Home

Panasonic TH-42PX25U/P 42 in. Plasma HDTV

1. Panasonic Operating Instructions Digital High Definition Plasma Television Model No TH 37 PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 For assistance please call 1 888 VIEW PTV 843 9788 or send e mail to consumerproducts panasonic com or visit us at www panasonic com For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com Puerto Rico Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference TQB2AA0520 The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product RISK OF ELECTRIC SHOCK o i DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance WARNING To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Do not place liquid containers flower vase cups cosmetics etc above the set including on shelves above etc WARNING AS WITH ANY SMALL OBJECT SD CARDS CAN BE SWALLOWED BY YOUNG CHILDREN DO NOT ALLOW CHILDREN TO HANDLE THE SD CARD WARNING 1 To prevent electric shock do not remove cover No user serviceable
2. COMPONENT VIDEO INPUT m INPUTS CABLE CARD EY Ey DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY B ANTENNA A Cable In Terminale de Terminales de entrada entrada HDMI de Componente vea la pagina 15 vea la pagina1 4 Terminales de audio y video vea las paginas 16 17 Abrazadera Extraccion QQ Instalaci n Apriete del cable de alimentacion y otros cables Metodo de apriete de otros cables Coloque la abrazadera en el agujero de instalacion y apri telos Ate el cable con la abrazadera de apriete del cable Banda de apriete Apriete Aflojamiento Para soltar S Mantenga M todo de apriete del cable de alimentaci n gt presionada la 1 Introduzca la clavija de alimentaci n en el cuerpo leng eta principal 2 Apriete con la banda de apriete del cable de alimentaci n Conexi n de cables Extracci n y colocaci n de la cubierta de los cables Extracci n Empuje los ganchos hacia abajo y tire ligeramente de la cubierta hacia usted para soltarlos en 4 puntos S quela lentamente hacia abajo Introduzca los ganchos en 4 puntos en el extremo inferior Empuje la cubierta hasta que quede enganchada haciendo un ruido seco Cuando haga conexiones a los terminales de entrada salida de AV del panel trasero conecte los cables a trav s de esta ventana Terminales de entrada salida de AV del panel trasero Esta ventana no se puede p l Otros cables
3. Presione para seleccionar Other Adjust Otro ajuste gt Presione para visualizar el submen Presione para seleccionar el submen 2 gt Al Sound On Presione para seleccionar o activar el submenu BBE E Al Sound Sonido IA Iguala los niveles de volumen generales en todos los canales Al Sound Sonido IA no se encuentra disponible en el modo de entrada VIDEO vea la p gina 20 Presione para seleccionar Al Sound Con Presione para seleccionar On Encendido u Off Apagado 28 Navegaci n por men s E BBE VIVA 3D BBE BBE VIVA 3D BBE VIVA 3D provee una imagen precisa natural 3D con sonido hi fi La claridad del sonido es mejorada por BBE mientras el ancho profundidad y altura de la imagen del sonido 3D BBE BBE VIVA 3D es compatible con toda la programaci n de TV incluyendo noticias musica dramas peliculas y deportes as como tambi n juegos electronicos BBE VIVA 3D mejora el efecto del sonido envolvente mientras mantiene la claridad del dialogo BBE La tecnologia de sonido BBE mejora el entendimiento de los discursos y restaura el rango dinamico de pasajes musicales para proveer un sonido natural sobresaliente Presione para seleccionar BBE VIVA 3D u BBE CSI Presione para seleccionar On Encendido u Off Apagado 7 e Cuando BBE VIVA 3D se pone en On Encendido puesta BBE y Surround se fija en On Encendido e Cuando
4. 1 Press to display the Setup Menu screen Interval Ses IET order 2 Press to select the sub menu Repeat oF Press to adjust or activate the sub menu EE SELECT OK CHANGE MENU EXIT Select the settings of Interval Sequence and Repeat before starting the slide show 1 Press to select the sub menu Press to adjust or activate the sub menu E Interval Allows you to change the length of time that a slide is being displayed on screen 5Sec 10Sec 15Sec 30Sec 60Sec 90Sec 10Min E Sequence Order or Random E Repeat OFF or ON Press to select Start 4 e gt ec _ Press to start the slide show e Press again to stop e Press ASPECT to change the aspect of the image see page 56 49 Photo Viewer Allows you to rotate the image see also page 48 Press to select Rotate N C N Press to select Left or Right U P Press to activate the setting While in the single picture view mode only Lets you select the magnification of the single picture display Press to select Zoom Press to select To Fit x2 or x4 Press to activate the setting Press to move the image in the picture frame To cancel Zoom Press OK to view the picture in normal magnification Card Select either SD or PC when both cards are inserted in the slots Press to select Card u Press to select SD or PC Uy 0 ra CH Sy
5. Closed Caption Subt tulos ocultos El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer informaci n visual correspondiente al sonido El programa deber tener Closed Captioning Subt tulos ocultos CC para que el televisor pueda mostrarlo E CC Mode Modo CC Activa Closed Captioning Subt tulos ocultos cuando se presiona el bot n MUTE CCMode ESTABA off 1 Presione para seleccionar CC Mode PEE ON CH Presione para introducir el campo de submenus lt vo E vu Presione para seleccionar la opci n e Off Apagado e On Para mostrar Closed Caption Subt tulos ocultos e On Mute Para mostrar Closed Caption Subt tulos ocultos cuando se silencia el sonido Notas e Los subt tulos ocultos no se muestran cuando usted utiliza la conexi n HDMI e Cuando se muestre o grabe un programa de canal anal gico en un equipo conectado seleccione la opci n On Off Encendido Apagado de t tulos ocultos en el equipo conectado CC Mode del televisor no tiene ning n efecto con la se al de salida del canal anal gico e Cuando se muestra o se graba un programa de canal digital en un equipo conectado ponga CC Mode del televisor en Off Apagado y seleccione la opci n On Off Encendido Apagado en el equipo conectado Los subt tulos ocultos digitales se superpondr n si la opci n de los subt tulos ocultos es On encendido en el televisor y en el equipo conectado E Analog Anal gico
6. se al HDMI Reproductor de DVD gt AA se e Si el dispositivo externo tiene una salida DVI solamente utilice un cable adaptador DVI a HDMI para conectar al terminal HDMI e Conecte los cables de audio a los terminales AUDIO IN para HDMI e Seleccione el ajuste de audio en HDMI In vea la p gina 29 E Se al VIDEO compatible N mero de puntos H x V Frecuencia de barrido vertical Hz 1 920 x 1 080i 59 94 60 720 x 480p 59 94 60 640 x 480p 59 94 60 720 1 440 x 480i 59 94 60 Este terminal de entrada no es para utilizaci n con ordenadores E Frecuencia de muestreo compatible de las se ales AUDIO a trav s de HDMI L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Notas e Este conector HDMI es del Tipo A e Si conecta un equipo sin terminal de salida digital conecte al terminal de entrada COMPONENT VIDEO S VIDEO o VIDEO del televisor para disfrutar de la se al anal gica e El terminal DIGITAL IN s lo puede utilizarse con se ales de imagen 1080i 480i o 480p Ajuste la salida del terminal DIGITAL OUT de la caja digital sobre el aparato a 10801 480i o 480p Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de la caja digital sobre el aparato Si no aparecen im genes porque su caja digital sobre el aparato no tiene un ajuste de salida de terminal DIGITAL OUT utilice la entrada de video componente o la entrada S Video o la entrada Video En este caso la imagen aparecer como una se al anal gica x1 HDM
7. TY WK42PV3U e Abrazadera de suspension de pared Anglado TY WK42PR2U EXMDIFEStante cel TY S37PX20W TH 37PX25 TY S42PX20W TH 42PX25 TY S50PX20W TH 50PX25 TY DP4201W TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Solicite ayuda de un t cnico cualificado para realizar la instalaci n Cuando utilice la televisor de plasma No acerque sus manos rostro u otros objetos cerca de los orificios de ventilaci n de la televisor de plasma e El aire que sale de los orificios de ventilaci n y de la parte superior de la televisor de plasma est caliente No acerque sus manos cara u objetos que no puedan soportar el calor a estos orificios porque puede quemarse Desconecte todos los cables antes de mover la televisor de plasma e Si fuera necesario mover la televisor de plasma a otro lugar y se dejan algunos cables conectados stos pueden da arse provocar un incendio o una descarga el ctrica Desenchufe el cable el ctrico del tomacorriente como medida de seguridad antes de realizar una limpieza e Puede sufrir una descarga el ctrica si no lo hace Limpie el cable el ctrico a intervalos regulares para evitar que se cubra por el polvo e Si hay acumulaci n de polvo en el enchufe del cable el ctrico la humedad puede acumularse y da ar el aislamiento provocando un incendio Desenchufe el cable el ctrico del tomacorriente y limpie con un pa o seco Esta televisor de plasma radia rayos infrarrojos y por lo tanto puede afectar
8. 0 El modo de entrada cambia en el cuadro SPLIT pe Para canales anal gicos solamente 1 SEARCH Presione para mostrar los cuadros de osecao de b squeda Presione de nuevo para cancelar b squeda Search B squeda Presione para seleccionar el canal e Tambi n puede utilizar los botones numerados Notas e La imagen principal y el cuadro SPLIT se procesan en circuitos individuales y pueden tener una calidad de imagen un poco diferente e No puede mostrar la misma imagen en la imagen principal y en el cuadro SPLIT al mismo tiempo e Mientras se muestra el cuadro congelado de la imagen principal usted no podr seleccionar ni buscar el canal cambiar las im genes o seleccionar el modo de entrada 99 Controles de ASPECTO Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias Presione para cambiar el modo de aspecto Nota Los modos de aspecto disponibles dependen de la se al recibida SAP LIGHT cae e 480i 4 3 Full Just o Zoom TVVIDEO lt gt A ANTENNA B le e 480p 4 3 4 3 Full o Zoom ge e 480p 16 9 4 3 Full o Zoom e 1080 16 9 S lo e Modo PC NORMAL FULL JUST o ZOOM O En el modo PC indicaci n 4 3 se visualiza como NORMAL Explicaci n 4 3 Muestra una imagen 4 3 en su tama o 4 3 est ndar NORM AL en con barras laterales color gris Puede crear un efecto
9. Le permite elegir el servicio de subt tulos ocultos de una emisi n Anal gica 1 Presione para seleccionar Analog Closed Caption DNI CC Mode Mode Service CC1 aa Presione para introducir el campo de Analog submenus ccc CH 2 Presione para seleccionar la opci n e CCA Para la informaci n relacionada con video que puede mostrarse hasta 4 l neas de texto en la pantalla donde no interfiere con las partes importantes de la imagen El texto puede aparecer en cualquier idioma e CC2 CC3 CC4 Otros modos utilizados para la informaci n relacionada con video 7 e T1 Borra una parte grande de la imagen de la pantalla del televisor y muestra v gu as de programas o cualquier otra informaci n actualmente transmitida e 12 13 14 Otros modos que muestran informaci n y borran una parte grande de la imagen de la pantalla del televisor Presione para introducir su elecci n 39 Navegaci n por men s 40 E Digital El men Subt tulos cerrados digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subt tulos digitales 1 Closed Caption Presione para seleccionar Digital AT ET Primary IT Automatic A Ea Presione para introducir el campo de Digital Size Automatic 10 8 vou submen s Automatic Colors CH y Presione para seleccionar el submen 7 ANUN Presione para seleccionar la opci n 0 ra e Service Servicio Primary Primario Seconda
10. nd O m m N a 0 No RIN O Go amp O J O gt b Se Se 9 09 114 Claves para decodificadores de television por cable BL ETT Marca Puser Archer Cableview Citizen Curtis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pioneer Pulsar 25 132 05 132 05 122 12 113 24 125 132 Realistic Regal Regency Rembrandt Samsung Scientific Atlanta Slmark Sprucer Stargate Tel eview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar Zenith Zenith Drae Satellite 05 132 111 119 120 121 122 123 124 125 126 127 112 118 140 141 142 145 103 124 103 104 105 105 132 102 137 139 109 110 114 106 107 128 129 130 101 116 105 132 J O gt uy w o MIOJW N N OJ NO On BR oO P Claves para DBS Marca elolo oTo Marca 0o70 To Lo Dish Network 105 115 116 Magnavox Echo Star 105 Panasonic Echostar Philips Express VU Primestar Proscan Star Choice Thoshiba Uniden 105 115 General Instrument Gradiente 114 Hitachi 103 111 112 HNS Hughes 103 105 115 116 Magnavox Panasonic Philips Express VU 105 115 _________ Primestar Proscan Gradiente 114 Star Choice Hitachi 103 111 112 Thoshiba 103 iden 62 Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remo
11. Ajuste la ubicaci n de la antena y su conexi n 13 14 S Fi o Ai f n KA Imagen m ltiple Nudo condo Ajuste la ubicaci n de la antena y su conexi n 13 14 EAM i e Compruebe el cable de bajada de antena 13 14 a e Separe el televisor de los aparatos el ctricos Interferencia K J Audio con ruido luces veh culos y equipos m dicos a Soluciones Pagina 2 e Suba el volumen 23 PA V deo normal No hav audio e Compruebe el silenciamiento 20 KA K PEK y e Compruebe si los altavoces del televisor est n 29 i encendidos apagados 23 e Cambie el canal No hay v deo pe e Programa correctamente la entrada 36 ee cai E Audio con ruido Compruebe los cables de las antenas 13 14 e Compruebe que el cable de la alimentaci n est 19 conectado al tomacorrientes e Ajuste los controles de brillo y audio 26 28 29 e Cambie el canal e A e e a los cables 13 18 i A e Programa el c digo del control remoto 59 61 ap vegani K No hay audio e Compruebe la operaci n de la segunda fuente de video 59 64 a lt e Aseg rese de que haya un PC conectado a la entrada 15 HDMI Muy raramente el televisor no mostrar im genes en HDMI introducidas desde dispositivos con salida HDMI o DVI debido a la mala comunicaci n entre el televisor y los dispositivos Si pasa esto desenchufe los dispositivos HDMI DVI y vuelva a enchufarlos ED A e Ajuste los colores 26 27 KA No hay color NG Audio normal ie anabie elcd de
12. Digitalizaci n es e Vuelva a orientar la antena de ATSC de la imagen JR Interrupci n de Compruebe el medidor de se ales Si la se al es d bil agregue wall Congelacion de imagen 38 da audio un reforzador de se ales para reforzar la intensidad de la se al e Compruebe que el modo de audio est en 21 Es est reo o mono no en SAP KA V deo normal K E Audio equivocado Cambie el audio del dispositivo HDMI a Linear PCM SN gt e Compruebe el ajuste para HDMI Si hay un 29 problema funcional con el audio digital utilice el audio anal gico EN Recuadro negro D DA ADA Y en la pantalla GN a FA V deo normal JP Audio normal Y e Reemplace las pilas del control remoto Operaci n intermitente del control remoto No es posible seleccionar Antenna B Antena B e Realice Auto Scan Exploraci n autom tica 36 a Jp Audio normal e Cambia CC subtitulos ocultos 39 40 s on Tabla de soluci n de problemas Se ales de entrada de AV Componente RGB PC HDMI Panel de pantalla de plasma El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnolog a de alto nivel de precisi n sin embargo puede haber partes de la pantalla donde falten elementos de imagen o tengan puntos siempre iluminados Esto no es un s ntoma de aver a e No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la TV de plasma Los ejemp
13. Guarde tambi n su recibo de compra y anote el n mero del modelo y el n mero de serie de su televisor en el espacio provisto en la contraportada de estas instrucciones Visite nuestro sitio web Panasonic www panasonic com Para solicitar ayuda llame al 1 888 VIEW PTV 843 9788 o env e correo electr nico a consumerproducts panasonic com o visitenos en www panasonic com EE UU Para solicitar ayuda llame al 787 750 4300 o visitenos en www panasonic com Puerto Rico Aviso de seguridad importante DECLARACI N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a radioel ctrica y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que las interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la radio o la televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o m s de las medidas siguientes
14. 90 Photo Viewer Photo Viewer Troubleshooting Symptom Cause and remedy e Not compatible format Must be formatted with FAT 12 or FAT 16 e The extension is not JPG e The folders not under DCF standard Cannot read the content of the card PC card cannot be ejected Push the card all the way in and eject lf the main image cannot be read the file is Poor picture quality partially corrupted the Photo Viewer will read the thumbnail Please confirm the format of the image Long time to display There are lots of images or the file size is large If the TV is left with no operation for longer than 5 minutes during the thumbnail screen or the single The screen turns black picture view mode the screen turns black to avoid image retention Press any key to return to the normal display Ml Error messages Card is not inserted correctly Insert a card fan a The JPEG file is corrupted and cannot be This type of image is not supported scada a r Ss The card is not formatted with FAT 12 or FAT 16 This type of format is not supported or if it is not DCF standard Thumbnail and main picture cannot be shown Photo Viewer cannot support over 3000 i fil D seriog Over 3000 image files Photo Viewer cannot support over 8192 x Resolution over 8192 pixels This type of card is not supported Incompatible card is inserted The screen turned black to avoid image Press any key
15. Displays the signal strength of the ATSC digital channel in either Antenna A or Antenna B Press to select Signal Meter Press to enter the sub menu field mpu setae RF Input Antenna B ME Channel E Manual Program Signal Meter Signal Strength 96 Peak 96 Press to select the channel Press to display the Signal Strength e The color of the signal bar usually indicates the strength of the received signal Green Adequate signal for a good reception Yellow Poor signal strength Red Very poor signal strength Menu Navigation Closed Caption The television includes a built in decoder that is capable or providing a visual display of the audio portion The program viewed must provide Closed Captioning CC for the television to display it E CC Mode Closed Caption Activates Closed Captioning when the MUTE button is pressed CC Mode AUA Off 1 Press to select CC Mode Pista ON CH Press to enter the sub menu field lt vo E vu Press to select the setting e Off e On To display Closed Captions e On Mute To display Closed Captions when audio is muted Notes e The closed caption is not displayed when you use HDMI connection e When displaying or recording an analog channel program on a connected equipment select the closed caption On Off setting on the connected equipment The TV s CC Mode setting does not affect with th
16. ndice de claves infrarrojas El control remoto es capaz de controlar muchas marcas de equipos perif ricos Consulte la p gina 59 para conocer los procedimientos de programaci n Notas e La memoria del control remoto es limitada y por lo tanto es posible que no pueda controlar algunos modelos El control remoto no ha sido dise ado para controlar todas las funciones disponibles en todos los modelos e Despu s de introducir el c digo de infrarrojos apropiado presione los botones selectores de modo vea la p gina 20 Consulte las p ginas 63 y 64 para conocer detalles del funcionamiento de los equipos perif ricos utilizando el control remoto Claves de control remoto por infrarrojos para componentes espec ficos Consejo til Escriba los n meros de la claves para sus componentes en los espacios suministrados abajo Esto servir como una referencia muy til siempre que necesite volver a programar su control remoto VCR Videograbadora RCVR Receptor o amplificador CABLE Decodificador de television por cable DBS Sistema de emisi n digital Claves para videograbadora Otro componente Otro componente Otro componente Otro componente VCR Marca elo Lo 0 335 Canon Daewoo GE ECT SS Goldstar 306 Gradiente 334 334 60 tl E CD Reproductor de disco compacto HHN LD Reproductor de disco l ser HHN Otro componente Otro componente ETS Codigo Ori
17. predeterminados hechos en la fabrica Nota NORMALIZE NORMAL e Puede seleccionar NORMALIZE NORMALIZAR cuando cambie los ajustes PICTURE 25 eee ys BRIGHTNESS O as M PICTURE MENU MENU DE IMAGEN SHARPNESS COLOR TEMP lt MOE gt Selecciona autom ticamente el modo m s adecuado al brillo AUTO del ambiente Para ver en ambientes est ndar iluminaci n de la tarde Este STANDARD men selecciona los niveles normales del brillo y del contraste Para ver en ambientes brillantes Este men selecciona DYNAMIC A niveles de brillo y contraste m s altos que los normales CINEMA Ideal para ver pel culas E PICTURE IMAGEN BRIGHTNESS BRILLO SHARPNESS NITIDEZ COLOR TEMP TEMPERATURA DE COLOR PICTURE Ajusta las partes blancas de la imagen BRIGHTNESS Ajusta las partes oscuras de la imagen SHARPNESS Ajusta la calidad de los detalles Para aumentar o disminuir los colores Warm rojo y Cool COLOR TEMP i l azul seg n las preferencias personales 9 PC MENU PICTURE POS SIZE POSICI N DE IMAGEN TAMA O PICTURE POS SIZE Nota NORMAL Si se recibe una se al Cue Localizaci n progresiva o Rew Localizaci n Cp H POS _ D regresiva desde una videocasetera o reproductor DVD la posici n de la imagen F mw podr desplazarse hacia arriba o hacia abajo a pesar de los ajustes de PICTURE a SIZE POS SIZE POSICION DE
18. 41 57 1056 mm diagonal 49 96 1269 mm diagonal 40 94 1040 mm x 44 88 1140 mm x 52 32 1329mm x A i 27 44 697 mm x 29 8 757 mm x 34 25 870 mm x An x Al x Prof 5 47 139 mm 5 47 139 mm 5 47 139 mm Massa Peso 81 6 lb 37 kg neto 92 6 lb 42 kg neto 125 7 lb 57 kg neto Capacidad de recepci n de canales ATSC NTSC VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Altavoces Altavoz de graves 80 mm x 2 Altavoz de agudos 16 mm x 73 mm x 8 Salida de audio 26 w 5 W 5 W 8 W 8 W 10 de distorsi n arm nica total Auriculares eos vo 5mm Funciones de visualizaci n en dos pantallas FILTRO Y C 3D HDMI CARACTER STICAS BBE VIVA 3D PIP LINEAL Visor JPEG Subt tulos ocultos V Chip Control remoto EUR7627Z10 N cleo de ferrita grande x 4 peque o x 5 Accesorios 2 pilas R6 AA Adaptador de antena tipo F 3C 2V x 2 5C 2V x 2 Cable de CA suministrados Pedestal Abrazadera x 2 Condiciones de Temperatura 34 F 104 F 0 40 C funcionamiento Humedad 20 80 sin condensaci n i RGB input D SUB DE 15 R G B 0 7 Vp p 75 Q hablada de HD VD 1 0 5 0 Vp p alta impedancia AV INPUT 1 3 VIDEO 1 0 Vp p 75 0 Tipo de jack fonografico S VIDEO Y 1 0 Vp p 75 Q C 0 286 Vp p 75 Q Mini DIN de 4 contactos AUDIO L R 0 5 Vrms 2 jacks tipo fonografico AV PROG OUT VIDEO 1 0 Vp p 75 Q Tipo de jack fonografico AUDIO L R 0 5 Vrms 2
19. Este televisor incorpora la tecnolog a V CHIP para bloquear pel culas o programas de televisi n seg n la categor a de la clasificaci n Hay dos 2 categor as que aconsejan sobre el contenido de los programas MPAA Motion Picture Association of America y TV Parental Guidelines Ratings Estas dos categor as se utilizan como gu a para bloquear los programas e El modo predeterminado para la categor a de bloqueo es el de bloqueo desactivado 1 Presione para seleccionar MPAA u U S TV MPAA Para clasificaciones de pel culas en los EE UU MPAA MA off U S TV Para clasificaciones de programas de TV en ONR los EE UU Y Presione para introducir el campo Mode Modo Presione para seleccionar On Encendido u Off Apagado lt 1 Presione para introducir su elecci n Cea Presione para resaltar el nivel de clasificaci n deseado Ct Presione para cambiar el l mite de clasificaci n a Blocked Bloqueado o Viewable Se puede ver Notas e La clasificaci n NR es independiente de otras clasificaciones e Bloqueando un nivel de clasificaci n basado en la edad la clasificaci n NR y cualquier otra clasificaci n m s restrictiva tambi n quedar n bloqueadas 43 Navegaci n por men s 44 GR FICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU Sin restricci n Consulte Precauciones del cliente abajo Para todos los ni os Los temas y elementos de este programa han sido di
20. Notes e Use a code that is easy to remember and record it in a safe place e If Always is secreted in How Long see page 45 and you forget your secret code the TV must be serviced by a qualified technician to clear the Lock setup Lock Set Select Lock Set to prevent viewing video games VCR tapes channels and Video modes Lock Set Ge Press to select the setting 7 __ Press to enter your selection e Off Turns off Lock set functions e Lock All All channels are locked regardless of the rating level e Game Lock Locks out CH 3 4 and Video inputs e Channel Lock Locks out specific analog and digital channels Password is required to view any of the locked channels 42 Menu Navigation Channel Lock E RF Input Select either Antenna A or Antenna B Channel Lock 1 Press to select RF Input RF input EEC Channel The maximum is 4 locked channels a Press to select the setting UL l Press to enter your selection E Channel Select up to four 4 channels to be blocked out These channels will be blocked out regardless of the program rating 1 Press to select Channel THE Press to select the setting E Press to enter your selection e To clear the channel number from the list select the channel number and press OK Block Program This television incorporates V CHIP technology to block the viewing of movies and television programs according to the
