MODÈLES 2524, 2526, 2545 - Appliance Factory Parts
Contents
1. 2nojjeq np oanor9jur anaed ej g ojmop eun suep 23r onbeyp op o1umdxo aue5e d uo un Jed un so110sso25t Sa Zo19suT JAO 3931e o 821 asaya op 1no3erieA uos 32 2qgoueiqop 2132 310p 1no31eq IT SdHIOSSdOOV SAC H59V LNOJA 9 9SSteA 2A NE 3UOA S21IOSS222 SIT IN DAVWTY S9 Zaqoosse 19 so Zooung Io duro 1orujo1d 3n03 aj RAR opneuo ISNIUUOALS ne2 E SIITOSSIDDL SI ZIALT o Iureg 293304 Jo SNOA 1uo1o e321 snoa mb sasoyd souuoq ap sey un 1o1edoud e Jopre snoa Imod n uoo 3s JAVASNIAS Ureur e 1no3jeq 2T IO IdW I I 1Od NIVW V YOALLVE NA NOLLV IVdH HIq Garantie limit e de un an Sunbeam Products Inc ou au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited en commun Sunbeam garantit cet article contre tout vice de mat riau et de fabrication pendant un 1 an courant compter de la date de l achat Sunbeam se r serve le droit de choisir entre r parer ou remplacer l article ou toute pi ce de celui ci dont la d fectuosit a t constat e au cours de la p riode de garantie Le remplacement se fera au moyen d une pi ce neuve ou r usin e Si l article n est plus disponible il sera remplac par un article semblable de valeur gale ou sup rieure La pr sente constitue votre garantie exclusive Cette garantie n est valable que pour l acheteur au d tail original partir de la date de l achat au d tail initial et elle n est pas transf rable Veuillez garder votre re u de caisse original Une preuve d achat est re2. Jaredgid noqg oxneq 9uigJo ua a3ons np 39 a unoq np aeq nod onbneadq ouua Koui 2ssojiA JUN ju9jissooou inb suomnvaedoad sop no xneoje3 g soSue our sop 1o1 edo1d jnoq jo8ue 9 A apidez worse oun 331ss222u oSuv oui ay onb sroj onbeuo g no surjnui sap 32 opidez 2242 e sured sop 1o1edoud inoq 72319281 IUN p SIUAIPZISUI so SNOJ 198uv our INOJ 1oxe eJA Sso2uejue3sur no ro duro e so394d S1J9ssop souro1o sop uorneJedoud ej e 3usuro e32 JUATAUOT sopmnbi syuoarpousur sop IIAL ooutuoj e uo soos sjuarpa1gur sop 1ogue our no sopinbi sop Jonwes Mog losseiq AIdWAXY NOLLONOJ aSSALIA SHSSHLIA SHd ACIN sjuarpaaSur sop anoo osseui e op 19 stnbaz jue1rodur oSexe eur np aims Jed ualsvWxr N UEU e 1n23jeq np assai ej 193uourgne 24112 1nod LIpneyz snoa I so31uenb sossoJS sop sto a sue q Jaaayoe nod o2sruooaJd ossa1tA4 LJ e 3uouroArssoJ8OJd sjo e zossed 1ogue oui 9S g 3uoououruroo sjuarpaa8ur so anb 25 g nbsnl 1999 29 resuoo ASSIA LJ a1nori9jur assa3iA JUN e oSexe eui a 22uo19ja1d op zoinqoq NNE oun e 2312221 2un p 3uoura1989 1or1eA op 1uonbsi 3ueArmns neo qei ne SIJUUOP soassa1lA SI 19 seSexe eui sjuoJ9jjrp say anb snoa zajaddey J5OVXV IVW Ad 3dI07 zauoe a1 A SNOA puenb o enrur ISSA LJ JUAT uojnoq a z ss 1d snoa puenb oouessind vy 3uourodre10duro 3I0425 sosuop no sossredo so1ed say nod onbrieud juauroaJernonieq CPST 22 9c 6c Sajapom sAIMOd AO LSUNG AONVWssindUuns uon
3. T TOST INII SI op JULAL PUOF t SIITOSSIDDL Say Zaqoosse 1o JUIW SN UZIOS ZIAVT 1nojjeq np onaed o3n03 1o403j9U ap JULAL SJaNOF sa zo129f2 19 uopi1oo e zeqouedqop 44O RHL p uonirsod eJ e ossoijt4 op INAIDIIIS 9 Z9o 82W I OHVLLVd Nd FJOVAO LLAN HOXLLVg NV HA LHOddV V SNIOS For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 800 458 8407 Canada 1 800 667 8623 www sunbeam com 2005 Sunbeam Products Inc All rights reserved SUNBEAM BURST OF POWER and MIXMASTER are registered trademarks of Sunbeam Products Inc In the U S distributed by Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 In Canada imported and distributed by Sunbeam Corporation Limited Printed in