MDR-IF140K
Contents
1.2.
3. Sony
4. 108
5. LSS PHONES IN LINE IN LINE 1
6. EEA eG 1 7 1 108 0075 2
7. LINE IN PHONES IN gt
8. 2 3 L 4 5
9. Sony pr M uid gt gt gt gt gt
10. E amp 5 236 lt gt 8 gt HIER EE 1
11. Sony MDR IF140K MDR IF140K 7
12. 5 C 35 1257
13. 1 2 B ae 2 8 2 3 18 22 000 TMR IF130 DC IN 9 V 120 60 230 50 230 110 120 220 240
14. 5 gru s l 3
15. eu N 7 SS PNONES IN PHONES IN j WALKMAN WALKMAN 2 2 LINE IN
16. VOL 4 5 6 c 11 12 12 3ku B MDR IF140 1 TMR IF130 1 1 1 lt gt
17. PC 236MS lt 2345 gt RK G129 1 5 M x x 2 11 ES Mepbi
18. e gt LINE IN LINE IN gt
19. 13 N 324836646 Printed in Malaysia
20. PRIME foka NxoaATB DCIN9V LINE IN U U LINE OUT LINE IN RK G136 LINE OUT PHONES IN ps PHONES IN LINE IN
21. 1 lt gt 49 gt 1 IN 2 c 9 3 N OT 60 LRO3 AM 4 N 28 2 RO3 UM 4 NU 1 1 1 1 2
22. 50 60 220 230 50 60 120 60 152 38 72 75 IF140 125 1 1 x 1 lt 2 1 1 1 RK G136 1 5 M x 1 gt x 1 He
23. Verbindungskabel mitgeliefert Linker Kanal Rechter Kanal wei rot U U an andere Buchsen als die Kopfh rerbuchse Stereoanlage Fernsehger t Videorecorder usw Hinweis Wenn Ihre AV Komponente mit einer Stereominibuchse LINE OUT ausgestattet ist verbinden Sie die Stereominibuchse ber das gesondert erh ltliche Verbindungskabel RK G136 mit der Buchse LINE IN der Sendeenheit Wenn Sie die Buchse LINE OUT der AV Komponente mit den Buchsen PHONESIN an der Sendeenheit verbinden kann die Lautst rke sehr niedrig sein Fortsetzung Vorbereitungen 778 Hinweise Schlie en Sie nicht gleichzeitig Kabel an die Buchsen PHONES IN und an die Buchse LINE IN an Wenn Sie an die beiden Buchsen gleichzeitig zwei Audio Videokomponenten anschlie en werden m glicherweise gemischte Audiosignale ausgegeben Verwenden Sie unbedingt das mitgelieferte Netzteil Benutzen Sie kein anderes Netzteil Stecker mit A is vereinheitlichter Polarit t Wenn Sie das Verbindungskabel direkt an eine Ohrh rerbuchse monaurale Minibuchse anschlie en wird ber den rechten Kanal m glicherweise kein Audiosignal ausgegeben Verwenden Sie in einem solchen Fall den gesondert erh ltlichen Zwischenstecker PC 236MS Stereominibuchse lt gt monauraler Ministecker zwischen dem Verbindungskabel und der Ohrh rerbuchse 802 Verwenden des Systems Verwenden des Systems
24. WALKMAN TV VCR etc WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products 2 when connecting to any jacks other than the headphones jack Connect to the LINE IN jacks on the transmitter Transmitter to LINE IN jack Connecting cord supplied Left channel Right channel white red U U to any jacks other than headphone jack Stereo TV VCR etc Note If your AV component has a stereo mini jack LINE OUT connect the stereo mini jack to LINE IN jack of the transmitter by using the connecting cord RK G136 sold separately If you connect LINE OUT jack of your AV component to PHONES IN jack of the transmitter volume may be too low 2 Connect the transmitter to the power source to an AC Transmitter outlet AC power ELE adaptor supplied to DCIN 9 V jack Continued Getting started 7 Notes Do not connect to the PHONES IN jack and LINE IN jack at the same time If you connect two audio visual components to both jacks at the same time both of the audio signals may result in mixed output Use only the supplied AC power adaptor Do not use any other AC power adaptor Unified A gt polarity plug When you connect the connecting cord directly to an earphone jack monaural mini jack the audio signal may not be output through the right channel In such a case use