21. a E o espxasoceo 3150 6000 f A A 0 soox600 60 3788 6o32 m s00x600 75 4688 7500 VIDEOinput PC RGB input 12 s00x600 85 5367 8506 13 Macintosh16 832 x 624 49 73 7455 a 1024x768 060 4836 6000 n T 45 1024x768 70 5648 7007 l 17 1024x768 85 6868 8500 18 Macintosh21 1 152 x 870 68 68 7506 Ho 1280x1024 e0 6398 6002 nfo 20 1 280 1 024 075 79 o gt 21 1280x1024 85 is ae o e 2 1 600 x 1 200 60 75 00 60 00 Note Signals without above specification may not be displayed properly HDMI input 66 Specifications TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Power Power Source Power Source AC 120 V 50 60 Hz Maximum 395 mes Maximum 445 ba Maximum 945 Y Te 16 9 on ratio 16 9 m ratio 16 9 aa ratio 32 20 818 mm 36 22 920mm 43 54 1106 mm 18 15 os det Nee x 20 39 oe is vies x 24 49 a mm his y e 36 97 939 mm diagonal 41 57 1056 mm diagonal 49 96 1269 mm diagonal 40 94 1040 mm x 44 88 1140 mm x 52 32 1329mm x 27 44 697 mm x 29 8 757 mm x 34 25 870 mm x SEPSIS EN 5 47 aa a mm 5 47 139 mm 5 47 139 mm Mass A 81 6 Ib 81 6 lb 37 kg Net kg Net 92 6 Ib 42 kg Net 125 7 lb 57 kg Net Woofer b 80 mm x 2 Tweeter 16 mm x 73 mm x 8 26W 5W 5W 8W 8W 10 THD M3 3 5 mm Jack x 1 Two screen d
22. a short circuit may occur which could result in fire or electric shock If any foreign objects get inside the Plasma TV please consult an Authorized Service Center Do not cover the ventilation holes e Doing so may cause the Plasma TV to overheat which can cause fire or damage to the Plasma TV If using the pedestal leave a space of 3 15 16 10 cm or more at the top left and right 2 3 3 6 cm or more at the bottom and 2 3 4 7 cm or more at the rear If using some other setting up method leave a space of 3 15 16 10 cm or more at the top bottom left and right and 3 4 1 9 cm or more at the rear Avoid installing this product near electronic equipment that easily receives electromagnetic waves e lt may cause interference in image sound etc In particular keep video equipment away from this product AC Power Supply Cord The Plasma TV is designed to operate on 120 V AC 50 60 Hz Securely insert the power cord plug as far as it will go e f the plug is not fully inserted heat may be generated which could cause fire If the plug is damaged or the wall socket plate is loose they should not be used Do not handle the power cord plug with wet hands e Doing so may cause electric shocks Do not do anything that might damage the power cable When disconnecting the power cable hold the plug not the cable e Do not make any modifications place heavy objects on place near hot objects heat bend twist or force
23. e Cambie la orientaci n o el lugar de instalaci n de la antena e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que est conectada el receptor e Consulte a su concesionario o a un t cnico en radio TV con experiencia para solicitar su ayuda Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este aparato no debe causar interferencias perjudiciales y 2 debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para garantizar el cumplimiento continuo de las normas y evitar posibles interferencias no deseadas cuando esta alta definici n televisor de plasma se conecte a un equipo de v deo deber n utilizarse los n cleos de ferrita suministrados y deber mantenerse una distancia de 40 cm como m nimo con relaci n a otros dispositivos perif ricos Consulte las instrucciones de las p ginas 10 13 14 17 18 Cualquier cambio o modificaci n realizado en este televisor sin la aprobaci n expresa de Matsushita Electric Corporation of Am rica podr a causar interferencias perjudiciales y anular la autoridad que tiene el usuario para utilizar este aparato Declaraci n de conformidad de la FCC N mero de modelo TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Responsable Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic
24. el modo PC de imagen secundaria en la pantalla si se muestra durante largos periodos de tiempo Expande uniformemente una imagen 4 3 anchura y altura para que ocupe toda la pantalla a lo ancho y luego reposiciona la imagen verticalmente Recomendado para la imagen tipo buz n Muestra una imagen ocupando toda la pantalla Recomendado para im genes anam rficas Alarga los bordes derecho e izquierdo de una imagen 4 3 para que llene la pantalla y el centro de la pantalla tiene un aspecto de correcci n aplicada El tama o de la imagen depende de la se al original Recomendado para ver normalmente la televisi n Nota En el modo PC la informaci n del modo de aspecto se visualiza en la parte superior derecha de la pantalla 96 PC MENU Preparaci n e Conecte un PC al televisor vea la p gina 18 E T TT T US S S7 Seleccione el modo de entrada PC vea la p gina 20 C PIURE _________ G __ PICTUREPOS SIZE __ C SIGNAL MENU ae 1 Presione para visualizar el PC MENU Presione para seleccionar el submen LIGHT Tv ver Dvo __ TVVIDEO lt gt A ANTENNA B Presione para visualizar el submenu Presione para seleccionar el submenu secundario Presione para ajustar el submenu secundario Para volver a la pantalla anterior EXIT PICTURE IMAGEN E NORMALIZE NORMALIZAR Seleccione NORMALIZE NORMALIZAR para reponer los ajustes pcre
25. 59 antes de preparar el control remoto 5 Las pilas tendr n que sustituirse cuando el control remoto funcione espor dicamente o no pueda controlar el televisor Consejos tiles 9 Accesorios Compruebe que ha recibido todos los accesorios indicados Y Manual de Transmisor del Pilas para el transmisor de instrucciones mando a distancia mando a distancia EUR7627Z10 2 x tama o AA Panasonic Panasonic Pedestal Tarjeta de registro Tarjeta para el plan de TY ST42PX20 TH 37PX25 asistencia al cliente TH 42PX25 TY ST50PX20 TH 50PX25 Nucleo de ferrita Cable de CA Abrazadera x2 Adaptador de Tama o peque o x5 Tama o grande x 4 antena tipo F para 3C 2V x2 QAD para 5C 2V x2 DAD Instalaci n del n cleo de ferrita Aseg rese de elegir el n cleo de ferrita del tama o apropiado grande o peque o y el modo de instalaci n correcto del cable enrollando o pasando el cable como se indica en cada diagrama de conexi n de las p ginas siguientes 13 14 17 18 2 Tama o grande Tama o peque o Tire de las pd Pr leng etas dos Ponga el lugares para cable y cierre abrir y 10 Conexi n de cables Jack de los cascos auriculares auriculares x vea la p gina 17 d HPJ S VIDEO NEUT Peai Terminal AV frontal vea la p gina 17 Desde el terminal de monitor EXTERNO en Computador vea la p gina 18
26. AMP La El panel posterior del televisor Procedimiento 1 Seleccione Off apagado para Speakers altavoces en el men Audio vea la pagina 29 2 Ajuste el amplificador al nivel deseado Notas e Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales TO AUDIO AMP e Cuando se seleccione un canal ATSC la salida procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT ser Dolby Digital Cuando se seleccione un canal NTSC la salida ser PCM 16 Conexi n de cables Conexi n de salida de programas PROG OUT Consulte el manual del equipo opcional para conocer m s instrucciones para la grabaci n y el monitoreo El panel posterior del televisor a ae a 7 A S VIDEO ye 0 0 y MONITOR Cable de v deo VIDEO NA A VIDEOGRABADORA Cable de audio Notas e Cuando se conecte un dispositivo STB DVD etc al terminal HDMI vea la p gina 15 no saldr video ni audio debido a restricciones relacionadas con licencias e La se al de salida de programa puede no estar disponible cuando se selecciona la entrada COMPONENT vea la p gina 20 para la imagen principal durante la operaci n PIP o SPLIT vea las p ginas 52 54 e Cuando reciba se ales de canales digitales todos los formatos digitales ser n convertidos en sentido descendente en video NTSC compuesto que saldr a trav s de los terminales de salida de programa e Algunos programas contienen se ales de
27. Automatic Automatic cH Reset Press to select the sub menu Press to select the setting La Bo e Service Primary Secondary Service 3 Service 4 Service 5 Service 6 met e Font Automatic Default Mono serif Pro serif Mono Prop Casual Cursive Small Caps e Size Automatic Normal Small Large e Style Automatic None Raised Depressed Uniform Drop Shadow e Colors Foreground The opacity of the font Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Fore Opacity The opacity of the text box Automatic Transparent Translucent Solid Flashing Background The color of the text box Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Back Opacity The opacity of the text box Automatic Transparent Translucent Solid Flashing Outline The outline of the dropshadow if selected under style Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan e Reset Reset the Digital CC settings Press to enter your selection Menu Navigation Other Adjust SN CH ON Press to display the sub menu lt 4 wo 68 VOL gt CH y Press to select Other Adj Press to select the sub menu D Auto Power On Off en Oj Press to enter the next field bar Bront od EY Press to select or activate the sub menu A E Auto Power On Set or Off Select Set to power up the TV at the same time as the cabl
28. IMAGEN TAMANO 7 pp A E NORMALIZE NORMALIZAR Seleccione NORMALIZE NORMALIZAR para reponer los ajustes predeterminados hechos en la f brica Nota e Puede seleccionar NORMALIZE NORMALIZAR cuando cambie los ajustes Cuando se presiona la tecla de posici n izquierda lt q Cuando se presiona la tecla de posici n derecha p gt V POS V SIZE CLOCK PHASE Utilizando la tecla de posici n izquierda o la tecla de posici n derecha para hacer RGB PC in Mode ajustes se pueden eliminar los parpadeos y la distorsi n SIGNAL SE AL E SYNC S lo para la se al RGB INPUT ENTRADA RGB eH amp V Las se ales de sincronizaci n H y V se introducen desde el E Khz conector HD VD V FREQ Hz e ON G Utiliza una se al sincronizada en la se al Video G que se introduce desde el conector G E H FREO kHz V FRO Hz FRECUENCIA HORIZONTAL kHz FRECUENCIA VERTICAL Hz S lo para la se al RGB INPUT ENTRADA RGB Indica las frecuencias H horizontal V vertical H FREQ C315 kHz Gama de indicaci n V FREQ 160 0 Hz Horizontal 15 110 kHz Vertical 48 120 Hz 98 Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remoto Programaci n del c digo de control remoto Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor Preparaci n e Conecte el enchufe del componente externo a u
29. Macrovision para impedir la grabaci n en videocaseteras Conexi n de cascos auriculares auriculares S VIDEO VIDEO L AUDIO R PC INPUT 3 cael Clavija M3 l Los cascos N cleo de ferrita auriculares auriculares tama o peque o suministrados Conexi n a los terminales AV frontales no suministrados Empuje para abrir el panel frontal y conectar el equipo a los terminales frontales de entrada de audio video e S VIDEO VIDEO L AUDIO R LO INPUT 3 gt N cleo de ferrita e Cable Abe tama o peque o T E ET suministrados Cable de v deo Cable de v deo S VIDEOC MARA A los terminales de entrada de video tambi n se puede conectar una segunda videocasetera un reproductor de discos de video una consola de videojuegos y un equipo DSS Consulte el manual del equipo opcional para conocer m s detalles Nota La conexi n S VIDEO proporciona una imagen de calidad m s alta Y tiene precedencia sobre otras condiciones VIDEO Utilice INPUT 3 AUDIO L y R con la conexi n S VIDEO 17 Conexi n de cables Conexi n de los terminales de entrada PC Ordenador e S VIDEO VIDEO L AUDIO R S DEO INPUT 3 e N cleo de ferrita Menosde tama o peque o 4 10cm e suministrados Audio Enchufe est reo Conecte un cable que coincida con el terminal de salida de audio en la com
30. Maximum number of files that can be displayed 3000 e Picture resolution Compatible in the range 64 x 64 8192 x 8192 sub sampling 4 2 2 or 4 2 0 e If the image is imported from a PC it must follow the EXIF Exchangeable image file format 2 0 2 1 2 2 in addition to the DCF design rule for Camera File system format e The JPEG modified using a PC will not be displayed on TV e The Photo Viewer cannot display Motion JPEG and still image not DCF formatted i e TIFF BMP e If the file is partially corrupted it may be shown in lower resolution e The displayed image size depends on the recorded size Example folder structure JPEG images in all the folders are displayed sequentially Created automatically 100 PANA Folder names consist of a 3 digit folder number 4 which is followed by five arbitrary characters P1000001 jpg File names consist of four arbitrary characters P1000002 jpg followed by a 4 digit file number i P1000003 jpg I P1000004 jpg J101_PANA P1010001 jpg P1010002 jpg P1010003 jpg P1010004 jpg Notes e Folder and file names may vary according to the digital still camera e Use the characters a z A Z 0 9 and _ to name a directory or a file Do not use two byte characters or other special codes 47 Photo Viewer Thumbnail Mode The thumbnail screen is the initial e
31. NAVIGATION RIGHT LEFT PVR MENU ONSCREEN VCR ONSCREEN VCR DISPLAY DVD DISPLAY TIME FORMAT DISPLAY NN MN R TUNE PREVIOUS CHAN O RELAY ZONES DECK A B PROG PVR E RETURN TO LIVE E EAS SKIP SEARCH a VORREWFF REWFF SEARCH REW FF VCR REW FF TAPE REW FF SURROUND PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PAUSE Cu PAUSE STILL PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE PAUSE STOP m STOP STOP STOP STOP STOP REC fel VCR RECORD PVR RECORD VCR RECORD TAPE RECORD FREEZE TV VCR EED TV VCR SWITCH SLOW TV VCR SWITCH over ch VCR CHANNEL PVR CHANNEL VCR CHANNEL RCVR CENTER Ly UP DOWN UP DOWN UP DOWN ve Tas PVR EE OPEN CLOSE OPEN CLOSE eee KP RCVR MUTE RCVR INPUT SW REMOTE BUTTONS TUNER 1 a Be 4 du Ox De 8 da 64 Troubleshooting Chart Before calling for service determine the symptoms and follow suggested solutions Symptoms VIDEO AUDIO Solutions Page e Adjust the antenna location and connection 13 14 e Check the antenna lead in cable 13 14 e Move the television away from electrical f K3 Imerterancs QI Noisy Audio appliances lights vehicles and medical equipment e Increase volume e Check Mute e Check Television Speakers on off e Change channel Normal Video e Trek the power cord is plugged into the wall outlet e Adjust Brightness and Audio controls e Change channel e Check the cable connections No Video ra l e Program the remote control
32. RF Input Presione para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su elecci n Presione para seleccionar los subt tulos prefijados deseados Seleccione el canal consulte su gu a de TV local Presione para introducir su elecci n Para eliminar un n mero de canal mientras se encuentra resaltado presione repetidamente d hasta eliminar todos los n meros y luego presione OK Nota S lo se pueden seleccionar entradas con se ales 31 Navegaci n por men s E Manual Labels Etiquetas manuales Para introducir n meros y subt tulos manualmente Captions 1 Presione para seleccionar Manual Labels Preset Labels RF Input Manual Labels RUE A 2 Presione para introducir el campo de Input Labels Caption a submenus Presione para seleccionar RF Input la entrada de RF Presione para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su eleccion Presione para seleccionar Channel Canal Presione para seleccionar el numero de canal disponible Presione para seleccionar Caption Subtitulos Presione para seleccionar la posici n del car cter Presione para seleccionar el car cter consulte su gu a de TV local e Repita hasta a adir todos los caracteres Se puede a adir un m ximo de 7 caracteres por cada canal e Para eliminar Channel Caption Subtitulos de canales presione hasta que no se muestren cara
33. Sequence Secuencia y Repeat Repetici n antes de empezar la presentaci n de im genes Presione para seleccionar el submen a Presione para ajustar o activar el submen 0 ra W Interval Intervalo Le permite cambiar la duraci n del tiempo que una imagen se muestra en la pantalla 5Sec CH M 10Sec 15Sec 30Sec 60Sec 90Sec 10Min E Sequence Order o Random Secuencia En orden o Aleatoria E Repeat OFF u ON Repetici n APAGADO o ENCENDIDO Presione para seleccionar Start Inicio e Presione de nuevo para detener la presentaci n de im genes e Presione ASPECT para cambiar el aspecto de la imagen vea la p gina 56 A CH 4 o A Presione para iniciar la presentaci n de im genes ds 49 Photo Viewer Rotate Girar Le permite girar la imagen vea la p gina 48 Presione para seleccionar Rotate 7 ANO Presione para seleccionar Left Izquierda o Right Derecha VOL i H Cc Presione para activar la opcion En el modo de vision de una sola imagen Le permite seleccionar el aumento de la vision de una sola imagen Presione para seleccionar Zoom Presione para seleccionar To Fit Para ajustar x2 o x4 Presione para activar la opci n Presione para mover la imagen en el cuadro de imagen Para cancelar el zoom Presione OK para ver la imagen con el aumento normal Card Tarjeta Seleccione SD o PC cuando ambas tarjetas est n introducidas e
34. Temporizador sicoccci ais 33 Sleep DOMI e OS 33 Timer Temporizador cccccoocccncccconcncccnoconncnnancnnnos 34 Clock Set Puesta del reloj cooooo 35 Day Set Puesta del d a cooonccccccoccnnncnos 35 Setup Programaci n ccooccccccconncnccconononoconnnnnononanonnos 36 Program CH Canal de programa cccccooccnnc 36 Auto Scan Exploraci n autom tica 37 Manual Program Programa manual 37 Closed Caption Subt tulos ocultos 39 Other Adjust Otro ajuste oooccccccooccnnccconnnnnss 41 CableCARD Tarjeta de cable 41 LOCK BIOGUGO isaac 42 Password Contrase a ooccccccccnncnccconcnnnccanononcnnns 42 Lock Set Ajuste de bloqueo oooccccccoocnnncooo 42 Channel Lock Bloqueo de canales 43 Block Program Bloquear programa 43 How Long Cu nto tiempo cccccoonccnccccncnnncnno 45 Mensajes de bloqueo cccoocccccoccnccccccncconcnnconcnnnons 45 PHOTO VISWO Piscina 46 Modo de imagen Miniatura cccoooncncccnoccnncnoncconcnnnncnnnos 48 Setup Menu Men de programaci n de Photo Viewer 49 Slide Show Presentaci n de imagenes 49 Rotate rai N 50 A E cassnenian deseo setaaes 50 cad Iarjela A ete ae eer meri ee eee 50 Localizaci n de fallas del Photo Viewer 51 Oper
35. Way Secaucus NJ 07094 Direcci n de contacto Panasonic Consumer Electronics Company 1 888 843 9788 correo electr nico consumerproducts panasonic com Marcas comerciales y registradas e VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation e Macintosh es una marca registrada de Apple Computer EE UU e S VGA es una marca registrada de Video Electronics Standard Association Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compa as o productos tales marcas comerciales est n plenamente reconocidas Instrucciones de seguridad importantes ccconnccnoo 3 Aviso de seguridad importante ooocccconnnncconncaconenoannnnnos 5 Precauciones para su seguridad ooooncccnnncccnnacncnnncnnnnanos 7 Limpieza y mantenimiento ooccccconccnccnccnncnncnnnnnnnconanenos 8 Instalaci n isaac is 9 Ubicaci n del receptor cccccoocccccccocconcononcnnconononnnonancnnnos 9 Equipo externo opcional cccooccnccoccccccnccncnnncnnonanononanenos 9 Instalaci n de las pilas en el control remoto 9 PACCOSOMOS cnica 10 Conexi n de Cables oooonccccccnnncconccnncoconcnncncnnannnnennnnanns 11 Extracci n y colocaci n de la cubierta de los cables 12 Conexi n de la ANTENA ia ios 13 Conexi n de decodificador de televisi n por cable 13 Conexi n de TV digital Set Top Box DTV STB o DVD 14 Conexi n de CableCARD occcccccccncnccccncnncccccccnnnccanononos 14 Conexion HDMI tas a
36. a otros equipos de comunicaci n por infrarrojos Instale su sensor de infrarrojos en un lugar alejado de la luz directa de su televisor de plasma o de la luz reflejada por ella Limpieza y mantenimiento El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial Limpie suavemente la superficie del panel utilizando el pa o de pulido o un pa o suave e Si la superficie est especialmente sucia limpie con un pa o suave empapado en agua o agua mezclada con una peque a cantidad de detergente neutro frote uniformemente con un pa o seco del mismo tipo hasta que la superficie quede completamente seca e No raye o golpee la superficie del panel con sus u as u otros objetos duros ya que la superficie puede da arse Adem s evite el contacto con sustancias vol tiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura de lo contrario puede verse afectada la calidad de la superficie Si el mueble se ensucia limpie con un pa o suave y seco e Si el mueble est muy sucio empape el pa o en agua mezclada con una peque a cantidad de detergente neutro y escurra el pa o hasta eliminar el agua Utilice el pa o para limpiar el mueble y seque frotando con un pa o seco e No permita que el detergente entre en contacto directo con la superficie de la Alta definici n televisor de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento e Evite el contacto con sust
37. a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than yours cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilat
38. are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 110 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz However the image will not be displayed properly if the signals exceed 1 200 lines 2 The maximum resolution 1 024 x 720 1 024 x 768 TH 50PX25 1 024 x 768 1 366 x 768 If the display resolution exceeds these maximums it may not be possible to show fine detail with sufficient clarity 3 Some PC models cannot be connected to the set 4 There is no need to use an adapter for computers with DOS V compatible D sub 15P terminal 5 The computer shown in the illustration is for example purposes only 6 7 Additional equipment and cables shown are not supplied with this set Do not set the horizontal and vertical scanning frequencies for PC signals which are above or below the specified frequency range Signal Names for D sub 15P Connector Signal Name O0 R GND Ground An NC not connected GND Ground B GND Ground 4 D 2 0O O O 09000 HD SYNC Pin Layout for PC Input Terminal 18 om om Power ON OFF Power indicater Power on Red POWER button 1 Connect the AC cord plug to the Plasma TV e Fix the power cord plug securely with the clamper see page 11 2 Connect the plug to the wall outlet 3 Press to turn the TV on or off Power off No Light SAP LIGHT Tv ver Dvo T
39. both edges o securely insert it to the depth Insert the card Terminal face to the depth Align the direction of mark Remove the card T Push the eject button If the eject button does not pop out Push in PCMCIA card again and then push again the eject button Note If PCMCIA card adapter is used remove it together with the adapter 46 Compatible card type and card size SD card slot e SD Card 512MB e miniSD Card 128MB e Multi Media Card 128MB PCMCIA card slot e SD Card 512MB e miniSD Card 128MB e Multi Media Card 128MB e Compact Flash 1GB e Smart Media 128MB e Memory Stick 128MB e xD Picture Card 128MB Flash ATA 128 MB e Memory Stick Pro 1GB The cards require standard PCMCIA card adapter Some PC card adapter will not be compatible miniSD Card requires miniSD adapter e Photo Viewer is not compatible with card type hard disk Micro Drive Mobile type hard disk etc e Memory cards are not supplied with this television e When both SD card and PCMCIA card are inserted in the slot SD card has the priority WE Card Data Protection e Do not remove the card while Photo Viewer is accessing the information when the card icon is flashing Such action may damage the memory card or the unit itself e Before inserting or removing the PCMCIA card make sure that the TV is turned Off Otherwise it may damage the unit e Do not touch th
40. change in these notices Once this change is made in a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 5 Aprogram that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Lib
41. code No PIP e Check the second video source operation e Make sure that a PC is not connected to HDMI input Rarely the TV will not display video in HDMI input from devices with HDMI or DVI output due to bad communication between the TV and the devices Should this happens unplug the HDMI DVI device and plug it back on aeo e Re orient the ATSC antenna of image e Check signal meter If the signal is weak add a Image freeze up signal booster to boost the signal strength e Check the audio mode is set to Stereo or Mono Not SAP Z e Change the audio of the HDMI device to Linear Normal Video i PCM i e Check the audio setting for HDMI If there is functional problem with Digital Audio use Analog audio EN Black Box on Bey Screen i e Change CC Closed Caption e Replace the remote control batteries Intermittent Remote Control Operation Cannot select Antenna B e Perform Auto Scan Troubleshooting Chart VIDEO COMPONENT RGB PC HDMI input signals Plasma Display panel Some parts of the screen e The plasma display panel is manufactured using an extremely high level of do not light up precision technology however sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots This is not a malfunction e Do not allow a still picture to be displayed for an extended period as this can cause a permanent after image to remain on the Plasma TV Examples of still pictures include logos video ga
