the USB
Download Pdf Manuals
Related Search