25. gt Wenn Sie die Buchsen LINE OUT des angeschlossenen Ger ts mit den Buchsen PHONES IN an der Sendeeinheit verbinden kann die Lautst rke sehr niedrig sein Verwenden Sie stattdessen die Buchse LINE IN an der Sendeeinheit N heres dazu finden Sie unter Anschlie en der Sendeeinheit Der Ton ist verzerrt gt Wenn die Sendeeinheit mit einer Kopfh rerbuchse verbunden ist stellen gt Sie die Lautst rke an dem an die Sendeeinheit angeschlossenen Audio Videoger t niedriger ein Die Netzanzeige des Kopfh rers leuchtet schwach blinkt oder leuchtet gar nicht Tauschen Sie die Trockenbatterie gegen eine neue aus Wenn die Netzanzeige nach dem Austauschen der Batterie immer noch nicht leuchtet bringen Sie die Kopfh rer zu einem Sony H ndler Wenn Sie die Kopfh rerbuchsen am angeschlossenen Ger t mit der Buchse LINE IN an der Sendeeinheit verbinden kann der Ton beim Erh hen der Lautst rke verzerrt sein Verwenden Sie stattdessen die Buchsen PHONESIN an der Sendeeinheit N heres dazu finden Sie unter Anschlie en der Sendeeinheit Laute Nebenger usche sind zu h ren gt gt gt gt gt Verringern Sie den Abstand zwischen Sendeeinheit und Kopfh rer Je gr er der Abstand ist umso gr er ist die Gefahr von Nebenger uschen Dies ist bei Infrarot bertragung normal und deutet nicht auf einen Fehler am System selbst hin berpr fen Sie ob sich ein Hindernis
26. l sen bevor Sie die Kopfh rer abnehmen ist m glicherweise ein Ger usch zu h ren Der Ton wird automatisch stummgeschaltet wenn verst rkt St rrauschen auftritt Stummschaltfunktion Wenn die Infrarotstrahlen abgeblockt sind oder die Kopfh rer au erhalb der Sendereichweite verwendet werden tritt verst rkt St rrauschen auf und der Ton ist kaum zu h ren Um m gliche Geh rsch den aufgrund von St rrauschen zu vermeiden werden die Kopfh rer mit dieser Funktion stummgeschaltet Der Ton setzt automatisch wieder ein wenn Sie n her an die Sendeeinheit herangehen oder das Hindernis entfernen das die Infrarotstrahlen blockiert Wenn l nger als etwa 5 Minuten kein Audiosignal eingeht Die Sendeeinheit schaltet sich automatisch aus Hinweis Die Helligkeit der Infrarotstrahler ist m glicherweise nicht einheitlich Dabei handelt es sich jedoch um keine Fehlfunktion Verwenden des Systems 97 Reichweite der Sendeeinheit In der Abbildung ist der ungef hre Bereich dargestellt in dem die von der Sendeeinheit ausgegebenen Infrarotstrahlen empfangen werden k nnen Sendeeinheit Infrarotstrahlen Hinweise Wenn Sie die Kopfh rer in zu gro er Entfernung von der Sendeeinheit verwenden h ren Sie unter Umst nden ein starkes Rauschen Wenn sich zwischen den Kopfh rern und der Sendeeinheit ein Hindernis befindet kann der Ton unterbrochen werden Diese Ph nomene sind bei Infrarot ber
27. transmitter before taking off the headphones Sound is automatically muted if noise increases Mute function If the infrared rays are obstructed or the headphones are used outside their effective range noise will increase and sound will become hard to hear To avoid potential ear damage as a result of noise this function mute any sound from the headphones Sound is automatically restored when you move nearer the transmitter or remove the obstruction If no audio signal is input for more than approximately 5 minutes The transmitter turns off automatically Note The brightness of the infrared emitters may not be uniform however this is not a malfunction Operating the system 965 The effective area of the transmitter The illustration below shows the approximate area covered by the infrared rays emitted from the transmitter Transmitter Infrared ray Approx 3m 118 7 3 in Approx 3m 118 s in Notes If you use the headphones at too great a distance from the transmitter you may hear a hissing noise and if there is an object between the headphones and the transmitter sound may be interrupted These phenomena are inherent to infrared ray communication and do not mean that there is a problem with the system itself Do not cover the infrared sensors with your hands or hair When you use the headphones inside the area in the illustratio