42. con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL TRICA personas stas pueden recibir NO ABRIR una descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir una descarga el ctrica no retire la finalidad de avisar al usuario la cubierta ni el panel posterior En el interior no hay piezas que deba reparar el de la existencia de instrucciones usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado de utilizaci n y servicio importantes en el material impreso que acompa a al aparato ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga encima del aparato incluyendo estanter as que se encuentren encima del mismo etc recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc ADVERTENCIA Como cualquier objeto peque o las tarjetas SD pueden ser tragadas por ni os peque os No deje la tarjeta SD al alcance de los ni os ADVERTENCIA 1 Para impedir recibir descargas el ctricas no retire la cubierta En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado 2 No quite la clavija de puesta a tierra del enchufe de aliment
43. deber n conectarse antes de colocar la cubierta de los cerrar completamente si cales usted conecta los cables Nota A menos que se indique lo contrario los cables y los adaptadores no se suministran con este aparato 12 Conexi n de cables Conexi n de la antena e Para recibir correctamente los canales de VHF UHF se necesita una antena externa Para obtener la mejor recepci n se recomienda una antena exterior e Cuando disfrute de los programas de TV terrestre solamente conecte la antena de casa a ANTENNA A Cuando disfrute de los programas de TV terrestre y de los programas de TV por cable conecte el cable de TV por cable por cable a ANTENNA A y el cable de la antena terrestre a ANTENNA B e Seleccione el modo de antena en Input Setup Programaci n de entrada vea la p gina 22 Antena de VHF Antena de UHF ds J WA I B ANTENNA n I A able In 1 Mezclador NN Cable coaxial de 75 ohmios O A Adaptador de Aer antena tipo F Monos de suministrados 4 10 cm N cleo de ferrita tama o grande suministrados Notas KK TT e Ciertos sistemas de televisi n por cable neutralizan algunos canales para reducir la interferencia o tener canales de alta calidad codificados En estos casos para que la recepci n sea apropiada ser necesario disponer de un decodificador de televisi n por cable Consulte con su compa a de televisi n por cable para con
44. formateada con FAT12 o da ds eds FAT16 o no pertenece al est ndar DCF No se puede mostrar la imagen miniatura ni la imagen principal Hay m s de 3 000 archivos de im genes Photo Viewer cannot support over 8192 x we Exceso de resolucion This type of card is not supported Se ha introducido una tarjeta incompatible La pantalla se ha puesto negra para evitar la Press any key to return retencion de imagen Presione cualquier tecla para volver a la imagen normal 91 Operaci n de imagen en imagen PIP Este televisor incluye una funci n de Picture in Picture imagen en imagen PIP gracias al empleo de dos sintonizadores Esto le permite ver dos 2 emisiones en vivo al mismo tiempo sin tener que utilizar una fuente de v deo externa como por ejemplo una videograbadora un decodificador de televisi n por cable etc PIP 1 E Presione para mostrar el cuadro PIP sr magen principal Helu lt Cuadro PIP es DRS RCVR Notas s e El audio s lo procede de la imagen principal e El cuadro PIP muestra la imagen del canal anal gico de ANTENNA A solamente y no puede mostrar la imagen del canal digital de ANTENNA B 2 En el cuadro PIP PIP CH Ea 220 cH_ Seleccione el canal En la imagen principal Presione para seleccionar el canal e Tambi n puede utilizar los botones numerados Para cancelar la operaci n PIP PIP Para cambiar las im genes SWAP FREEZE PIP CH T
45. is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating sy
46. jacks tipo fonografico TO AUDIO AMP AUDIO L R 0 5 Vrms 2 jacks tipo fonografico COMPONENT VIDEO Y 1 INPUT1 2 PB PR AUDIO L R 0 2 jacks tipo fonografico HDMI Connectardor HDMI tipo A AUDIO L R 0 5 Vrms 2 jacks tipo fonografico DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital fibra ptica 0 p incluyendo sincronizaci n 0 35 Vp p 5 Vrms 7 Vp 5 7 Nota El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso El Massa y dimensiones son aproximados 67 NOTAS NOTAS Anotaci n del cliente El modelo y el n mero de serie de este producto se encuentran en su panel posterior Deber anotarlos en el espacio provisto a continuaci n y guardar este manual m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustra do o lo pierda y tambi n para disponer de los servicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company Company Division of Matsushita Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America of Puerto Rico Inc PSC One Panasonic Way Secaucus Ave 65 de Infanteria Km 9 5 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Derechos Reservados 2004 Matsushita Electric Corporation of America Todos los Derechos Reservados Impresso en EE UU
47. la tarjeta Se un Presione el bot n de expulsi n Si el bot n de expulsi n no sale al exterior Empuje de nuevo la tarjeta PCMCIA hacia adentro y luego presione de nuevo el bot n de expulsi n Nota Si se utiliza el adaptador de tarjeta PC desmonte junto con el adaptador 46 Ranura de tarjeta SD e SD Card 512MB e miniSD Card 128MB Ranura de tarjeta PCMCIA e SD Card 512MB e Multi Media Card 128MB e Smart Media 128MB e xD Picture Card 128MB Tarjetas compatibles y tama o de tarjetas e Multi Media Card 128MB e miniSD Card 128MB e Compact Flash 1GB e Memory Stick 128MB e Flash ATA 128 MB e Memory Stick Pro 1GB Las tarjetas necesitan el adaptador de tarjeta PCMCIA Alg n adaptador de tarjeta PC no ser compatible La mini SD Card tarjeta miniSD necesita el adaptador miniSD e Photo Viewer no es compatible con los discos duros tipo tarjeta discos duros Micro Drive Mobile etc e Con este televisor no se suministran tarjetas de memoria e Cuando est n introducidas una tarjeta SD y una tarjeta PCMCIA en las ranuras la tarjeta SD tendr prioridad E Protecci n de datos de tarjeta e No retire la tarjeta mientras Photo Viewer est accediendo a la informaci n cuando el icono de la tarjeta est parpadeando Esto podr da ar la tarjeta de memoria o la propia unidad e Antes de introducir o extraer la tarjeta PCMCIA aseg rese de que el televisor est apagado D
48. of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit t
49. picture adjustments to factory default settings Other Adjust Press to select Other Adjust oS Press to display the sub menu Other Adjust Press to select the sub menu Color Temp Natural Color Press to select or activate the sub menu Video NR 3D Y C Filter Color Matrix Freeze 26 Menu Navigation E Color Temp temperature Natural Color Video NR 3D Y C Filter Press to select the sub menu cH 4 ZOR Press to adjust or activate the sub menu A Explanations Color Temp To increase or decrease Warm red and Cool blue temperature colors to suit personal preferences To increase the color reproduction range with natural Natural Color color gradation and highly delicate hues Video NR Reduces noise in the channel commonly called snow Remains off when receiving a strong signal 3D Y C Filter Minimizes noise and cross color in the picture E Color Matrix Displays 480p input signals in a natural color from digital equipment adapters connected to COMPONENT VIDEO INPUT Y Ps Pr terminals Select HD or SD to automatically adjust color parameters for HD high definition or SD standard definition Press to select Color Matrix DN T Press to select SD or HD havo e SD When the input signal is a normal TV system NTSC e HD When the input signal is a High Definition system ATSC CH ay Notes e This feature is available only with 480p signal an
50. progressively scans the image This allows you to sit close to the TV and not see the thin black horizontal lines venetian blind effect associated with interlaced TV pictures e To view DTV programs connect the STB to the component video input terminals Y Ps Pr of the TV Component color inputs provide luminance and separate color signal e Select the output of the STB to either 1080i or 480p e A DTV signal must be available in your area e Use a Panasonic DTV STB Digital TV Set Top Box or DVD Player Component Video cable Back of the TV DIGITAL TV OUTPUT COMPONENT DO INPUT Set Top Box i S VIDEO O esx AO _ ea VIDEO DVD player rs eat LOSS SS AAA Sa OE2 Ds Audio cable CableCARD Connection CableCARD allows you to tune digital and high definition cable channels through the cable antenna Consult your cable company on the availability of CableCARD Procedure 1 Connect the cable antenna to ANTENNA A 2 Turn the TV on see page 19 3 Set the input mode to TV see page 20 4 Insert the CableCARD as its upper side facing to your side into CABLE CARD slot on the back of the TV Follow the messages displayed on the screen Back of the TV CABLE CARD DIGITAL AUDIO B ANTENNA A OUT Cable In Notes e If you experience keyboard or remote control function hang up when using CableCARD unplug the TV and plug it back on and try the controls again If t
51. v deo deber n utilizar conductor blindado coaxial de 75 ohmios Los cables podr adquirirlos en el establecimiento de su concesionario o en tiendas de componentes electr nicos Antes de comprar cualquier cable aseg rese de conocer qu tipo de conectores de salida y entrada necesitan sus diversos componentes Determine tambi n cu l es la longitud del cable que necesita Instalaci n de las pilas en el control remoto 1 Abra la cubierta de las pilas 2 Instale las pilas y vuelva a poner la tapa Tenga en cuenta las polaridades y al instalar las pilas Dos pilas AA Consejos tiles A Precauciones relacionadas con el uso de las A los usuarios que utilizan frecuentemente el control pilas o remoto se les recomienda sustituir las pilas viejas por La instalaci n incorrecta de las pilas puede causar fugas en las pilas alcalinas que duran m s mismas y corrosi n lo que da ar el control remoto Tenga en cuenta las precauciones siguientes 1 Las pilas deber n sustituirse siempre en pares Utilice siempre pilas nuevas cuando sustituya las pilas viejas 2 No mezcle una pila usada con otra nueva 3 No mezcle pilas de tipos diferentes ejemplo carbono y Siempre que retire las pilas puede que necesite cinc con alcalinas volver a poner las claves del control remoto de 4 No intente cargar cortocircuitar desarmar calentar o quemar Infrarrojos Le recomendamos anotar la clave de la las pilas usadas p gina
52. you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it 10 Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain ent
53. yourself to disengage the claws at 4 points Slowly pull out in the downward direction Insert the claws at 4 points at the bottom end Push the cover until hooks will be cricked When connecting to the rear AV input output terminals connect the cables through this window The rear AV input output terminals a seas ee Other cables should be connected before fitting close completely If you the cable cover connect the cables Note Cables and adapters are not supplied with this set unless otherwise indicated 12 Cable Connection Antenna Connection e For proper reception of VHF UHF channels an external antenna is required For best reception an outdoor antenna is recommended e When you enjoy the terrestrial TV programs only connect the home antenna to ANTENNA A When you enjoy both the terrestrial TV programs and the cable TV programs connect the cable TV s cable to ANTENNA A and the terrestrial antenna cable to ANTENNA B e Select the antenna mode in Input Setup see page 22 VHF antenna UHF antenna 75 Ohm coaxial cable a rs a is Sr SN ee ene E ee ne A F Type Antenna cue Adapter supplied Less than 4 10 cm Ferrite core large size supplied SS SS SS Soi Notes e Certain cable systems offset some channels to reduce interference or have Premium scrambled channels A cable converter box is required for proper reception Check with your local c
54. 0001 jpg Los nombres de archivos consisten en cuatro caracteres A P1000002 jpg arbitrarios seguidos de un numero de archivo de 4 digitos P1000003 jpg P1000004 jpg 3101 PANA gt P1010001 jpg m P1010002 jpg P1010003 jpg P1010004 jpg Notas Los nombres de carpetas y archivos pueden cambiar dependiendo de la c mara digital e Utilice los caracteres a z A Z 0 9 y _ para poner un nombre a un directorio o archivo No utilice caracteres de dos bytes no otros c digos especiales 47 Photo Viewer Modo de imagen miniatura La pantalla de imagen miniatura es la pantalla de entrada inicial desde el men principal e Cuando se introduzcan las tarjetas SD y PCMCIA el televisor reproducir la tarjeta SD Para reproducir una tarjeta PCMCIA seleccione PC en Card Tarjeta vea la p gina 50 despu s de introducir la tarjeta PCMCIA 1 Introduzca la tarjeta en la ranura apropiada vea la p gina 46 O SD C Presione para mostrar una pantalla de imagen miniatura SAP LIGHT G pCUR CBL AUX TV VIDEO A ANTENNA B im genes Nombre de archivo la fecha y los p xeles O E y le A resoluci n de la iamgen MENU EXIT Me Notas e Tambi n puede introducir la pantalla de imagen miniatura desde la pantalla MENU vea la p gina 24 e Si hay muchos archivos o el tama o del archivo es grande se pu
55. 0i 4 3 Full Just or Zoom e 480p 4 3 e 480p 16 9 e 10801 e PC mode Picture 4 3 Full or Zoom 4 3 Full or Zoom 16 9 only NORMAL FULL JUST or ZOOM In PC mode 4 3 indication is displayed as NORMAL Explanation Displays a 4 3 picture at its standard 4 3 size with gray side bars It may create an after image on screen if displayed for a prolonged period of time Expands a 4 3 picture uniformly width and height to full screen width and then reposition the picture vertically Recommended for letterbox This will show picture at full screen size Displays a picture at full screen size Recommended for anamorphic pictures Stretches the right and left edges of a 4 3 picture to fill the screen and the center of the screen have aspect correction applied The size of the picture depends on the original signal Recommended for regular TV viewing In PC mode aspect mode information is displayed in the top right of the screen 96 PC MENU e Connect a PC to the TV see page 18 PE MENY e Select PC input mode see page 20 C PICTURE POS SIZE___ Co SIGNAL MENU ae 1 O Press to display the PC MENU LIGHT 2 Press to select the sub menu L Press to display the sub menu screen TVVIDEO lt gt A ANTENNA B 3 Press to select the sub sub menu Press to adjust the sub sub menu To return to the previous screen EXIT O PICTURE E NORMALIZE S
56. 7 308 309 313 Goldstar E 320 326 334 334 324 333 345 Goldstar 300 323 345 Instant Replay 323 324 345 06 310 311 334 339 06 338 340 341 347 348 00 306 310 311 339 Minolta 300 345 Video Cassette Recorder HAE LD rte Laser Disc Player CD Compact Disc Player Other Component Other Component Brand Code Optimus 306 321 328 335 _ _ Orion 320 326 0 Panasonic 321 322 323 324 Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 ______ Philco 320 323 324 326 331 343 _ Philips 323 324 331 Pioneer 3230 333 345 346 Quasar 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340_ 333 345 346 Realistic 305 309 324 336 340 _ Samsung 302 304 333 Sansui 320 326 339 352 0 Sanyo 305 309 313 ________ 338 340 347 348 Sears 300 305 306 307 308 _ 335 336 DVD DVD Operating peripheral equipment using the remote control Codes for DVD Brand Code Codes for CD Brand Code Fisher 205 PIC 219 220 221 223 ETA Hitachi 207 Codes for Personal Video Recorders Brand Code Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo Codes for Cassette Deck Brand Code 223 224 225 J 229 230 Brand 208 218 220 222 224 225 227 Brand Code 61 Operating peripheral equipment using the remote control Codes for Receivers Brand Code Admiral Aiwa Denon Fisher Garrard Harman
57. Ajusta las partes oscuras de la imagen Ajusta las partes blancas de la imagen Sharpness Ajusta la calidad de los detalles Normal Repone los ajustes de imagen a los ajustes predeterminados en f brica Other Adjust Otro ajuste Presione para seleccionar Other Adjust Otro ajuste Presione para visualizar el submen Other Adjust i 7 Color Tem Presione para seleccionar el submen p Presione para seleccionar o activar el submen decada or Freeze Navegaci n por men s E Color Temp Temperatura del color Natural Color Color natural Video NR Reducci n de ruido de video 3D Y C Filter Filtro Y C 3D Presione para seleccionar el submen Elemento Explicaciones Color Temp Para aumentar o disminuir los colores Warm rojo temperature y Cool azul seg n las preferencias personales Para aumentar la gama de reproducci n de colores Natural Color con una gradaci n de colores natural y tonos sumamente delicados Reduce el ruido en el canal com nmente llamado Video NR efecto de nieve Permanece en Off cuando se recibe una se al intensa a a a a r sq 1 a 3D Y C Filter Minimiza el ruido y la diafotia crom tica de la imagen E Color Matrix Muestra imagenes 480p con un color natural procedentes de adaptadores de equipos digitales conectados a los terminales COMPONENT VIDEO INPUT Y Ps Pr Seleccione HD o SD para ajustar automaticamente los parametros del color
58. BBE VIVA 3D se pone en Off Apagado BBE y Surround se puede fijar individualmente E Surround Sonido envolvente Mejora la respuesta de audio cuando se escucha sonido est reo Presione para seleccionar Surround CA Presione para seleccionar On Encendido u Off Apagado e On Encendido Para audio Est reo e Off Apagado Para audio Mono VU al VOL gt Nota Esta funci n se efectiva cuando BBE VIVA 3D est ajustado a Off apagado i Speakers Altavoces Esta funci n se utiliza para encender o apagar los altavoces del televisor vea la p gina 16 Conexiones de un amplificador Presione para seleccionar Speakers CA Presione para seleccionar On Encendido u Off Apagado e On Encendido Los altavoces funcionan normalmente e Off Apagado Los altavoces no funcionan a Us E HDMI In Entrada HDMI Cuando se utiliza HDMI vea la p gina 15 esta funci n le permitir cambiar entre entrada anal gica y entrada digital Presione para seleccionar HDMI In Presione para seleccionar el modo e Auto Autom tico Selecciona autom ticamente la se al anal gica digital e Digital Entrada digital solamente e Analog Anal gica Entrada anal gica solamente 0 8 VOL CH i 29 Navegaci n por men s Channel Canal A Presione para seleccionar el men A Presione para visualizar el submen CHANNEL SELECT OK r MENU t
59. DOR NAVEGACI N VOLUMEN VISUALIZACI N EN VISUALIZACI N FORMATO DE VISUALIZACI N EN PANTALLA DE PANTALLA DE VIDEOGRABADORA DE DVD TIEMPO VIDEOGRABADORA NN o MN ETE ZONAS DE RELEVO dial PLATINA A B O ANTERIORES PROG VUELVA A EN E VIVO PVR PIPMIN PIPMAX REBOBINADO _ BUSQUEDACONSALTO B SQUEDA EN REBOBINADO REBOBINADO SONIDO AVANCE R PIDO DE REBOBINADO REBOBINADO AVANCE R PIDO DE AVANCE R PIDO Ca gt VIDEOGRABADORA AVANCER PIDO AVANCE R PIDO VIDEOGRABADORA DE CINTA ENVOLVENTE PLAY r r r r r REPRODUCCI N REPRODUCCI N REPRODUCCI N REPRODUCCI N REPRODUCCI N REPRODUCCI N PAUSE IMAGEN FIJA Cun PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA STOP mm PARADA PARADA PARADA PARADA PARADA o GRABACI N DE GRABACI N GRABACI N DE GRABACI N DE VIDEOGRABADORA DE PVR VIDEOGRABADORA CINTA FREEZE CONMUTACI N CONMUTACI N TV VCR DE TV LENTA DE TV 6 VIDEOGRABADORA VIDEOGRABADORA PIF on CANAL DE ARRIBA ABAJO CANAL DE CENTRO DVD VCR CH VIDEOGRABADORA VIDEOGRABADORA EEN MU DE CANAL PVR _ sUPERIOR INFERIOR DE RCVR SEARCH ABERTURA ABERTURA SALTO RAPIDO CIERRE CIERRE EN PVR 1 a Be 4 du Ox De 8 da OPEN CLOSE E 64 Tabla de soluci n de problemas Antes de llamar al servicio de reparaciones determine los s ntomas y siga las soluciones sugeridas S ntomas V DEO AUDIO EN V deo con a ae y BA ae ae a K J j Audio con ruido
60. E PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE E Ea E E PIP SPLIT MOVE SWAP EB E EB Ge Panasonic Picture Imagen vea la p gina 26 Audio vea la p gina 28 Channel Canal vea la p gina 30 Photo Viewer Modo de previsualizaci n vea la p gina 46 Presione para visualizar el men principal Temporizador vea la p gina 33 Programaci n SELECT yes a vea la pagina 36 y Channel Kol Lock Le Bloqueo R vea la p gina 42 Photo Viewer About Acerca de La pantalla About Acerca de muestra informaci n diversa acerca del televisor Prepare esta informaci n cuando llame al centro de asistencia al cliente Presione para seleccionar el men To para introducir el campo de submenu Presione para seleccionar el Ej Menu Picture Imagen Submenu Pic Mode me PTER ONG para ajustar el Brightness submenu Picture Sharpness Normal Other Adjust 1 2 Para seleccionar el submenu Other Adjust Otro ajuste 4 y Para volver a la pantalla anterior MENU O Presione para volver Para salir de los men s EXIT O Presione para volver a la imagen normal Presione para seleccionar Other Adjust Otro ajuste Y Presione para visualizar el submen Presione para seleccionar el submen O Presione para seleccionar o activar el submen Other Adjust Color Temp Natural Color Video NR 3D Y C Filter Color Matri
61. EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 14 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change You can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most e
62. ENCARECIDAMENTE LA SUPERVISI N DE LOS PADRES Alg n material puede no ser apropiado para los ni os menores de 13 a os RESTRINGIDAS Los j venes menores de 17 a os y los ni os necesitan estar acompa ados de sus padres o una persona adulta que los supervise NO SE ADMITE AL P BLICO MENOR DE 17 A OS X ADULTOS SOLAMENTE Precauciones del cliente El sistema V Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas NR no clasificados no aplicables y ninguno de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Secci n 15 120 e 2 Si se elige la opci n de bloqueo de programas NR podr n producirse resultados inesperados y posiblemente confusos y usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programaci n siguientes e Anuncios de emergencia mensajes EAS avisos del tiempo y otros e Programas locales Noticias Pol tica Anuncios de servicios p blicos Religi n Deportes e Tiempo Navegaci n por men s How Long Cu nto tiempo Los ajustes de bloqueo permanecen durante el tiempo seleccionado Presione para seleccionar How Long Presione para seleccionar 12 hours 12 horas 24 hours 24 horas 48 hours 48 Time lt 4 12hours horas o Always Siempre Presione para introducir su elecci n Nota Cuando seleccione Always Siempre y olvide su c digo secreto acuda a un t cnico cualificado para que cancele el ajuste de blo
63. Entrada de Componente S VIDEO VIDEO L AUDIO R PC gt 2E INPUT 3 ial a de Entrada de V DEO Entrada de PC RGB 640 x 480 60 Macintosh13 640 x 480 640 x 480 075 852 x 480 060 800 x 600 60 800 x 600 075 800 x 600 85 Macintosh16 832 x 624 1 024 x 768 60 1 024 x 768 70 1 024 x 768 75 1 024 x 768 85 Macintosh21 1 152 x 870 X X X X X X X X gt AV IN T U rc AUD FE D 1 280 x 1 024 60 1 280 x 1 024 75 1 280 x 1 024 85 2 1 600 x 1 200 60 Nota Las se ales sin las especificaciones de arriba puede que no se visualicen correctamente Entrada 66 6 8 9 ae ae SS MS IA AS PAIS MS A a gt MN MS NS MS a MS 9 Q e HDMI Especificaciones TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 CA 120 V 50 60 Hz C M xima 395 W M xima 445 W M xima 545 W onsumo Condici n de espera 18 W Condici n de espera 18 W Condici n de espera 18 W Panel d talla de pl 37 pulgadas relaci n de aspecto de 42 pulgadas relaci n de aspecto de 50 pulgadas relaci n de aspecto de ane de pantalla de plasma 465 9 Tipo CA con m todo directo 16 9 Tipo CA con m todo directo 16 9 Tipo CA con m todo directo 32 20 818 mm ancho x 36 22 920 mm ancho x 43 54 1106 mm ancho x Tama o de la pantalla 18 15 461 mm alto x 20 39 518 mm alto x 24 49 622 mm alto x 36 97 939 mm diagonal