China Pour toutes questions entrez en rapport avec le service a la client le de Sunbeam Etats Unis 1 800 458 8407 Canada 1 800 667 8623 www sunbeam com 2005 Sunbeam Products Inc Tous droits r serv s SUNBEAM BURST OF POWER et MIXMASTER sont des marques d pos es de Sunbeam Products Inc Aux Etats Unis distribu par Sunbeam Products Inc Boca Raton FL 33431 Au Canada import et distribu par Sunbeam Corporation Limited Imprim en Chine P N 116892 GSC MM050905 sreueiq agru uo sjnao p soue q say 133uoui 1nod onb rsure osnonj3ouo 21933 221nd oun j1u93q0 p ure 2119 op seuruod say 19339n0j INOJ INOJ 9 6 79319n0j t IWI LJ 191uour Inod 3uouro eg oSe equuo op no s2312221 op Ied e soSe5ve 8 sop
4. other one goes into the right See Figure B If dough hooks do not click into the drive holes reverse and try again DRINK Rop The drink rod is designed to mix all types of frozen or powdered drinks Recommended for use in plastic or metal beverage containers only NOTE Drink rod does not crush ice For best use add ice after mixing beverage SPATULA The spatula is convenient to use for scraping unmixed ingredients from the sides of the bowl and removing mixed ingredients from the bowl etc The spatula is not heat resistant and it will melt if placed on or near hot surfaces WHIsK The whisk is used to beat air into mixtures such as egg whites yolks or cream OPERATING INSTRUCTIONS When building up a recipe that requires the addition of dry ingredients such as flour slow the speed down while these ingredients are being added to avoid a snowstorm effect Once the extra ingredients begin combining slowly increase to the appropriate speed for the particular mixing task USING YOUR HAND MIXER Slowly guide mixer around the sides and through the center of the bowl going in the same direction Be careful not to over beat the mixture Over beating tends to make some mixtures tough English 2 ACCESSORIES ACCESSOIRES G 2 c umm lt gt lt gt I ccm o AN A Whenever scraping of the bowl is required stop the mixer a
5. CI LNVAV SNOLLOOULLSNI STI ZASTI sgjueAins Sa siiduioa A sajejuaurepuoj suomnnea2ajd saureyiad abixa Jaieuswos saya 19Jedde yno ap uoresimnn SHINVLYOdWI SHNOISNOO unoeam User Manual Mixmaster Hand Mixer Notice d emploi Batteur d main Mixmaster mon Les 2924 2526 2545 www sunbeam com PN 116892 FEATURES OF YOUR MIXMASTER HAND MIXER A SPEED CONTROL DIAL ATTACHMENT EJECT BUTTON Speed control button that also functions as the beater eject button B BURST OF POWER BUTTON Models 2526 c amp 2545 This feature allows for an added boost to the selected speed setting at the press of a button C ERGONOMIC HANDLE The soft grip open handle has been ergonomically designed to provide comfort to prevent hand fatigue during heavy or long mixing tasks D HEEL REST The newly designed heel rest provides exceptional stability E Bowr RzsT The bowl rest tab allows you to easily rest the hand mixer against the bowl to provide more stability and comfort while mixing F BEATERS For creaming butter and sugar plus mixing cake batter ATTACHMENTS Model 2545 Dough hooks whisk drink rod and spatula G Drink Rod H Spatula I Dough Hooks J Whisk M FIGURE A IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE To protect against risk of electrical shock do not put