28. Stereoklinkenstecker Bei Verlust des mitgelieferten Verbindungskabels RK G129 1 5 m Stereoministecker gt Cinchstecker x 2 nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten 117 SSF SicherheitsmaBnahmen Wenn die Sendeeinheit l ngere Zeit nicht benutzt werden soll trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose ziehen Sie dabei am Stecker und nehmen Sie die Batterie heraus um Sch den durch auslaufende Batteriefl ssigkeit oder eine korrodierende Batterie zu vermeiden Lassen Sie das schnurlose Stereokopfh rersystem nicht an einem Ort an dem es direktem Sonnenlicht Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist Es empfiehlt sich die Kopfh rer bei Temperaturen zwischen 5 C und 35 C zu verwenden Lassen Sie die Sendeeinheit und die Kopfh rer nicht fallen sto en Sie nicht dagegen und sch tzen Sie sie vor sonstigen starken Ersch tterungen Andernfalls k nnten die Sendeeinheit oder die Kopfh rer besch digt werden Hinweise zum Verhindern von Geh rsch den durch Kopfh rer Stellen Sie die Lautst rke der Kopfh rer nicht zu hoch ein Ohren rzte warnen vor st ndigen lauten Ger uschen Wenn Sie Ohrenger usche wahrnehmen senken Sie die Lautst rke oder schalten Sie das Ger t aus R cksichtnahme Stellen Sie die Lautst rke nicht zu hoch ein Auf diese Weise k nnen nicht nur Sie selbst noch h ren was um Sie herum vorgeht sondern Sie zeigen auch R cks
29. ein schnurloses Stereokopfh rersystem arbeitet mit Infrarot bertragung Sie k nnen den Ton eines Fernsehprogramms oder Musik h ren und sich dabei frei und ohne hinderliches Kopfh rerkabel bewegen indem Sie die Sendeeinheit einfach an ein Fernsehger t oder eine Audiokomponente mit einer Kopfh rer oder einer Leitungsausgangsbuchse anschlie en Schnurloses rauschfreies Infrarot Kopfh rersystem das gegen externe Ger usche usw gesch tzt ist Infrarot bertragung mit einer Reichweite von bis zu 7 m Dank eines Selbsteinstellmechanismus braucht das Kopfband nicht eingestellt zu werden ber einen einzigen Regler VOL l sst sich die Lautst rke links und rechts gleichzeitig einstellen Inhalt Vorbereitungen Auspacken eee Einsetzen der Batterie Anschlie en der Sendeeinheit Verwenden des Systems Wiedergeben einer Tonquelle Reichweite der Sendeeinheit Austauschen der Ohrpolster Weitere Informationen Technische Daten Sicherheitsmafnahmen St rungsbehebung 3DE gt gt Vorbereitungen ee Kopfh rer MDR IF140 1 Auspacken berpr fen Sie vor dem Verwenden der Kopfh rer ob folgende Teile mitgeliefert wurden Sendeeinheit TMR IF130 1 Netzteil 1 Verbindungskabel 1 Cinchstecker lt gt Stereoministecker UniMatch Zwischenstecker 1 Stereominibuchse lt gt Stereok
30. einem Einbauschrank u auf wo eine ausreichende Bel ftung nicht gegeben ist Die G ltigkeit des CE Zeichens beschr nkt sich ausschlie lich auf die L nder in denen es gesetzlich erforderlich ist vor allem im europ ischen Wirtschaftsraum DDE Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geraten Anzuwenden in den Landern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem f r diese Ger te Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben willkommen Danke dass Sie sich f r das schnurlose Stereokopfh rersystem MDR IF140K von Sony entschieden haben Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Systems bitte genau durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen sorgf ltig auf Das MDR IF140K
31. the separately sold PC 236MS plug adaptor stereo mini jack gt monaural mini plug between the connecting cord and the earphone jack 8 5 Operating the system Operating the system GG m I R Listening to a program Before listening To prevent your ears from being damaged first lower the volume 1 Turn on the audio video component connected to the transmitter When the audio signal is input the transmitter turns on automatically and the infrared emitters glow If the transmitter is connected to the headphone jack set the volume control of the audio source component as high as possible but not so high that the audio signal becomes distorted 2 Turn on the headphones The power indicator on the upper part of the right housing glows red P 3 Puton the headphones Be sure to put the right housing R on your right ear and the left housing L on your left ear 4 start playback of the component connected to the transmitter 5 Adjust the volume If the infrared sensors are covered by your hands when adjusting the volume the mute function will be activated and volume may not be adjusted In this case move nearer toward the transmitter or orient the infrared emitters on the left housing towards the transmitter After listening to the programs Take off the headphones and then turn off the power Note You may hear some noise when you disconnect the AC power adaptor from the
