4-SliceT Tostadora de quatro rebanadas
Contents
1. 3 Para retirar las migajas deslice hacia fuera la bandeja de migajas y deseche las migajas Fr tela para limpiarla y vuelva a colocarla Nunca haga funcionar la tostadora sin la bandeja de migas 4 Para retirar piezas de pan atascadas en la tostadora desenchufe la unidad volt ela al rev s y sac dala suavemente Nunca inserte objetos duros o afilados en la tostadora 23 En GARANT A LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto est libre de defectos de fabricaci n y en los materiales durante un per odo de un a o de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos Dentro de este per odo de garant a Aroma Housewares Company a su opci n reparar o reemplazar gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa siempre y cuando el producto sea devuelto a Aroma Housewares Company con porte pagado y comprobante de compra y U S 9 00 para gastos de env o y manejo S rvase llamar al n mero telef nico gratuito que se menciona abajo para obtener un n mero de autorizaci n de devoluci n Espere entre 2 4 semanas para recibir el aparato nuevamente Esta garant a no cubre la instalaci n incorrecta uso indebido maltrato o negligencia por parte del usuario La garant a tambi n es inv lida en caso de que el aparato sea desarmado o se le d mantenimiento por un centro de servicio no autorizado Esta garant a le ofrece derechos legales espec ficos los cuales podr n variar de un estad2. AROMA Tostadora de quatro rebanadas Manual de Instrucciones Modelo ATS 274W Felicitaciones Su tostadora de quatro rebanadas es un producto muy atractivo para el hogar que ofrece calidad superior tanto para su familia como para sus amistades Antes de utilizar la tostadora por primera vez lea con atenci n las siguientes instrucciones Publicado por Aroma Housewares Co 6469 Flanders Drive San Diego CA 92121 EE UVLA WWWw aromaco com O 2006 Aroma Housewares Company IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad b sicas al usar electrodom sticos incluidas las siguientes 1 Antes de usar esta unidad lea todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Utilice las asas o manijas Las superficies met licas se calientan mucho 3 Para evitar riesgos de descargas el ctricas no sumerja el cable el enchufe o la tostadora en agua o en otros l quidos Consulte las instrucciones de limpieza 4 Cuando un aparato electrodom stico es utilizado por ni os o cerca de ellos es necesaria una atenta supervisi n 5 Siempre desenchufe la unidad cuando no est en uso y antes de limpiarla Permita que la unidad se enfrie antes de limpiarla o manipularla 6 No opere ning n aparato electrodom stico cuyo cable o enchufe est n da ados que haya dejado de funcionar correctamente que se haya ca do o que se encuentre da ado de cualquier manera Ll
3. a palanca del portador de pan hasta que se trabe en su sitio Cuando se complete el ciclo de tostado las tostadas subir n autom ticamente Para E el ciclo de tostado antes de que finalice simplemente oprima el bot n Cancel Cancelar 10 Despu s del uso desenchufe la tostadora 11 Nunca envuelva el cable alrededor de la tostadora El cable debe guardarse enroll ndolo en las lenguetas de sujeci n situadas debajo de la unidad INSTRUCCIONES DE USO Funci n para seleccionar 2 4 rebanadas 1 Coloque las rebanadas de pan en las ranuras Si s lo desea tostar 2 rebanadas col quelas en las dos primeras ranuras m s cercanas al panel de control Vea a la Figura 1 de abajo 2 Seleccione la cantidad adecuada de rebanadas que desee tostar 3 Empuje hacia abajo la palanca del portador de pan hasta que se trabe en posici n 4 Cuando se complete el ciclo de tostado el portador de pan levantar las tostadas autom ticamente 5 Si desea detener el ciclo de tostado oprima el bot n Cancel cancelar Funci n para bagels Nota Esta funci n s lo utiliza los alambres calefactores en el centro de la unidad 1 Corte el bagel en dos mitades iguales 2 Coloque las mitades del bagel en las ranuras de modo que las superficies de miga queden frente a frente Vea a la Figura 1 de abajo 3 Empuje hacia abajo la palanca del portador de pan hasta que se trabe en su sitio 4 Oprima el bot n Bagel 5 Cuando se complete el ciclo de t
4. eve el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n reparaci n o ajuste el ctrico o mec nico 7 No se recomienda el uso de accesorios no aprobados por el fabricante del aparato electrodom stico ya que podr an ocurrir lesiones 8 No lo utilice en exteriores 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes 10 No coloque la tostadora sobre o cerca de una hornalla de gas o el ctrica caliente ni dentro de un horno caliente 11 Para desenchufar la tostadora tome el enchufe y retirelo del tomacorriente Nunca jale del cable para desenchufar la unidad 12 No utilice la tostadora para ning n otro fin que el indicado 13 No coloque porciones demasiado grandes de alimentos envolturas de papel de aluminio o utensilios en la tostadora ya que podr an incendiarse o provocar un choque el ctrico 14 La tostadora puede causar un incendio si se utiliza cuando est tapada o en contacto con materiales inflamables como cortinas telas y paredes 15 No intente retirar alimentos atascados cuando la tostadora est conectada a un tomacorriente 16 Para prevenir la posibilidad de un incendio no deje la tostadora sin supervisi n durante su funcionamiento 17 Limpie regularmente las migas acumuladas para prevenir riesgos de incendio o el mal funcionamiento de la tostadora No coloque alimentos cuyo relleno o cobertura se pueda derretir y gotear al calentarse Dichas acu
