Remington PG250 Trimmer User Manual
Contents
1. Qu accessoire utiliser tondeuse large M ii vous faudra un miroir si vous vous coupez les cheveux seul Si quaqu un d autre vous coupe les cheveux le miroir est inutile E Avec ure rain soue les cheveux la base du cou et couvre avec l index la racine des cheveux que vous ne d sirez PAS couper L index sert de butoir pour viter de couper trop de cheveux accidentellement BH Mete la tondeuse en marche et tenez la la t te en bas ta qu illustr E Appuyez les lames sur le cou et renon tez doucement la tondeuse jusqu ce qu elle touche le doigt qui couvre la racine des cheveux Nez Quel accessoire utiliser tondeuse nez orailles E Mete la tondeuse en z goes marche f P A E ins rez doucerrert le eh gt dispositif de coupe de L KRY ss la tondeuse dans la narine Pour tailler en toute s curit Evitez d ins rer la tondeuse plus de_ pouce l int rieur Erfonce et sorte la tondeuse de la narine tout en lui impriment un mouverrert circulaire Rt i CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 22 Nettoyage et entreten Garante de rendement Nettoyez la tondeuse Nettoyez r guli rement la tondeuse pour viter de r duire sa dur e ce vie utile E Rire les accesscires E Rincez les sous l eu courante ti de N utilisez PAS d eau chaude ce qui pourrait endontreger les cam p antess B vs pouvez utiliser un s choir cheveux r gl a temp rature2. CS27505_pg250_IB 8 31 05 gpr Page 1 REMINGTON CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic precautions should always be Observed induding the following Read all instructions before using this appliance DANGER To reduce the risk of electric shock M D not reach for an appliance that has fallen into water Unplug it intredately M Do rot use while bathing or in the shower M D not place or drop into water or other liquid E D rot place or store this appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink E Except when charging always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using E Undug this appliance before Cleaning it VARNING To reduce the risk of bums fire electric shock or injury to persons E This appliance is for household use only An appliance should never be left unattended when it s plugged in except when charging a recharge able appliance Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids Use this appliance only for its intended use as described in this manuel Do not use the mini shaver on your scalp Do not use attachments not recommended by Renrington Keep the cord away from heated surfaces Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working propery if it has been
3. 140 F 60 Q MM Porrleranerert assurez vous que le cordon est d branch de la base de la tondeuse E Nuilisez pas la tondeuse avec un ds positif de coupe endontrag ou bris SOUS peine ce blessures au visage Assurez vas toujours que les lames sort bien align es GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS CONSERVEZ CES DIRECTIVES E he tojors dabadliafideala tondeuse puis l adaptateur la prise de courant Pour d brancher placez toutes les contmandes en position ARRET reire l adaptateur de la prise de courant puis d oranchez le cordon de la tondeuse N utilisez pes de rallonge ni de convertisseur de courant avec cet apparel E itez d enrouier le cordon autour de l appareil CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 16 Tondeuse persomneiie de lue F icitations d avoir fait l acquisition d une tondeuse haut de gamme de Reningtom D Clle ci contient toutes les pi ces et tous les accessoires n cessaires pour un entretien parfait ce la barbe de la moustache des favoris de la nuque du nez des orailles et des sourcils Pi ces de la tondeuse A Corps B Interrupteur MARCHE ARRET Tondeuse pour le nez les orailles et les sourcils D Mini rasoir grille E Tondeuse 17 mmaec lames recouvertes de titane F Peigne r glage de longueur des poils pour la tondeuse 17 mm OG Tondeuse 30 nmavec lames recouvertes de titane H Peigne r glage de longueur des