6. N o TOAP SOT 9p JUBAR UEM g Jn233jEq np S39noj S zo1edog e So eroouruioo sui sop e ru ire uro d uo ru urew g mm yeq 25 ze o duio N e oJoruismo BT 22A suiduioo A sopneupo sooejans sap 2AL 12t3uoo UA sed yos ou ureui g 1nojjeq np uopioo onb 25 g ZAJA e resen op uejd np no o qe3 e op pioq ne uopo o o1puoad sed z sstej N e So 910d 100 saunsso q ap no anbrsjse 9 Soy op arpuoourp sonbsi sap aquasaid ureoqung Ied snpuda no sa r9suoo uou soJr0ssaooe p uOnesi Hn e So1Iessoo2u sonbrueoour no sonbr o s soSe 321 say 11qns ourej m no 1o1edoi1 qo 1oururexo a1Iej ay 1nod auooud snqd 5 2238 oo1AJ6s op 211025 Ne ro1edde zouinojay onbuosjanb uo ej oun p surge no oddeuoo 3319 e uuonouoj eur e mb sgeururopuo 3s2 2qor e no uopioo o auop re1edde un sed zakoydura N e jnojjeq np 3usuroSeururopue p no saansso q op sonbsu say 1o31ur op ure ro duro quepued s3onoj sap 11e99 g so rsuojsn saine no so naeds 32 sureur 39 sjuauro32A XNA zopier so rqour sadaid say IIAL 12e3u02 MOJ ZIMAJ e 39 amp 03j2U 9 op aueaAe 32 adId 23n03 193u0urop ap no 193uoui op JULAL uonesi nn p UY Ud ureur e 1nojjeq I ZIYPULIQIq e gouasoid Ina uo u 1q no sosdeorpueu s uuoss d sop xed no sjuejuo sop red asian 3s2 ureur e 1nojjeq a onbsao ooue iiA op zo qnopow e redde J 1ourrqe no soansso q sop 1osneo 1reugnod 1227 apmbry unone suep ureui e 1no3jeq o zeS1eurur u anbroo ou ap enbsri Ino 193142 INOJ e IO IdWAX
7. blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE SAVE THESE INSTRUCTIONS English 1 FEATURES CARACT RISTIQUES A B PREPARING THE HAND MIXER FOR USE The SUNBEAM Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods Before using your mixer for the first time wash the attachments in hot soapy water Rinse and dry thoroughly NOTE All attachments are dishwasher safe INSTALLING ATTACHMENTS Make sure the speed control is in the OFF position and unplugged from an electrical outlet Insert attachments one at a time by placing stem end into the opening on the bottom of the mixer Turn attachment slightly and push in until it clicks into position See Figure A Plug into the appropriate outlet Turn mixer on and adjust speed setting using the control on the top of the unit NOTE The whisk and drink rod may be inserted into either opening on the bottom of the mixer ATTACHMENTS BEATERS The beater design allows for thorough fast mixing results for all types of batters DoucH Hooks Use these hooks to knead light dough or other heavy batters Use at lower speeds for best results Note The dough hook with the collar fits into the left drive hole and the
8. chat de l utilisation abusive ou non du produit de l incomp tence employer le produit y compris des dommages accessoires particuliers indirects ou similaires de la perte de b n fices de l inex cution de contrat fondamentale ou autre ou de tout proc s intent contre l acheteur par une tierce partie Certains Etats certaines provinces ou juridictions interdisent d exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects ou ne permettent pas la limitation de la dur e d application de la garantie implicite de sorte que vous pouvez ne pas tre assujetti aux limites ou exclusions nonc es ci dessus Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis et vous pouvez avoir d autres droits ces droits variant d un tat ou d une province ou juridiction l autre Service pr vu par la garantie Aux tats Unis Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Au Canada Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service pr vu par la garantie veuillez composer le 1 800 667 8623 et nous vous fournirons l adresse d un centre de service agr commod ment situ Aux tats Unis cette garantie est fournie par Sunbeam Products Inc de Boca Raton en Floride 33431 Au Canada la garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited d