32. zwischen der Sendeeinheit und den Kopfh rern befindet Vergewissern Sie sich dass die Infrarotsensoren nicht mit H nden oder Haaren bedeckt sind Wenn Sie die Kopfh rer in der N he eines Fensters mit hellem Sonnenlicht verwenden schlie en Sie die Vorh nge bzw Jalousien um das direkte Sonnenlicht abzublocken oder verwenden Sie die Kopfh rer nicht in der N he des Sonnenlichts ndern Sie Position oder Aufstellwinkel der Sendeeinheit Wenn die Sendeeinheit mit einer Kopfh rerbuchse verbunden ist stellen Sie die Lautst rke an dem an die Sendeeinheit angeschlossenen Audio Videoger t h her ein gt Die Netzanzeige des Kopfh rers leuchtet schwach blinkt oder leuchtet gar nicht Tauschen Sie die Trockenbatterie gegen eine neue aus Wenn die Netzanzeige nach dem Austauschen der Batterie immer noch nicht leuchtet bringen Sie die Kopfh rer zu einem Sony H ndler gt Wenn Sie eine weitere Sendeeinheit haben berpr fen Sie ob mehrere Sendeeinheiten gleichzeitig verwendet werden Schalten Sie die andere Sendeeinheit aus oder entfernen Sie sich aus der Reichweite der anderen Sendeeinheit Weitere Informationen 13PF ee
33. AC 50 60 Hz or 120 V AC 60 Hz Audio input Phono jacks stereo mini jack Dimensions Approx 152 x 38 72mm 6x 11 2 x 23 ain w h d Mass Approx 75 g 2 7 oz Headphone MDR IF140 Power source Dry battery size AAA Mass Approx 125 g 4 41 oz including battery Supplied accessories AC power adaptor 1 Connecting cord approx 1m stereo mini plug x 1 phono plug x 2 1 Unimatch plug adaptor stereo mini jack gt stereo phone plug 1 Operating instructions 1 Optional accessories If you connect with a stereo mini jack LINE OUT RK G136 1 5 m stereo mini plug x 1 lt gt stereo mini plug x 1 f sound is not output through the right channel when the supplied connecting cord is connected to the earphone jack Plug adaptor PC 236MS stereo mini jack lt gt monaural mini plug If you have lost the supplied plug adaptor Plug adaptor 2345 stereo mini jack e stereo phone plug If you have lost the supplied connecting cord RK G129 1 5 m stereo mini plug gt phono plug x2 Design and specifications are subject to change without notice 1177 Precautions When the transmitter is not to be used for a long period of time disconnect the AC power adaptor from the AC outlet holding the plug and remove the battery to avoid damage caused by battery leakage and subsequent corrosion Do not leave the cordless stereo headphones system in a locatio
34. S O N Y 3 248 366 46 1 Cordless Stereo Headphone System Operating Instructions Bedienungsanleitung no MDR IFT40K 2003 Sony Corporation es WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose the unit to rain or moisture To prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only Do not install the appliance in a confined space such as a bookcase or built in cabinet Owner s Record The model number is located on the top of the transmitter and the left inner side of the headband The serial number is located at the bottom of the transmitter and the right inner side of headband Record these numbers in the spaces provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MDR IF140K Transmitter TMR IF130 Headphones MDR IF140 Serial No Transmitter Headphones You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced mainly in the countries EEA European Economic Area 2 5 Disposal of Old Electrical amp Electronic Equipment Applicable in th
35. chts 2 8 MHz Links 2 3 MHz Frequenzgang 18 22 000 Hz Sendeeinheit TMR IF130 Stromquelle Buchse DC IN 9 V eignet sich f r Stromzufuhr vom Netzteil das mit folgender Spannung arbeitet Erworben in Betriebs spannung USA 120 V Wechselstrom 60 Hz Gro britannien 230 V Wechselstrom 50 Hz Kontinentaleuropa 230 V Wechselstrom 50 Hz Japan mit Ausnahme 100 V 120 V 220 V des Modells nur f r 240 V Wechselstrom Japan 50 60 Hz Andere L nder 220 230 V Wechselstrom 50 60 Hz oder 120 V Wechselstrom 60 Hz Audioeingang Cinchbuchsen Stereominibuchse Abmessungen ca 152 x 38 x 72 mm B H T Gewicht 75 g Kopfh rer MDR IF140 Stromquelle Trockenbatterie Gr e AAA Gewicht ca 125 g einschl Batterie Mitgeliefertes Zubeh r Netzteil 1 Verbindungskabel ca 1 m Stereoministecker 1 gt Cinchstecker 2 1 UniMatch Zwischenstecker Stereominibuchse gt Stereoklinkenstecker 1 Bedienungsanleitung 1 Sonderzubeh r Bei Anschluss ber eine Stereominibuchse LINE OUT RK G136 1 5 m Stereoministecker x 1 Stereoministecker x 1 Wenn das mitgelieferte Verbindungskabel an eine Ohrh rerbuchse angeschlossen ist und der Ton nicht ber den rechten Kanal ausgegeben wird Zwischenstecker PC 236MS Stereominibuchse gt monauraler Ministecker Bei Verlust des mitgelieferten Zwischensteckers Zwischenstecker 2345 Stereominibuchse gt
36. e European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Welcome Thank you for purchasing the Sony MDR IF140K Cordless Stereo Headphone System Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference The MDR IF140K is a cordless stereo headphone system using infrared transmission You can enjoy listening to a program free from the restriction of the headphone cord by simply connecting the transmitter to a TV or audio components equipped with a headphone jack or a line output jack Cordless noiseless infrared headphone system resistant to external noise etc Wide infrared reception range of up to 7m 23 ft Self adjusting headband mechanism eli
37. gm gt j ru ur Wiedergeben einer Tonquelle Vorbereitung Damit Ihr Geh r nicht gesch digt werden kann verringern Sie als Erstes die Lautst rke 1 schalten Sie die an die Sendeeinhei angeschlossene Audio Videokomponente ein Wenn das Audiosignal eingespeist wird schaltet sich die Sendeeinheit automatisch ein und Infrarotstrahlen werden ausgegeben Wenn die Sendeeinheit an die Kopfh rerbuchse angeschlossen wird stellen Sie den Lautst rkeregler an der als Tonquelle verwendeten Komponente m glichst hoch ein aber nicht so hoch dass die Audiosignale verzerrt werden 2 Schalten Sie die Kopfh rer ein Die Netzanzeige oben am rechten Kopfh rer leuchtet rot 3 setzen Sie die Kopfh rer auf Setzen Sie den rechten Kopfh rer R auf das rechte Ohr und den linken L auf das linke Ohr 4 starten Sie die Wiedergabe der Komponente die an die Sendeeinheit angeschlossen ist 5 Stellen Sie die Lautst rke ein Wenn die Infrarotsensoren beim Einstellen der Lautst rke mit den H nden abgedeckt werden wird die Stummschaltfunktion aktiviert und die Laust rke wird m glicherweise nicht eingestellt Zum Einstellen der Lautst rke gehen Sie n her an die Sendeeinheit heran oder richten Sie die Infrarotstrahlen vom linken Kopfh rer auf die Sendeeinheit Nach der Wiedergabe ber Kopfh rer Nehmen Sie die Kopfh rer ab und schalten Sie sie aus Hinweis Wenn Sie das Netzteil von der Sendeeinheit
38. icht gegen ber anderen Sollten an Ihrem Kopfh rersystem Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird wenden Sie sich bitte an Ihren Sony H ndler Sollten an den Kopfh rern oder der Sendeeinheit Reparaturen erforderlich sein bringen Sie die Ger te bitte zu Ihrem Sony H ndler 122 Weitere Informationen St rungsbehebung Es ist kein Ton zu h ren oder der Ton ist ged mpft gt Schalten Sie zuerst die Sendeeinheit ein und setzen Sie dann die Kopfh rer auf gt berpr fen Sie die Verbindung des Audio Videoger ts oder des Netzteils gt berpr fen Sie ob das an die Sendeeinheit angeschlossene Audio Videoger t eingeschaltet ist gt Wenn die Sendeeinheit mit einer Kopfh rerbuchse verbunden ist stellen Sie die Lautst rke an dem an die Sendeeinheit angeschlossenen Audio Videoger t h her ein gt Die Stummschaltfunktion wurde aktiviert berpr fen Sie ob sich ein Hindernis zwischen der Sendeeinheit und den Kopfh rern befindet Verwenden Sie die Kopfh rer in gr erer N he zur Sendeeinheit Andern Sie Position und Aufstellwinkel der Sendeeinheit gt Die Netzanzeige des Kopfh rers leuchtet schwach blinkt oder leuchtet gar nicht Tauschen Sie die Trockenbatterie gegen eine neue aus Wenn die Netzanzeige nach dem Austauschen der Batterie immer noch nicht leuchtet bringen Sie die Kopfh rer zu einem Sony H ndler
39. linkenstecker Pd Vorbereitungen Einsetzen der Batterie 1 ffnen Sie den Batteriefachdeckel am linken Kopfh rer y 2 Setzen Sie die mitgelieferte Trockenbatterie der Gr e AAA in das Batteriefach ein und richten Sie den Pol an der Batterie an der Markierung im Batteriefach aus 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel N Batterielebensdauer Batterie Ungef hre Dauer in Stunden Alkalibatterie LRO3 60 Stunden 4 N von Sony Manganbatterie 03 28 Stunden UM 4 NU von Sony bei 1 KHz 1 mW 1mW Ausgabe Die oben angegebene Dauer variiert je nach Temperatur und anderen Betriebsbedingungen Hinweise zu Batterien Versuchen Sie nicht eine Trockenbatterie aufzuladen Wenn Sie Trockenbatterien bei sich tragen halten Sie sie von M nzen und anderen Metallgegenst nden fern Andernfalls kann durch einen Metallgegenstand ein Kontakt zwischen den positiven und negativen Polen der Batterien hergestellt werden was zu Hitzeentwicklung f hrt Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterie heraus um Sch den durch auslaufende Batteriefl ssigkeit oder eine korrodierende Batterie zu vermeiden Wann muss die Batterie ausgetauscht werden Wenn die Batterie schw cher wird leuchtet die Netzanzeige weniger hell und der Ton ist verzerrt oder verrauscht Tauschen Sie die Batterie m glichst bald gegen eine neue aus Vorbe
40. minating the need for headband adjustment Single VOL control adjusts both the right and left volume of the headphones Table of contents Getting started 2 4 Inserting the battery 5 Setting up the transmitter 6 Operating the system Listening to a 8 The effective area of the transmitter isse 10 Replacing the ear pads 10 Additional information Specifications sss 11 Precautions u 12 Troubleshooting 13 Getting started er The headphones MDR IF140 1 Unpacking Check that you have the following items before using the headphones The transmitter TMR IF130 1 I M V RENE AC power adaptor 1 Connecting cord 1 phono plugs lt gt stereo mini plug Unimatch plug adaptor 1 stereo mini jack lt gt stereo phone plug 4 Getting started 3 Close the battery compartment Inserting the lid battery 1 Open the battery compartment N lid of the left housing y Battery life Battery Approx hours Sony alkaline 60 hours battery LRO3 4 2 Insert the size dry battery Sony manganese 28 hours battery RO3 UM 4 into the battery compartment NU matching terminal on the at 1 KHz 1 mW 1 mW output battery to in the Time stated above may
41. n subject to direct sunlight heat or moisture It is recommended to use the headphones at a temperature of between 5 C and 35 C between 41 F and 104 F Do not drop hit or otherwise subject the transmitter or headphones to strong shocks of any kind This could damage the product Notes on headphones preventing hearing damage Avoid using headphones at high volume Hearing experts advise against continuous loud and extended play If you experience a ringing in your ears lower the volume or discontinue use 12 Caring for others Keep the volume at a moderate level This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you If you have any questions or problems concerning the system that are not covered in this manual please consult nearest Sony dealer Be sure to bring the headphones and the transmitter to Sony dealer when requiring repair work Troubleshooting No sound Muffled sound gt Turn on the transmitter first and then put on the headphones gt Check the connection of the audio video equipment or the AC power adaptor gt Check that the audio video equipment connected to the transmitter is turned on gt If the transmitter is connected to the headphones jack raise the volume of the audio video equipment connected to the transmitter gt The mute function is activated Check if there is any object between the transmitter and the headph
42. n above the transmitter can be placed in front behind or by the side of you The noise you may hear through the headphones may vary depending on the transmitter position and room conditions It is recommended that you place the transmitter in a location that produces the clearest sound Do not use this system in areas exposed to direct sunlight or strong light The sound may be interrupted Plasma displays may interfere with normal operation of this system 10 govern Replacing the ear pads The ear pads are replaceable If the ear pads become dirty or worn out replace them as illustrated below The ear pad is not commercially available You can order replacements from the store where you purchased this system or at your nearest Sony dealer 1 Remove the old ear pad by pulling it off 2 Place the new ear pad around the housing gt gt Additional information n Specifications General Modulation system Frequency modulation Carrier frequency Right 2 8 MHz Left 2 3 MHz Frequency response 18 22 000 Hz Transmitter TMR IF130 Power source DC IN 9 V jack accepts power supplied from the AC power adaptor for use on the following voltages Where Operating purchased voltage U S A 120 V AC 60 Hz U K 230 V AC 50 Hz European countries 230 V AC 50 Hz Japan except for 110 V 120 V 220 V Japanese domesitic 240 V AC 50 60 Hz model Other countries 220 230 V
43. ones Use the headphones near the transmitter Change the position and angle of the transmitter gt The headphones power indicator light dims flashes or goes off Replace dry battery with new one If the power indicator is still off after replacing the battery take the headphones to a Sony dealer gt If you connect the LINE OUT jacks of your connected equipment to the PHONES IN jacks of the transmitter volume may be too low Use the LINE IN jacks of the transmitter instead See Setting up the transmitter Distorted sound gt If the transmitter is connected to the headphones jack lower the volume of the audio video equipment connected to the transmitter gt The headphones power indicator light dims flashes or goes off Replace dry battery with new one If the power indicator is still off after replacing the battery take the headphones to a Sony dealer gt If you connect the headphone jacks of your connected equipment to the LINE IN jack of the transmitter sound may be distorted when raising the volume Use the PHONES IN jacks of the transmitter instead See Setting up the transmitter Loud background noise gt Move closer to the transmitter As you move away from the transmitter more noise is likely to be heard This is inherent in infrared ray communication and does not mean that there is a problem with the unit itself gt Check that there is no object between the
44. reitungen 5DE u Anschlie en der Sendeeinheit Die Sendeeinheit ist mit zwei Typen von Eingangsbuchsen ausgestattet ber die eine Verbindung zu den angegebenen Ausgangsbuchsen hergestellt werden kann PHONES IN k nnen Sie an die Kopfh rerbuchse und LINE IN an die Buchsen LINE OUT des angeschlossenen Ger ts anschlie en 1 schlie en Sie die Sendeeinheit an eine Audio Videokomponente an Wahlen Sie je nach Typ der Ausgangsbuchse an der verwendeten AV Komponente Methode oder aus 602 Vorbereitungen Anschlie en an eine Kopfh rerbuchse Verbinden Sie die Kopfh rerbuchse mit den Buchsen PHONESIN an der Sendeeinheit Sendeeinheit an die Buchsen PHONES IN Linker Kanal wei Rechter Kanal rot Verbindungskabel mitgeliefert an Kopfh rerbuchse Stereominibuchse Y UniMatch Zwischenstecker mitgeliefert an Kopfh rerbuchse WALKMAN Stereoklinkenbuchse Fernsehger t Videorecorder usw WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation und steht f r Produkte mit Stereokopfh rer 2 Anschlie en an andere Buchsen 2 Schlie en Sie die Sendeeinheit als die Kopfh rerbuchse an eine Stromquelle an Verbinden Sie die Buchsen mit der Buchse LINE IN an der an eine Sendeeinheit Sendeeinheit Netzsteckdose Sendeeinheit Netzteil mitgeliefert an Buchse DCIN9V 4 an Buchse LINE IN
45. tragung normal und deuten nicht auf einen Fehler am System selbst hin Bedecken Sie die Infrarotsensoren nicht mit den H nden oder Haaren Wenn Sie die Kopfh rer innerhalb der in der Abbildung oben dargestellten Reichweite verwenden kann sich die Sendeeinheit vor hinter oder neben Ihnen befinden Der Klang kann sich je nach Position der Sendeeinheit und den r umlichen Gegebenheiten ndern W hlen Sie f r die Sendeeinheit daher einen Aufstellort bei dem der Klang m glichst gut ist Verwenden Sie das System nicht in einer Umgebung in der es direktem Sonnenlicht oder sehr hellen Lichquellen ausgesetzt ist Dadurch k nnte es zu Unterbrechungen der Ton bertragung kommen Plasmabildschirme k nnen die normale Funktionsf higkeit dieses Systems st ren 105 Verwenden des Systems Austauschen der Ohrpolster Die Ohrpolster sind austauschbar Wenn die Ohrpolster verschmutzt oder abgenutzt sind tauschen Sie sie wie in der Abbildung unten dargestellt aus Die Ohrpolster sind nicht im Handel erh ltlich Sie k nnen Ersatzpolster bei dem H ndler bestellen bei dem Sie dieses System erworben haben oder bei Ihrem n chsten Sony H ndler 1 Entfernen Sie das alte Ohrpolster indem Sie es herunterziehen 2 Ziehen Sie das neue Ohrpolster ber das Geh use amp Weitere Informationen age Technische Daten Allgemeines Modulationssystem Frequenzmodulation Tr gerfrequenz Re
46. transmitter and the headphones Check that the infrared sensors are not covered with your hands or hair gt If you use the headphones by a window where the sunlight is too strong draw the curtains blinds to shut out the direct sunlight or use the headphones away from the sunlight gt Change the position or angle of the transmitter gt If the transmitter is connected to the headphones jack raise the volume of the audio video equipment connected to the transmitter gt The headphones power indicator light dims flashes or goes off Replace dry battery with new one If the power indicator is still off after replacing the battery take the headphones to a Sony dealer gt When you have another transmitter check if more than one transmitters are used at the same time Turn off other transmitter or move to a place outside the range of this transmitter i Additional information 139 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie das Ger t weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten darin wie z B Vasen auf das Ger t Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nicht berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Stellen Sie das Ger t nicht in einem geschlossenen B cherregal
47. vary depending compartment on the temperature or conditions of use Notes on Batteries Do not charge a dry battery Do not carry a dry battery together with coins or other metallic objects It can generate heat if the positive and negative terminals of the battery are accidentally come into contact with metallic objects When you are not going to use the unit for a long time remove the battery to avoid damage from battery leakage or corrosion When to replace the battery When the battery becomes weak the power indicator light dims or sound becomes distorted or noisy Replace the battery with new one as soon as possible Getting started 598 Setting up the transmitter The transmitter is equipped with two input jacks which allows for connection to the specified output jacks PHONES IN to the headphone jack and LINE IN to the LINE OUT jacks of your connected equipment 1 Connect the transmitter to an audio video component Select method or E according to the output jack type of the AV component you use 6 5 Getting started to headphone jack stereo phone jack When connecting to a headphones jack Connect to the PNONES IN jack on the transmitter Transmitter Left channel Right channel red white Connecting cord supplied to headphone jack stereo mini jack Unimatch plug adaptor supplied
Download Pdf Manuals
Related Search
MDR IF140K