4. effiler 30 nm Qu accessoire utiliser tondeuse large E Mate la tondeuse en marche E Uiise un psigrefin pour tenir les poils en place pendant la COUPE M En tenar la tondeuse de manigre ce que les lames soient toum ss vers l ext rieur et non vers vous faites glisser la tondeuse le long du peigne Contour de la barbe 17 ou 30 nm Qu accessoire utiliser tondeuse large E Mete la tondeuse en marche E Tene la tondeuse de mani re ce que les lames soient toum ss vers Vous E Appuyez doucerrent les lames conre la peau des joues puis avancez la tondeuse vers la ligne la barbe Dans le cou partez ce la barbe vers Vext rieur Autour de la barbe Qe accessoire utiliser mini rasoir grille BH Mete la tondeuse en marche E Gisele mni rasar grille pour raser les endroits difficiles d acc s autour de la barbe O Appuyez doucerrert le rasoir contre la peau Vous obtiendrez ainsi le rasage le plus ras possible sans trop user la grille Evitez de tenir la tondeuse angle car caa risque de gauchir la grille et pour rait entra ner des imitations cutan es E Dome petits coups mesur s pour raser autour de la barbe et de la moustache tout en tirant la peau avec la mein libre Ceci fait ressortir les poils qui entrert alors plus facilement dans la chambre de coupe B lenin rasar n est pas con u pour raser tout le visage Pour obtenir Un rasage de pr s tr s confortable garanti utilisez un ras
5. en vous assurart qu elle s endenche bien en place D Les lames dela tondeuse ne bougent pas Le dispositif de coupe peut tre sale et bouch Nettoyez et lubrifiez la tondeuse tal q indqu ci dessus La tondeuse ne fonctionne pes alors quelle est en position de marche La tondeuse peut simplement avoir besoin d tre recharg e Sue les directives de recharge la page 6 Si apr s cela dle re fonctionne tou jours pes communiquez avec un centre de sen ice autoris La tondeuse ne retient pas sa charge D hargez conpl terrert les piles en faisant fonctionner la tondeuse jusqu ce q ale s ar s suve ensuite les directives de recharge la page 6 Si la dur e de fonctionnarert naugrerte pas entre les rechargss les piles davert peut tre tre remplac ss Conmuniquez avec un centre de service autoris Retrait des piles Lorsque la tondeuse recharge able aura atteirt la fin de sa dur e ce vie utile il faudra en raire les piles amp les recyder ou les dirviner de meni re appropri e conform ment aux exigences provindales et Marche suive pour le retrait dies piles gt E Assuezvos qela tondeuse est bien d branch e pour iter tat risque de choc edrique E atz les dax miti s de la tondeuse l une ce l aure pour ep g les piles Retirez les piles de la tondeuse Tome les piles pour briser les fils ou coupez les avec des ciseaux AWVERTISSEIMENT CES PILES AU NICKEL CADM
6. moyeme ou froide pour faire s cher plus rapidement les accessoires l N utilisez pas de nettoyants forts ou corrosifs sur l appareil ni sur les accessoires Nrappliquez pas de pression et n appuyez aucun objet dur sur les lames Lubrification des lames Si vous rincez les accessoires vous devrez lubrifier les lames une fois par mois avec de l huile pour lames Erendez simplement 1 2 gouttes d huile sur les couteaux avec le doigt S il ya lieu essuyez avec un linge l ec dent l huile sur les couteaux et le corps de la ton dase Pr cautions en matti re de lubrification E ilis uiqerert u huile l re tale que l huile pour machine coudre ce type d huile ne s apore pas et ne nuit pas au mouvement des lanes BH Nutilisez pes d huile cheveu de graisse ni quelque autre huile m lang e avec du k ros re ou Un Sd art ce type d huile s vapore et laisse un r sidu pais qui ralentit le mouvement dss lames Nettoyage avec une brosse Brossez minutieuserrent les pals qi recouvert les lames le dessous des accessoires le corps ce la tondeuse et soufflez sur ceux qui restent Nettoyage du nini rasoir a gille l Ne rincez PAS amp ne lubrifiez pas le mini rasoir gille Cet accessoire est lubrifi en peme nence Appuyez sur les boutons aux etr mit s de la t te ce la gille Retirez la t te et secouez la pour en faire torrber les pails Souffle sur l assemblage de coupe Replacez la t te
7. poils pour la tondeuse 30 mm I Base G Cordon adaptateur et fiche CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 18 Recharge de la tondeuse REMARQUE l adaptateur de recharge peut Accessoires Peigne r del des poils PG 250 aussi tre branch directerrert sous la E Prose Poe 1 Tr s ras Avert d utiliser la tondeuse PG 250 pour la AE l accessoire sur 3 Ras premi re fois vous devez la recharger pendant 7 _ le bout ouvert de Ne ts L Assurez vous que la tondeuse est en recharge toumez le jusqu 5 Moyens position ARR T E Por recharger la tondeuse utilisez ce que la fl che E Ni 2 Branche le cordon dars la base de uniquement l adaptateur foumi pleine soit align e e o ay recharge puis dans une prise ectrique E Recharge la tondeuse une avec le cerde a 3 Placez la tondeuse dans son compartiment temp rature entre 40 et 95 F pour plein dr de sur la base de recharge Uh t moin viter de diminuer la dur e des piles E revat T ce la tondeuse puis lumineux vert s alunera indiquant que Pour pr server la dur e des piles i faites glisser le l appareil se recharge laissez les se d charger compl tement i ve peigne jusqu ce tous les six mois et rechargez les fl aay qu il s endlenche en ensuite pendant 24 heures li i place e s aligne avec Si vous savez que vous n utiliserez SRE BH Retrait Pousse sur l ari re du pas la tondeuse pendant une longue puis tirez peigne et f