64. FAT12 o FAT16 para poder ver su contenido en un televisor Si las tarjetas no est n formateadas puede haber incompatibilidad con ciertos adaptadores de tarjetas de memoria Si pasa esto vuelva a formatear la tarjeta en su c mara digital Al reformatear la tarjeta se borrar n las im genes guardadas en ella Consulte el manual de su c mara para tener m s informaci n e M ximo n mero de carpetas que puede mostrarse 100 e M ximo n mero de archivos que puede mostrarse 3 000 e Resoluci n de imagen Compatible dentro de la gama 64 x 64 8192 x 8192 submuestreo 4 2 2 o 4 2 0 e Si la imagen se importa desde un PC sta deber ser del formato EXIF formato de archivo de imagen intercambiable 2 0 2 1 2 2 adem s del formato DCF norma de dise o para sistema de archivos de c mara e JPEG modificado utilizando un PC no se mostrar en el televisor e Photo Viewer no puede mostrar im genes de Motion JPEG ni im genes fijas que no sean del formato DCF ej TIFF BMP e Si el archivo est parcialmente corrompido sta tal vez se muestre con una resoluci n m s baja e El tama o de la imagen mostrada depende el tama o grabado Ejemplo de estructura de carpeta Las im genes JPEG en todas las carpetas se muestran en secuencia Creada autom ticamente 1100 PANA Los nombres de las carpetas consisten en n meros de carpetas 7 de 3 d gitos seguidos de cinco caracteres arbitrarios P100
65. H SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE La JC_ PIP SPLIT MOVE SWAP Press to select the code e The code starts from the current device e Press POWER button to test the operation e Repeat the steps until the component code is found It may take many attempts before the correct code is found 2 Press to store the code E ve 4 aA Panasonic 59 Operating peripheral equipment using the remote control Infrared Code Index The remote control is capable of operating many brands of peripheral equipment Refer to page 59 for programming procedures Notes e The remote control memory is limited and therefore some models may not operate The remote control is not designed to control all features available in all models e After entering the proper infrared code press the desired Mode Selection buttons see page 20 Refer to pages 63 and 64 for details on operating peripheral equipment using the remote control Infrared Remote Codes for Specific Components Helpful Hint Write down the code numbers for your components in the space provided below This will serve as a handy reference whenever you need to reprogram your remote control CABLE Cable Box VCR DBS Digital Broadcast System Ea Codes for VCR Brand RCVR Receiver or Amplifier Other Component Other Component Other Component Other Component Code Dimensia 345 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ VCR 303 319 320 325 326 343 305 30
66. I el s mbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC 2 Los perfiles ElA CEA 861 861B cumplen con los perfiles para transmisi n de video digital sin comprimir incluyendo la protecci n del contenido digital de alto ancho de banda 3 Cable de conversi n HDMI DVI TY SCHO3DH disponible en el sitio Web de Panasonic www panasonic com Consulte a su concesionario de productos electr nicos para conocer m s detalles Conexi n de cables Conexi n de una videograbadora El panel posterior del televisor COMPONENT VIDEO INPUT j gt p TOS OO Cable de v deo S E 1 Cable de video VIDEO A Cable de wy aa S VIDEO a AUDIO OUTPUT Conexiones de un amplificador TO AUDIO AMP Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo un decodificador Dolby Digital externo y un amplificador multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su TV El sonido envolvente Dolby Digital de 5 1 canales le permite tener sonido de calidad digital Dolby Digital provee cinco canales discretos de ancho de banda completo para frontal izquierdo frontal derecho centro envolvente izquierdo y envolvente derecho m s un canal de sub graves LFE Efecto de Baja Frecuencia E Cable ptica digital de audio O AUDIO INPUT Cable de audio COMPONENT VIDEO INPUT INPUTS sue 2 O O PROG OUT z TO AUDIO
67. IDEO Cambia el modo de entrada MENU Muestra el menu principal o retrocede un paso en los menus vea las paginas 24 57 OK Selecciona el menu y la entrada de submenu 19 Ubicaci n de los controles Control remoto iluminado POWER Enciende o apaga el televisor Botones de selecci n de modo vea la p gina 59 TV Televisor VCR Videograbadora DVD DVD SAP DBS Sat lite de emisi n digital RCVR Receptor amplificador LIGHT CBL Televisi n por cable TV VCR DVD AUX Auxiliar DBS RCVR TV VIDEO JH E iE a y TV VIDEO Cambia el modo de entrada 7 TV COMPONENT 1 gt COMPONENT 2 gt HDMI PC lt VIDEO 3 lt VIDEO 2 VIDEO SD Acceda Photo Viewer vea la p gina 48 R TUNE Cambia a un canal visto previamente e introduce los modos PIP MIN PIP MAX Cambia el tama o del cuadro PIP vea la p gina 52 Funcionamiento de otro dispositivo vea las p ginas 63 64 Muestra los cuadros de b squeda durante la operaci n PIP o SPLIT vea las p ginas 53 55 PIP CH Selecciona el canal durante la operaci n ej PIP o SPLIT vea las p ginas 52 54 DVDIVCR CH OPENCIOSE FREEZE Congela la imagen vea las paginas 53 55 PIP Operacion de imagen en imagen vea la pagina 52 Panasonic SPLIT Pantalla dividida vea la pagina 54 MOVE Mueve el cuadro PIP en la operaci n de imagen en imagen vea la p gin
68. Kardon Jensen Brand Code Optimus 03 127 130 131 Panasonic 18 119 121 Philips Pioneer 05 107 h mb 25 126 34 135 136 bh ob bh Quasar 18 119 121 03 105 127 130 131 03 111 139 34 137 oh 15 123 Sansui Sharp Sony Soundesign Teac Technics Victor Yamaha 32 133 00 108 bh Se k WIN N Kenwood Magnavox Marantz Mcintosh Nakamichi Onkyo 11 112 113 18 119 121 32 133 01 102 cq lt O bh bd dl dl dl nd O m m N a 0 No RIN O Go amp O J O gt b Se Se 9 09 114 Codes for Cable Box Brand Code Brand Code SEs Puser Archer Cableview Citizen Curtis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pioneer Pulsar 25 132 05 132 05 122 12 113 24 125 132 Realistic Regal Regency Rembrandt Samsung Scientific Atlanta Slmark Sprucer Stargate Tel eview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar Zenith Zenith Drae Satellite 05 132 111 119 120 121 122 123 124 125 126 127 112 118 140 141 142 145 103 124 103 104 105 105 132 102 137 139 109 110 114 106 107 128 129 130 101 116 105 132 J O gt uy w o MIOJW N N OJ NO On BR oO P Codes for DBS Brand Code Brand Code Dish Netwo
69. PLIT frame Panasonic 94 SPLIT Operation To freeze the picture SPLIT frame FREEZE TV VCR C e Press again to cancel Freeze Main Picture While SPLIT frame is not displayed FREEZE TV VCR O e Select PIP or Split see page 27 Freeze when freezing the Main picture Note e Freeze is canceled after 3 minutes To select the input mode of SPLIT frame TV VIDEO A Cf gt Comp 1 gt Comp 2 HDMI by tle Video 3 lt Video 2 lt Video 1 For analog channels only To search the channel 7 7 i 1 SEARCH Press to display search frames 5 Press again to cancel Search le Search frames Press to select the channel e You can also use the numbered buttons Notes e The Main picture and the SPLIT frame are processed in the individual circuits and may have slight difference in image quality e You cannot display the same picture in the Main picture and the SPLIT frame at the same time e While Main picture freeze frame is displayed you cannot select or search the channel swap the pictures or select the 99 input mode Aspect Controls Lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference SAP LIGHT Tv ver DvD __ TVVIDEO lt gt A ANTENNA B eS ey A a 4 3 NORMAL in PC mode Note Press to change the aspect mode Note The available aspect modes depend on the receiving signal e 48
70. PPLICABLE WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY ARE YOUR RESPONSIBILITY 69 CUSTOMER SERVICES DIRECTORY 70 Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance locate your nearest Dealer or Servicenter purchase Parts and Accessories or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at http www panasonic com support or contact us via the web at http www panasonic com contactinfo You may also contact us directly at 1 888 VIEW PTV 1 888 843 9788 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST Accessory Purchases Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts panas onic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We Accept Visa MasterCard Discover Card American Express and Personal Checks For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 866 605 1277 Service in Puerto Rico Matsushita Electronic of Puerto Rico Inc Panasonic Sales Company Factory Servicenter Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Phone 787 750 4300 Fax 787 768 2910 By using this TV you are indicating acce
71. Public Service Announcements Religious Sports e Weather 44 Menu Navigation The Lock settings remain for the selected duration Press to select How Long 7 ANN Press to select 12 hours 24 hours 48 hours d voL voL or Always Time lt 4 12hours A 7 Press to enter your selection Note When you select Always and you forget your secret code the TV must be serviced by a qualified technician to clear the Lock setup Blocking Messages Various Blocking messages are displayed on screen depending upon the type of blocking you have selected in the Lock menu Note Entering the password will override the block condition However the ratings selection will be retained Message Possible cause Video Inputs Locked Game Lock is selected Channel Locked Press OK to enter password Pee ii Sela Rating Limit Exceeded The rating level is exceeded Press OK to enter password 45 Photo Viewer Photo Viewer lets you display JPEG images recorded by digital camera on SD card or other types of memory card when it is inserted in the proper card slot Inserting and removing a card E SD card slot Insert the AT ha or e P Lee Label side Insert it to be upward Remove the card clicked in It i or Push the center of h E PCMCIA card slot maca Turn the TV off before inserting or removing a PCMCIA card Holding
72. QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 INNO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES ORA FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the program s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt Th
73. Set Press to select Yes or No 34 Menu Navigation To return to the previous screen MENU O Press to return To activate Timer Select the channel and turn off the TV Clock Set Press to select Clock Set Press to enter the time field Press to select the hour AM or PM or the minutes 2 CIEN position AS Press to set the hour AM or PM and the minutes Press to enter your selection Day Set Set the day of the week Press to select Day Set Press to select the day of the week U AORA CH oa 35 Menu Navigation Setup Press to select the menu N Press to display the sub menu Closed Caption SELECT OK gt Other Adj r MENU EXIT hah OF 10 107 51D Program CH E Input Setup Lets you specify the antenna mode Cable only Cable Antenna or Antenna only 1 Press to select Input Setup gt Cerner canal fi Press to enter the sub menu field Input Setup EERIE Cable Antenna Auto Scan Manual Program Signal Meter 2 m Press to select the antenna mode St Press to enter your selection e The confirmation message appears X Press to start Auto Scan Notes e Auto scan is necessary when you select the input signal for the first time or whenever you change the antenna configuration e If CableCARD is not inserted the Auto scan performs Scan All e When CableCARD is inserted
74. Sleep Timer A CH Change to the next channel up A Move cursor upward during menu mode lt VOL Reduces volume Choose menu and submenu entry lt Move cursor to the left Y VOL brinceacevolume during menu mode gt Move cursor to the right during VOL menu mode MENU EXIT Display Main Menu or return wenu CH EXIT Exit menus one step backward in x menus see pages 24 57 9 O v CH Change to the next channel down v Move cursor downward during menu mode Direct program number selection buttons PROG When tuning digital channel press the button to enter the minor number in a compound channel number e To enter the channel number ex CH 15 1 1 gt 5 1 OK First Time Setup For your convenience First Time Setup menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time If needed follow the menus and procedures displayed on screen for setting up the features You can also make the settings in Setup menu see pages 36 37 Select the configuration of RF input depending on the signal source First Time Setup y LIGHT Input Setup ESTI Cable Antenna E Auto Scan TVVIDEO lt S gt A ANTENNA B SAP Press to select Input Setup N Press to select Cable only Cable Antenna or H l Antenna only SY Press to enter your selection Press to start the Auto Scan All available channels with a signal will be programmed into
75. Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 15 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND
76. TV Dolby Digital 5 1 channel surround sound delivers digital quality sound Dolby Digital provides five discrete full bandwidth channels for front left front right center surround left and surround right plus a LFE Low Frequency Effect subwoofer channel Optical digital audio cable OPTICAL IN or Back of the TV AUDIO INPUT Audio cable COMPONENT VIDEO INPUT 4 22005 S VIDEO PROG OUT Cm Z U E o0 T Ooo Amplifier OOO Procedure 1 Select Speakers Off in Audio menu see page 29 2 Adjust the amplifier volume to the desired level Notes e External speakers cannot be connected directly to TO AUDIO AMP terminals e When ATSC channel is selected the output from the DIGITAL AUDIO OUT jack will be Dolby Digital When NTSC channel is selected the output will be PCM 16 Cable Connection Program Out Connection PROG OUT See optional equipment manual for further instructions for recording and monitoring Back of the TV PROG OUT VCR MONITOR Video cable 2 Olan VIDEO da O Notes e When a device STB DVD etc is connected to the HDMI terminal see page 15 no video or audio is output due to license restrictions e Program Out signal may not be available wen COMPONENT input see page 20 is selected for the Main picture during PIP or SPLIT operation see pages 52 54 e When receiving digital channel signals all digital formats are down converted to composite NTSC
77. V VCR DVD VCR CH Imagen principal Cuadro PIP Imagen principal Cuadro PIP Panasonic Para cambiar el tama o del cuadro PIP PIP MIN PIP MAX REW_ m s peque o FF m s grande 92 Operaci n de imagen en imagen PIP Para congelar la imagen Cuadro PIP FREEZE TV VCR EE e Presione de nuevo para cancelar Freeze Congelar Imagen principal Mientras no se muestra el cuadro PIP FREEZE TV VCR e Seleccione PIP o Split vea la p gina 27 Freeze Congelar cuando congele la imagen principal Notas e Freeze Congelar se cancela despu s de 3 minutos e S lo MOVE mover vea m s abajo se activa mientras est congelada la imagen principal Para seleccionar el modo de entrada del cuadro PIP TV VIDEO RE ED CHA gt Comp 1 Comp 2 HDMI A Video 3 lt Video2 lt Video 1 o ES B mS El modo de entrada cambia en el cuadro PIP Para canales anal gicos solamente m AE E A SEARCH ia 1 orencLos Presione para mostrar los cuadros de he r as i DB b squeda Ang Los cuadros de e Presione de nuevo para cancelar busqueda Search B squeda fi NN bam Ls NN JM A y EE ere Presione para seleccionar el canal e Tambi n puede utilizar los botones numerados MOVE Presione para posicionar el cuadro PIP en una de las cuatro esquinas Cuadro de imagen en imagen 93 Operaci n SPLIT Esta funci n le permite ver dos
78. VVIDEO lt gt A ANTENNA B Location of Controls Note The TV will still consume some power as long as the power cord is still inserted into the wall outlet The Main Unit Power indicator Power on Red POWER button Remote control sensor C A T S sensor Plasma C A T S Contrast Automatic Tracking System automatically senses the ambient light conditions and adjusts the brightness and gradation accordingly to optimise contrast Power off No Light SD CARD slot PC CARD slot 10 PC CARD EJECT button Channel selectors Volume adjusters TV VIDEO Change the input mode MENU Display Main Menu or return one step backward in menus see pages 24 57 OK Choose menu and submenu entry Effective when Pic Mode is set to Auto see page 26 19 Location of Controls The Illuminated Remote Control POWER Turn the TV ON or OFF Mode Selection buttons see page 59 TV TV VCR VCR DVD DVD DBS Digital Broadcasting Satellite RCVR Receiver Amplifier CBL Cable TV AUX Aux TV VIDEO JH a e TV VIDEO Change the input mode 7 TV gt COMPONENT 1 gt COMPONENT 2 gt HDMI PC lt VIDEO 3 lt VIDEO 2 VIDEO 1 SD Access Photo Viewer see page 48 R TUNE Switch to previously viewed channel and input modes PIP MIN PIP MAX Change the size of PIP frame see page 52 Operation
79. a Presione para seleccionar Cable only Cable solamente Cable Antenna Cable Antena o Antenna only Antena solamente Presione para introducir su eleccion Presione para empezar Auto Scan Exploracion automatica Todos los canales disponibles con una senal se programaran en la memoria Auto Scan Exploracion automatica Esta funcion le permite realizar la exploracion automatica de canales selectivamente Puede explorar todos los canales los anal gicos solamente o los anal gicos y digitales Presione para seleccionar Auto Scan ST DN Exploraci n autom tica s Presione para introducir el campo de submenus CES ESTI Auto Scan HICE Elle a Xe Antenna A Analog amp Digital Antenna B Analog Antenna B Analog amp Digital Presione para seleccionar el submen Presione para empezar Auto Scan Exploraci n autom tica Despu s de completarse Auto Scan Exploraci n autom tica el televisor sintoniza el primer canal encontrado durante Auto Scan Exploraci n autom tica 4 vo 68 VOL gt CH yv Para volver al men anterior MENU Presione O Para salir de la pantalla de menu EXIT Presione O Notas e Si se presiona el bot n EXIT en cualquier momento durante Auto Scan Exploraci n autom tica Auto Scan Exploraci n autom tica se cancelar y el televisor volver a el men First Time Setup Programaci n inicial e Si se encuentra presente un CableCARD durant
80. a 53 SWAP Cambia im genes en la pantalla dividida y en la operaci n de imagen en imagen vea las p ginas 52 54 Ubicaci n de los controles SAP e Canal digital Selecciona la pista de audio si esta disponible Audio Track 1 of 1 English e Canal anal gico Cambia entre los diferentes modos de audio Ej Si se recibe est reo SAP y mono o si se recibe est reo y mono solamente gt Stereo gt SAP vono 7 LIGHT Enciende los botones del control remoto El boton seleccionado parpadea cuando esta encendida esta luz A ANTENNA B Cambia a entrada de antena de RF A o B MUTE P lselo para silenciar el sonido P lselo de nuevo para cancelar el silenciamiento ASPECT Cambia el aspecto de la pantalla vea la p gina 56 BBE Apaga o enciende BBE VIVA 3D vea la p gina 29 RECALL Muestra o cancela la informaci n de canales e N mero de canal Designaci n de antena PIP SPLIT o n mero de canal y programa Aspecto de Ajuste del modo informaci n de e identificador de emisora Clasificaci n programa de imagen entrada Reloj E E Te Add FAV Subt tulos ocultos Tiempo restante en el Indicaci n SAP temporizador para dormir Presione el bot n OK para agregar un canal a la lista de canales favoritos o para borrarlo de la misma vea la p gina 30 A CH Cambia al siguiente canal superior A Mueve el cursor hacia arriba durante el modo del men 4 VOL Reduce el volumen Sel
81. a la p gina 20 Inserte la CableCARD con la cara superior indicando hacia usted en la ranura CABLE CARD de la parte trasera del televisor Siga los mensajes visualizados en la pantalla RON El panel posterior del televisor CABLE CARD DIGITAL AUDIO B ANTENNA A OUT able In Notas e Si nota retrasos en la funci n del teclado o control remoto cuando utiliza el CableCARD desenchufe el televisor y vuelva a enchufarlo y pruebe de nuevo con los controles Si persiste esta condici n llame al Centro de Llamadas del Cliente de Panasonic para obtener m s instrucciones e No introduzca la tarjeta PCMCIA en la ranura CABLE CARD 14 Conexi n de cables Conexi n HDMI HDMI interfaz multimedia de alta definici n es la primera interfaz A V para electr nica de consumidor completamente digital que soporta todos los est ndares no comprimidos El terminal HDMI soporta informaci n de video y audio Al terminal de entrada HDMI usted puede conectar un dispositivo electr nico de consumidor que cumpla con la norma ElA CEA 861 861B como por ejemplo un decodificador o un reproductor DVD con terminales de salida HDMI o DVI Introduzca en este terminal una fuente de imagen de alta definici n con protecci n digital de copia con alto ancho de banda HDCP para poder mostrar las im genes de alta definici n en este televisor en forma digital Cable HDMI ERA Caja sobre el Equipo APTA AD Salida de
82. aS 31 TAPING aa a N suave E E NA 33 ICCD E E EP AE E E A 33 A N 34 ClOCKS Cl ines dad 35 A O 35 A A 36 Program ia ai 36 AUO SCAN 37 Manual PrograMiiaa as 37 Closed CIPON misas 39 OMerAdlUS bars 41 CAUCA Ds 41 A A A saaoneratae ee 42 FAS SWORG etica io ia 42 LOCK o r en one nn Ne eae 42 Channel LOOK ias 43 BIOGK Progra errada 43 IOW LOIN Coria 45 Blocking Messages c occccccccncccoconocononcnoncnnonnnononos 45 POLO VIEWER ui aa 46 TAU Mail MOG Gates artis 48 Photo Viewer Setup Menu occccccccccnccnnccccocncnnccnononcnnnns 49 Slide NO Wenitniiiadai iii 49 A at ace atta eee 50 LM 50 A E 50 Photo Viewer Troubleshooting ooo ooooo 51 PIP Picture in Picture Operation ccccoconaciccnnnnnnnnnnnas 52 SPLIT ONS AU OM ars 54 Aspect Control uni viene 56 PC MENU una aaa 57 Operating peripheral equipment using the remote control 59 Programming the remote control code 59 Intrared Code Index sii dad 60 Mode Operational Key Chart oooccccnnccccnnnccnnnccnnnannonos 63 Troubleshooting Chaftt ccccssssccesssssseessesssesseeessensees 65 VIDEO COMPONENT RGB PC HDMI input signals 66 SPECIGIS ur 67 Safety Precautions AN WARNING Set up Do not place the Plasma TV on sloped or unstable surfaces e The Plasma TV may fall off or tip over Do not place any objects on top of the Plasma TV e f water spills onto the Plasma TV or foreign objects get inside it
83. aa 15 Conexi n de una videograbadora occccccocccnnccconcnnos 16 Conexiones de un amplificador TO AUDIO AMP 16 Conexi n de salida de programas PROG OUT 17 Conexi n de cascos auriculares auriculares 17 Conexi n a los terminales AV frontales 17 Conexi n de los terminales de entrada PC 18 Conexi n desconexi n de la alimentaci n 19 Ubicaci n de los controles oooocccccnnnnccnconoconananonnnnnananas 19 Aparato PINEDA aneii 19 Control remoto iluminado ooocccccccccncncconncnnoccnnnnnnss 20 First Time Setup Programaci n inicial 22 Para ver programas de TV ccccccsssseeecsesseeeseeeseeeseeees 23 MEE Y WE ketch od 23 Televisi n DOr gable cuesoariala ade 23 Navegaci n por MeN S ccccccoccnnnccncnnnnnanonnnnnnnnancnnnnenannns 24 FICUS AIMAdON zeres a 26 Pic Mode Modo de imagen oocccccccccnccccncccnnnnnccns 26 Color Tint Matiz Brightness Brillo Picture Imagen Sharpness Nitidez Normal 26 Other Adjust Otro ajuste oooccccccocncnncccononnnos 26 A A E daca teen tani aden O E 28 Bass Graves Treble Agudos Balance Normal 28 Other Adjust Otro ajuste ooocccccconncnnccconnnnoss 28 Channel Canalla ia do 30 Favorite FavoritO oooooccconnncccconnconococonocononnnononos 30 Captions Subtitulos cccoooncnccoconcnncccononnnos 31 Timer
84. able company for its compatibility requirements e To obtain optimum quality picture and sound an antenna the correct cable 75 Ohm coaxial and the correct terminating plug are required e f a communal antenna system is used you may require the correct connection cable and plug between the wall antenna socket and your television receiver e Your local television service centre or dealer may be able to assist you in obtaining the correct antenna system for your particular area and the accessories required e Any matters regarding antenna installation upgrading of existing systems or accessories required and the costs incurred are your responsibility Cable Box Connection e When you enjoy the cable TV programs only connect the cable TV s cable to ANTENNA A When you enjoy both the terrestrial TV programs and the cable TV programs connect the cable TV s cable to ANTENNA A and the terrestrial antenna cable to ANTENNA B e Select the antenna mode in Input Setup see page 22 Back of the TV CABLE BOX as B 8 B ANTENNA A Incoming cable oy Ferrite core large size eee Supplied ANT OUTPUT 4 10 cm ANT INPUT 13 Cable Connection Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Connection This TV is capable of displaying 1080i and 480p DTV signals when connected to a DTV Tuner Set Top Box STB This TV also utilizes a progressive scan doubler which de interlaces the NTSC signal and
85. aci n Este aparato est equipado con un enchufe de alimentaci n de tres clavijas una de las cuales sirve para hacer la puesta a tierra Este enchufe s lo puede conectarse a un tomacorriente que tambi n disponga de puesta a tierra Esto constituye una medida de seguridad Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente p ngase en contacto con un electricista No anule la finalidad de la clavija de puesta a tierra Nota No permita que una imagen fija se muestre durante mucho tiempo porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la TV de plasma Los ejemplos de im genes fijas incluyen logotipos videojuegos im genes de computadora teletexto e im genes mostradas en el formato 4 3 bie DOLBY j Fabricado bajo autorizaci n de Laboratorios Dolby Dolby y el simbolo doble D son marcas registradas de los Laboratorios Dolby DIGITAL g 4 p a sD Th E HDMI el s mbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definici n son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE SS P El logotipo SD es una marca comercial NV INN Bajo licencia de BBE Sound Inc BBE 1030 er oun Licenciado de BBE Sound Inc sobre el numero USP4638258 4482866 5510752 y BBE 5736897 High Definition Sound BBE y el symblo de BBE son markas regisradas de BBE Sound Inc Este producto contiene tecnolog a de protecci n de derechos que esta prote