5. mulaciones dentro de la tostadora crean condiciones insalubres y la posibilidad de incendio o de mal funcionamiento de la unidad Desenchufe la unidad cuando no est en uso y antes de limpiarla GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA USAR EL CABLE CORTO 1 Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable m s largo 2 Hay cables de extensi n m s largos disponibles y deben ser usados co sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensi n m s largo a La clasificaci n el ctrica marcada en el cable de extensi n debe ser por lo menos igual que la clasificaci n el ctrica del aparato b El cable m s largo debe ser colocado de manera que no cuelgu por el borde del mostrador o mesa en donde pudiera ser jalado por un ni o o alguien pudiera tropezarse con el cable sin querer CLAVIJ A POLARIZADA Este aparato cuenta con una clavija polarizada una espiga es m s ancha que la otra siga las siguientes instrucciones Para reducir el riesgo de choque el ctrico esta clavija debe ser conectada a una salida o enchufe el ctrico polarizado solamente de una manera Si la clavija no entra completamente en el enchufe voltee la clavija Si a n no queda bien en el enchufe p ngase en contacto con un electricista especializado No trate de modificar la clavija NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE MANT NGASE LEJOS DE LOS NI OS Este aparato fue dise ad
6. o Solamente para Uso Dom stico 2 IDENTIFICACI N DE LAS PARTES 1 Ranuras con autocentrado para pan 4 Cable de alimentaci n el ctrica 2 Bandeja desmontable para migajas 5 Palanca del portador de pan 3 Panel de control a Bot n para cancelar y luz indicadora b Bot n para bagels y luz indicadora c Perilla de control de tostado d Seleccionar 2 4 rebanadas e Bot n para descongelar y luz indicadora INSTRUCCIONES DE USO 1 WO 00 Antes de utilizar la unidad por primera vez verifique dentro de las ranuras de la tostadora y retire cualquier elemento que encuentre all Para utilizar la unidad por primera vez haga funcionar la tostadora vac a durante un ciclo completo para precalentar los nuevos elementos y quemar el polvillo que pueda haberse acumulado durante el armado de la unidad Aseg rese de que la bandeja para migajas est colocada y que la palanca de portador de pan est hacia ARRIBA UP Coloque la tostadora sobre una superficie plana y estable alejada del borde de la mesa y a no menos de 3 pulgadas de la pared o parte posterior del mostrador de la cocina Desenrolle el cable de alimentaci n el ctrica y ench felo en un tomacorriente cercano Aseg rese de que el portador de pan est hacia arriba y coloque dos rebanadas de pan Gire la perilla de control de tostado hasta el nivel deseado Cuanto m s alto sea el n mero 1 a 6 m s se tostar el pan Empuje hacia abajo l
7. o a otro y no cubre fuera de Los Estados Unidos AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego California 92121 1 800 276 6286 L V 8 30 AM 5 00 PM Tiempo del Pac fico Sitio Web www aromaco com
8. ostado el portador de pan levantar las tostadas autom ticamente 6 Si desea detener el ciclo de tostado oprima el bot n Cancel Cancelar Funci n para bagels Funci n de 2 rebanadas INSTRUCCIONES DE USO Funci n para descongelar 1 Coloque las rebanadas de pan en las ranuras 2 Gire la perilla de control de tostado hasta el nivel deseado Niveles 1 y 2 para panes refrigerados y porciones congeladas m s delgadas como panqueques congelados Niveles 3 y 4 para productos de reposter a waffles congelados tostadas francesas delgadas y bagels refrigerados Niveles 5 y 6 para piezas congeladas m s gruesas tales como bagels pan cortado a mano y tostadas francesas gruesas 3 Empuje hacia abajo la palanca del portador de pan hasta que se trabe en su sitio Oprima el bot n Defrost Descongelar 5 Cuando se complete el ciclo de tostado el portador de pan levantar las tostadas autom ticamente Para interrumpir el ciclo antes de que finalice simplemente oprima el bot n Cancel Cancelar D CONSEJOS UTILES El tostado es una combinaci n de secado y cocci n del pan Los niveles de humedad difieren seg n el tipo de pan lo cual puede requerir tiempos de tostado distintos 1 Sielpan se encuentra levemente seco utilice un ajuste menor 1 a 3 de la perilla de control de tostado Para pan fresco o de trigo integral utilice niveles m s altos 4 a 6 Los panes con superficies no uniforme
9. s como los English muffins requieren ajustar la perilla de control a niveles m s altos 4 a 6 Las piezas m s gruesas como los bagels necesitan m s tiempo de tostado debido a que deben evaporar m s humedad antes de que el pan comience a tostarse Las piezas muy gruesas pueden requerir dos ciclos de tostado Al tostar panes que contengan frutas retire todas las partes sueltas antes de colocarlos en la tostadora Esto evitara que las peque as porciones caigan dentro de la tostadora o se peguen al alambre protector 7 Antes de tostar bagels c rtelos en dos mitades iguales col quelas en la tostadora con las superficies de miga frente a frente y seleccione la funci n Bagel Esta funci n s lo utiliza los alambres calefactores en el centro de la unidad 8 Para i una sola rebanada utilice un ajuste menor 1 a 3 en la perilla de control de tostado 9 Para piezas congeladas como panqueques bagels y waffles utilice la funci n Defrost Descongelar 10 Preste atenci n al tostar productos de reposter a puesto que el relleno puede calentarse mucho antes de que la superficie del alimento se dore C MO LIMPIAR EL APARATO 1 Siempre desenchufe la unidad y deje que se enfr e antes de limpiarla 2 No utilice limpiadores abrasivos Simplemente frote la superficie externa con un pa o h medo y limpio y s quela completamente Si utiliza una soluci n de limpieza apliquela a un pa o limpio y no directamente en la tostadora
Download Pdf Manuals
Related Search