8. pr sente garantie vous conf re des droits sp cifiques cependant Vous pouvez avoir d autres droits qui variert d un Brat ou dune province l autre Par exemple certains Bats nautorisert pes l edusion ni la limite des dontrages indrects particuliers et cons cutifs EE CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 0 M Page 24 Garante Garantie de remboursement de Rayovac P Si vous n tes pas satisfait et d sirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivert l achat de ce produit de marque RemingtonMID retoumez le produit avec son recu de caisse indiquant le prix et la date d achat au d taillant o vous l avez achet Rayovac Corporation rentboursera tous les d taillants qui acceptent le produit dans les 30 jours suivent la date d achat Si vous avez des questions concemant la pr sente garantie de remboursement veuillez com poser le 800 736 4648 120 240 V c a 50 Hz Questions ou commentaires Composez le 800 736 4648 aux tats Unis Qu Visitez WANAALremington products com REMINGTON est une marque de commerce de Rayovac Corporation 2005 Rayovac Corporation 04 05 Travail n CS27505 Rayovac Corporation Rayovac Canada Inc Mississauga ON LAW 2T7 U 800 268 0425 C JL US FABRIQU EN CHINE REMINGTON
9. 08 PM Page 12 D Rayovac Money back Offer If within 30 days after you have purchased your Rerrington branded product you are not satisfied and would like a refund retum it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whomit was purchased Rayovac Corporation will reimburse all retailers who accept the product within 30 days from the date of purchase If you have any questions conceming the money back guarantee please call 800 736 4648 REMINGTON 120 VAC 50 Hz Questions or comments Call 800 736 4648 in US Or Visit WAAAALremington products com REMINGTON is traderrarks of Rayovac Corporation 2005 RAYOVAC CORPORATION Technologie de tondeuse r volutionnaire O4 05 J ob CS27505 Rayovac Corporation T22 16426 MALE INCHNA UL CWutilisation et d entretien PG 250 CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 14 Des mesures de s curit d mentaires dort les suivartes S imposert lors de l utilisation d un apparail Gectrique surtout en pr sence d enfants Lisez toutes les directives avart d utiliser cet apparail DANGER Pour r duire le risque de choc lectrique MB Ne tert ps rep cher la tondeuse si dle tonbe dans l eau D branchez la imm diatement M Nutilisez pes cet apral en prenant un bain ou une douche E Biter de d poser e d chapper la tondeuse clans l eau ou tout autre liquide E fit de poser oi d rag la tondeuse
10. IUM DOIVENT ETRE RECYCLEES QU ETEES CONFORM MENT LA R GLEMENTATION PROANCIALE ET REGIONALE EN MGELR Ne pes br ler ni endommager les piles en les jetant car elles peuvert egloser ou lib rer des Substances toxiques Ne pas provoquer de court circuit sous peine de br lures Le sceau de recydage des piles de la RBROMD certifi par l EPA sur les piles au nickel cadmium N Cd indique que Remington Products Conpany LLC partidpe Volonitairerrert Un programme industriel visant rarresser et recyder ces piles la fin de leur Vie utile lorsqu ales sont d saffect es aux ats Uhis et au Canada Le po grantre RBROMD offre une solution de rechange pratique plut t que de jeter les piles N Cd aux ordures ou la d charge munidipale ce qui peut tre ill gal dans votre localit Veuillez composer le 1 800 8 BATTERYMS pour obtenir de l inforration sur les interdictions les restrictions touchent le recydage et l imination des piles N Gi dans votre r gion La participation de Remington Products Gompany LLC ce programme fait partie de notre engagement pr server l environnement et com server les ressources naturelles Garantie compl te de deux ans Rayovac Corporation garantit ce produit contre toute d fectuosit due des vices mat rids et fabrication pour une p riode de deux ans a compter de la date d achat exception des dommages caus s par un accident ou le m susage Si ce produit deveit fair