86. aci n de imagen en imagen PIP 2 00 52 Operaci n SPLIT 54 Controles de ASPECTO c ssscccsesseececnnsseeecnnnees 56 PC MEN our 57 Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remoto 59 Programaci n del c digo de control remoto 59 ndice de claves infrarrojas oooicinnonininnnnianes 60 Tabla de teclas operacionales cooncccconncncconcnccnnnononas 63 Tabla de soluci n de problemaS ccooocncccconnccccnconannonnns 65 Se ales de entrada de AV Componente RGB PC HDMI 66 ESPOCHICACIONGS caidas 67 Precauciones para su seguridad N ADVERTENCIA Instalaci n No instale la televisor de plasma sobre superficies inclinadas o poco estables e La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta No coloque objetos encima de la televisor de plasma e Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos extra os en su interior se puede provocar un cortocircuito que causar fuego o descarga el ctrica Si entran objetos extra os en el interior de la televisor de plasma consulte con su tienda local de Panasonic No cubra los orificios de ventilaci n e La televisor de plasma puede calentarse excesivamente provocado fuego o da os en la televisor de plasma Si se utiliza un pedestal deje un espacio de 3 15 16 10 cm o m s en la parte superior izquierda y derecha 2 3 8 6 cm o m s en la parte inferior y 2 3 4 7 cm o m s en la parte poster
87. acket Vertical TY WK42PV3U e Wall hanging bracket Angled TY WK42PR2U e Display sland ernearen ao e TY S37PX20W TH 37PX25 TY S42PX20W TH 42PX25 TY S50PX20W TH 50PX25 TY DP4201W TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up When using the Plasma TV Do not bring your hands face or objects close to the ventilation holes of the Plasma TV e Top of the Plasma TV is usually very hot due to the high temperature of exhaust air being released through the ventilation holes Burns or personal injuries can happen if any body parts are brought too close Placing any object near the top of the TV could also result in heat damages to the object as well as to the TV if its ventilation holes are blocked Be sure to disconnect all cables before moving the Plasma TV e Moving the TV with its cables attached might damage the cables which in turn can cause fire or electric shock Disconnect the power plug from the wall outlet as a safety precaution before carrying out any cleaning e Electric shocks can result if this is not done Clean the power cable regularly to prevent it from becoming dusty e Built up dust on the power cord plug can increase humidity which might damage the insulation and cause fire Unplug the cord from the wall outlet and clean it with a dry cloth This Plasma TV radiates infrared rays therefore it may affect other i
88. al guidance suggested The program may contain infrequent coarse language limited TV PG violence some suggestive sexual dialogue and situations Parents strongly cautioned This program may contain sophisticated themes sexual content TV 14 strong language and more intense violence Mature audiences only This program may contain mature themes profane language graphic TV MA violence and explicit sexual content HA EE D DIALOGUE WITH SEXUAL CONTENT _ _ S O U S MOVIES RATINGS CHART OORO CONTAINS NO RATING NOT RATED AND NA NOT APPLICABLE PROGRAMS Movie has not been rated or rating does not apply GENERALAUDIENCES All ages admitted O O O S O PG PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children PG 13 PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13 R RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian PX ADUTSONY OOOO Customer Caution The V Chip system that is used in this set is capable of blocking NR programs non rated not applicable and none per FCC Rules Section15 120 e 2 If the option of blocking NR programs is chosen unexpected and possibly confusing results may occur and you may not receive emergency bulletins or any of the following types of programming e Emergency Bulletins Such as EAS messages weather warnings and others e Locally originated programming News Political
89. ance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License la 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance
90. ancias vol tiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con art culos de caucho o PVC Nota No permita que una imagen fija se visualice durante mucho tiempo porque esto podr ser la causa de que quede una imagen secundaria en la televisor de plasma Entre los ejemplos de imagen fija se incluyen logotipos im genes de videojuegos im genes de ordenador teletexto e im genes visualizadas en el modo 4 3 8 Instalaci n Ubicaci n del receptor Este aparato ha sido dise ado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente Evite los lugares donde la luz del sol u otras luces brillantes incluyendo los reflejos caigan sobre la pantalla La utilizaci n de algunos tipos de iluminaci n fluorescentes puede reducir el alcance del control remoto La ventilaci n adecuada es esencial para impedir que fallen los componentes internos Mantenga el aparato alejado de las zonas donde el calor o la humedad son excesivos Equipo externo opcional La conexi n de v deo audio entre componentes se puede hacer con cables de v deo y audio blindados Para obtener el mejor rendimiento los cables de
91. and Cable only is selected Auto Scan will be skipped e When CableCARD is inserted and Cable Antenna is selected Antenna B Analog amp Digital Auto Scan will be performed e In order to manually select Antenna B from the remote Auto Scan must first be performed 36 Menu Navigation Automatically scans all available channels Antenna A Analog Antenna A Analog amp Digital Antenna B Analog and Antenna B Analog amp Digital 1 Press to select Auto Scan Program Channel O Press to enter the sub menu field Input Setup Scan All Auto Scan Antenna A Analog Manual Program Antenna A Analog Digital Signal Meter Antenna B Analog 2 Press to select the sub menu AN Press to start Auto Scan e After Auto Scan is completed press MENU to return to the previous screen Manual Program 4 Antenna B Analog amp Digital 4 To add or delete channels from either channels list A B manually 1 Press to select Manual Program Program nanne ee Guia Antenna A a Press to enter the sub menu field Auto Scan Channel Add A C aa Channel Del O K2 9 Signal Meter 2 Press to select RF Input 4 Press to select Antenna A or Antenna B Press to enter your selection EA ry Press to select Channel Add or Channel Del CE Press to select the channel 2 E Press to add or delete the channel 3 37 38 Menu Navigation E Signal Meter For digital channels only
92. ara seleccionar Clock Set Presione para introducir el campo de la hora Presione para seleccionar la posici n de las horas AM 2 DEN o PM o los minutos Presione para poner la hora AM o PM y los minutos Presione para introducir su elecci n Day Set Puesta del d a Ponga el d a de la semana Presione para seleccionar Day Set IN Presione para seleccionar el d a de la semana y AORA CH oa 35 Navegaci n por men s Setup Programaci n Presione para seleccionar el men Presione para visualizar el submen Closed Caption ea e ila Other Adj re MENU EXIT to return oO 51D Program CH Canal de programa E Input Setup Programaci n de entrada Le permite especificar el modo de antena Cable only Cable solamente Cable Antenna Cable Antena o Antenna only Antena solamente 1 Presione para seleccionar Input Setup gt Presione para introducir el campo de Input Setup EGARI cable Antenna a submenus Auto Scan _ Presione para seleccionar el modo de antena Presione para introducir su elecci n a e Aparece el mensaje de confirmaci n Presione para empezar Auto Scan Exploraci n autom tica Notas e Auto Scan Exploraci n autom tica es necesario para cuando usted selecciona la se al de entrada por primera vez o siempre que usted cambia la configuraci n de la antena e Si no est insertado el CableCARD A
93. ble el ctrico del tomacorriente Si se producen problemas durante el uso Si se produce un problema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable el ctrico del tomacorriente e Si sigue utilizando la televisor de plasma en estas condiciones puede provocar un fuego o descarga el ctrica Despu s de comprobar que ha dejado de salir humo llame a su tienda local de Panasonic para solicitar las reparaciones necesarias No repare la Alta definici n televisor de plasma por su cuenta ya que es muy peligroso Si entra agua o materias extra as en el interior de la televisor de plasma si se ha ca do la televisor de plasma o si el mueble exterior est da ado desenchufe inmediatamente el cable el ctrico e Puede provocar un cortocircuito que inicie un incendio Llame a su tienda local de Panasonic para hacer las reparaciones necesarias Precauciones para su seguridad N PRECAUCION Esta la televisor de plasma puede utilizarse s lo con los siguientes accesorios opcionales El uso con cualquier otro tipo de accesorios opcionales puede causar inestabilidad y terminar provocando da os Matsushita Electric Industrial Co Ltd fabrica todos los accesorios siguientes e Pedestal incluido oocccccconnccnccconnnicoconononcnon TY ST42PX20 TH 37PX25 TH 42PX25 TY ST50PX20 TH 50PX25 e Abrazadera de suspensi n de pared Vertical
94. c digo secreto usted deber acudir a un t cnico cualificado para que cancele el ajuste de bloqueo de su televisor Lock Set Ajuste de bloqueo Seleccione Lock Set Ajuste de bloqueo para impedir videojuegos cintas de videocasetera canales y modos de video Presione para seleccionar la opci n Mode lt Off gt Presione para introducir su elecci n e Off Apagado Apaga las funciones de Lock Set Ajuste de bloqueo e Lock All Bloqueo completo Todos los canales quedan bloqueados independientemente del nivel de clasificaci n e Game Lock Bloqueo de juegos Bloquea los canales 3 y 4 y las entradas de video e Channel Lock Bloqueo de canales Bloquea canales anal gicos y digitales espec ficos Para ver uno cualquiera de los canales bloqueados se necesita introducir una contrase a 42 Navegaci n por men s Channel Lock Bloqueo de canales E RF Input Entrada de RF Seleccione Antenna A Antena A o Antenna B Antena B 1 Presione para seleccionar RF Input RF Input A 2 E Channel Canal Seleccione hasta cuatro 4 canales para bloquearlos Estos canales se bloquear n independientemente de la clasificaci n del programa Presione para seleccionar Channel _ Presione para seleccionar la opcion haa Cet Presione para introducir su elecci n e Para borrar el n mero del canal de la lista seleccione el n mero del canal y presione OK Block Program Bloquear programa
95. canales diferentes uno al lado del otro empleando o sin emplear una fuente de v deo externa SHAU Presione para mostrar el cuadro SPLIT SAP Imagen principal gt 41 a A REE Cuadro SPLIT i Aparece la pantalla seleccionada previamente LIGHT a PQ A ANTENNA B Notas e El audio s lo procede de la imagen principal e El cuadro SPLIT muestra la imagen del canal anal gico de ANTENNA A solamente y no puede mostrar la imagen del canal digital de ANTENNA B 2 Enel cuadro SPLIT PIP CH A CD CH Seleccione el canal Ly En la imagen principal Presione para seleccionar el canal e Tambi n puede utilizar los botones numerados Para cancelar la operaci n SPLIT PIP MIN SPLIT REW F aa mm PAUSE STOP C RERE aro ORN Para cambiar las im genes TV VCR DVD VCR CH OPEN CLOSE eoo Imagen principal Cuadro SPLIT Imagen principal Cuadro SPLIT Panasonic 94 Operaci n SPLIT Para congelar la imagen Cuadro SPLIT FREEZE TV VCR C e Presione de nuevo para cancelar Freeze Congelar Imagen principal Mientras no se muestra el cuadro SPLIT FREEZE TV VCR en e Seleccione PIP o Split vea la p gina 27 Freeze Congelar cuando congele la imagen principal Nota e Freeze Congelar se cancela despu s de 3 minutos Para seleccionar el modo de entrada del cuadro SPLIT TVVIDEO CHIA gt Comp 1 Comp 2 HDMI 1 Video 3 lt Video 2 lt Video 1
96. co Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Cyan Cian e Reset Reposici n Repone los ajustes CC digitales Presione para introducir su elecci n Navegaci n por men s Other Adjust Otro ajuste SN CH O Presione para visualizar el submen CH y Presione para seleccionar Other Adj Otro ajuste VOL gt Presione para seleccionar el submenu Other Adjust D Auto Power On Off m m a Presione para introducir el siguiente campo Side Bar ENT 4 VOL VOL O EY Presione para seleccionar o activar el submenu E Auto Power On Set u Off Autoencendido Encendido o Apagado Seleccione Set Encendido para encender el televisor al mismo tiempo que el receptor de cable u otros componentes conectados W Side Bar Off Dark Mid Bright Barra lateral Apagada Oscura Media Brillante Mostrar una imagen en el modo 4 3 durante mucho tiempo puede crear una imagen secundaria Cambie el brillo de las barras laterales para evitar la imagen secundaria Notas e Tener la barra lateral en Bright Brillante durante mucho tiempo puede causar imagen secundaria e La barra lateral puede parpadear alternando en negro blanco dependiendo de la imagen En tal caso ponga Pic Mode Modo de imagen en Cinema Cine vea la p gina 26 Ml Power Save Off u On Ahorro de energ a Apagado o Encendido Suprime el nivel luminoso
97. cteres Presione para introducir su elecci n cs Nota S lo se pueden seleccionar entradas con se ales 32 Navegaci n por men s E Input Labels Etiquetas de entrada Para etiquetar las conexiones de entrada de video para la visualizaci n en pantalla Captions Presione para seleccionar Input Labels ompone Manual Labels Presione para introducir el campo de submenus Input Labels Video1 0 Presione para seleccionar la entrada de video Presione para seleccionar la etiqueta de video prefijada e Para eliminar las etiquetas de entrada presione hasta que no se muestren etiquetas y luego presione el bot n OK para introducci n su elecci n e Para saltar la entrada seleccione SKIP La entrada se omitir cuando presione TV VIDEO Presione para introducir su elecci n ED Timer Temporizador Ponga la hora el Clock Set Puesta en hora vea la p gina 35 antes de poner el Timer Temporizador Sleep Dormir Presione para seleccionar Sleep Sleep No Presione para seleccionar la hora para dormir No 30 60 o 90 e Para apagar el temporizador seleccione No e Para confirmar el tiempo restante presione el bot n RECALL vea la p gina 21 3 GO Navegaci n por men s Timer Temporizador Ponga el temporizador para encender y apagar el televisor a las horas seleccionadas y en el d a seleccionado Presione
98. d by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited U S Patents Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 6 381 747 and 6 516 132 Important Safety Instructions 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the a
99. d not available with regular TV NTSC program e When viewing a non standard DTV signal format you can change color parameters manually for the best picture quality Ml Freeze This feature is used to freeze main picture and display it in a PIP or SPLIT frame when the FREEZE button on the remote control is pressed Press FREEZE again to delete frame See pages 53 55 Press to select Freeze Press to select Split or PIP 27 Menu Navigation Audio Bass 17 Bass Treble Balance Normal Press to select the sub menu D Press to adjust or activate the sub menu ON J Explanations Increase or decrease the bass response Treble Increase or decrease the treble response Balance Emphasize the left right speaker volume Reset Bass Treble and Balance adjustments to factory default settings Other Adjust 1 Press to select Other Adjust e Press to display the sub menu 4 Press to select the sub menu 2 A Press to select or activate the sub menu Al Sound On EETZE IA o Speakers HDMI In Auto E Al Sound Equalize overall volume levels across all channels Al sound is not available in VIDEO input mode see page 20 Press to select Al Sound Con Press to select On or Off 28 Menu Navigation E BBE VIVA 3D BBE BBE VIVA 3D BBE VIVA 3D provides a musically accurate natural 3D image with hi fi sound The clarity of the sound is im
100. d the correct setting of the cable winding or passing as indicated by each connection diagram on the following pages 13 14 17 18 2 Large size Small size Less than 10 cm 4 Y y Pull back the Put the cable tabs in two and close places to open 10 Cable Connection Headphones Earphones jack see page 17 S HPJ S VIDEO VIDEO L AUDIO R COMPAS INPUT 3 Front AV terminals see page 17 From EXTERNAL monitor terminal on Computer see page 18 COMPONENT VIDEO INPUT CABLE CARD slot see page 14 CABLE CARD Y Ey DIGITAL AUDIO AA C gt OUT SERVICE ONLY B ANTENNA A Cable In DIGITAL AUDIO OUT terminal i J see page 16 HDMI terminal COMPONENT Input terminals see page 15 CEE Pagola Antenna terminals see pages 13 14 AV terminals see pag see pages 16 17 Clamper Removal Fastening the power and other cables Fastening method of other cables Attach the clamper on the installation hole and fasten them Bundle the cable with the cable fastening clamper Fastening band Fastening Loosening Y Y ai Dry Fastening method of the power cable To tighten y I Keep a ane 1 Insert the power plug into the main body Masia 2 Fasten with the power cable fastening band 11 Cable Connection Cable Cover Removal and Fitting Removal Push down hooks and pull the cover slightly towards
101. del televisor para reducir el consumo de energ a CableCARD Tarjeta de cable Este men provee informaci n cuando se inserta un CableCARD en la ranura CABLE CARD vea la p gina 14 Notas e Si no est insertado el CableCARD y usted accede a la informaci n CableCARD Tarjeta de cable aparece el mensaje Cable Module Not present No est introducido el m dulo de cable e Para recibir los programas ofrecidos por su compa a de cable puede que tenga que subscribirse a esos servicios P ngase en contacto con su compa a de televisi n por cable para conocer la disponibilidad del CableCARD El CableCARD se necesita para recibir los servicios digitales con recargo donde se encuentren disponibles a trav s de la entrada de cable Tambi n puede pedir por adelantado programas de pago por visi n 41 Navegaci n por men s Lock Bloqueo Presione para seleccionar el men PDN Password y vo 6p o y AN oe a 7 7 Presione para visualizar el submen i Channel Lock Sy SELECT o OK Pi Block Program MENU EXIT AS to return How Long Password Contrase a Ponga una contrase a de 4 d gitos para entrar en el men Lock Bloqueo Introduzca una contrase a de 4 d gitos New Password P Notas e Utilice una clave que sea f cil de recordar an tela y guardela en un lugar seguro e Si selecciona Always Siempre para How Long Cu nto tiempo vea la p gina 45 y olvida su
102. distribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above b Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 8 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if
103. e Cover Removal and Fitting 12 Antenna Connection sais ccevicicrveasncndinomosanttietacniedaaveeewbeass 13 Cable Box Connection ccccccceeeeceeeeeeseeeesesseeeeens 13 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Connection 14 CableCARD Connection occccccccnccnccccncnnncconncnnonenanonnss 14 PID MIFGORMECTION a 15 VOR GONNSCUO Nasal licua 16 Amplifier Connection TO AUDIO AMP 0006 16 Program Out Connection PROG OUT ooocccnnccccoo 17 Connecting Headphones Earphones 00c008 17 Connecting to the front AV terminals 17 PC Input Terminals ConnectiON oooccccncncnnncccnnnnnnnnnnnns 18 Power ON OPP ciar cian aee EAE 19 Location Of Controls ccssssscccssnnseccecnsssecennnssneees 19 Me Manila liss 19 The Illuminated Remote Control ooccccccoccnccccnccnnnnnn 20 FIESCTIMO SETUD usario dais 22 Watching TV programs oooncccncnnccnncncconnncncnnanonnnanonenannnnnns 23 A DT RENNER Taree ERECT TCI 23 Cape ih eee eee ater en pene Renn eee ee a 23 Menu Navigation c cccccsssecsseseeeessseeeeseeeeesseeeenseesonnees 24 A A o o o bate E 26 PIC Mode ta de o a tt 26 Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal 26 INEST AGUS ias lor iadasi s 26 A E E 28 Bass Treble Balance Normal oo cccccocccc 28 OMA uc id 28 Sn E 30 Favore ca seritetetur cebu aaes A 30 AD HONS eaaa a a e E e
104. e First Time Setup Programaci n inicial y Antenna A Antena A est puesta en Cable Antenna A Antena A no ser explorada debido a que el CableCARD provee el mapa de canales 22 Para ver programas de TV VHF y UHF 1 Presione para controlar el televisor con el control remoto POWER Presione para encender el televisor Presione para seleccionar el canal deseado LIGHT r ue ow e TVVIDEO S XA TENNA B Seleccione el nivel del volumen deseado Notas El n mero del canal y el nivel del volumen se fijan incluso despu s de apagar el televisor e El consumo de energ a y el aullido del sonido se pueden reducir si se baja el nivel del volumen Televisi n por cable Aseg rese de haber completado el registro con el proveedor de TV por cable y la conexi n del equipo 1 Seleccione el canal de TV 3 4 PAUSE STOP FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCR CH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP 2 CBL Presione para controlar el sintonizador de cable Panasonic con el mando a distancia 3 POWER Presione para encender el sintonizador de cable e Apunte el control remoto hacia el sintonizador de cable Notas e El n mero de c digo del control remoto se establece para los productos Panasonic e Para controlar el producto de otro fabricante vea las p ginas 59 64 23 Navegaci n por men s SAP LIGHT _Tv J ver DvD TVVIDEO lt gt A ANTENNA B PIP MIN REW PAUSE STOP FREEZ
105. e TV digital Set Top Box DTV STB o DVD Este televisor es capaz de mostrar im genes de DTV en formato 1080i y 480p cuando se conecta a un receptor de DTV decodificador STB Este televisor utiliza tambi n un doblador de barrido progresivo el cual barre la imagen de formato NTSC de manera progresiva Esto le permite no ver las delgadas l neas negras efecto de persianas que va relacionado con las im genes de TV entrelazadas e Para ver programas de DTV conecte el STB a los terminales de entrada de video componente Y Ps Pr del televisor Las entradas separadas para las se ales compuestas de color proveen la separaci n de luminancia y color e Seleccione la salida de 10801 o 480p del STB e Debe disponer en su zona de se ales de DTV e Utilice un DTV STB TV digital decodificador o un reproductor DVD de Panasonic Cable de v deo componente El panel posterior del televisor DIGITAL TV OUTPUT lt Caja sobre el Equipo MAIN VIDEO pg OLOO au Reproductor de DVD N i OU gt E O Cable de audio Conexion de CableCARD CableCARD le permite sintonizar canales de cable digitales y de alta definicion mediante la antena de cable Consulte a su concesionario en lo que se refiere a la disponibilidad de CableCARD Procedimiento Conecte la antena de televisi n por cable a ANTENNA A Encienda el televisor vea la p gina 19 Ponga el modo de entrada en TV ve
106. e analog channel output signal e When displaying or recording a digital channel program on a connected equipment set the TV s CC Mode setting to Off and select the closed caption On Off setting on the connected equipment The digital closed captions will overlap if the closed caption setting is On on both the TV and the connected equipment E Analog Lets you choose the closed caption service of Analog broadcasting Press to select Analog Closed Caption DNI Service cci En Press to enter the sub menu field Analog CH y 4 VOL VOL Press to select the setting e CC1 For video related information that can be displayed up to 4 line of script on the screen where it does not disturb the relevant parts of the picture Script can be in any language e CC2 CC3 CC4 Other modes used for video related information e T1 Blanks out a large portion of the picture on the television screen and displays program guide or any other information currently being transmitted e T2 T3 T4 Other modes that display information and blank out a large portion of the picture of theTV screen Press to enter your selection 39 Menu Navigation E Digital The Digital Closed Caption menu lets you configure the way you choose to view the digital captioning 40 1 Press to select Digital Closed Caption gt ESTE Primary E Press to enter the sub menu field CI Automatic TORE Digital Size