9. hand mixer in water or other liquid This may cause personal injury and or damage to the product Close supervision is necessary when hand mixer is used by or near children or incapacitated persons Unplug from outlet while not in use before putting on or taking off parts and before cleaning Avoid contact with moving parts Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters during operation to reduce the risk of injury to persons and or damage to the hand mixer Do not operate hand mixer with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest Authorized Sunbeam Service Center for examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam Products may cause fire electrical shock or injury Do not let cord hang over edge of table or countertop Do not let cord touch hot surfaces including a stove Do not use outdoors or for commercial purposes Remove beaters from hand mixer before washing them Do not place hand mixer on or near a hot burner or in a heated oven Do not use hand mixer for other than intended use Do not leave hand mixer unattended while it is operating THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY For 120V AND 127V MARKETS ONLY FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U S AND CANADA ONLY This appliance has a polarized plug one
10. mixing required and the larger load on the machine SPEED GUIDE FOR HAND MIXER MIXING SPEED TASKS EXAMPLE Use when stirring liquid ingredients or when mixing ry and liquid together alternately in a recipe Use when preparing any of the ready prepared r packaged instant puddings Use when a recipe calls for combining ingredients ogether Use for quick breads or muffins that require brisk action just enough to blend a Use when preparing cake mixes or for directions calling for a medium speed Use to cream butter and sugar together Use when preparing a frosting from a recipe or package Use when whipping cream for desserts Use to mash potatoes to develop a light and fluffy texture Use when whipping egg whites English 3 CARACTERISTIQUES DU BATTEUR A MAIN MIXMASTER A S LECTEUR DE VITESSE JECTEUR Le s lecteur de vitesse remplit galement la fonction d jecteur de fouets B BOUTON DE SURPUISSANCE BURST OF POWER mod les 2526 et 2545 Procure un surcroit imm diat de puissance alors que vous appuyez sur le bouton quelle que soit la vitesse choisie C POIGN E ERGONOMIQUE Douce au toucher elle est tudi e pour fournir un haut niveau de confort et r duire la fatigue lors du malaxage de p tes lourdes ou denses et des longues s ances d utilisation D TALON D APPUI Perfectionn et de stabilit exceptionnelle E REPOSE BOL Vous aide facilement appuyer le batteur main con
11. nd scrape sides and bottom of bowl with a rubber spatula as needed Turn speed control to OFF and rest mixer on its heel rest while adding ingredients Make sure to position beaters over mixing bowl so any drippings will fall back into the mixing bowl When mixing is complete set speed control to 1 and raise beaters slowly from batter to clean off clinging food Make sure to turn unit to OFF before raising beaters completely out of mixing bowl SPEED CONTROL DIAL ATTACHMENT EJECT BUTTON The hand mixer features a large and conveniently located speed control button that also functions as the beater eject button when in the OFF position The design allows for a smooth push of the thumb to release the beaters There will be a noticeable click when ejecting beaters BURST OF POWER BUTTON Models 2526 c 2545 During especially