11. aites le glisser le long p riode 2 semaines ou plus de la tondeuse d branchez la et rechargez la quand vous en aurez de nouveau besoin Les tondeuses rechargeables de Remington sont con ues pour une utilisation sans fil seulement Les tondeuses rechargeables de Remington sont aliment es par des piles au nickel cadmium consultez la section Retrait des piles pour connaitre la m thode d dinination ad quate CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 20 Conseils d u lisaton Pr paration E LS pals doivert Ge secs et eerrpts de lotion avant d utiliser la tondeuse E Pame les poils vers l ext rieur pour qu ils soient leur longueur maximale et qu ils pointent tous dans le m me sens M Assurez vous que le dispositif de coupe de la tondeuse n est ni endommag ni bris sous pane de blessure pendant l utilisation Barbe 30 nm Qu accessoire utiliser tondeuse large avec peigne E ele psigre la tondeuse tel que d crit la page pr c dente E R iezle la longueur de coupe voue Tant que vous n tes pas habitu la tondeuse il vaut mieux choisir Un r glage plus long pour ter de couper trop court Mettez la tondeuse en marche Commencez tailler sous le menton et en suivant la ligne de la m choire taillez en remontant vers les orailles et la ligne sup rieure de la barbe Laissez le peigne suivre les contours du Visage Pour amincir et
12. any hair you DONT went to tim This will serve as a bumper to prevent accidentally timing too much hair L Tum the groorrer on and hold it base side up as shown E Touch the cutting edges to your neck and move the groorrer slowly up your neck until it touches the finger that s covering the roots of your hair INose What to use nose ear tinner head E Tum the groomer on gt eS pe inset grooners cut 4 al i ting unit gently into the nostril For safe a timing avoid inserting the groomer more than 1 4 inch into your nostril E Rotate the groomer in a circular motion around the opening of the nostril gently moving it in and out as you rotate CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 10 Clean Your Groorrer Regularly en your groorrer regularly to ensure your unit s operating life is not prematurely short ened Ceaning attachments with water E Rewer attachants cormponerts E cn use ahair dryer on a cod or medium heat setting to help dry off the attach nerts if desired l Do nd use harsh or corrosive demanes on the unit or its cutters l Do not apply pressure or hard objects to cutters Aling the Hacks If you rinse the attachments you will need to lubricate the cutter blades once a month with black ail Simpy spread 1 2 drops of ail lightly over the cutters with your fingertip Wipe away any excess ail fromthe cutters or the goner diling cautions E e my t
13. dropped or damaged or if it has been dropped into water If any of these things happen retum the appliance to an authorized service center for examination and repair Never drop or insert any object into any of the appliance s openings Do not use outdoors or operate where aerosol Spray products are being used or where oxygen is being administered M Aways store this appliance and cord in a moisture free area Do not store it in temperatures exceeding 140 F 60 C E Make sure the cord is disconnected E Always attach plug to appliance then adapter to outlet To discon nect tum all controls to OFF then remove adapter from outlet then detach power cord from fromthe groomer stand when the clipper for storage storing M Do rot use an ettension cord or E Do not use this appliance with a a Voltage converter with this damaged or broken cutter unit appliance as injury may occur Always nake E Do rot wrap the cord around the sure blades are aligned properly appliance KEEP AMY FROM CHILDREN SAVE THESE INSTRUCTIONS CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 4 ee Deluwe Personal Groomer Groomer Parts Congratulations on your purchase of a premium Renington groomer It contains all the A Gooner attachments and accessories you need to maintain a wal groomed look on your beard B ONOFF switch mustache sideburns neckline nose ears and eyebrows O Nose ear eyebrow trintrer attachment D Mi