107. e box or other connected components WE Side Bar Off Dark Mid Bright Displaying a picture in 4 3 mode for an extended period may cause an after image Change the brightness of the side bars to prevent the after image Notes e Setting the side bar to Bright for an extended period may cause an after image e The side bar may flash alternate black white depending on the picture In such a case set Pic Mode to Cinema see page 26 E Power Save Off or On Supress the luminous level of the TV to reduce power consumption Cable CARD This menu provides information when a CableCARD is inserted into the CABLE CARD slot see page 14 Notes e If CableCARD is not inserted and you access the CableCARD Info the message Cable Module Not present appears e To receive the features offered by your cable company you may have to subscribe to those services Contact your cable company regarding availability of the CableCARD The CableCARD is required receive premium digital services where available through the cable input You may also be able to order call ahead pay per view events 41 Menu Navigation Lock Press to select the menu Da a 1 Seth Password a o dl lt 7 Press to display the sub menu taa Lock VA SELECT ii Block Program oF E MENU EXIT o to return How Long Password Create a 4 digit password to enter the Lock menu en Password Enter a 4 digit password New Password P
108. e executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interface compatible with the version that the work was made with c Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place e Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary 73 libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you
109. e lo contrario podr a da arse la unidad e No toque los terminales de la parte posterior de la tarjeta SD tarjeta PCMCIA e Introduzca siempre la tarjeta en el sentido correcto De lo contrario podr da arse la tarjeta y esta unidad e No someta la tarjeta a una presi n excesiva ni a golpes fuertes e La interferencia el ctrica las descargas electrost ticas y las fallas de funcionamiento de la unidad o la tarjeta pueden causar p rdida de datos o da os en la tarjeta e Deber n hacerse copias de seguridad peri dicas de los datos guardados a modo de protecci n contra la corrupci n de los datos la p rdida de datos o las fallas de funcionamiento del dispositivo Tenga en cuenta que nuestra compa a no se har responsable de ning n da o o p rdida de los datos guardados e ADVERTENCIA Al igual que todos los objetos peque os la tarjeta SD puede ser tragada por los ni os peque os No deje que los ni os manipulen la tarjeta SD Guarde inmediatamente la tarjeta SD despu s de utilizarla Photo Viewer Carpetas y archivos e Photo Viewer s lo puede mostrar im genes fijas grabadas mediante una c mara digital en archivos JPEG est ndar del formato DCF y EXIF DCF Norma de dise o para sistema de archivos de c maras Norma unificada establecida por la Asociaci n de las Industrias de la Tecnolog a de la Informaci n y de la Electr nica del Jap n JEITA e Las tarjetas de memoria deber n estar formateadas con
110. e terminals on the back of the SD card PCMCIA card e Always insert a card in the correct direction Failure to do so may result in damage to the card and this unit e Do not subject the card to excessive pressure or strong impacts e Electrical interference electrostatic discharges and malfunctions of the unit or card may all result in data loss or damage to the card e Stored data should be periodically backed up as a protection against data corruption data loss or device malfunction Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of stored data e WARNING As with an small object SD card can be swallowed by young children Do not allow children to handle SD card Please remove SD card immediately after use Photo Viewer Folders and Files e Photo Viewer can only show still images recorded by a digital still camera with DCF and EXIF standard JPEG file DCF Design rule for Camera File system Unified standard established by Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA e Memory cards must be formatted with FAT12 or FAT16 in order to be viewed on TV If the card is not formatted it may cause incompatibility with certain memory card adapters If this happens reformat the card using your digital camera Reformatting the card will erase the images stored in it Refer to your camera manual for more information e Maximum number of folders that can be displayed 100 e
111. ecciona el menu y la entrada de submen Mueve el cursor hacia la T VOL gt Aumenta el volumen izquierda durante el modo y gt Mueve el cursor hacia la derecha del men VOL VOL durante el modo del men MENU EXIT Muestra el men principal O menu CH EXIT Salida los men s retrocede un paso en los O m S men s vea las p ginas 24 57 v CH Cambia al siguiente canal inferior v Mueve el cursor hacia abajo durante el modo del men Botones de selecci n directa de n meros de programas PROG Cuando se sintonicen canales digitales presione el bot n para introducir el n mero menor en un n mero de canal complejo e Para introducir el n mero del canal Ej CH 15 1 1 gt 5 gt L gt 1 gt OK First Time Setup Programaci n inicial Para su conveniencia el men First Time Setup Programaci n inicial se mostrar en la pantalla cuando se encienda el televisor por primera vez Si lo necesita siga los men s y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones Tambi n puede hacer ajustes en el men Setup vea las p ginas 36 37 Input Setup Programaci n de entrada ES Seleccione la configuraci n de la entrada de RF dependiendo de la fuente ole de se ales B Ea LIGHT _Tv J ver DvD _ TVVIDEO lt S gt A ANTENNA B Input Setup Setting Cable Antenna Presione para seleccionar Input Setup Programacion de entrad
112. ecially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must s
113. ede tardar m s tiempo en mostrar la imagen miniatura e La imagen desaparece de la pantalla mientras Photo Viewer accede a la informaci n de la tarjeta Despu s de acceder a las im genes de la tarjeta se muestra una pantalla de imagen miniatura 2 Seleccione la Modo de visi n de una sola imagen miniatura imagen 100 0001 0001 0012 Photo Viewer visualizar la imagen en el modo de PIP MIN visi n de una sola i imagen Presione para seleccionar la imagen siguiente O la anterior e Presione OK para volver a la pantalla de imagen miniatura PAUSE STOP lo FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP le Em Para girar la imagen Mientras est en el modo de visi n de una sola imagen Panasonic Presione para girar la imagen noventa grados 48 Photo Viewer Setup Menu Men de programaci n de Photo Viewer Este men le permite personalizar funciones del Setup Menu Men de programaci n de Photo Viewer En el modo de imagen miniatura o en el modo de visi n de una sola imagen vea la p gina 48 sz 1 Presione para mostrar la pantalla Setup Menu SALAN Men de programaci n KTTS a Presione para seleccionar el submen a Presione para ajustar o activar el submenu Y 0 Bra CH ci SELECT OK 4 TN MENU O EXIT Slide Show Presentaci n de im genes Seleccione las opciones de Interval Intervalo
114. elect NORMALIZE to reset adjustments to the factory default setting PICTURE NORMALIZE NORMAL mele e You can select NORMALIZE when you changed the settings PICTURE T BRIGHTNESS OP SHARPNESS Ki mr COLOR TEMP q b E PICTURE MENU MENU Automatically selects the mode that best suits the brightness AUTO of the environment STANDARD For viewing in standard evening lighting environments DYNAMIC For viewing in brighter environments CINEMA Ideal for movies E PICTURE BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TEMP COLOR TEMP to suit personal preferences COLOR TEMP To increase or decrease WARM red and COOL blue colors 9 PC MENU PICTURE POS SIZE PICTURE POS SIZE Note NORMAL If a Cue or Rew signal from a VCR or may DVD player is received the ED H POS _ D picture position may shift up or down despite of the PICTURE POS SIZE JE H SIZE _ 2 settings J V SIZE a E NORMALIZE Select NORMALIZE to reset adjustments to the factory default setting Note e You can select NORMALIZE when you change the settings When lt button is pressed When gt button is pressed CLOCK PHASE Flickering and distortion can be eliminated by using the Position Left or Right RGB PC in Mode button to carry out adjustment SIGNAL E SYNC Only for RGB INPUT signal e H amp V The H and V s
115. ellizquen especialmente en el enchufe tomacorriente y en el punto donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente el aparato con el carrito base tripode soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando se utilice un carrito tenga cuidado al mover la combinaci n del carrito aparato para evitar heridas en el caso de que sta se d la vuelta 13 Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo 14 Solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha estropeado de cualquier forma se ha estropeado el cable o el enchufe de alimentaci n se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona normalmente o se ha ca do 15 Para impedir las descargas el ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic Esperamos que disfrute durante muchos a os de su nuevo televisor de Plasma Para obtener el m ximo beneficio de su televisor lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste y gu rdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario
116. ered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to Know that what th
117. ey have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constit
118. ffectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found lt one line to give the library s name and a brief idea of what it does gt Copyright C lt year gt lt name of author gt This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 13807 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is
119. fully pull the power cable Doing so may cause damage to the power cable which can cause fire or electric shock If damage to the cable is suspected have it repaired at an Authorized Service Center If the Plasma TV will not be used for a long period of time unplug the power cord from the wall outlet If problems occur during use If a problem occurs such as no picture or no sound or if smoke or an abnormal odor is detected from the Plasma TV unplug the power cord immediately e Continuous use of the TV under these conditions might cause fire or permanent damage to the unit Have the TV evaluated at an Authorized Service Center Services to the TV by any unauthorized personnel are strongly discouraged due to its high voltage dangerous nature If water or foreign objects get inside the Plasma TV if the Plasma TV is dropped or if the cabinet becomes damaged disconnect the power cord plug immediately e Ashort may occur which could cause fire Contact an Authorized Service Center for any repairs that need to be made Safety Precautions N CAUTION This Plasma TV is for use only with the following optional accessories Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury All of the following accessories are manufactured by Matsushita Electric Industrial Co Ltd Pedesial IMcluded rl iirinn TY ST42PX20 TH 37PX25 TH 42PX25 TY ST50PX20 TH 50PX25 e Wall hanging br
120. gida por patentes de los EEUU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derechos debe ser autorizada por Macrovision Corporation y es para uso en casa y otros casos limitados a menos que sea autorizado por Macrovision La ingenier a reversible y desensamble estan prohibidas Patentes de los EEUU 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 6 381 747 y 6 516 132 Instrucciones de seguridad importantes 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Cumpla con todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato solamente con un pa o seco 7 No tape las aberturas de ventilaci n 8 No instale el aparato cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores salidas de aire caliente estufas y otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule la caracter stica de seguridad del enchufe polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente consulte a un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no lo pisen ni lo p
121. his condition still exists please call Panasonic Customer Call Center for further instructions e Do not insert a PCMCIA card into CABLE CARD slot 14 Cable Connection HDMI Connection HDMI High Definition Multi media Interface is the first all digital consumer electronics A V interface that supports uncompressed standard The HDMI terminal supports both video and audio information To the HDMI input terminal you can connect an ElA CEA 861 861B compliant consumer electronic device such as a Set Top Box or DVD player with HDMI or DVI output terminal Input a High bandwidth Digital Content Protection HDCP high definition picture source to this HDMI terminal so you can display the high definition pictures on this TV in the digital form HDMI cable AUQIOCADIS cn ee on eee ecos signal out DVD player AUDIO IN soh HDMI 3 o e lf the external device has DVI output only use a DVI to HDMI adapter cable to connect to the HDMI terminal e Connect the audio cables to the AUDIO IN terminals for HDMI e Select the audio setting in HDMI In see page 29 E Compatible VIDEO Signal No of dots H x V Vertical scanning frequency Hz 1 920 x 1 080i 59 94 60 640 x 480p 99 94 60 720 1 440 x 480i 59 94 60 720 x 480p 59 94 60 This input terminal is not intended for use with computers E Compatible sampling freguency of AUDIO signal through HDMI L PCM 48kHz 44 1kHz 32 kHz No
122. how them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make it very clear that there is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two
123. imits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION To assure continued compliance and possible undesirable interference the provided ferrite cores must be used when connecting this plasma television to video equipment and main
124. ion and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your accept
125. ior Si se utiliza alg n otro m todo de instalaci n deje un espacio de 3 15 16 10 cm o m s en la parte superior inferior izquierda y derecha y 3 4 1 9 cm o m s en la parte posterior Evite instalar este producto cerca de equipos electr nicos que puedan ser afectados f cilmente por las ondas electromagn ticas e Este producto puede causar interferencias en la imagen en el sonido etc En particular mantenga los equipos de v deo alejados de este producto Cable de alimentaci n de CA La televisor de plasma fue dise ada para funcionar con una CA de 120 V 50 60 Hz Inserte completamente el enchufe del cable el ctrico e Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar calor y ser el origen de un incendio Si el enchufe est da ado o el tomacorriente est flojo no los utilice No toque el enchufe del cable el ctrico con las manos mojadas e Puede recibir una descargue el ctrica No haga nada que pueda da ar el cable el ctrico Cuando desenchufe el cable el ctrico sujete del enchufe y no el cable e No da e el cable el ctrico no lo modifique ni coloque objetos pesados encima ni coloque cerca de objetos que desprendan calor no tuerza ni tire excesivamente del mismo Esto puede provocar un fuego o descarga el ctrica Si el cable el ctrico est da ado solicite la reparaci n en su tienda local de Panasonic Si no se utiliza la televisor de plasma durante un largo per odo de tiempo desenchufe el ca
126. irely from distribution of the Library If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system itis up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free
127. is program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program 72 if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your
128. isplay fuctions 3D Y C FILTER HDMI FEATURES BBE VIVA 3D LINEAR PIP JPEG Viewer CLOSED CAPTION V Chip Remote control EUR7627Z10 Ferrite cores large x 4 small x 5 AA Battery x 2 F type antenna adapter 3C 2V x 2 5C 2V x 2 Accessories Supplied AC Cord Pedestal Clamper x 2 m Temperature 34 F 104 F 0 40 C Operating Conditions 1 igity 20 80 non condensing Connection Terminals RGB input D SUB 15pin R G B 0 7 Vp p 75 Q HD VD 1 0 5 0 Vp p high impedance AV INPUT 1 3 VIDEO 1 0 Vp p 75 Q Phono Jack Type S VIDEO Y 1 0 Vp p 75 Q C 0 286 Vp p 75 Q Mini DIN 4 pin DIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type x 2 AV PROG OUT VIDEO 1 0 Vp p 75 Q Phono Jack Type UDIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type x 2 TO AUDIO AMP AUDIO L R Phono Jack Type x 2 COMPONENT VIDEO Y INPUT1 2 Ps PR AUDIO L R Phono Jack Type x 2 HDMI HDMI type A Connector AUDIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type x 2 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic Note Design and Specifications are subject to change without notice Weight and Dimensions shown are approximate 67 LIMITED WARRANTY PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO One Panasonic Way INC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 Secaucus New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Ric
129. l no label is displayed and then press OK button to enter your selection e To skip the input select SKIP The input will be skipped when you press TV VIDEO Press to enter your selection Timer Set the time in Clock Set see page 35 before setting Timer Press to select Sleep Sleep No Press to select the desired sleep time No 30 60 or 90 e To turn off the timer select No e To confirm the remaining time press RECALL button see page 21 GO O Menu Navigation Timer Select timer to turn the TV on and off at selected times and on selected day Press to select Timer Timer Sleep No fi Press to enter the Timer sub menu Clock Set E Day Set al Timer Press to select Day On Time Press to select appropriate day Off Time setting Set Hi On Time Off Time 1 Press to select On Time or Off Time Press to enter the time field Press to select the hour AM or PM or the minutes position Press to set the hour AM or PM and the minutes Press to enter your selection TO Notes e The TV automatically turns Off after 90 minutes when turned On by the Timer It will be cancelled if the Off Time is selected or if a key is pressed e When the power to the TV set is disrupted due to a power outage or similar problem the off timer will be deactivated and the TV will be in standby mode even after power is restored Press to select
130. las para 4 0000 09000 NC no conectado GND tierra D G NC no conectado el terminal de entrada PC GND tierra Conexi n desconexi n de la alimentaci n El bot n POWER Interruptor de la alimentaci n Encendido Rojo Apagado Apagado SAP LIGHT _Tv J ver Dvo TVVIDEO lt S gt A ANTENNA B Conecte el enchufe del cable de CA al televisor con pantalla de plasma e Fije firmemente el enchufe del cable de CA con la abrazadera vea la p gina 11 Conecte el enchufe al tomacorriente POWER 3 Presi nelo para encender o apagar el televisor Nota El televisor consumir algo de energ a siempre que el cable de alimentaci n est conectado a una toma de corriente Ubicaci n de los controles Aparato principal Interruptor de la alimentaci n Encendido Rojo El bot n POWER Sensor del control remoto Sensor C A T S C A T S sistema de seguimiento autom tico de contraste de plasma El C A T S de plasma capta autom ticamente las condiciones de la luz ambiental y ajusta el brillo y la gradaci n en consecuencia para poder optimizar el contraste Efectivo cuando el modo de im genes est ajustado a Auto vea la p gina 26 Apagado Apagado Ranura de SD CARD Ranura de PC CARD PC CARD Boton PC CARD EJECT Selectores de canales Controles de volumen TV V
131. log Digital signal e Digital Digital Input only a e Analog Analog Input only Press to select HDMI In 29 Menu Navigation Channel DN A Press to display the sub menu Press to select the menu CHANNEL SELECT OK r MENU to return Allows you to create Favorite channel list from Antenna A or Antenna B Favorite E Surf Mode SurfMode P All Channels COTS Antenna A Channel oN The maximum is 16 favorite channels A Press to select Favorites or All Channels Press to enter your selection Press to select Surf Mode E RF Input Press to select RF Input Cen Press to select Antenna A or Antenna B e Press to enter your selection E Channel Press to select Channel a Press to select the channel Press to add the channel To delete the channel press again while the channel number is displayed e Repeat step 2 up to 16 favorite channels 30 Menu Navigation Captions To enter preset and manual labels to desired stations Also to enter input label to video inputs MM Preset Labels Captions To enter channel numbers for popular TV stations GATT Antenna A Press to select Preset Labels GE Press to enter the sub menu field i Press to select RF Input O Press to select Antenna A or Antenna B NA A Press to enter your selection 27 Press to select the desired preset caption Selec
132. los de im genes fijas incluyen logotipos videojuegos im genes de computadora teletexto e imagenes mostradas en el formato 4 3 Nota La imagen secundaria permanente en la TV de plasma debida a la utilizaci n de una imagen fija no es un defecto de funcionamiento y por lo tanto no est Aparece imagen secundaria cubierta por la garant a Este producto no ha sido dise ado para visualizar im genes fijas durante largos plazos de tiempo e El televisor est equipado con un ventilador para disipar el calor generado durante el uso normal El giro del ventilador puede causar un ruido de Se oyen ruidos de vibraci n pero esto no indica ninguna falla en el funcionamiento vibraci n procedentes de e El televisor consume un poco de energ a y hace girar el ventilador incluso la pantalla cuando est apagado para recibir datos de gu as de programas etc mediante el CableCARD La rotaci n puede causar el ruido de vibraci n pero esto no indica ninguna falla en el funcionamiento Algunas partes de la pantalla no se encienden Entrada de V DEO N ata Frecuencia Frecuencia WERE OA ombre de la se a horizontal kHz vertical Hz fen 1 NTSC 15 73 59 94 VIDEO 0000 Se ales de entrada aplicables asterisco 7 Frecuencia Frecuencia TO Nombre de la se al horizontal kHz vertical Hz Componente PC HDMI 525 480 60p a 750 720 60p 5 Entrada de al 1 125 1 080 60i x 640 x 400 70
133. memory VOL gt This feature allows you to selectively auto scan channels You can scan All Analog only channels or Analog amp Digital channels Press to select Auto Scan Press to enter the sub menu field Input Setup Auto Scan Antenna A Analog Antenna A Analog amp Digital Antenna B Analog Antenna B Analog amp Digital Press to select the sub menu Press to start Auto Scan After Auto Scan is completed the TV tunes to the first channel found during Auto Scan 4 10 E vo gt CH y To return to the previous menu MENU Press O To exit the menu screen EXIT Press Notes e If the EXIT button is pressed at anytime during Auto Scan Auto Scan will be cancelled and the TV will return to the First Time Setup menu e If a CableCARD is present during the First Time Setup and Antenna A is set to cable Antenna A will not be scanned due to the CableCARD providing the channel map 22 Watching TV programs VHF and UHF 1 Press to operate the TV set with the remote control Press to turn the TV on Press to select desired channel LIGHT r ue ow e TVVIDEO S XA TENNA B Select the desired volume level Notes e The channel number and volume level remain the same even after the TV is turned off e Power consumption and howling sound can be reduced if the volume level is lowered Cable TV Make sure that registration with cable TV provider and con
134. mes computer images teletext and images displayed in 4 3 mode Note The permanent after image on the Plasma TV resulting from fixed image use is An after image appears not an operating defect and as such is not covered by the Warranty This product is not designed to display fixed images for extended periods of time Whirring sounds can be e The TV is fitted with a cooling fan to dissipate heat generated during normal heard from the display unit use The rotating fan may cause a whirring sound but it is not a malfunction e The TV slightly consumes power and rotates the cooling fan even when turned off in order to receive program guide data etc through the Cable CARD The rotating fan may cause a whirring sound but it is not a malfunction VIDEO COMPONENT RGB PC HDMI input signals VIDEO input COMPONENT VIDEO INPUT horizontal vertical vero i a E sionatname requencytktz _requeney Hz 000 NTSC i vozo Applicable input signals mark O horizontal vertical O OOO stnatrame irony een COMPONENT po juom OOOO 525 480 60i gt 525 480 60p r 750 720 60p 45 00 60 00 1 125 1 080 60i 33 79 99 94 x VIDEO inpu 640 x 400 70 COMPONENT input 640 x 480 60 31 47 59 94 Macintosh13 640 x 480 35 00 66 67 X X X X X X X X 1 280 x 1 024 75 19 98 75 03 1 280 x 1 024 085 91 15 85 02 oe fete TRA e io a 64x480 75 3750 7500