heavy mixing tasks press the button to drive through the mixture with ease Once the button is released the mixer will return to the original speed setting MIXING GUIDE Please keep in mind that the various mixing tasks and related speeds listed in the table below may vary slightly from recipe to recipe For most recipes it is better to begin your mixing on a slower speed until the ingredients begin combining then move to the appropriate speed range for the particular task When mixing larger quantities you may need to increase the MIXMASTER hand mixer speed due to the amount of
12. nter EJECTING BEATERS Make sure the speed control is in the OFF position and unplugged from an electrical outlet Scrape off any excess batter with a rubber spatula Grasp the stems of the beaters with your hand and press the beater eject button Beaters will release into your hand English 4
13. o p S ut q So 193uour JnOq W3IV IIHLUIQW LANOA epneqo o ejins oun p said no ans zooe d ej snoa rs eapuoj o nieds ej ainop euo P 931ut3srs21 UON 7212 oSexe eui np uy ej g oq 3J Jopi4 nod joq np roaed vy g Juazgype mb soureS eure uou sjuorpausur say 19 t1 nod opouruio ATA LWdS e Sue our uossioq ej e suo5e 8 say zojnofe syuesrejsnes sn d say sye3 nso1 So 11u23qo 1noq suo3v S so sed osse uoo ou 1no3e3i8e paid oT ANOUVWAY TeJguI ua no nbysejd uo 3ueuo31uoo un suep 3uouronbrun stew opnod uo no so9 oguoo SUOSSIOg op so1uo8 Sa snoj 198uv our nod n5uo UNALVLIOV Calg Zo esso21 sind so zos1oAut soj mrmop so suep sed 1uoqouo uo s ou s n ss n d J9YIOII So IS g ainsi vj Za amp oA earo1p oj mop ej suep 1992015 onne gyones o mop vj suep Ijd s o opuoz e 1nossugad YIO IF ANOUVWAY sje3 ns21 sano rour so 11023q0 1nod sasseq sn d say sossoirA XNE so zosi n sosuop Y so1989 op sated say aimed 1nod sanbneig sunassniL4d SLAHOOUD agd op 21uo3 ay wos onb onb o vorjo qo opides oSexe eur un jourrd sjonoj sad op dUIIOF eT SATVd V S LANOY STHIOSSHOO V So timop sop one no oun suep 3uourur12jjrpur 3uo12sut s 1no3ejide pord 9 39 oureprgngnur 32n0j IJ 3nOuvWa 1no3 q np ney np uojnoq 9 22A SS MA LJ Zo d21 sind oqoreur uo o Zo319 A 211do1dde asiid oun ans maneq o zoqouedg y 24181 v 220A ayoua oua s rnb 25 e nbsn o zessnod Ja 2110ss220 1u2uro1989 zauno
14. oe o lt 2 un zo1puo3ue snoA sjonoj soy 1o3oqi 1nod oonod np moq np 1ouuormoe op 1eurred 2ur10j eS JAO 1911e p uonrsod uo 3s2 o o nbs1o 1n332o 2 p 1uauro e82 315s mb 181op np 22110d g ss op oputuiruiroo 2sso13 aun puoduroo urew e 1no3eq FT UNALOALA ASSALIA 4A UNALOATAS Oq np s1on9j sa 3uouro e303 111108 ap JURA JAO RI 1n2329 95 s1o e zo 82w oq a suep oquio3 a1oupe mb o31ed ej onb UIE SIINOF Soy uaurojuo ZaA9 39 ISSA LJ zo 821 JUTU oSexe eur oT Joq 9 suep auo1inoSo s spnb ure oq np snssop ne 3uoros sjonoj say onb snos za1inssy sjuorposur sop 1o3nofe mod uo e3 uos ans 1nojjeq a zosod 32 JJO QIIE ASSIA op 1n2329 2s 9 zo 823 noqoinovo op o naeds oun oA urosaq ne puoj o 32 to1ed e zapoes sind amayeq o zo1ouie oq a 19 oe1 3nej SNOA L S ZT sie uedq sagqpieaes dos 3uos saya nbssoy s191np g aduepual uO sojed soure1125 sgoxa oSue our a sed zoxe eur y SUAS ourgui 9 suep sgno nog JUeUINO ua Joq np anuoo JJ s12A ro1ed ej op urew e 1no31eq 2 3uourojuo zooe doqq NIVI V YWOALLVE AT OHAV 35OVXV IVIA edexe eui op 21093 a Inod daridosdde assaia ej g 3uouroAisso1804d Z2U2421 5 roureS eure s e 3uoououruroo sjuarpajgur so puen unez op o8enu un p UOTEUIJOJ e J931A2 p urge 3o3nofe say 1nod 3uourouuormpuoj ap SSAA LJ zosinpoi e duroxo red sunez op sjuorpo1Sur p uonrppe Wombars 23312221 oun puen q IOTIdW3 G IAOW O19 WIID uo 2eq sjna
15. p sie uedq UIEUI e SUep 3u0193s21 snoA sjanof sa sogouo uosap onbsio T ureur oun p sjonoj sap sagr say zouo1 snoa anb sipury snaysala J ims zadnddy snoysinoed op o nieds oun p opre e sjonoj xne od9upe mb ated ej zoAe uq 3ut1noo op asiid ej op neoAru ne aqouedqop yos uopioo aj onb 39 JJO 19316 p uonisod e e o 821 yos assayIA op 1n2329 2 a anb snoa zainssy SLANOA SAG NOLLOALA ayooid sn d 3J 2248 ureoqung MAIS ap 211u25 Ne 9 Zo oAUq OWQUT snoA 1o1edo1 a op sed zo vsso u o1edo1 a19 p ulosaq E ureui e INIL 21704 3ros 39 anb uostes anbyanb mod tg mayest J op Hed vy op o11e3uouro ddns uorojuo unone Jornbas ou ureui g 1no3jeq oj 2 resuoo a8eAOIU 9 IMO NHLLHW LN 1011 Un suep so zoguei1 sj9n0j Sap sed o sueq o duroxo sed 9198243 oun INS no INOWIL oun suep das ya 219 o1doud n r un suep mdde p uo e1 uos Ins 2sod urew e Inaneq a zoSuew LNSWHONVM jroredde J 1ouriqe p ourod snos adard ey aros onb o onb urew e m yeq f 1o 03jou 1nod oArsedqe 2Joreur op no jise1qe 3ue o3jou op sed zaA15s snoA AN 6 so ejins so INS jise1qe uou 3a xnop 3ue o3jou op no osnouuoAes n 3 p ajrprumu 3uouro1989 aul un zassed so euo1 soot soy jouruno INOA p das oSui un 22A say zadnssa sind 1940319Uu sa Inod uopuoo oj 1ns 3o 1no31eq np sdaoo o Ins oprumu oSur un zasseg 9 SSSTEA 9AE NE uotq no opnetq osnouuoAeEs neo g ureul e SQAPR O19 quaanad SIITOSSIDIV SIJ
16. quise pour obtenir le service pr vu par la garantie Les concessionnaires Sunbeam centres de service et d taillants qui vendent des articles Sunbeam n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer d une mani re quelconque les modalit s de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ni l endommagement attribuable la n gligence l utilisation abusive de l article le branchement sur un circuit de tension ou courant inappropri le non respect du mode d emploi le d montage la r paration ou l alt ration par quiconque sauf Sunbeam ou un centre de service Sunbeam agr Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure comme incendies inondations ouragans et tornades Quelles sont les limites de la responsabilit de Sunbeam Sunbeam n assume aucune responsabilit en cas de dommages accessoires ou indirects r sultant du non respect de toute garantie ou condition l gale explicite ou implicite Sauf dans la mesure interdite par la l gislation pertinente toute garantie ou condition implicite de qualit commerciale ou d application un usage particulier est limit e la dur e de la garantie ou condition ci dessus Sunbeam d nie toute responsabilit en ce qui concerne toutes autres garanties conditions ou repr sentations expresses tacites l gales ou autres Sunbeam n assume aucune responsabilit en ce qui concerne les dommages quels qu ils soient r sultant de l a
17. ranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient service center address will be provided to you In Canada If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service please call 1 800 667 8623 and a convenient service center address will be provided to you In the U S A this warranty is offered by Sunbeam Products Inc located in Boca Raton Florida 33431 In Canada this warranty is offered by Sunbeam Corporation Canada Limited located at 5975 Falbourne Street Mississauga Ontario LSR 3V8 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE English 5 sre5ueiq SNOLLO YWLLSNI SHO ZACIVO NOVA ANNONV N3 AHOM VI 3G 4 LPIOO3S AC JLLISOdSIG AT ZAMIGOW AN 3uo12duroo ueu o un zo35t3uoo puoj e sed sino nog 2 uojua u aj I e Zas1oAur astid e suep u rq sed ouo ou JJ Ig uo5ej oun p anb saasure od sasrid say suep o uojuo u IYI 93399 onbrnoo oq ap NDSTI 3n03 193142 Inog 241nv anb 284v snyd 152 2140 aun o9sure od y oun o110duroo ro1eddv VIVNVO NV La SIN STVLL3 XNV SALAHOV SLINGOUd SLIOA ZZ NO QCT AG NOISNAL UNOd INSW3DOIN ANOLLSAWO 35VS0 1 V NO ANLLSAC LSA N ouuonouoj r puenb ooue roAdns sues Wew g 1nojjeq a stewel zosste IN e 2unsop 499 I sej onbxne suy xne nb urew g mM yeq o Zosi Hn N e punje 1n0j un suep no pneu 1940 un p said no ins snajjeq a sed zooe d
18. tre le bol pour le stabiliser et augmenter le confort d utilisation durant le malaxage F FOUETS PALES Pour battre en cr me amalgamer les p tes g teaux ACCESSOIRES mod le 2545 Crochets p trisseurs fouet multifilaire pied agitateur et spatule G Pied agitateur H Spatule I Crochets p trisseurs J Fouet multifilaire AS FIGURE B CARING FOR YOUR MIXER CARE AND CLEANING 1 Before cleaning any part of the mixer set the position selector to the OFF position then unplug the cord from the outlet and eject the beaters Make sure to wash and dry all parts thoroughly before using them again 2 The attachments may be washed in hot soapy water or in a dishwasher 3 The mixer and the cord can be cleaned with a damp cloth but the final clean must be with a dry cloth 4 To remove stubborn spots wipe surfaces with a piece of cloth slightly dampened in soapy water or a mild non abrasive cleaner 5 Do not use any abrasive cleaner or material to clean any part of the hand mixer as it can harm the body of the product STORAGE Store the hand mixer on its heel rest in a clean dry location such as a cabinet or shelf Store beaters in a drawer MAINTENANCE Other than the recommended cleaning no further user maintenance should be necessary If for any reason your hand mixer should require repairs do not try to fix it yourself Send it to the nearest Authorized Sunbeam Appliance Service Ce
19. u 5975 Falbourne Street Mississauga en Ontario LSR 3V8 NE RETOURNEZ CE PRODUIT NI L UNE DES ADRESSES CI DESSUS NI AU LIEU D ACHAT Frangais 5 One Year Limited Warranty Sunbeam Products Inc or if in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited collectively Sunbeam warrants that for a period of one year from the date of purchase this product will be free from defects in material and workmanship Sunbeam at its option will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance Sunbeam dealers service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following negligent use or misuse of the product use on improper voltage or current use contrary to the operating instructions disassembly repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authori
20. zed Sunbeam service center Further the warranty does not cover Acts of God such as fire flood hurricanes and tornadoes What are tbe limits on Sunbeam s Liability Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Sunbeam disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use or misuse of or inability to use the product including incidental special consequential or similar damages or loss of profits or for any breach of contract fundamental or otherwise or for any claim brought against purchaser by any other party Some provinces states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from province to province state to state or jurisdiction to jurisdiction How to Obtain Warranty Service In tbe U S A If you have any question regarding this war
Download Pdf Manuals
Related Search