14. e d faut au cours de la p riode de garantie nous le r parerons ou le remplacerons notre discr tion sans frais Retoumez le produit accompagn du re u de caisse et de vos nom adresse et num ro de t phore de jour l adresse suivante Rayovac Corporation Attention Consumer Services 601 Rayovec Drive Madison W 53711 Pour de plus amples renseignements conposez le 800 736 4648 ou 800 268 0425 au Camda CONSERVEZ LE RE U DE CAISSE ORIGINAL COMME PREUVE D ACHAT ALK ANS DE LA GARANTE Cate garantie ne coame pas les produits endontrad s par ce qui suit Acdidert m susage usage abusif ou modification du produit R paration par des personnes non autoris es Utilisation avec des accessoires non autoris s Branchenert ce l appareil dans une prise poss dant une tension o Un courant a Enrouement du cordon autour de l apparell entrainart l usure pr matur e et le bris E ue aure drcorstance ind pendante de notre volort Aucune responsabilit ni obligation n est assure pour l installation et l entretien de ce produit RAYOMAC CORPORATION DECLINE TOUTE RESPONSABILIT POUR LES DOMMES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONS CUMIFS RESULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS SY LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADEQUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES UNE PERICDE DE DEUX ANS COMPTER DE LA DNE D ACHAT INTIALE La
15. emington brand electric shavers Ear Ear canal What to use nose ear trimmer head O Tum the groonr on E Gently insert groorrer s cutting unit into the outer ear canal For safe timiring avoid inserting the groomer more than 1 4 inch into the ear canel Rotate the groomer in a circular motion gently moving it in and out as you rotate Quiter ear ST What to use nose ear E tinner head Lo EI Tum the groonr on E Carefully guide the groomer around surfaces of the ear where there are unwanted hairs Eyebrows What to use nose ear tinner head Tum the groonr on E Carefully guide the cutting edges to the stay hairs along the eyebrow line or protruding from the eyebrow itself E For best results don t use the groomer to define the entire eyebrow Miustache 17m or 300m What to use Wide tinner E Use a small combto straighten hairs for timing E Tum the groomer on E Lightly touch the cutting blades to the mustache Too much pressure may tim more hair than desired E sirceall hairs do not grow in the sane direction you may want to try timing upwards downwards Or across Practice will produce optimum results Nepe of Neck 17nmor 30mm What to use wide tintrer m Use a hand mirror if you are trimming the nape of your neck yourself A mirror is unnecessary if someone else is timing it for you B Lift the hair up off the neck and use your index finger to cover the roots of
16. eries See battery removal section for proper disposal of batteries Attachmeris E T attach Se the attachment onto the open end of the groomer and tum it so the sdid arrow aligns with the solid cirde BE T rme Tun the attachment so the open arrow aligns with the open circle and pull it off What Attachments to Ube Adjustable hair length comb 1 Extra dose 2 dose 3 Short 4 Mediumshort 5 Medium E to atach Aign the side rails in the conb with the slots on the sides of the tintrer attachment then side on the comb until it snaps into place E remove Push at the back of the comb and slide off the rinner Ear x Eyebrow x Mustache x x x Nape of neck x x Nose x Sidebums x x x x CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 8 Usage Tips Grooming E tirs should be dry and free of lotions when using your groomer O Comb hairs outward so they are at their maximum height and facing in the sarre direction O Make sure the groomer does not have damaged or broken cutter units which could cause injury if used head comb attachment MB Attach the desired hair length conb to the groorrer head as described on the previous page MB Set the comb to the desired trim length It s usually a good idea to use a longer setting until you are familiar with the groomer to avoid trimming too much hair E Tum the groomer on E Start under your chin a
17. he ligtt gack ail like sewing machine cil these alls will not eveporate and will not slow down the blades E ont use reir cil gese or any ail nixed with kerosene or solvent will evaporate and leave the thick ail slowing the blades Ceaning with brush Thoroughly brush and blow out hair dippings from cutter bottom of attachments and top of power hande Ceaning the MiniScreen shaver l Do NOT rinse or oil MiniScreen shaver attachment The unit is permanently lubricated E Press buttons at the ends of the screen head MB Rene head and shake out the dippings E Blow off cutter assembly a Replace head making sure it snaps in place Troubleshooting If the cutters donot nove The cutting unit may be dirty and dogged dean and lubricate the unit as described above If the groomer doesn t work when tumed on It may simply need charging Follow the instructions for charging on page 6 If Charging doesn t solve the problem contact an authorized service center If the grooner does not hold a charge Fully discharge the PG 250 by running it until it stops Then follow the recharging instructions on page 6 If the tine between recharging cydes does not increase the battery may need replacing Gontact an authorized service center Battery Remi PG 250 When your rechargable groomer reaches the end of its useful life the batteries must be removed from the groorrer and recycled or disposed of properly in accordance with y
18. n the warranty period we will repair it or elect to replace it free of charge Retum your product and sales receipt with your name address and day time phone number to Rayovac Corporation Attention Consumer Services 601 Rayovac Drive Madison W 53711 For more infomation call 800 736 4648 KEEP ORIGINAL SALES RECHIPT AS PIROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES This warranty does not cover products damaged by the following M Accident misuse abuse or alteration of the product M Senicing by unauthorized persons M Use with unauthorized accessories E comecting it to incorrect current and voltage Mi Wrapping cord around appliance causing premaiure wear amp breakage M Any other conditions beyond our control No responsibility obligations or liability is assured for the installation or maintenance of this product RAYOAC CORPORATION SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROVITHE USE OF THS PRODUCT ALL IMPLIED V ARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TOIMPLIED V ARRANITIES OF ATNESS AND MER CHANIASILITY ARE LIMITED IN DURATION TOTWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Sore states do not allow the exdiusion or limitation of incidental special or consequential dannages c gt C 27505_pg250_IB 8 31 05 5
19. nd following your jaw line trim toward your ear and upper beard line using an upward motion Allow the comb attachment to follow the contours of your face Thinning and tapering 30m What to use wide tinner m Tum the groorrer on M Le a small conbto hold the beard hairs in place while timing O Holding the groomer with the cutting unit facing away from you move the groorrer along the length of the comb Beard line L mm or 30n What to use wide tinner E Tum the groon on E Hod the groorer with the tinier cutting blades facing you HB Lightly touch the cutting blades to your face and draw the groomer toward your beard line For your neck draw the groorrer away from desired beard line Around the beard Wat to use MiniScreen shaver attachment O Tum the groonr on E Uke the MiniScreen shaver to shave the detail areas around the beard E batre groorrer so the mini screen gently touches your skin This allows the unit to give you the dosest shave with minimum screen wear Avoid holding the groomer at an angle This will distort the screen and may cause some skin imitation Uke short controlled strokes to shave around your beard and mustache while your free hand stretches your skin This encourages your whiskers to stand out making it easier for them to enter the cutting charmber MB The MiniScreen attachment wes not designed to shave your entire face For a dase comfortable shave guaranteed use a R
20. niScreen shaver attachment 17mm tinrrer attachment titanium coated tinner blades F Adjustable hair length comb attachment to fit 17mm tinner OG 30nmMmtintTrer attachment titanium coated trintrer blades H Adjustable hair length conb attachment to fit 30mm tinier I Stand 6 Adapter cord amp plug CS27505_pg250_IB 8 31 05 5 08 PM Page 6 How to Use Charging the PG 250 Before using the PG 250 for the first time it must charge for 14 16 hours L Make sure the groorrer is tumed off 2 Connect the cord to the charging base then into an electrical outlet 3 Set the groorrer into its spot in the charging stand A green light will come on indicating the unit is charging NOTE Charge adapter may be plugged directly into the bottom of the groorrer or attached undemeath the stand Charging Cautions MB Le only the charging adapter supplied with the groomer E Charging should be done at tenpera tures between 40 and 95 F or it could decrease the battery s life BH in order to preserve the life of the batteries they should be fully dis charged every six months and then fully charged for 24 hours If the unit is not going to be used for an extended period of tine 2 3 weeks unplug it and fully recharge when you want to use it again Remington rechargeable groomers are designed only for cordless operation Remington rechargeable groomers are powered by Nickel Cadnium batt
21. oir dectrique de Remington Qeilles Conduit auditif Quel accessoire utiliser tondeuse nez oreilles E Mete la tondeuse en marche E ins rez doucerrent le dispositif de coupe de la tondeuse dans le conduit Pour tailler en toute s curit vitez d ins rer la tondeuse plus de _ pouce dans le conduit M Enfoncez e sote la tondeuse du conduit tout en lui impriment un mouverrert circulaire Qreille edeme Quel accessoire utiliser tondeuse nez orailles BH Mete la tondeuse en marche E Gide sage usenert la tondeuse sur la surface de l oreille o poussent des poils ind sirables Sourails Qu accessoire utiliser tondeuse nez orailles BH Mete la tondeuse en marche E Gide sage usenert le dispositif de coupe vers les poils isol s le long ou a l et4rieur de la ligne des sourcils BH Pour obtenir les rreilleurs r sultats possible n utilisez pas la tondeuse pour d finir toute la ligne des sourcils Moustache 17 cu 30 nm Que accessoire utiliser tondeuse large E Uilisez un psigre fin pour irer les poils E Mete la tondeuse en marche O Appuyez doucement les lames cortre la moustache Une trop forte pression risque de couper plus de poils que vodu O Puisque les poils ne poussent pas tous dans le n ne sens vous pouvez utiliser un mouvement ascendant descendant ou transversal E Pius os vos habituerez meilleurs seront les r sultats INUQUE 17 o 30 nm
22. our local and state requirements The following procedure should be follovved for Performance Guarantee BH Rewme batteries fromthe unit E Twist batteries to break wires or the wires may also be cut CAUTION THESE NICKEL CADMIUM BATTERIES MUST BE RECYCLEDCR DISPOSED CF IN ACCORDANCE WTH SIATE AND LOCAL REGULATIONS Do not bum or mutilate as they may burst or release toxic materials Do not short circut as this ray cause bums The EPA certified Battery Recyling Seal on the ncikel cadmium Ni Cd battery indicates Remington Products Conpany LLC is voluntarily participating in an industry program to collect and recle these battereis at the end of their useful life when taken out of services in the United States or Canada The RBRC program provides a conveniert altemative to placing used illegal in your area Please call 1 800 8 BATTERY for infomation on Ni Cd battery recycling and disposal bans restriction in your area Remington Products Company LL C s involverrent in this programis part of our commit ment to preserving our environment and conserving Our natural resources Full Two Year Viarranity Rayovac Corporation warrants this product against any defects that are due to faulty meterial or workmanship for a two year period from the original date of consumer purchase This warranty does not include damece to the product resulting from accident or misuse If the product should become defective withi
23. pr s d une baignoire ou d un der dans lequea dle pourait tomber M Sauf pendart la recharge banhe toujours la tondeuse ce la prise Aectique inmmr datement apr s l avar utilis e E Dre la tondeuse avart de la nettoyer AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de brilure d incendie d ectrocution ou de blessure E Gt ace est destin un usage domestique seulement M Ne lassez jaras la tondeuse sans sun illance lorsqu elle est branch e Sauf pendart la recharge E Sr ille roitemert les efas ou les personnes handicap ss qui sont proirrit de la tondeuse ou qui s en sen rt E Nuilise la tondeuse que pour l usage pr vu dans ce liwet E Nuilise pes le min rasar sur le crane E Nuilisez jareis d autres accesscires que ceux recommand s par RerringtonMiD E Tene le con loin des surfaces Chauff es E Nuilisez jarrais la tondeuse si le cordon ou la fiche est endommag si ele ne fonctiome pes corectarrert si dle a chapp e ou endommag e ou si dle est tomb e Cans I eau Retoumez la alors un centre de service autoris o on l exarrinera la r parera E te d chapper ou d ins rer des objets quelconques dans l appareil M Nuilisez pas cet apparail l et rieur ni l o l on utilise des produits a rosdl ou adrinistre ce l oxyg ne E Range toujours la tondeuse et son cordon l abri l humidit itez de la ranger un endroit o la terp ra ture pourait d passer
Download Pdf Manuals
Related Search