135. n las ranuras Presione para seleccionar Card Presione para seleccionar SD o PC 90 Photo Viewer Localizaci n de fallas del Photo Viewer e Formato incompatible Debe ser formateado con FAT 120 FAT 16 e La extensi n no es JPG El Photo Viewer solo puede mostrar archivos JPEG con el est ndar EXIF e Las carpetas no cuentan con el est ndar DCF No puede leer el contenido de la tarjeta La tarjeta no puede ser removida Calidad de imagen pobre Puede tardar mucho tiempo en visualizarse La pantalla se pone negra li Mensajes de error Presione la tarjeta hasta que quede insertada completamente y luego remuevala Si la imagen principal no puede ser accesada el archivo est parcialmente corrompido el Photo Viewer accesar la previsualizaci n Confirme el formato de la imagen Puede tardar mucho tiempo en visualizarse si hay muchos archivos o si el tama o de archivo es grande Si el televisor no se utiliza durante m s de 5 minutos mientras se muestra una pantalla de imagen miniatura o en el modo de visi n de una sola imagen la pantalla se pondr negra para evitar la retenci n de imagen Presione cualquier tecla para volver a mostrar una imagen normal Th s El archivo JPEG est corrompido y no se puede Card is not inserted correctly Introduzca una tarjeta D Photo Viewer cannot support over 3000 JPEG files 8192 pixels er La tarjeta no est
136. n tomacorrientes e Aseg rese de que el componente est apagado 1 POWER Mantenga presionado POWER y OK juntos durante un m nimo de 5 segundos e Los botones de selecci n de modo parpadean y luego suelte POWER y OK TVVIDEO lt gt A ANTENNA B 2 ll ll Seleccione el tipo de componente RCVR e El bot n seleccionado se enciende y todos los dem s se apagan Introduzca el c digo de infrarrojos de 3 d gitos vea las p ginas 60 62 e Ajuste predeterminado en f brica Panasonic e Presione POWER para probar la operaci n Notas e Si el componente no funciona con el control remoto repita el procedimiento utilizando otro c digo Algunas marcas tienen m ltiples c digos e Si se introduce un c digo incorrecto o si el procedimiento tarda m s de 30 segundos la programaci n fallar Para encontrar el c digo no listado en el ndice PAUSE STOP 1 Despu s de seleccionar el tipo de componente paso 2 anterior FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE La JC_ PIP SPLIT MOVE SWAP Presione para seleccionar el c digo e El c digo empieza desde el dispositivo actual e Presione POWER para probar la operaci n e Repita los pasos hasta encontrar el c digo del componente Tal vez sea necesario hacer varios intentos antes de encontrar el c digo 2 Presione para guardar el c digo A Ve 4 aA Panasonic 59 Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remoto
137. nection of equipment are completed Select the TV channel 3 or 4 PAUSE STOP FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCR CH OPEN CLOSE m a A PIP SPLIT MOVE SWAP ee CB EB 2 CBL Press to operate the cable box with the remote control 3 POWER Press to turn the cable box on Panasonic Point the remote control towards the cable box Notes The remote control code number is set for Panasonic products e To operate other manufacturer s product see pages 59 64 23 Menu Navigation SAP LIGHT _Tv J ver DvD TVVIDEO lt gt A ANTENNA B PAUSE STOP FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP Panasonic 24 O Press to display the Main menu Timer Ed 25 see page 33 see page E aA Audio Setup YM Con page 36 SELECT PE x Channel os Lock see page 30 channel Lock see page 42 re T rs Photo Viewer i ut The About screen displays assorted information about the TV Please have this information when calling Customer Care Center Press to select the menu re Press to enter the sub menu field Press to select ex Picture menu the sub menu Press to adjust the sub menu Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust 1 2 To select Other Adjust sub menu Press to select Other Adjust y Press to display the sub menu Press to select the sub menu 4 y To return to the previ
138. nfrared communication equipment Install your infrared sensor in a place away from direct or reflected light from your Plasma TV Cleaning and maintenance The front of the display panel has been specially treated Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft lint free cloth e lfthe surface is particularly dirty soak a soft lint free cloth in a weak detergent solution and then wring the cloth to remove excess liquid Use this cloth to wipe the surface of the display panel then wipe it evenly with a dry cloth of the same type until the surface is dry e Do not scratch or hit the surface of the panel with fingernails or other hard objects Furthermore avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the surface may be adversely affected If the cabinet becomes dirty wipe it with a soft dry cloth e f the cabinet is particularly dirty soak the cloth in a weak detergent solution and then wring the cloth dry Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth e Do not allow any detergent to come into direct contact with the surface of the Plasma TV If water droplets get inside the unit operating problems may result e Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Furthermore do not leave it for long
139. ntry screen from the main menu e When both SD card and PCMCIA card are inserted the TV plays SD card To play a PCMCIA card select PC in Card see page 50 after inserting the PCMCIA card 1 Insert the card into the appropriate slot see page 46 OR ES Press to display the thumbnail screen LIGHT E BOUR CBL AUX TV VIDEO A ANTENNA B E a a File name the date and the pixel resolution of the picture Notes e You can also enter the thumbnail screen from MENU screen see page 24 e It may take long time to display the thumbnail if there are lots of files or the file size is large e The video disappears from the screen while the Photo Viewer access the information from the card After accessing the images from the card a thumbnail screen is displayed Select the thumbnail Single picture view mode image 2 100 0001 0001 0012 Photo Viewer image in the single picture view mode Press to select the next or the previous picture e Press OK to return to the thumbnail screen PAUSE STOP FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP To rotate the picture While in the single picture view mode Panasonic Press to rotate the picture ninety degree 48 Photo Viewer Photo Viewer Setup Menu This menu allows you to customize features in the Photo Viewer Setup Menu While in the thumbnail mode or the single picture view mode see page 48
140. o 00985 Panasonic Display Product Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company collectively referred to as the warran tor will for the length of the period indicated on the chart below which starts with the date of original purchase warranty period at its option either a repair your product with new or refurbished parts or b replace it with a new or a refurbished product The decision to repair or replace will be made by the warrantor TV CATEGORY ALL PARTS LABOR SERVICE PLASMA DISPLAY 1 ONE YEAR 1 ONE YEAR IN HOME OR CARRY IN During the Labor warranty period there will be no charge for labor During the Parts warranty period there will be no charge for parts You must carry in your product or arrange for in home service during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A pur chase receipt or other proof of the original purchase date is required for warranty service Carry in or In Home Service For In Home or Carry In Service in the United States call 1 888 VIEW PTV 1 888 843 9788 For assistance in Puerto Rico call Panas
141. o return Favorite Favorito Le permite crear una lista de canales favoritos desde Antenna A Antena A o Antenna B Antena B E Surf Mode Modo surf Favorite sur Moe A D Presione para seleccionar Surf Mode RFinput MEA Presione para seleccionar Favorites Favorito o The maximum is 16 favorite channels sl All Channels Todos los canales J Presione para introducir su eleccion E RF Input Entrada de RF Presione para seleccionar RF Input Presione para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su eleccion E Channel Canal Presione para seleccionar Channel a Presione para seleccionar el canal AF Presione para agregar un canal Para borrar un canal presione de nuevo mientras se muestra el n mero del canal e Repita el paso 2 para seleccionar un m ximo de 16 canales favoritos 30 Navegaci n por men s Captions Subt tulos Para introducir etiquetas manuales y prefijadas en las emisoras deseadas Tambi n para introducir etiquetas de entrada en las entradas de video E Preset Labels Etiquetas prefijadas Para introducir n meros de canales para emisoras de TV populares Preset Labels AMY Antenna A ABC CBS f Input Labels Presione para seleccionar Preset Labels S Presione para introducir el campo de submenus Presione para seleccionar
142. o the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE
143. ocer los requerimientos de compatibilidad e Para obtener una imagen y un sonido de calidad ptima se necesita una antena el cable correcto coaxial de 75 ohmios y la clavija de terminaci n correcta e Si se utiliza un sistema de antena comunitaria tal vez necesite emplear una clavija y un cable de conexi n correctos entre el z calo de antena de pared y su receptor de televisi n e El centro de servicio de televisi n de su localidad o su concesionario podr n ayudarle a obtener el sistema de antena correcto para su zona particular y los accesorios necesarios e Cualquier tema relacionado con la instalaci n de la antena la mejora de los sistemas o accesorios existentes requeridos y los gastos incurridos son responsabilidad exclusiva de usted el cliente Conexi n de decodificador de televisi n por cable e Cuando disfrute de los programas de TV por cable solamente conecte el cable de TV por cable a ANTENNA A Cuando disfrute de los programas de TV terrestre y de los programas de TV por cable conecte el cable de TV por cable por cable a ANTENNA A y el cable de la antena terrestre a ANTENNA B e Seleccione el modo de antena en Input Setup Programaci n de entrada vea la p gina 22 DECODIFICADOR DE El panel posterior del televisor TELEVISI N POR CABLE PN a E TB Cable de entrada N cleo de ferrita tama o Mendade grande suministrados E 4 10 cm 1 ANT INPUT 13 Conexi n de cables Conexi n d
144. of other Device see pages 63 64 Display search frames during PIP or SPLIT operation see pages 53 55 PIP CH Select the channel during PIP or fej SPLIT operation see pages 52 54 DVPIPCH SEARCH FREEZE Freeze the picture See pages 53 55 PIP o Panasonic PIP Picture in Picture Operation see page 52 SPLIT Split Screen see page 54 MOVE Move PIP frame see page 53 SWAP Swap pictures in PIP or SPLIT operation see page 52 54 20 Location of Controls SAP e Digital channel Select the audio track if available Audio Track 1 of 1 English e Analog channel Cycle through different audio modes ex If receiving Stereo SAP and Mono or receiving Stereo and Mono only gt Stereo gt SAP gt vono LIGHT Light the remote control buttons The selected button blinks when lit A ANTENNA B Switch to A or B RF antenna input MUTE Mute the sound Press again to cancel the mute ASPECT Change the screen aspect see page 56 BBE Turn BBE VIVA 3D OFF or ON see page 29 RECALL Display or remove the channel banner Antenna designation PIP SPLIT CH Channel and program number or and Station identifier Rating Program Aspect Picture mode setting Input information Clock h l l A 15 1 10801 VIVID TE SAP Add FAV Closed Caption X SAP indication Press OK button to add or delete the channel in the Favorite channel list see page 30 Time remaining in
145. on 920 326 3 3 320 326 339 352 0 20 326 3 Proscan 300 301 302 323 324 331 33 345 346 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 305 309 324 336 340 302 304 333 305 309 313 6 300 305 306 307 308 301 302 304 309 320 326 338 340 347 348 Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remoto Claves para DVD DVD Marca Codigo Marca Codigo Claves para CD Marca Codigo Marca ello To Lo DvD 208 218 220 222 Claves para videograbadoras personales Marca oTo To o Claves para platina de casete Marca Codigo Marca Codigo 223 224 225 Philips 226 227 228 Sansui 205 210 61 Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remoto Claves para receptores Marca C digo Admiral Aiwa Denon Fisher Garrard Harman Kardon Jensen Marca eloTe Tolo Optimus 03 127 130 131 Panasonic 18 119 121 Philips Pioneer 05 107 h mb 25 126 34 135 136 bh ob bh Quasar 18 119 121 03 105 127 130 131 oh 15 123 03 111 139 34 137 Sansui Sharp Sony Soundesign Teac Technics Victor Yamaha 32 133 00 108 bh Se k WIN N Kenwood Magnavox Marantz Mcintosh Nakamichi Onkyo 11 112 113 18 119 121 32 133 01 102 cq lt O bh dl dl dl
146. on battery use Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that For frequent remote control users replace old i l i l i will damage the remote control transmitter batteries with alkaline batteries for longer life Observe the following precautions 1 Batteries should always be replaced as a pair Always use new ee batteries when replacing the old set He piul MINIS 2 Do not combine a used battery with a new one Whenever you remove the batteries you may 3 Do not mix battery types example Zinc Carbon with Alkaline 4 Do not attempt to charge short circuit disassemble heat or burn need to reset the remote control infrared codes We recommend that you record the code used batteries 5 Battery replacement is necessary when remote control acts sporadically or stops operating the TV set on page 59 prior to setting up the remote control Accessories Check that you have the Accessories and items shown Y Operating Remote control Batteries for the remote Instruction book EUR7627Z10 control AA Battery x 2 Panasonic Pedestal a Registration card Customer care TY ST42PX20 TH 37PX25 plan card TH 42PX25 TY ST50PX20 TH 50PX25 Ferrite core AC cord Clamper x2 F Type antenna Small size x 5 Large size x 4 adapter for 3C 2V x2 DAD for 5C 2V x2 DAD Attaching the ferrite core Be sure to choose the appropriate size of ferrite core large or small an
147. on of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty
148. onic Sales Company 787 750 4300 or fax 787 768 2910 In Home service requires clear complete and easy access to the product by the authorized servicer and does not include removal or re installation of an installed product It is possible that certain in home repairs will not be completed in home but will require that the product or parts of the product be removed for shop diagnosis and or repair and then returned Limited Warranty continued on next page 68 LIMITED WARRANTY Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images including among other things letterbox pictures on standard 4 3 screen TV s or non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TV s or onscreen data in a stationary and fixed location The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by the warrantor or fail ures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification or commercial use such as in a hotel office restaurant or
149. other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Servicenter or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to and from the servicer or loss of images data or other memory content The items listed are not exclusive but are for illustration only ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT ABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limita tions on how long an implied warranty lasts so the exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have others rights which vary from state to state If a problem with this product develops during or after the warranty period you may contact your dealer or Servicenter If the problem is not handled to your satisfaction then write to the warran tor s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor PARTS AND SERVICE INCLUDING COST OF AN IN HOME SERVICE CALL WHERE A
150. ous screen MENU O Press to return To exit menus EXIT O Press to return to normal picture O Press to select or activate the sub menu Menu Navigation Color Temp MTM Dir ae al HD ET o Color Matrix Free Spit Spit 25 Menu Navigation Picture Pic Mode Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust Lets you choose the pre set picture modes that best suits the program you are viewing This feature also affects Color Temp setting See page 27 Press to select Pic Mode Press to select the picture mode e Vivid default Provides enhanced picture contrast and sharpness for viewing in a well lit room e Standard Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting e Cinema For watching movies in a darkened room lt provides a soft film like picture e Auto Automatically senses the ambient light conditions and adjusts the brightness and gradation accordingly to optimise contrast Note Each mode has its own picture settings Color Tint Brightness Picture and Sharpness Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Press to select the sub menu Press to adjust the sub menu Item Explanations Adjusts desired color intensity Adjusts natural flesh tones Picture Adjusts white areas of picture Sharpness Adjusts clarity of outline deta Normal Resets all
151. para HD alta definicion y SD definicion estandar Presione para seleccionar SD o HD havo e SD Cuando la se al de entrada es de un sistema de TV normal NTSC e HD Cuando la se al de entrada es de un sistema de alta definici n ATSC Presione para seleccionar Color Matrix CH ay Notas e Esta funci n s lo se encuentra disponible con imagenes 480p y no se encuentra disponible con programas de televisores NTSC convencionales e Cuando vea un formato de se al DTV que no sea est ndar usted podr cambiar manualmente los par metros del color para obtener la mejor calidad de la imagen E Freeze Congelar Esta funci n se utiliza para congelar la imagen principal y mostrarla en un cuadro PIP o SPLIT cuando se presiona el bot n FREEZE del control remoto Presione de nuevo FREEZE para borrar el cuadro vea las p ginas 53 55 Presione para seleccionar Freeze Presione para seleccionar SPLIT o PIP 27 Navegaci n por men s Audio Bass Bass Graves Treble Agudos Balance Normal Presione para seleccionar el submen Presione para ajustar o activar el submen Elemento Explicaciones Bass Aumenta o disminuye la respuesta de los graves Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos Balance Realza el volumen de los altavoces izquierdo derecho Repone los ajustes de Graves Agudos y a Balance los ajustes predeterminados en la f brica Other Adjust Otro ajuste
152. para seleccionar Timer Temporizador Timer Sleep Presione para introducir el submen de Timer Timer Clock Set Day Set RN Timer Presione para seleccionar Day D a Day MON FRI On Time Presione para seleccionar el ajuste del dia apropiado i Day Dia Set E On Time Hora de encendido Off Time Hora de apagado 4 Presione para seleccionar On Time o Off Time Presione para introducir el campo de la hora Presione para seleccionar la posici n de las horas AM o PM o los minutos Presione para poner la hora AM o PM y los minutos Presione para introducir su elecci n TL Notas e El televisor se apaga autom ticamente despu s de pasar 90 minutos cuando se enciende mediante el temporizador Esto se cancelar si se selecciona Off Time Hora de apagado o se presiona una tecla e Cuando el suministro el ctrico del televisor se altere debido a un corte en el suministro o a un problema similar el temporizador de apagado se desactivar y el televisor se pondr en el modo de espera incluso despu s de restablecerse el suministro el ctrico E Set Puesta Presione para seleccionar Set Puesta Presione para seleccionar Yes S o No 34 Navegaci n por men s Para volver a la pantalla anterior MENU O Presione para volver Para activar el temporizador Seleccione el canal y apague el televisor Clock Set Puesta del reloj Presione p
153. parts inside Refer servicing to qualified service personnel 2 Do not remove the grounding pin on the power plug This apparatus is equipped with a three pin grounding type power plug This plug will only fit a grounding type power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact an electrician Do not defeat the purpose of the grounding plug Note Do not allow a still picture to be displayed for an extended period as this can cause a permanent after image to remain on the Plasma Television Examples of still pictures include logos video games computer images teletext and images displayed in 4 3 mode l bie DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbols are trademarks of Dolby Laboratories DIGITAL mila HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE SS DP SD Logo is a trademark VIININ Manufactured under license from BBE Sound Inc BBE 1030 Sound Licensed by BBE Sound Inc under USP4638258 4482866 5510752 and 5736897 BBE BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc High Definition Sound This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorize
154. periods in contact with articles made from rubber or PVC Note Do not allow a still picture to be displayed for an extended period as this can cause a permanent after image to remain on the Plasma TV Examples of still pictures include logos video games computer images teletext and images displayed in 4 3 mode 8 Installation Receiver Location This unit is intended to be used with an optional stand or entertainment center Consult your dealer for available options Locate for comfortable viewing Avoid placing where sunlight or other bright light including reflections will fall on the screen Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure Keep away from areas of excessive heat or moisture Optional External Equipment The Video Audio connection between components can be made with shielded video and audio cables For best performance video cables should utilize 75 ohm coaxial shielded wire Cables are available from your dealer or electronic supply store Before you purchase any cables be sure you know what type of output and input connectors your various components require Also determine the length of cable you will need Remote Control Battery Installation 1 Open the cover 2 Install the batteries and replace the cover Note the correct polarity and Two AA size Helpful Hints Precaution
155. pparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To prevent electric shock ensure the grounding pin on the AC cord power plug is securely connected Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers We hope that you will have many years of enjoyment from your new Plasma TV To obtain maximum benefit from your set please read these Instructions before making any adjustments and retain them for future reference Retain your purchase receipt also and record the model number and serial number of your set in the space provided on the back cover of these instructions Visit our Panasonic Web Site www panasonic com For assistance please call 1 888 VIEW PTV 843 9788 or send e mail to consumerproducts panasonic com or visit us at www panasonic com For assistance please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com Puerto Rico FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the l
156. protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License d If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that
157. proved by BBE while the width depth and height of the sound image are expanded by BBE s proprietary 3D sound processing BBE VIVA 3D is compatible with all TV programs including news music dramas movies and sports as well as electronic games BBE VIVA 3D enhances the surround sound effect while maintaining the clarity of dialogue BBE Sound technology enhances speech intelligibility and restores the dynamic range of musical passages to provide outstanding natural sound Press to select BBE VIVA 3D or BBE CH A wo o Press to select On or Off Sy Notes e When BBE VIVA 3D is set to On BBE and Surround setting are fixed to On e When BBE VIVA 3D is set to Off BBE and Surround can be set individually E Surround Enhances audio response when listening to stereo Press to select Surround Press to select On or Off U a e On For a stereo audio e Off For a monaural audio CH Note This feature is effective when BBE VIVA 3D is set to Off E Speakers This feature is used to turn TV speakers On or Off see page 16 Amplifier Connection Press to select Speakers a Press to select On or Off vou wo On TV speakers operate normally e Off TV speakers off CH E HDMI In When using HDMI see page 15 this feature will let you switch between Analog Input and Digital Input NN Press to select the mode I Auto Automatically selects Ana
158. ptance of the GNU Public Licenses indicated below This product utilizes the following so called open source software 1 the software which is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 2 the software which is licensed under the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE and 3 software developed by the third parties and available under certain terms and conditions For the software categorized as 1 and 2 please refer to the terms and conditions of the following GNU GENERAL PUBLIC LICENSE and GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE respectively If you wish to get further information as to the software please contact the web site below http www fsf org licenses and http www am linux jp GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 13807 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is cov
159. putadora Adaptador de conversi n Menos de Menos de si fuera necesario 4 10 cm 1 4 10cm D sub 15 patillas N cleo de ferrita tama o grande suministrados Notas 1 Las se ales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploraci n horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploraci n vertical de 48 a 120 Hz Sin embargo las se ales que exceden 1 200 l neas no se visualizar n correctamente 2 La m xima resoluci n Aspecto 1 024 x 720 1 024 x 768 1 024 x 768 1 366 x 768 Si la resoluci n de la pantalla supera estos m ximos puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente nitidez 3 Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma 4 No es necesario un adaptador para con terminal D sub 15 patillas compatibles con DOS V 5 Esta figura es s lo a modo de ejemplo 6 7 Los equipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo No ajuste las frecuencias de exploraci n horizontal y vertical para las se ales de PC a niveles que est n por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada Nombres de las se ales del conector D sub 15 patillas N patilla Nombre de la se al N patilla Nombre de la se al N patilla Nombre de la se al R GND tierra NC no conectado G GND tierra B 4 NC no conectado O 00 O O HD SYNC Forma de las patil
160. queo Mensajes de bloqueo En la pantalla se muestran varios mensajes de bloqueo dependiendo del tipo de bloqueo que usted seleccione en el men Lock Bloqueo Nota Al introducir una contrase a se anular la condici n de bloqueo Sin embargo las clasificaciones seleccionadas se mantendr n Mensaje Causa posible Video Inputs Locked Se selecciona Game Lock Bloqueo de juegos i Channel Locked Se selecciona Channel Lock Press OK to enter password Bloqueo de canales Rating Limit Exceeded Se ha sobrepasado el nivel de la Press OK to enter password clasificaci n 45 Photo Viewer Photo Viewer le permite mostrar im genes JPEG grabadas mediante una c mara digital en una tarjeta SD o en otro tipo de tarjeta de memoria cuando sta se introduce en la ranura correcta Introducci n y extracci n de una tarjeta E Ranura de tarjeta SD Introduzca la ane e aspen te Lado de la Introduzcala l hasta que haga Retire la tarjeta es ed hacia un ruido seco itl RD A A A Empuje sobre el centro de la tarjeta E Ranura de tarjeta PCMCIA Apague el televisor antes de introducir o retirar una tarjeta PCMCIA Introduzca la tarjeta Sujetando ambos bordes introduzca firmemente la tarjeta hasta el fondo Alinee el sentido de la flecha Lado del terminal hacia el fondo Lado de la etiqueta hacia arriba Retire
161. rary because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distribute that work under terms of your choice p
162. rating category There are two 2 Content Advisory Categories MPAA Motion Picture Association of America and TV Parental Guidelines Ratings These categories are used as guidelines for blocking the programs e The default mode for the Lock category is the Unlocked state 1 Press to select MPAA or U S TV AN MPAA for U S movie ratings MPA DOS off U S TV for U S TV program ratings U S TV NR Viewable G Viewable UTE Press to enter the Mode field PG Viewable ES PG 13 A ATAWE 0 R Viewable 9 NC 17 Viewable X MONTES Press to select On or Off Press to enter your selection E Press to highlight the desired rating level a 07 Press to change the rating limit to Blocked or Viewable Notes e The NR rating is independent of other ratings e Placing a block on a specific age based rating level the NR rating and any other more restrictive ratings will also be blocked 43 Menu Navigation U S TV PROGRAMS RATINGS CHART NR NotRated See CUSTOMER CAUTION below All children The themes and elements in this program are specifically designed for a very TV Y young audience including children from ages 2 6 Directed to older children Themes and elements in this program may include mild physical or TV Y7 comedic violence or may frighten children under the age of 7 General audience It contains little or no violence no strong language and little or no sexual dialogue or situations Parent
163. rk 105 115 116 Magnavox Echo Star 105 Panasonic Echostar Philips Express VU Primestar Proscan Star Choice Toshiba Uniden 105 115 106 108 General Instrument Gradiente 114 Hitachi 103 111 112 HNS Hughes 103 105 115 116 Magnavox Panasonic Philips Express VU 105 115 _________ Primestar GE 106 Rroscan Coreano la Gradiente 114s Star Choice Hitachi 103 111 112 Toshiba 103 3 iden 62 Operating peripheral equipment using the remote control Mode Operational Key Chart This chart defines which keys that are operational after programming if needed while in the selected remote control mode DTV CABLE DBS VCR DVD etc KEY NAME DTV MODE 07 1 M 4 0 D DBS MODE NAVIGATION UPIOOWN UP DOWN CABLE CHANNEL UP DOWN CHANNEL UP DOWN DBS NAVIGATION UP DOWN NAVIGATION UP DOWN a oo gt Do Y NAVIGATION RIGHT LEFT DBS NAVIGATION RIGHT LEFT EXIT EXIT EPG ELECTRONIC Select Channel Select Channel Select Channel R TUNE PREVIOUS STB CHAN CABLE PREVIOUS CHAN DBS PREVIOUS CHAN Info EPG ELECTRONIC Lo TON GUIDE DONOR CH DBS CHANNEL UP DOWN A A O GO Operating peripheral equipment using the remote control D Y D7 ODA B NO DB KEY NAME VCR MODE DVD CD PVR VCR2 TAPE RCVR MODE 6 POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER NAVIGATION NEXT PREVIOUS NAVIGATION UP DOWN TRACK UP DOWN VOLUME RCVR VOLUME
164. rovided that the terms permit modification of the work for the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of this License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system rather than copying library functions into th
165. rrar manualmente canales de las listas de canales A B Program Channel 4 1 Presione para seleccionar Manual Program CIS CAIME Antenna A Em Presione para introducir el campo de Auto Scan Channel Add a 1 submenus Cree A2 e Signal Meter Presione para seleccionar RF Input A ns para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su elecci n Presione para seleccionar Channel Add A adir canales o Channel Del Eliminar canales CE Presione para seleccionar el canal deseado ct Presione para a adir o eliminar el canal 37 38 Navegacion por menus E Signal Meter Medidor de se al Para canales digitales solamente Muestra la intensidad de la se al del canal digital ATSC en Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para seleccionar Signal Meter Program Channel RF Input Presione para introducir el campo de CRETA E submen s Antenna B LME Channel EP Manual Program Signal Meter Signal Strength 96 Peak 96 Presione para seleccionar el canal deseado Presione para mostrar Signal Strength Intensidad de se al e El color de la barra de se al indica generalmente la intensidad de la se al recibida Verde Se al adecuada para tener una buena recepci n Amarillo Se al de mala intensidad Rojo Se al de intensidad muy pobre Navegaci n por men s
166. ry Secundario Service 3 Servicio3 Service 4 Servicio 4 Service 5 Servicio 5 Service 6 Servicio 6 e Font Fuente Automatic Autom tica Default Predeterminada Mono serif Pro serif Mono Prop Casual Cursive Cursiva Small Caps Mayusculas pequenas CH e Size Tama o Automatic Autom tico Normal Small Peque o Large Grande e Style Automatic Autom tico None Ninguno Raised Elevado Depressed Bajado Uniform Uniforme Drop Shadow Filo de sombra e Colors Colores Foreground El color de la fuente Automatic Autom tico Primer plano Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Cyan Cian Fore Opacity La opacidad de la caja de texto Automatic Opacidad de primer plano Autom tico Transparent Transparente Translucent Transl cido Solid S lido Flashing Parpadeante Background El color de la caja de texto Automatic Fondo Autom tico Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Cyan Cian Back Opacity La opacidad de la caja de texto Automatic Opacidad de fondo Autom tico Transparent Transparente Translucent Transl cido Solid S lido Flashing Parpadeante Outline renace El contorno del filo de sombra si se Contorno selecciona en estilo Automatic Autom ti
167. school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker lt signature of Ty Coon gt 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Library General Public License instead of this License GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some sp
168. se ados espec ficamente para el p blico joven incluyendo ni os de 2 a 6 a os Para ni os mayores Los temas y elementos de este programa pueden incluir violencia f sica moderada o pueden asustar a los ni os menores de 7 a os Para el p blico en general Contiene un poco de violencia o ninguna y no se emplean palabras malsonantes y en los di logos y en las situaciones no se toca el tema del sexo o ste se menciona s lo un poco Se sugiere la supervisi n de los padres El programa puede tener conversaciones groseras infrecuentes violencia limitada y di logos y situaciones con sexo provocativo TV Y Se recomienda encarecidamente la supervisi n de los padres Este programa puede contener temas sofisticados contenido sexual lenguaje fuerte y violencia intensa Para un p blico adulto solamente Este programa puede contener temas para adultos lenguaje profano violencia v vida y un contenido sexual expl cito VIOLENCIA EN PROGRAMAS DE FANTAS A DIBUJOS ANIMADOS VIOLENCIA SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DI LOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CALIFICACIONES DE PEL CULAS PARA LOS EEUU CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA NO APLICABLES Las pel culas no tienen restricciones o las restricciones no son aplicables G P BLICO EN GENERAL Se admiten a todos los p blicos NE SE SUGIERE LA SUPERVISI N DE LOS PADRES Alg n material puede no ser apropiado para los ni os SE RECOMIENDA
169. stem as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a porti
170. t the channel refer to your local TV guide Press to enter your selection To delete a channel number while highlighted press lt repeatedly until all numbers are removed then press OK button Note Only input with signal will be selectable 31 Menu Navigation E Manual Labels To enter numbers and captions manually Captions Press to select Manual Labels Preset Labels RF Input Manual Labels KAUI O A2 O 1 o Press to enter the sub menu field Input Labels Caption Press to select RF Input AN Press to select Antenna A or Antenna B Y P Press to enter your selection P Press to select Channel Press to select the available channel number Press to select Caption Press to select the character position Press to select the character refer to your local TV guide e Repeat until all characters are added up to 7 characters can be added for each channel e To delete the Channel Caption press until no character is displayed Press to enter your selection e0 0 Note Only input with signal will be selectable 32 Menu Navigation E Input Labels To label video input connections for on screen display Press to select Input Labels ompone Press to enter the sub menu field input Labels Lae A 1 Press to select the video input Press to select the preset input label e To delete Input labels press unti
171. tain at least 40 cm spacing to other peripheral devices Refer to instructions on pages 10 13 14 17 18 Any changes or modifications to this TV not expressly approved by Matsushita Electric Corporation of America could result harmful interference and would void the user s authority to operate this device FCC Declaration of Conformity Model No TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Responsible Party Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Contact Source Panasonic Consumer Electronics Company 1 888 843 9788 email consumerproducts panasonic com Trademark Credits e VGA is a trademark of International Business Machines Corporation e Macintosh is a registered trademark of Apple Computer USA e S VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standard Association Even if no special notation has been made of company or product trademarks these trademarks have been fully respected Table of Contents Important Safety Instructions oooonnccconnancnnencannnennnanoos 3 FCG STATEMENT cier 5 Safety PRECAUTIONS ui 7 Cleaning and maintenance ooocccnnccnncnnnnnncccnnnonennncnnnonos 8 Stala O iscsi aaa 9 Receiver LOCATION seseina itatea ei 9 Optional External Equipment ccccccccccccccnnccccnonccnnnnnnnnos 9 Remote Control Battery Installation 9 ACCOSSOMMOS yesi aaa 10 Cable ConnectiON conccccnnnnccccocancccnonnncccononncnrenannnnnnnnnanns 11 Cabl
172. ter 3 minutes e Only MOVE see below is active while the Main picture is frozen To select the input mode of PIP frame TV VIDEO ESA AS The input mode changes in PIP frame For analog channels only 1 SEARCH opencLose Press to display search frames E 5 E ne e Press again to cancel Search d m lt vearcn trames zA at i gt M a al Press to select the channel e You can also use the numbered buttons To move PIP frame ie ma W MOVE 5 Press to position PIP frame to one of the four corners DM nawy S S Facts q g PIP Frame 93 SPLIT Operation This feature lets you watch two different channels side by side with or without an external video source 4 Em Press to display the SPLIT frame SAP Main picture gt The previously selected screen appears LIGHT a pes Notes 3 A ANTENNA B von e Audio is from Main picture only e SPLIT frame displays analog channel signal of ANTENNA A only and cannot display ANTENNA B or digital channel signal 2 Inthe SPLIT frame PIP CH cH Select the channel In the Main picture Press to select the channel e You can also use the numbered buttons To cancel the SPLIT operation PIP MIN SPLIT REW FF Cm CL PAUSE STOP Cm e FREEZE PIP CH SEARCH To swap the pictures TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE GS Gs ES Gs ve E SWAP Main picture SPLIT frame Main picture S
173. tes e This HDMI connector is Type A e If you connect an equipment without a digital output terminal connect to the COMPONENT VIDEO S VIDEO or VIDEO input terminal on the TV so you can enjoy an analog signal e The DIGITAL IN terminal can only be used with 1080i 480i or 480p picture signals Set the Digital Set Top Box DIGITAL OUT terminal Output setting to 1080i 480i or 480p For detailed information refer to the Digital Set Top Box instruction manual If you cannot display the picture because your Digital Set Top Box does not have a DIGITAL OUT terminal Output setting use the component Video Input or the S Video Input or Video Input In this case the picture will be displayed as an analog signal 1 eee logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI icensing 2 EIA CEA 861 861B profiles compliance covers profiles for transmission of uncompressed digital video including high bandwidth digital content protection 3 HDMI DVI conversion cable TY SCHO3DH available on Panasonic Website www panasonic com Consult your consumer electronics dealer for availability details 15 Cable Connection VCR Connection Back of the TV o o o_o VIDEO s VIDEO AUDIO OUTPUT Amplifier Connection TO AUDIO AMP For a full Home Theater sound experience an external Dolby Digital decoder and a multichannel amplifier must be connected to the DIGITAL AUDIO OUT terminal on the
174. to Tabla de teclas operacionales Esta tabla define qu teclas son operacionales tras la programaci n si es necesario durante el modo de control remoto seleccionado para DTV CABLE DBS VCR DVD etc NOMBRE DE TECLA MODO DTV i o plex ez 5 MODO DBS one ALIMENTACION ALIMENTACION ALIMENTACION NAVEGACI N ARRIBAIABAIO CANAL DE CABLE SUPERIOR NAVEGACI N DBS HACIA NAVEGACI N ARRIBA ABAJO NAVEGACI N ARRIBAABAJO CANAL DE CABLE SUPERIOR ARRIBA ABAJO DN ACEPTAR MENU DB ay m J o me p NAVEGACION DERECHA NAVEGACION DBS IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA EXIT SALIDA DE GUIA a ELECTRONICA DE SALIDA DE MENU DBS PROGRAMA EPG Selecci n de canales Selecci n de canales Selecci n de canales R TUNE CANAL STB ANTERIOR CANAL DE CABLE ANTERIOR CANAL DBS ANTERIOR PROG INFORMACION DE GUIA o ELECTR NICA DE PROGRAMA EPG CI N _ CANAL DE DBS E Ea SUPERIOR INFERIOR O GO Funcionamiento de equipos perif ricos utilizando el control remoto MODO AUX MODO DVD CD NOMBRE DE MODO VCR VCR2 TAPE TECLA DVD 09 PVR MODO RCVR ALIMENTACI N ALIMENTACI N ALIMENTACI N ALIMENTACI N ALIMENTACI N ALIMENTACI N ALIMENTACI N SILENCIAMIENTO DE RCVR CONMUTACI N DE CONMUTACI N DE CONMUTACI N DE ENTRADA DE TV ENTRADA DE TV ENTRADA DE RCVR BOTONES DE CONTROL REMOTO NAVEGACI N HACIA PISTA SIGUIENTE NAVEGACI N HACIA ARRIBA ABAJO ANTERIOR ARRIBA ABAJO SINTONIZA
175. to it NOTES NOTES NOTES Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover You should note this serial number in the space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company Company Division of Matsushita Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America of Puerto Rico Inc PSC One Panasonic Way Secaucus Ave 65 de Infanteria Km 9 5 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Copyright 2004 Matsushita Electric Corporation of America All Rights Reserved Printed in U S A Panasonic Manual de instrucciones Televisor digital de alta definici n con pantalla de plasma N mero de modelo TH 37 PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Para solicitar ayuda llame al 1 888 VIEW PTV 843 9788 o env e correo electr nico a consumerproducts panasonic com o visitenos en www panasonic com EE UU Para solicitar ayuda llame al 787 750 4300 o visitenos en www panasonic com Puerto Rico Antes de conectar utilizar o ajustar este producto lea completamente este manual de instrucciones y gu rdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario TOB2AA0520 El rayo
176. to return retention Press any key to return to the normal display 91 PIP Picture in Picture Operation This television includes a two tuner Picture In Picture PIP feature This allows you to watch two 2 live broadcasts at the same time with or without an external video source such as a VCR cable box etc PIP 1 O Press to display the PIP frame ws Main picture lt PIP frame SAP LIGHT Tv ver pvo __ DBS Revr CBL AUX Sib A ANTENNA B Notes a E E E e Audio is from Main picture only e PIP frame displays analog channel signal of ANTENNA A only and cannot display ANTENNA B or digital channel signal 2 In the PIP frame PIP CH DVD VCR CH Select the channel a In the Main picture Press to select the channel e You can also use the numbered buttons To cancel the PIP operation PIP To swap the pictures SWAP FREEZE PIP CH SEARCH TV VCR DVD VCRCH OPEN CLOSE Main picture PIP frame Main picture PIP frame PIP SPLIT Y MOVE SWAP Panasonic To change the size of PIP frame PIP MIN PIP MAX REW_ smaller FF larger lt lt C3 52 PIP Picture in Picture Operation To freeze the picture PIP frame FREEZE TV VCR C e Press again to cancel Freeze Main Picture While PIP frame is not displayed FREEZE TV VCR O e Select PIP or Split see page 27 Freeze when freezing the Main picture Notes e Freeze is canceled af
177. ute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interacti
178. uto Scan Exploraci n autom tica realizar Scan All Explorar todo e Cuando est insertado el CableCARD y se seleccione Cable only Cable solamente Auto Scan Exploraci n autom tica se omitir e Cuando est insertado el CableCARD y se seleccione Cable Antenna Cable Antena se realizar Antenna B Analog amp Digital Auto Scan Exploraci n autom tica anal gica y digital para antena B e Para poder seleccionar manualmente Antenna B Antena B desde el control remoto tendr que realizar en primer lugar Auto Scan Exploraci n autom tica 36 Navegaci n por men s Auto Scan Exploraci n autom tica Explora autom ticamente todos los canales disponibles Antenna A Analog Antena A anal gica Antenna A Analog re Antena A anal gica y digital Antenna B Analog Antena B anal gica y Antenna B Analog amp Digital Antena B anal gica y digital Presione para seleccionar Auto Scan Program Channel ai Presione para introducir el campo de Input Setup Scan All TEB submen s Auto Scan Antenna A Analog Manual Program E Antenna A Analog Digital Signal Meter Antenna Analog Presione para seleccionar el submen A Presione para seleccionar Auto Scan e Despu s de completarse Auto Scan Exploraci n autom tica presione MENU para volver a la pantalla anterior Manual Program Programa manual Antenna B Analog amp Digital 7 Para anadir o bo
179. ve use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on
180. video to be output through Program Out terminals e Some programs contain Macrovision signal to prevent VCR recording Connecting Headphones Earphones o S VIDEO VIDEO L AUDIO R Eee INPUT 3 ieee Headphones Earphones Ferrite core small size not supplied Supplied Connecting to the front AV terminals Push to open the front panel and connect equipment to front Audio Video input terminals OOOO E S VIDEO VIDEO L AUDIO R gt ES INPUT 3 aa Ferrite core small size e supplied Lo Y 47 Sr Audio cable CAMCORDER Video cable S Video cable A second VCR video disc player video game equipment and DSS equipment can also be connected to the video input terminals See the optional equipment manual for details Note The S VIDEO connection provides higher quality picture It overrides other VIDEO connections Use INPUT 3 AUDIO L and R with S VIDEO connection 17 Cable Connection PC Input Terminals Connection COMPUTER S VIDEO VIDEO L AUDIO R Eee INPUT 3 seer Ferrite core small size Less than Supplied 4 10 cm Stereo plug Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer Conversion adapter Less than Less than if necessary 4 10cm 4 10cm m Ferrite core large size supplied Notes 1 Computer signals which can be input
181. work are not derived from the Library and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other
182. x Navegaci n por men s Ol Navegaci n por men s Picture Imagen Pic Mode Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust Pic Mode Modo de imagen Le permite elegir los modos de imagen preestablecidos mas apropiados para el programa que usted esta viendo Esta funci n tambi n afecta al ajuste Color Temp Temperatura del color vea la p gina 27 Presione para seleccionar Pic Mode Presione para seleccionar el modo de imagen e Vivid V vido predeterminado Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitaci n bien iluminada e Standard Est ndar Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitaci n con iluminaci n atenuada e Cinema Cine Para ver pel culas en una habitaci n oscura Proporciona una imagen suave como la del cine e Auto Capta autom ticamente las condiciones de la luz ambiental y ajusta el brillo y la gradaci n en consecuencia para poder Nota optimizar el contraste Cada modo tiene sus propios ajustes de imagen Color Tint Matiz Brightness Brillo Picture Imagen y Sharpness Nitidez Color Tint Matiz Brightness Brillo Picture Imagen Sharpness Nitidez Normal Presione para seleccionar el submen Presione para ajustar el submen Elemento Explicaciones Color Ajusta la intensidad de color deseada Tint Ajusta los tonos naturales de la piel Brightness
183. ync signals are input from the HD VD kHz connector V FREQ BO Hz e ON G Uses a synchronized signal on the Video G signal which is input from the G connector E H FREQ kHz V FREQ Hz Only for RGB input signal Displays the H Horizontal V Vertical frequencies H FREQ C315 kHz Display range V FREQ 60 0 Hz Horizontal 15 110 kHz Vertical 48 120 Hz 58 Operating peripheral equipment using the remote control Programming the remote control code You can operate other manufacturers components using this TV s remote control Preparation e Connect the plug of the external component to the wall outlet e Make sure the component is turned off 1 POWER Press and hold POWER and OK together for at least 5 seconds e The mode selection buttons flashes and then release the POWER and OK Bll i Select the type of the component e The selected button light and all others go out Enter the 3 digit infrared code see pages 60 62 e Factory default setting Panasonic e Press POWER to test the operation Notes e If the component does not operate with the Remote Control repeat the procedure using another code Some brands have multiple codes e If an incorrect code is entered or if the procedure takes longer than 30 seconds the programming will fail To find the code not listed in the index nee PeR 1 After selecting the type of component step 2 above FREEZE PIP C

Panasonic TH-42PX25U/P 42 in. Plasma HDTV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents