Home

Memorex MLT4221P Flat Panel Television User Manual

1. buttons to change the setting and press the MENU to exit the menu Ifthe signal source is VIDEO S VIDEO YPbPr If the signal source is TV the AUDIO MENU HDMI VGA the AUDIO MENU appears as appears as Bass Bass Ie a Treble IE a 50 Treble a 50 Balance E o Balance S o Sound Effect Surround Sound Effect Surround 4D Speaker On lt 4 or MTS Stereo 4 gt Audio Out Variable D gt SPDIF Type Dolby Digital lt gt Audio Language English lt gt Speaker On 4 gt Audio Out Variable 4 gt O The AUDIO menu includes the following options Bass Controls the relative intensity of lower pitched sounds Treble Controls the relative intensity of higher pitched sounds Balance Adjusts the relative volume of the speakers in a multiple speaker system Sound Effect Allows selection of an audio enhancement technique from among the following options Surround Live Dance Techno Classic Soft Rock POP Off MTS Allows you to listen to high fidelity stereo sound while watching TV Stereo Use separate audio tracks for left and right speakers if available SAP You can enjoy a second audio program from the speakers while watching a scene in the original program Mono Allows mono output useful when stereo is noisy or inconsistent 34 Chapter 3 Using the LCD TV SPDIF Type Allows to selection of the digital sound format PCM OFF Dolby Digital PCM The external audio system is connected to the AUDIO OUT L R of
2. Channel Scan gt Tuner Mode Cable lt p gt Channel Skip D gt Favorite List D gt Time Zone Eastern Time lt gt O Press the Y button to select Channel Scan and press the OK button The Channel Scan automatically creates a list of receivable channels Press the MENU button at any time to interrupt the memorization process the list cannot be created if interrupted D The Channel Scanning will create a list of receivable channels for the current input antenna or cable You will be required to run Channel Scanning for each RF input to create a list of available channels from both inputs 7 Press the OK button to display the received channel list then press A Y to select a channel Or use the INPUT button with 0 9 buttons to select digital channel for example 9 1 5 2 RF5 2 9 2 KOED SD aj o ajoj Q 4 The digital main channel might include many subchannels for example 9 1 9 2 that are showing program at the same time 18 Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting a VCR Rear of TV PCIVGA IN AUDIO OOTI VHF UHF IN HDMI IN HDMI2 IN m Zz O 7 YPbPri IN YPbPr2 IN AUDIO AUDIO Cable S VIDEO Cable AV Cable O METHOD A Use a composite cable to connect the VCR s composite video audio jacks to the LCD TV s VIDEOZ2 IN jacks METHOD B Use an audio cable to connect the VCR s audio output jacks to
3. TV G P blico en General TV PG Se sugiere control parental TV 14 Seria advertencia para los padres TV MA S lo para p blico adulto POR CONTENIDO CLASIF DESCRIPCION FV Fantas a y Violencia oa a r o q aa a aenaaagimacas imanmaamidaianiaas A a eaeneeeaealian vo Violencia o POR CONTENIDO Q lt o w x O a v Para bloquear contenidos por contenido y por edad Use los botones lt gt A Y para seleccionar la clasificaci n y presione el bot n OK varias veces para BLOCKI l o UNBLOCK J Bloquear o desbloquear 44 Capitulo 3 Uso de las Funciones Las clasificaciones en Canada de habla inglesa incluyen las siguientes opciones m 5 CLASIF DESCRIPCION a _ 7 G Todos los ni os r C8 Nifios de 8 afios y mayores G Programaci n General Use los botones lt P gt A Y para seleccionar la clasificaci n deseada y presione OK varias veces para seleccionar a BLOCK o UNBLOCK O Bloquear o Desbloquear La clasificaci n Franco Canadiense incluye las siguientes opciones CLASIF DESCRIPCI N G Programaci n General 16 ans No recomendado para menores de 16 ara adultos Use los botones lt P gt A Y para seleccionar la clasificaci n que desee y presione OK repetidas veces para seleccionar a BLOCK o UNBLOCK O Bloquear o Desbloquear 45 Capitulo 3 Uso de las Funciones Clasificaci n de Pel culas en los Estados Unidos La cla
4. ends of the batteries with the and ends indicated in the battery compartment Slide the cover back into place Do not use caustic cleaners porcelain stainless steel toilet or oven cleaner etc on the remote as it may suffer damage O Connect other an external AV device refer to page19 27 Chapter 1 Introducing the LCD TV Your LCD TV Front Right Side View and Controls LED The LED light is red when the LCD TV is in standby and the LED light is blue when powered up IR Infrared Receiver A ree re the volume up and down Conniecis to the composite Selects the main menu item and change Video and Audio output jacks values for items when in the OSD mode i j VOLUME on external video equipment VIDEO1 IN O Co AA up and down through channels Selects sub menu item when in the OSD mode CHANNEL Press once to CANTAN the OSD on Connects to the external screen display press again to turn the headhone for private OSD off listening INPUT 9 SSSI Turns the LCD TV on and into standby mode Chooses from different input signal sources 10 Chapter 1 Introducing the LCD TV Rear View and Jacks m Zz O 7 VIDEO2 IN Connects to the composite VIDEO and AUDIO L R output ja
5. AUDIO OUT DIGITAL OPTICAL COAXIAL Connects to the DIGITAL AUDIO jack on the digital standard 5 1 audio system AIR CABLE IN Connects RF input from VHF UHF antenna or cable to receive high standard definition television AC IN Connects to the AC power cord 12 Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Su Control Remoto al 0 POWER Enciende y apaga el TV de LCD mae ro mene rer rr a ore dial sonido de TV de canales multiples MTS SPA MONO STEREO Selecciona las opciones de 9 S MODE efectos de sonido Surround En Vivo Baile Techno Cl sico Suave a 4 P MODE Selecciona el modo imagen Vivido Estandar Cine Deportes eee ee O ET l nea ee a ae ee ree O P SIZE Ciclos a trav s configuraciones de i modo ancho FULL ZOOM WIDE NORMAL or ee e AA ARAN Subt tulos an logos CC1 CC2 CC3 CC4 TT1 TT2 TT3 TT4 Off 90000 m 5 gt Z fe E Subt tulos digitales Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 Off ES bs o Pa B AER care os autom tico de TV de LCD OFF 10 20 30 40 50 60 90 120 mins 0 9 Seleccionar y cambiar a un canal T usando los botones del 0 9 e Enmodo HDTV usar los botones del 0 9 y e para seleccionar un 00 o o JUMP Retorna al cana o aren ee seleccionado 10 MUTE Silencia y restaura el audio VOL Aumenta y reduce el volumen o ae oo ea as INPUT Presione INPUT para mostrar una lista de fuentes use A Y para seleccionar un equipo de vi
6. P lselo de nuevo para cerrarlo Auriculares Conexi n de auriculares externos para escucha Selecciona entre las distintas se ales de privada entrada Os O Enciende la TV LCD y la pasa al modo suspensi n 11 i m 5 gt Z o P Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Rear View and Jacks VIDEO2 IN Connects to the composite VIDEO and AUDIO L R output jacks on external video equipment HDMI1 HDMI2 IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector HDMI supports enhanced high definition video and two channel digital audio The AUDIO L R of HDMI IN is for DVI connection S VIDEO IN Connects to the S VIDEO and AUDIO L R output jacks on external video equipment VGA IN Connects the PC or other AV equipment with VGA and AUDIO L R output jacks e 060000O0000000000000IIIIAAAADA HDMI 1 IN HDMI 2 IN PCIVGA IN m YPbPr1 IN DIGITAL x ud ul os OPTICAL HDTV TV J AiriCable Y Pb Pr AUDIO OAXIA 000 00 0 0 0000 L R VIDEO L AUDIO R S VIDEO L AUDIO R R AUDIO YPbPr2 IN VIDEO2 IN S VIDEO IN YPbPr1 IN YPbPr2 IN Connects to the DVD player Digital Set Top Box or other AV equipment with component YPbPr video and audio output jacks AUDIO OUT STEREO Connects to the AUDIO L R input jacks on AV equipment
7. O Presione el bot n INPUT en el control remoto para mostrar la Lista de Fuentes de Entrada Use los botones A Y para seleccionar TV y presione el bot n OK VIDEO1 SIDE VIDEO2 REAR VIDEOS S VIDEO VIDEOS HDMI 1 VIDEO7 HDMI 2 COMPUTER VGA Presione el bot n MEN en el control remoto para mostrar el Men Principal y use los botones 4 para seleccionar el TV Channel Scan gt Tuner Mode Cable D gt Channel Skip D gt Favorite List WD Time Zone Eastern Time lt gt a gt ox Enter v Exit O Presione el bot n para seleccionar Channel Scan y presione el bot n OK Channel Scan crea autom ticamente una lista de canales de recepci n Presione el bot n MEN en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorizaci n la lista no puede crearse si se interrumpe Status Scanning Analog Channels 25 Digital Channels 0 La B squeda de Canales crear una lista de los canales de recepci n para la entrada actual antena o cable Tendr que ejecutar Channel Scan para cada entrada RF para crear una lista de canales disponibles desde ambas entradas 7 Presione el bot n OK para mostrar la lista de canales de recepci n Luego presione A V para seleccionar un canal y presione nuevamente el bot n OK para mostrar el detalle del canal enron Calfornia s Gold 9 2 KOED SD CCT El canal digital principal puede incluir varios subcanales por ejemplo 9 1 9 2 etc que est n mostran
8. Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition WALL OR CEILING MOUNTING The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug the product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product c If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e If the product has been dropped or the cabinet has been damaged f When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service HEAT The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and in particula
9. a del usuario de su c mara de video para ver si hay compatibilidad 21 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando un Reproductor de DVD Parte Posterior del TV HDMI 4 IN HDMI 2 1N 96 a i AUDIO OUT YPbPr1 IN STEREO DIGITAL E Air Cable Y Pb VHF UHF IN COMPONENT AUDIO Cable AUDIO Cable S VIDEO Cable AV Cable HDMI Cable 1 M TODO A Reproductor de DVD Use un cable compuesto para conectar las clavijas de video audio compuestas del reproductor de DVD a las clavijas de VIDEO 2IN del TV de LCD M TODO B Use un cable de audio para conectar las clavijas de salida de audio del reproductor de DVD a las entradas de audio del TV de LCD Use un cable de S Video para conectar la clavija de salida de S VIDEO del reproductor de DVD a la clavija de entrada de S VIDEO IN del TV de LCD M TODO C Use un cable del componente para conectar las clavijas de salida del componente del reproductor de DVD a las clavijas de entrada YPbPr1 IN YPbPr2 del TV de LCD Use un cable de audio para conectar las clavijas de audio del componente del reproductor de DVD alas clavijas de entrada de audio del TV de LCD M TODO D Use un cable HDMI para conectar las clavijas de salida HDMI del receptordel DVD de TV por cable a las tomas de entrada HDMI 1 IN o HDMI 2 IN del TV LCD estar etiquetados como YPbPr o YCbCr Para m s informac
10. aiii Table c Retire la bolsa protectora de la unidad de LCD pero NO retire el material de embalaje de espuma de la parte inferior del TV d Ubique el lugar en la parte posterior del TV para fijar el parante Asegure el parante al LCD con los tornillos Unit Table Stand Packaging material Packaging material Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Como retirar el Soporte del Televisor Si prefiere montar su nuevo televisor Polaroid en una pared en lugar de fijarlo en el soporte o base consulte las instrucciones que se incluyen en el kit de montaje en pared se vende por separado especificado s lo para su modelo de televisor P ngase en contacto con O Verifi que su modelo de televisor y aseg rese de usar el kit de montaje su t cnico para recibir asistencia al instalar el kit de montaje en pared O Para evitar da os en la superficie del televisor LCD sit elo sobre un pa o suave Pa o suave Pa o suave Soporte de mesa Alinee los agujeros en las unidades de gancho de fijaci n en la pared con los agujeros correspondientes de la parte posterior del televisor y apriete los cuatro tornillos 4 tornillos suministrados con el kit de montaje en pared Unidad de gancho de montaje en pared suministrada con el kit de montaje en pared Pa o suave q m gt Z el Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD C mo Instalar el TV oO Use un cable de antena incluido para
11. n de SOURCE en el control remoto entonces presiona el bot n del A Y para seleccionar las fuentes video conectadas Imagen pobre sonido OK o Chequee el cable de interfaz entre la TV y la televisi n por la antena cable O Intente otro canal la estaci n puede tener dificultades de difusi n Ajuste las opciones del brillo contraste en el men de AJUSTAR V DEO Imagen OK sonido pobre o Sonido puede ser silenciado Presione el bot n MUTE en el control remoto O Presione el bot n TV en el control remoto entonces presiona el bot n VOL para aumentar el volumen Ruido de audio O Mueva cualquier equipo que interfiere lejos de la TV 47 Especificaciones ESPECIFICACIONES MODELO MLT4221P ETT CRETA 2 MN i COTE 2 E 1 COIN COI us S o EI CO 2 1 2 1 2 1 1 1 62 8 LB 48 Especificaciones MODO VISUALIZACION En la fabricaci n se ha optimizado la resoluci n de pantalla para los modos de visualizaci n listados a continuaci n Si la se al del sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajusta autom ticamente Si la se al del sistema no iguala el modo de se al est ndar ajuste la resoluci n de pantalla consultando con el manual de usuario de la tarjeta de video de otra manera puede que no haya video Se al de Video Est ndar VGA Resoluci n Punto X FrecuenciaVertical FrecuenciaHorizontal L nea Hz kHz 640 x 350 37 9 640 x 400 37 9 720 x 400 37
12. 9 640 x 480 31 5 37 9 37 5 43 3 800 x 600 35 1 37 9 m 5 gt za fe na 46 9 53 7 1024 x 768 48 4 56 5 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 49 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para prevenir cualquier peligro de fuego o descargas desconecte su unidad de la fuente de alimentaci n CA mientras la est limpiando El acabado de la unidad puede limpiarse con un pa o y requiere los mismos cuidados que otros muebles Tenga cuidado al limpiar y pasar un pa o por las piezas de pl stico Puede usarse un jab n suave y un pa o h medo PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACI N O ELFUNCIONAMIENTO INGRESE EN WWW MEMOREXELECTRONICS COM O COMUN QUESE CON ATENCI N AL CLIENTE Si llama desde EE UU marque 1 888 636 5238 Si llama desde M xico marque 001 866 580 9454 POR FAVOR GUARDE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE DURANTE AL MENOS 90 D AS POR SI NECESITASE DEVOLVER ESTE PRODUCTO A SU LUGAR DE COMPRA O A IMATION ELECTRONICS PRODUCTS PARA OBTENER PIEZA S SUSTITUIBLE S POR EL USUARIO CONSULTE EL LOS NUMERO S DE PIEZA EN LA P GINA 6 Y LUEGO P NGASE EN CONTACTO CON FOX INTERNATIONAL EN EL 1 800 321 6993 50 www memorexelectronics com Printed in China Distributed by Imation Enterprises Corp Weston Florida Memorex the Memorex logo and Is it live or is it Memorex are trademarks of the affiliates of Memorex Products Inc Hecho en China Distribuido por Imation Enterprises Corp Weston Fl
13. Memorex D J149 Full HD 1080p LCD TV EF g 7 Pantalla ancha Full HD 1080p LCD de categoria de 42 CLASS DMV HDMI Oo 4980p Wes Soren uty Sens DIGITAL MLT4221P WEEE b gt This product contains electrical or electronic materials The presence of these materials may if not disposed of properly have potential adverse effects on the environment and human health Presence of this label on the product means it should not be disposed of as unsorted waste and must be collected separately As a consumer you are responsible for ensuring that this product is disposed of prop erly Homi This TV incorporates High Definition Multimedia Interface HDMI technology HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC DO DOLBY Manufactured under license from Dolby Laboratories DIGITAL Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories This Class B Digital apparatus meets all requirements of the Canadian c UL US Interference Causing Equipment Regulations Get apparell nub rique de la class B respecte toutes les exigences du L STED R glemnte sur le mat rlelbrouilleur du canada Audio Video Apparatus E233207 CONTENTS E Warnings and Precautions Important Safety Instructions 2 0 0 cceceeceeeceseceeeeeeeeeseeeneteeeseneeeeeeaeesaneseeeeaeeeeeeaeeeneees 2 m Zz 9 7 E Chapter 1 Intr
14. Settings cccooonoccnccononononenccononanonacononnnnnnncnnnonanannncnonons 36 Customizing the SETUP SettiMgS cccoooonoccnnnonocononnncnonononanncnononananccnnononanens 38 E TrOUD eS HOOT cece teceseteeeeseeeeeneeeeneeeesneeessneeesnneeesnteessneeeenneeennneeeneneess 46 E Specifications ce er rr 47 E Display Mode ccoo lira stam anumanian 48 Chapter 1 Introducing the LCD TV IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC NOTICE WARNING This device complies with Part 15 of the FCC TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Rules Operation is subject to the following two DO NOT SEAROSE Vilis7 ERODUCT TORAN te j OR MOISTURE conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that MORENE A 5 Sredio TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK may cause undesired Operation AND ANNOYING INTERFERENCE USE THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible SURGE PROTECTORS for compliance could void the user s authority to It is recommended to use a surge protector for AC operate the equipment connection Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product NOTE This equipment has been tested and ATTENTION found to comply with the limits for a Class B POUR VITER LES
15. a un conector DVI de un equipo de AV necesita audio 26 Conectando una PC oo Parte Posterior del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN YPbPr IN Y Pb Pr 0000 L R 00000 YPbPr2 IN voeo aunio VIDEO2 IN Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD HDTVITV Air Cable VHF UHF IN Cable de AUDIO Cable VGA Use un cable D SUB para conectar la clavija de salida D SUB de la PC a la entrada VGA de la TV DE LCD Use un cable de audio para conectar las clavijas de salida output a las de la TV de LCD Conecte todas las fuentes de energia AC antes de poner el interruptor de la TV de LCD u otro equipo conectado en encendido Presione en el control remoto para encender la TV de LCD Oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones A o Y del control remoto para seleccionar COMPUTADORA luego oprima OK 27 il m y gt Z o e Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando un Receptor de Audio o un Sistema de Sonido Dolby Digital 5 1 Para una mejor calidad de sonido puede conectar el audio de la TV de LCD a su sistema est reo HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA IN YPbPr1 IN DIGITAL OPTICAL STEREO 4 ii 00 C0000000 AUDIO 000 00 00 000 voeo aupio s vioeo aupio S VIDEO IN YPbPr2 IN VIDEO2 IN Cable de AUDIO L Receptor de Aud
16. alterna polarizado un enchufe que tiene una clavija m s ancha que la otra Este enchufe encajar en la toma de corriente en un solo sentido Esto es una caracter stica de seguridad Si no puede insertar el enchufe completamente en la toma int ntelo d ndole la vuelta al enchufe Si el enchufe todav a no encaja p ngase en contacto con su electricista para sustituir la toma obsoleta No anule el objetivo de seguridad del enchufe polarizado 12 PROTECCI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N Los cables de alimentaci n deben estar dispuestos de forma que no sea probable que sean pisados o doblados por elementos situados sobre o contra ellos prestando especial atenci n a los cables cerca de los enchufes tomas de corriente y en el punto en el que salen del aparato 13 REL MPAGOS Para proteger su producto de una tormenta el ctrica o cuando se deja sin atender y sin usar durante largos per odos de tiempo desench felo de la toma de pared y desconecte el sistema de antena o cable Esto prevendr da os al producto debido a rel mpagos y sobretensiones en la l nea el ctrica 14 L NEAS EL CTRICAS Un sistema de antena externa no deber a ser situado cerca de l neas el ctricas u otras luces el ctricas o circuitos de alimentaci n situados sobre ella o en un lugar donde pueda caer sobre tales l neas o circuitos el ctricos Al instalar un sistema de antena externa debe tenerse especial cuidado de evitar tocar a tales l neas o circuitos el ctri
17. cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn VENTILATION Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should never be placed near or over a radiator or heat source This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 0 POWER SOURCES This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For products intended to operate from battery power or other sources refer to the operating instructions 1 GROUNDING OR POLARIZATION This product is equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace yo
18. conectar la se al VHF UHF al terminal de la antena del TV de LCD ver p ginas 15 19 O Conecte el cable de alimentaci n de CA en la parte posterior del TV y conecte el cable de corriente a la salida de la pared Inserte 2 bater as suministradas en el control remoto de bater as no incluido Paso1 Deslice la tapa posterior para abrir el compartimento de bater as del control remoto Paso2 Inserte dos bater as de tama o AAA Aseg rese de que coinciden los extremos y de las bater as con los extremos y indicados en el compartimento de bater a Vuelva a colocar la tapa en su lugar No use limpiadores c usticos como para porcelana acero inoxidable ba os o para limpiar hornos O Conecte otro dispositivo AV externo ver p ginas 20 28 10 Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Su TV de LCD Vista Lateral de Frente Lado Derecho y Controles Receptor de Infrarrojos LED La luz LED es roja cuando el TV LCD esta en standby y la luz LED es azul cuando esta encendido i Ajusta el volumen Selecciona el primer VOLUME elemento del men principal y cambia los valores de los elementso en el modo Conxi n para conectores de salida de V deo y Sonido en equipos de v deo externos O Explora los canales Selecciona un Shane subment en el modo OSD VIDEO R VIDEO1 IN a m zZ Cc Pulse una vez este bot n para abrir el OSD men en pantalla
19. de Bloqueo de Programa Channel Block Bloqueo de Canal Permite bloquear canales digitales O Presionar los botones A Y para seleccionar el canal O Presione OK repetidamente para seleccionar a BLOCK o O UNBLOCK Capitulo 3 Uso de las Funciones Input Block Bloqueo de Entrada Seleccione para bloquear fuente de entrada de se al gt y O Presione los botones A Y para seleccionar la fuente de entrada Presione OK varias veces seleccione BLOCK Al Bloquear UNBLOCK O Desbloquear Open V Chip decide el bloqueo de canales en funci n de ciertas calificaciones recibidas Esta funci n s lo est disponible en U S A y en lugares en los que est disponible en servicio Open V Chip O Pulse le bot n OK para ver las opciones de Open V Chip Pulse los botones A Y para seleccionar el sistema de calificaci n y pulse despu s OK Pulse el bot n OK varias veces para seleccionar la opci n BLOQUEAR o DESBLOQUEAR La funci n Open V Chip puede recibirse autom ticamente mientras se visualizan canales DTV Puede que la recepci n tarde algunos segundos El nombre de la calificaci n por ejemplo nivel de humor nivel de inteligencia etc y el nivel de calificaci n por ejemplo DH MH H etc podr an diferir en funci n de la informaci n enviada por la emisora Change Password seleccione esta opci n para cambiar su contrase a Gamma Permite ajustar la correcci n gamma de la im
20. de la ventana V Position Ajusta la posici n de la imagen arriba y debajo en la ventana Clock Controla el ancho de la imagen basado en el modo VGA Phase Controla la fase de se al que puede mejorar la claridad de enfoque y estabilidad de imagen basado en el modo VGA 34 Capitulo 3 Uso de las Funciones Personalizando las Configuraciones de AUDIO O Presione para encender su TV de LCD O Presione el bot n MENU para mostrar el men principal y use los botones lt gt para seleccionar el AUDIO Use los botones A Y para resaltar una opci n individual del AUDIO use los botones lt gt para cambiar la configuraci n y presione MENU para salir del men Sila fuente de la se al es VIDEO SVIDEO YPbPr Sila fuente de la se al es TV el MEN de HDMI VGA el MEN de AUDIO aparece como AUDIO aparece como i m 5 gt Z o P O El men de AUDIO incluye las siguientes opciones Bass Controla la intensidad relativa de sonidos en tonos bajos Treble Controla la intensidad relativa de sonidos en tonos agudos Balance Ajusta el volumen relativo de los altavoces en un sistema m ltiple de altavoces Sound Effect Permite seleccionar una t cnica de complemento de audio entre las siguientes opciones Surround Live Dance Techno Classic Soft Rock POP Off MTS Le permite escuchar sonido est reo de alta fidelidad mientras ve TV Stereo Usa pistas de audio separadas para los altavoces izquierdo
21. del producto c Si el producto ha quedado expuesto a lluvia o agua d Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de uso Ajuste s lo aquellos controles que tratados en las instrucciones de uso ya que un ajuste de otros controles podr a resultar en da os y podr an requerir un extenso trabajo por parte de un t cnico cualificado para restablecer el funcionamiento normal del producto e Si el producto ha ca do o la caja ha sido da ada f Cuando el producto muestra un cambio distintivo en su funcionamiento esto indica que necesita ser reparado 23 CALOR El producto deber a estar situado lejos de cualquier fuente de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor 24 NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Este recordatorio se incluye para llamar la atenci n del instalador del sistema CATV sobre el Art culo 820 40 del NEC que proporciona directrices para una toma de tierra adecuada y en particular especifica que la toma de tierra del cable deber estar conectada al sistema de toma de tierra del edificio tan cerca como sea posible del punto de entrada del cable m 9 gt 2 o Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Capitulo 1 Presentacion del TV de LCD Caracteristicas Principales Diversos terminales de Audio Video para conexi n del equipo externo 2 juegos de terminales de entrada A V compuestos 1 juego de terminale
22. el TV puede captar Tuner Mode Permite seleccionar entre fuentes de se al de cable CATV y antena AIR AIRE Elija esta configuraci n si est recibiendo los canales de TV con una antena por aire Cable Elija esta configuraci n si est recibiendo los canales de TV por medio de CATV TV por cable Channel Skip Permite aumentar quitar canales de la lista de canales O Presione el bot n OK para mostrar el men Channel Skip Saltar canales Capitulo 3 Uso de las Funciones O Presione el bot n Y para seleccionar el canal deseado y presione repetidamente el bot n OK para seleccionar show Mi mostrar o hide 7 esconder Favorite List O Seleccione Favorite List Lista de Favoritos de la opci n TV y presione el bot n OK Aparece el men de la lista de favoritos Favorite List Presione el bot n Y para seleccionar el canal deseado y presione el bot n OK para seleccionar show M mostrar o hide O esconder Time Zone Permite la selecci n de sistemas de TV regionales de los EE UU Eastern Time Hora del Este Indiana Central time Hora Central Indiana Mountain Time Hora de Monta a Arizona Pacific Time Hora del Pac fico Alaska Hawaii 38 Capitulo 3 Uso de las Funciones Personalizando las Configuraciones SETUP oO Presione q para encender su TV de LCD O Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men principal y use los botones lt gt p
23. for ages under 13 18 ans Programming restricted to adults Use the lt P AY buttons to select the rating you want and press the OK button repeatedly to select BLOCK aj or UNBLOCK 44 Chapter 3 Using the LCD TV U S Movie Ratings The U S Movie Ratings is used for original movies rated by the Motion Picture Association of America MPAA as broadcasted on cable TV and not edited for television The U S Movie Ratings includes the following options m z 9 7 I NC 17 x O Allowed Rating A Blocked Rating O O PG 13 O O O O RATING DESCRIPTION G General Audiences Movie is appropriate for all ages PG Parental Guidance Suggested May contain material not suited for younger viewers PG 13 Contains content that may not be appropriate for viewers under the age of 13 R Restricted Contains adult content no one under 17 admitted without parent NC 17 No one 17 and under admitted x No one 17 and under admitted Use the lt gt AY buttons to select the rating you want and press the OK button repeatedly to select BLOCK al or UNBLOCK Ol 45 Chapter 3 Using the LCD TV TROUBLESHOOTING D Before consulting service personnel check the following chart for a possible cause of the trouble and for a possible solution TV will not turn on O Make sure the power cord is plugged in then press the O button on the remote O The batteries in the remote control may be exhausted Replace the batt
24. remote control the Program Guide will appear on the screen Monday 6 November 2006 2 36 26 PM 9 2 KQED SD 9 1 Calfornia s Gold cc Antiques Roadshow TThe NewHour with Jim LehrerCC TodZoboomafoo Arthur 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Not Rated Clubs Dongwa doesn t communicate with his parent Eplisode Explorer s club Time for everything Press the button to select the channel Press the A Y button to select the program from a list the Program Guide provides introduction about the current program being shown on each channel The Program information in the guide is provided by the broadcasters It may sometimes include only the channel number without a program title or description Monday 6 November 2006 2 36 26 PM 9 2 KQED SD 9 1 a Gold ea o Antiques Roadshow TThe NewHour with Jim LehrerCC TodZoboomafoo Arthur 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Not Rated Clubs Dongwa doesn t communicate with his parents Eplisode Explorer s club Time for everything Press the GUIDE button again on the remote control to exit the Program Guide Note Please refer to the function of the Red Green Yellow amp Blue buttons on page 13 29 Chapter 3 Using the LCD TV Operating the Menu O Press the button to turn the LCD TV on 2 Press the MENU button on the remote control the on screen menu will appear on the screen Use the lt gt buttons to select your main menu option VIDEO MENU
25. sont inclus M LCDTV M Parante inferior 154 700 BF32H Destornillador y 6 Tornillos 101 025 5013H P Top m e 7 gt za fe r E Control Remoto M Cable V DEO M Cable de AUDIO 845 042 GF1XABH 621 181 2000H 621 181 60002H M Cable de Alimentaci n M Carta de Garant a M Manual del Usuario 600 181 3200 LIH A m M a AZ A A M Guia de Inicio Veloz Consumer Replaceable Part See page 49 to order Estos articulos son todo lo que necesita para instalar y operar el TV de LCD en su configuraci n b sica paquete Si algo faltase por favor cont ctese con el departamento de servicio al O Aseg rese de que de todos los elementos antes mencionados est n incluidos en el cliente Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Instalacion de su TV de LCD C mo Instalar el Parante del TV Si prefiere instalar su nuevo TV en la pared en vez de fijarlo al parante por favor lea las instrucciones incluidas en el juego de montaje a la pared no incluido Fije el Parante del TV con el material de embalaje de espuma de la parte O inferior a n sujeto Lea todas las instrucciones antes de continuar con la instalaci n del parante Levante el material de embalaje de espuma de la parte superior del LCD fuera de la caja Levante el LCD fuera de la caja con el material de embalaje de espuma de la parte a b inferior a n sujeto y col quelo sobre una superficie estable Stand Protective bag an Shipping b
26. un cable de antena incluido para conectar la se al de TV al terminal de TV por CABLE del TV de LCD MT il el 2 Conecte el cable de alimentaci n de CA en la parte posterior del TV y conecte el cable de alimentaci n a la salida de la pared ll Este televisor est equipado con un fusible de seguridad En caso de tormentas el ctricas o cortes de electricidad el fusible de seguridad est dise ado para proteger su televisor Si el televisor no se enciende compruebe el estado del fusible quitando la tapa siguiendo la ilustraci n a continuaci n Si el fusible est fundido visite una ferreter a y pida un fusible temporizado acci n lenta de 4A 250V 5x20mm para cambiarlo 4 4A 250V 5x20mm n Fusible ASEG RESE DE DESENCHUFAR UN CABLE DE ALIMENTACI N DE AC ANTES DE RETIRAR EL FUSIBLE Herramienta de Apertura de Pl stico S lid una herramienta met lica puede provo una electrocuci n Parte Trasera del TV 0 Presione el bot n en el control remoto para encender el TV de LCD Siempre desconecte el TV de LCD del voltaje principal cuando no utilice el TV de LCD por un largo per odo de tiempo El bot n POWER en el panel frontal s lo se usa para cambiar el TV de LCD a stand by no desconecta el dispositivo del voltaje principal Para desconectar completamente el voltaje principal por favor retire el enchufe de corriente del tomacorriente 18 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD
27. y derecho si est n disponibles SAP Puede disfrutar un segundo programa de audio en los altavoces mientras ve una escena del programa original Mono Permite salida en modalidad mono til cuando el est reo es ruidoso o inconsistente 35 Capitulo 3 Uso de las Funciones a SPDIF Type Audio Language Speaker Permite seleccionar el formato de audio digital PCM OFF Apagado Dolby Digital PCM El sistema externo de audio est conectado a la salida de AUDIO L R de su TV de LCD Dolby Digital El sistema externo de audio est conectado a la salida digital de AUDIO PTICA o COAXIAL de su TV de LCD OFF Seleccione OFF para apagar el sistema externo de audio Permite seleccionar el idioma del audio Ingl s Espa ol Franc s Altavoz permite activar o desactivar los altavoces de la TV 36 Capitulo 3 Uso de las Funciones Personalizando las Configuraciones de TV Oo Presione Y para encender su TV de LCD 2 Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men principal y use los botones para seleccionar TV Use los botones A Y para resaltar una opci n de TV individual use los botones lt gt para cambiar la configuraci n y presione MENU para salir del men i m y gt Z e F O El men TV incluye las siguientes opciones Channel Scan Presione el bot n OK la b squeda de canales crea autom ticamente una lista de los canales que
28. Allows you to make adjustments to your picture settings Ifthe signal source is TV VIDEO S VIDEO YPbPr If the signal source is VGA the VIDEO MENU HDMI the VIDEO MENU appears as appears as Picture Mode Contrast Brightness Saturation Hue Picture Mode Contrast Brightness Color Temperature Noise Reduction VGA Sharpness Color Temperature Noise Reduction AUDIO MENU Allows you to customize the audio options and effects If the signal source is VIDEO S VIDEO YPbPr If the signal source is TV the AUDIO MENU HDMI VGA the AUDIO MENU appears as appears as Bass Bass Treble A n Treble Balance o os Balance Sound Effect Surround Sound Effect Surround Speaker On MTS Stereo Audio Out Variable SPDIF Type Dolby Digital Audio Language English Speaker On Audio Out Variable 30 Chapter 3 Using the LCD TV Allows you to edit and label channels Channel Scan Tuner Mode Channel Skip Favorite List m Zz Q mn Time Zone Eastern Time Allows you to set up a variety of features Language Closed Caption factory reset Parental Control sleep timer If the signal source is TV VIDEO S VIDEO if the signal source is HDMI VGA the SETUP YPbPr the SETUP MENU appears as MENU appears as OSD Language English OSD Language English Time Setup Time Setup Closed Caption Parental Parental Gamma Middle Gamma Middle Reset Default Reset Default Use the A Y buttons t
29. Antena ooococooccccoocccooncconocnconnncnonononnnnnonononannncannos 15 Conectando UM VOR asia ts 20 Conectando una Camara de Video o Consola de JUegoS oooconconiccioconocinnccnnnccnnono 21 Conectando un Reproductor de DVD Conectando un Decodificador Digital para TV por Cable o un Receptor Digital SA E ate eereeeuhe denver E Aeneas eae eevee Conectando un Equipo AV con Conector HDMI Conectando un Equipo AV con Conector DVI ooococococcciocccoooccconnccconononnnononononannncnnnos Conectando Una PC cunicinicniacincace ile ariadna EENE Na Esia cian Conectando un Receptor de Audio o un Sistema de Sonido Dolby Digital 5 1 28 m Cap tulo 3 Uso de las Caracter sticas Misi nten Pantalla ANCA siie enen EEEN E AE S 29 Utilizaci n de la Gu a de Programas 30 Operando el Men ccooocccnnccncnncnnccnncnnnncnnnnoos 31 Personalizando las Configuraciones de VIDEO Personalizando las Configuraciones de AUDIO 35 Personalizando las Configuraciones de TV 37 Personalizando las Configuraciones de SETUP occcccnnnnccnncccononanononnnonanecononononos 39 Localizaci n de averias onesies seee ee iE 47 E Especificaci n ooo aiae Eeh E 48 E Modo Visualizaci n 49 Advertencias y Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVISO FCC Este dispositivo cumple con la Secci n 15 de las Normativas FCC Su uso est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositiv
30. CHOC LECTRIQUES INTRODUIRE digital device pursuant to Part 15 of the FCC A LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE Rules These limits are designed to provide CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER reasonable protection against harmful JUSQU AU FOND interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate f i radio frequency energy and if not installed and To assure continued compliance follow the attached installation instructions and use only shielded cables when used in accordance with the instructions may connecting to other devices Modifications not authorized by cause harmful interference to radio the manufacturer may void user s authority to operate communications this device However there IS guarantee that interference This Class B digital apparatus complies with Canadian will not occur in a particular installation If this ICES 003 equipment does cause harmful interference to Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la radio or television reception which can be norme NMB 003 du Canada determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the This TV is capable of receiving unscrambled digital interference by one or more of the programming for both cable and external UHF VHF following measures antenna ATSC and also can receive NTSC cable Reorient or relocate the receiving antenna and external UHF VHF
31. CIO EL CTRICO l SISTEMA DE ELECTRODOS DE TOMA DE 4 TIERRA PARA EL SERVICIO EL CTRICO NEC C DIGO EL CTRICO NACIONAL S2898A 4 Advertencias y Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTINUACION 18 REPARACIONES No intente reparar el producto usted mismo ya que abrir o extraer las tapas podr a dejarle expuesto a voltajes peligrosos u otros peligros Deje cualquier reparaci n en manos de personal de servicio cualificado 19 PIEZAS DE RECAMBIO Cuando sean necesarias piezas de recambio aseg rese de que el t cnico de reparaciones usa piezas de recambio especificadas por el fabricante u otras que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las sustituciones no autorizadas podr an provocar fuego descargas el ctricas u otros peligros 20 COMPROBACI N DE SEGURIDAD Tras la finalizaci n de cualquier servicio o reparaci n a este producto p dale al t cnico que realice comprobaciones de seguridad para determinar si el producto est en condiciones de funcionamiento adecuadas 21 MONTAJE EN PARED O TECHO El producto deber a montarse en una pared o techo s lo si lo recomienda el fabricante 22 DA OS QUE REQUIEREN REPARACIONES Desenchufe el producto de la toma de pared y pida a personal de servicio cualificado que realice las reparaciones cuando se den las siguientes circunstancias a Cuando el cable o enchufe de alimentaci n est da ado b Si se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro
32. NA of s m Zz 9 7 TV Y7 O O TV G oO O a O TV PG TV 14 TV MA O O O a LO Allowed Rating AGE BASED RATING DESCRIPTION PA Al iY Mc EIA eee TV Y7 Directed to children age 7 and older TV G General Audience o TV PG Parental Guidance suggested Blocked Rating TV 14 E l Parents strongly cautioned TV MA Mature Audience only CONTENT BASED RATING DESCRIPTION AAA FV Fantasy violence A a Ee as Sen 7 a aeiamaael Ss Sexual situations E is QA gt CONTENT BASED a Ww n q Q wi 0 lt v To block programs by both content and age Use the gt AY buttons to select the rating you want and press the OK button repeatedly to select BLOCK a or UNBLOCKO 43 Chapter 3 Using the LCD TV Canadian English Ratings The Canadian Englsh Ratings includes the following options c O cat O 6 O PG O 14 O 18 O O Allowed Rating A Blocked Rating RATING DESCRIPTION AA G All children C8 Children 8 years and older G General programming Use the lt P AY buttons to select the rating you want and press the OK button repeatedly to select BLOCK a or UNBLOCK Canadian French Ratings The Canadian French Ratings includes the following options 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans O O O O O O E Allowed Rating A Blocked Rating RATING DESCRIPTION G General programming 8 ans Not recommended for ages under 8 13 ans Not recommended
33. OUT jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV 27 Chapter 3 Using the LCD TV Chapter 3 USING THE FEATURES Wide Screen Viewing Wide Screen function allows viewing of 4 3 16 9 images in wide screen mode cycling through the following wide screen settings Press the P SIZE button repeatedly to select the screen format you want O NORMAL Displays at 4 3 aspect ratio NORMAL is not available when you are watching 720p 1080i or 1080p source 2 FULL Stretches the image vertically and horizontally to keeps the image size consistent in the center of the screen and stretches the sides WIDE Stretches the image vertically and horizontally to fill the screen at 1 1 85 aspect ratio 4 ZOOM Stretches the image vertically and horizontally to fill the screen at 1 2 35 aspect ratio 515 28 Chapter 3 Using the LCD TV Using the Program Guide The Program Guide feature brings all sorts of information to your screen such as program title program duration time remaining rating information closed caption availability etc m z 9 7 Oo With the LCD TV connected to a television programming source press the INPUT button on the remote control and use the A Y button to select TV and press the OK button 2 Press the GUIDE button on the
34. Q Digital Cloaed Caption Off lt p gt am Digital Caption Style u 2 O Analog Closed Caption Press the lt P gt buttons to select the basic analog closed caption options Off CC1 CC2 CC3 CC4 T T2 T3 T4 CC1 CC2 CC3 CCA4 Display a printed version of the dialog and sound effects of the program being viewed T1 T2 Display station information presented using either half or the whole screen T3 T4 Extended Data Services For example Network name program name program length etc Digital Closed Caption Press the lt gt buttons to select the digital closed caption options Service 1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 OFF Note The setting here will be applied to each DTV channel Caption Style Press OK button to enter the Digital Caption Style menu and press lt gt buttons to select Custom to customize the settings or As Broad Caster for digital closed caption option Caption Style Custom QD Font Size Large lt gt Font Color White 4D Font Opacity Solid gt Background Color Black lt gt Background Opacity Solid lt gt Window Color Black lt gt Window Opacity Translucent lt gt 39 Chapter 3 Using the LCD TV Parental The Parental Control can be set up to the TV to block Channel Video Source and to change password O Use the Y button to select the Parental and press the OK to display the Parental menu Use the Program Block function must enter a four digit password The f
35. Si la fuente de la se al es TV el MEN de HDMI VGA el MEN de AUDIO aparece como AUDIO aparece como Bass 50 Bass 50 Treble 50 Treble 50 Balance SS o Balance aS o Sound Effect Surround lt p Sound Effect Surround lt P Speaker On lt p gt MTS Stereo lt gt Audio Out Variable lt p SPDIF Type Dolby Digital D gt Audio Language English D gt Speaker On lt gt Audio Out Variable lt gt gt or Enter ily Exit 31 Capitulo 3 Uso de las Funciones Le permite editar y poner nombre a los canales Le permite configurar una serie de caracteristicas Idioma Subtitulado reset Control Parental time Setup Sila fuente de la se al es TV VIDEO S VIDEO Si la fuente de la se al es HDMI VGA el MEN Ypbpr el MEN SETUP aparece como SETUP aparece como Use los botones A Y para resaltar la opci n del submen y presione el bot n OK estando en modo de ajuste y use los botones lt P para cambiar el valor de la caracter stica O Presione el bot n EXIT para salir del men 32 Capitulo 3 Uso de las Funciones Personalizando las configuraciones de VIDEO O 2 Presione para encender su TV de LCD Presione el bot n MENU del control remoto para mostrar el men principal y use los botones lt gt para seleccionar video Use los botones A Y para resaltar una opci n de VIDEO individual use los botones lt gt para cambiar la configuraci n y presione MENU pa
36. UCI N El s mbolo de rel mpago con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene como funci n alertar al usuario de la presencia de RIESGO DE DESCARGA un voltaje peligroso sin aislamiento dentro de EL CTRICA NO ABRIR la caja del producto que puede ser de suficiente r rs magnitud como para constituir un riesgo de PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS descargas el ctricas para las personas NO EXTRAIGA LA TAPA O PARTE POSTERIOR NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR CONTACTE CON El punto de exclamaci n dentro de un tri ngulo PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO PARA REALIZAR equil tero tiene como funci n alertar al usuario LAS REPARACIONES i i de la presencia de instrucciones de uso y Esta Marca de Precauci n y Etiqueta de Clasificaci n est situada en la cubierta mantenimiento reparaci n importantes en la posterior de la unidad documentaci n que acompa a al dispositivo ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PARA PREVENIR DESCARGAS ELECTRICAS INTRODUZCA COMPLETAMENTE LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA m 5 gt 2 o Antes de usar la unidad aseg rese de leer detenidamente todas las instrucciones de uso Por favor tenga en cuenta que stas son precauciones generales y puede que no correspondan a su unidad Por ejemplo puede que esta unidad n
37. VHF y o UHF separados A Combinaci n de antena VHF UHF Antena VHF UHF _ ooo o o o Adaptador 300 75 ohmios Ly Ly Te I al Par de cable me fil de 300 ohmios El o i w i i i i de 75 ohmios th N ai ull Antena UHF EA O EEN i i e i combinados Barge cable A A no suministrado de 300 ohmios OUT INF Cable coaxial Antena de 75 ohmiosj VHF Par de cable de 300 ohmios Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conexi n de TV por Cable CATV Este recordatorio es proporcionado para llamar la atenci n al instalador sobre el sistema de CATV en relaci n al Art culo 820 40 de la Norma de Electricidad Nacional NEC que brinda las pautas para la correcta puesta a tierra y en particular especifica que el cable a tierra debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio con precisi n o tan cerca como sea posible al punto de la entrada de cable El uso de este TV para otras actividades que no sea la vista privada de programas transmitidos por UHF VHF o por las compa as de cable para uso del p blico en general puede requerir una autorizaci n de la compa a de transmisi n cable y o del due o del programa Un conector de cable coaxial de 75 ohms se integra en el equipo para una sujeci n f cil Cuando conecte el cable coaxial de 75 ohms al equipo conecte tambi n el cable de 75 ohms al terminal ANT Algunas
38. a por el canal usando media pantalla O pantalla completa T3 T4 Servicio de datos adicionales Por ejemplo Nombre de cadena de televisi n nombre del programa duraci n del programa etc Digital Closed Caption Subtitulado Digital Presione los botones lt gt para seleccionar las opciones de subtitulado digital Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 OFF Servicio1 Servicio2Servicio3 Servicio4 Servicio5 Servicio6 APAGADO Nota Esta configuraci n se aplicar a todos los canales DTV 8 Caption Style Estilo de subtitulado Pulse el bot n OK Aceptar para entrar en el men de Estilo de Subt tulos Digitales y pulse los botones lt gt para seleccionar Custom Personalizar para personalizar las configuraciones o As Broad Caster Como el Emisor para la opci n de subt tulos digitales 40 Capitulo 3 Uso de las Funciones Parental El Control Parental se puede configurar para que su TV bloquee canales fuentes de video y para cambiar claves O Use el bot n Y para seleccionar Parental y presione OK para mostrar el men de control parental 0 Para usar la funci n Program Block bloqueo de programa deber ingresar una clave de 4 d gitos La clave de f brica es 0000 Aparece la lista de Control Parental i m 5 gt Z o P Program Block Bloqueo de Programa Permite configurar las opciones de bloqueo por clasificaci n de TV y MPAA v ase Usando la Configuraci n
39. acks Use an audio cable to connect the satellite receiver s TV Cable Box s component audio jacks to the LCD TV s audio input jacks METHOD B Use a HDMI cable to connect the DVD player s HDMI output jacks to the LCD TV s HDMI 1 IN or HDMI 2 IN input jacks 2 Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the amp button on the remote to turn on the LCD TV O To watch programs via satellite receiver or TV Cable Box press the INPUT button on the remote then using the A or Y button to select VIDEO4 VIDEO5 METHOD A or VIDEO6 VIDEO7 METHOD B and press OK button 23 m Zz O 7 Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting an AV Equipment with HDMI Connector Rear of TV PCIVGA IN AUDIO Y Pb Pr AUDIO HDTV TV AIRICABLE 3 R ls R VHF UHF IN E R s vioeo aupio S VIDEO IN HDMI IN HDMI2 IN YPbPr IN YPbPr2 IN AUDIO HDMI Cable AV EQUIPMENT O Use a HDMI cable to connect the AV equipment s HDMI output jack to the LCD TV s HDMI IN jacks 2 Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the Y button on the remote to turn on the LCD TV 4 Press the INPUT button on the remote then using the A or Y button to select VIDEO6 or VIDEO7 and press OK button The HDMI connector p
40. actory password is 0000 The Parental list appears Program Block Channel Block Input Block Option V Chip Change Password Program Block Allows to setup the TV and MPAA Rating Lock options refer to Using the Program Block Setting U S TV Ratings U S Movie Ratings Canadian English Ratings Canadian French Ratings Block MPAA Unrated Block TV Unrated Channel Block Allows to block digital channels O Press the AY buttons to select the channel O Press the OK button repeatedly to select BLOCK Al or UNBLOCK Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog 40 Chapter 3 Using the LCD TV Input Block Selects to block a Input source signal Ay m 1 TV CABLE AIR 3 2 VIDEO1 SIDE O E 3 VIDEO2 REAR 7 4 VIDEO3 S VIDEO T 5 VIDEO4 YPbPr1 6 VIDEOS YPbPr2 7 VIDEO6 HDMI1 8 VIDEO7 HDMI2 O 9 COMPUTER VGA O Press the AY buttons to select the input source Press the OK button repeatedly to select BLOCK a or UNBLOCK O Open V Chip Selects to block program based on downloadable ratings are blocked from viewing this function is only available in U S A where the Open V Chip ratings exist O Press the OK button to display the Open V Chip options Tumbolia region alternate US mo O Press the AY buttons to select the downloadable rati
41. agen que hace ajustes sutiles tanto al brillo como a los ndices de rojo verde azul Brillante Medio Oscuridad Capitulo 3 Uso de las Funciones El men Parental block de bloqueo parental incluye las siguientes opciones U S TV Ratings Seleccione para activar la clasificaci n de los programas de TV U S Movie Ratings Seleccione para activar la clasificaci n MPAA de los programas Canadian English Ratings Seleccione para activar la clasificaci n de los programas de Canad Canadian French Ratings Seleccione para activar la clasificaci n francocanadiense de los programas en Canad Block MPAA Unrated YES Si Bloque todas las pel culas transmitidas sin clasificaci n MPAA NO Permite todas las pel culas transmitidas sin clasificaci n MPAA q m gt Z el Block TV Unrated YES Si Bloquea todas las pel culas transmitidas sin clasificaci n de TV NO Permite todas las pel culas transmitidas sin clasificaci n de TV 43 Capitulo 3 Uso de las Funciones Clasificacion de TV en los Estados Unidos El sistema de clasificaci n de TV en los Estados Unidos tiene dos m todos Clasificaci n por Contenido y clasificaci n por edad La clasificaci n de TV de los Estados Unidos incluye las siguientes opciones Ow we KH TV 14 TV MA O Allowed Ral Blocked Rating POR EDAD CLASIF DESCRIPCI N Sn TY o Todos los ni os ES S amp TV Y7 Dirigido a ni os de 7 a os y mayores
42. amente Para saber c mo desechar adecuadamente este producto visite www visionquestce com y haga clic en Empresa o llame al servicio de atenci n al cliente de su pa s que aparece en el manual de instrucciones Homi Este TV incorpora la tecnologia de Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDMITM HDMI el logo de HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Definici n son marcas comerciales o marcar comerciales registradas de HDMI Licensing LLC DO DOLBY Producido bajo licencia de Dolby Laboratories D 1 G1TA L Dolby y el s mbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories U This Class B Digital apparatus meets all requirements ofthe Canadian c 9L US Interference Causing Equipment Regulations LISTED Este aparato Digital Clase B cumple con todos los requisitos de las AudiofVideo Amara Normativas Canadienses para Equipos que Causan Interferencias CONTENIDO m Advertencias y Precauciones Medidas de Seguridad IMportantes ceccceceseceeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeaeeseeeeseaeeeeeeeeeneees 2 m Cap tulo 1 Presentaci n del TV de LCD Caracter sticas Principales i ienis aiin aaraa ekaan eiie aaae a aa taaa 6 Contenido del Paquete rG Instalando su TV de LCD 8 Su TV de LCD walt SU COMMON remoto isori sessaivecedacccavastssusssaedetseasececaviensascerdvecdustes r aa iaronn Tenai 13 m 5 gt za E Cap tulo 2 Instalaci n del TV de LCD Q Conectando un Cable de TV 0 una
43. antenna programs Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC WARNING Chapter 1 Introducing the LCD TV IMPORTANT SAFETY The lightning flash with arrowhead symbol CAUTION within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK dangerous voltage within the product s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance This Caution Marking and Rating Label are located at the rear enclosure of the unit WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH THE WIDE BLADE OF THE PLUG TO THE WIDE SLOT AND FULLY INSERT Before using the unit be sure to read all operating instructions carefully Please note t
44. ara seleccionar el SETUP Use los botones A Y para resaltar una opci n individual de configuraci n SETUP use los botones para cambiar la configuraci n y presione MENU para salir del men Sila fuente de la se al es TV VIDEO S VIDEO Si la fuente de la se al es HDMI VGA el MEN Ypbpr el MEN SETUP aparece como SETUP aparece como i m gt Z o P O El MEN SETUP incluye las siguientes opciones OSD Language Seleccione para mostrar todos los men s de pantalla en el idioma de su elecci n Ingl s Franc s Espa ol ON Seleccione para mostrar autom ticamente la hora actual del sistema si est conectada la antena de TV OFF Seleccione para ajustar la hora catual manualmente O Presione los botones A Y para configurar la fecha o la hora O Presione los botones lt gt para desplazarse por cada configuraci n y use las teclas del O al 9 para configurar la hora actual 39 Capitulo 3 Uso de las Funciones Ses Closed Caption Permite seleccionar modos de subtitulado an logos o digitales Presione el bot n OK Aparece la lista de subtitulados O Analog Closed Caption Subtitulado an logo Presione los botones para seleccionar las opciones b sicas de subtitulado Off CC1 CC2 CC3 CC4 T T2 T3 T4 CC1 CC2 CC3 CC4 Muestra una versi n impresa de los di logos y efectos de sonido del programa que esta viendo T11 T2 Muestra la informaci n presentad
45. at could result in fire or electric shock Never spill or spray any type of liquid on the product OUTDOOR ANTENNA GROUNDING If an outside antenna is connected to the product be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electric Code ANSI NFPA 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge product size of grounding conductors location of antenna discharge ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEG SECTION 810 20 A K GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 TAL crouno CLAMPS EQUIPMENT POWER SERVICE GROUNDING product connection to grounding electrodes NEC NATIONALELEGTRIGAL CoE ELECTRODE SYSTEM and requirements for grounding electrodes 28988 SERVICING s x EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER Do not attempt to service this product NATIONAL ELECTRICAL CODE yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel REPLACEMENT PARTS When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards SAFETY CHECK
46. button the Channel Scanning automatically creates a list of receivable channels Tuner Mode Allows selection between CATV cable and antenna signal sources AIR Choose this setting if you are receiving TV channels with an antenna over the air Cable Choose this setting if you are receiving TV channels with a CATV cable TV Channel Skip Allows addition removal of channels on the channel list O Press the OK button to display the Channel Skip menu 2 ABC Analog 3 DISC Analog 4 Analog Analog Analog Analog Analog 2003005 o Analog Analog Il K KA Chapter 3 Using the LCD TV O Press the Y button to select the desired channel andpress the OK button repeatedly to select show O or hide Favorite Edit Allows to set your favorite channels O Select Favorite Edit from the TV option and press the OK button The Favorite Channel list appears Analog o Analog m z O 7 I Analog Analog Analog Analog 2 3 4 5 Analog 6 7 8 9 Analog 10 Analog Press the Y A buttons to highlight the channel and press the OK button to add the current channel to the list of Favorite channels Time Zone Allows selection of regional TV systems of USA Eastern Time Indiana Central time Mountain Time Arizona Pacific Time Alaska Hawaii 37 Chapter 3 Using
47. cable companies for the use of the general public may require authorization from the broadcast cable company and or program owner m A75 ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup When connecting the 75 ohm coaxial cable to the set connect the 75 ohm cable into the ANT terminal Some cable TV companies offer premium pay channels Since the signals of these premium pay channels are scrambled a cable TV converter descrambler is generally provided to the subscriber by the cable TV company This converter descrambler is necessary for normal viewing of scrambled channels Set your TV to channel 3 or 4 typically one of these channels is used If this is unknown consult your cable TV company For more specific instructions on installing cable TV consult your cable TV company One possible method of connecting the converter descrambler provided by your cable TV company is shown in the diagram below RF switch not included A out IN B 2 set signal splitter not included Eps Cable TV Line Cable TV converter descrambler VHF UHF IN not included a The RF switch not included is required to provide two inputs A and B Setting the RF switch to position A allows viewing of all unscrambled channels by using the TV channel keys m Setting the RF switch to position B allows viewing of all scrambled channels via the converter descrambler by using the converter chann
48. cks on external video equipment HDMI1 IN HDMI2 IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector HDMI supports enhanced high definition video and two channel digital audio The AUDIO L R of HDMI IN is for DVI connection S VIDEO IN Connects to the S VIDEO and AUDIO L R output jacks on external video equipment VGA IN Connects the PC or other AV equipment with VGA and AUDIO L R output jacks Q e o ee CO HDMI IN HDMI2 IN PCIVGA IN eee ees a b Gf AUDIO OUT YPbPr1 IN DIGITAL AUDIO STEREO 0 0 0 m E Y Pb j VHF UHF IN VIDEO t AUDIO g S VIDEO L AUDIO ES VIDEO2 IN S VIDEO IN YPbPr2 IN YPbPr1 IN YPbPr2 IN Connects to the DVD player Digital Set Top Box or other AV equipment with component YPbPr video and audio output jacks AUDIO OUT STEREO Connects to the AUDIO L R input jacks on AV equipment AUDIO OUT DIGITAL OPTICAL COAXIAL Connects to the DIGITAL AUDIO jack on the digital standard 5 1 audio system HDTV TV AIR CABLE Connects RF input from VHF UHF antenna or cable to receive high standard definition television AC IN Connects to the AC power cord 11 Chapter 1 Introducing the LCD TV Your Remote Control POWER Turns the LCD TV on and off MTS Cycles through the multi channels TV sound MTS options SAP MONO STEREO Live Dance Techno Classic Soft Rock Pop Off P MODE Selects picture mode Vi
49. compa as de TV por cable ofrecen canales de pago Premium Ya que las se ales de estos canales de pago Premium est n codificadas generalmente la compa a de TV por cable incluye un codificador decodificador para el suscriptor m D gt 2 o e Este codificador decodificador es necesario para la vista normal de los canales codificados Instale su TV al canal 3 4 generalmente se usa uno de estos canales Si esto le es desconocido consulte con su compa a de TV por cable Para mayores instrucciones espec ficas sobre la instalaci n de TV por cable consulte con su compa a de TV por cable Un m todo posible de conectar el codificador decodificador proporcionado por su compa a de TV por cable se muestra en el diagrama que sigue a continuaci n Conmutador RF no suministrado Divisor de 2 se ales no Hoj L nea de TV suminsitrado por cable A our in B Convertidor decodificador de TV por ENTRADA cable no suministrado VHF UHF D m Se requiere el interruptor RF no incluido para proporcionar dos entradas A y B Configurando el interruptor RF a la posici n A permite ver todos los canales decodificados usando las teclas de los canales de TV m Configurando el interruptor RF a la posici n B permite ver todos los canales codificados mediante el codificador decodificador usando las teclas del codificador de canales 17 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD oO Use
50. con el vendedor o con un t cnico de radio TV experimentado para obtener ayuda ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA EL CTRICA Y DE INTERFERENCIAS MOLESTAS USE NICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS PROTECTORES CONTRA SOBRETENSIONES Se recomienda usar un protector contra sobretensiones para una conexi n CA Los rel mpagos y las sobretensiones NO est n cubiertos por la garant a de este producto ATENCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS INTRODUZCA LA CLAVIJA M S ANCHA DEL ENCHUFE DENTRO DE LA RANURA CORRESPONDIENTE DE LA TOMA Y PRESIONE HASTA EL FONDO ADVERTENCIA FCC Para asegurar un cumplimiento continuado siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y use nicamente cables blindados al conectar a otros dispositivos Las modificaciones no autorizadas por el fabricante podr an invalidar la autoridad del usuario para usar este dispositivo Este aparato digital Clase B cumple con el ICES 003 Canadiense Este aparato digital Clase B cumple con la normativa NMB 003 Canadiense Este TV es capaz de recibir programaci n digital descodificada tanto para cable como para una antena UHF VHF externa ATSC y tambi n programas NTSC cable y antena UHF VHF externa Advertencias y Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTINUACION _ PRECA
51. cos ya que el contacto con ellos podr a resultar fatal 15 SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de corriente y cables de prolongaci n ya que esto podr a resultar en un riesgo de fuego o descarga el ctrica 16 ENTRADA DE OBJETOS Y L QUIDOS No introduzca nunca objetos de ning n tipo en este producto a trav s de las aberturas ya que podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar piezas pudiendo provocar fuegos o descargas el ctricas No derrame ni roc e nunca ning n tipo de l quido sobre el producto 17 TOMA DE TIERRA DE LA ANTENA EXTERNA Si hay una antena externa conectada al producto aseg rese de que el sistema de la antena tiene toma de tierra de forma que proporcione alguna protecci n contra sobretensiones y cargas est ticas acumuladas La secci n 810 del C digo El ctrico Nacional ANSI NFPA 70 proporciona informaci n con respecto a la toma de tierra apropiada para el m stil y la estructura de soporte la toma de tierra del cable de entrada a un producto de descarga de la antena el tama o de los conductores de toma de tierra la localizaci n del producto de descarga de la gt ay EJEMPLO DE TOMA DE TIERRA DE ANTENA SEG N EL antena la conexi n a los electrodos de toma C DIGO EL CTRICO NACIONAL de tierra y los requisitos para los electrodos de la toma de tierra CABLE DE ENTRADA DE LA ANTENAIJA ANCHA DEL ENCHUFE EN LA UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA NEC SECCI N 810 20 EQUIPO DE SERVI
52. deo conectado a las entradas de video de su TV de LCD TV VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO 5 VIDEO6 HDMI 1 HDMI7 HDMI 2 COMPUTER VIDEO1 SIDE VIDEO2 REAR VIDEO3 S VIDEO 13 Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD D GUIDE Muestra la Gu a del programa en la pantalla Presione nuevamente para 15 EXIT Sale del menu OSD AvP lt Ciclos a trav s de las opciones OK OSD y selecciona items i individuales del menu 117 INFO Presion ndolo una vez muestra una variedad de informaci n como el canal actual y la fuente de entrada 18 MENU Muestra el men OSD en pantalla 19 GREEM En la Gu a p lselo para seleccionar el primer programa del d a siguiente 20 RED En la Gu a p lselo para seleccionar el primer programa del d a anterior 21 YELLOW En la Gu a p lselo para ver la p gina anterior de la descripci n detallada B BLUE Enla Guia p lselo para ver la pagina siguiente de la descripci n detallada 23 LIST Muestra la lista de canales recibidos 5 2 RF5 2 e e 9 2 KOED SD i co i o 4 909 D FAV CH Ninguna Funci n 8606 B FREEZE Presione FREEZE para congelar la imagen actual presi nelo nuevamente para restaurar la imagen 90 8 D TIMER Muestra la hora actual en la pantalla Rango efectivo D El control remoto puede controlar el TV de LCD desde una distancia m xima de 5 metros si se apunta directamente al receptor 14 Capitulo 2 Ins
53. do programas al mismo tiempo 19 il m 2 gt Z o Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando un VCR Parte Posterior del TV HDMI 1 IN HDMI 2 1N oR j oc o AUDIO OUT YPbPrt IN STEREO DIGITAL AUDIO O O O OPTICAL E ooeec oeoo coo AS VIDEO AUDIO S VIDEO AUDIO VN IN YPbPr2 IN AUDIO Cable S VIDEO Cable AV Cable O M TODO A Use un cable compuesto para conectar las clavijas de video audio compuestas del VCR a las clavijas de VIDEO IN2 del TV de LCD M TODO B Use un cable de audio para conectar las clavijas de salida de audio del VCR a las entradas de audio del TV de LCD Use un cable de S Video para conectar la clavija de salida de S VIDEO del VCR a la clavija de entrada de S VIDEO IN del TV de LCD Conecte todas las fuentes de alimentaci n de CA antes de encender el interruptor del TV de LCD u otro equipo conectado f o Powe Presione el bot n en el control remoto para encender el TV de LCD 00 Para mirar el videocasete oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones A o Y del control remoto para seleccionar VIDEO2 M todo A o VIDEO3 M TODO B luego oprima OK 20 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando una Camara de Video o Consola de Juegos Lado Derecho Parte Posterior del TV ccoo ee
54. e srr HDMI1 IN HDMI 2 1N VGA IN AUDIO OUT YPbPr1 IN STEREO DIGITAL OPTICAL L AUDIO AUDIO 000000 00 e00 06000 S voeo aupio s vioeo aupio VIDEQ2 IN S VIDEO IN 1 HDTVITV Air Cable YPbPr2 IN m 5 gt 2 o AUDIO Cable S VIDEO Cable AV Cable C mara M TODO A Q Use un cable compuesto para conectar las clavijas de video audio compuestas de la videoc mara o la consola de juegos a las clavijas de VIDEO 1IN o VIDEO2IN del TV de LCD M TODO B Use un cable de audio para conectar las clavijas de salida de audio de la videoc mara o la consola de juegos a las entradas de audio del TV de LCD Use un cable de S Video para conectar la clavija de salida de S VIDEO de la videoc mara o la consola de juegos a la clavija de entrada de S VIDEO IN del TV de LCD Conecte todas las fuentes de alimentaci n de CA antes de encender el interruptor del TV de LCD u otro equipo conectado Presione el bot n a en el control remoto para encender el TV de LCD Para mirar un video a trav s de una c mara o consola de videojuego oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones A o Y del control remoto para seleccionar VIDEO2 VIDEO1 M todo A o VIDEO3 M TODO B luego oprima OK No todas las c maras tienen la habilidad de conectarse a un TV Por favor verifique la gu
55. e carrito y aparato debe ser movida con cuidado Los frenazos bruscos una fuerza excesiva y las superficies desiguales pueden hacer que vuelque la combinaci n de carrito y aparato 9 VENTILACI N Las ranuras y aberturas de la caja en la parte posterior o inferior se proporcionan para la ventilaci n para asegurar una operaci n fiable del producto y para protegerlo del sobrecalentamiento Estas aberturas no deben ser bloqueadas ni cubiertas Las aberturas no deben ser bloqueadas poniendo el producto sobre una cama sof alfombra ni ninguna superficie parecida Este producto nunca debe situarse cerca de o sobre un radiador o fuente de calor Este producto no debe situarse en una instalaci n integrada como una estanter a o bastidor a menos que se proporcione una ventilaci n apropiada o que se sigan las instrucciones del fabricante Advertencias y Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONTINUACION 10 FUENTES DE ENERGIA Este producto deber a ser usado s lo con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de referencia Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n de su hogar consulte con el vendedor de su aparato o con la compa a energ tica local En cuanto a productos que est n pensados para funcionar con energ a de bater as o de otras fuentes consulte con las instrucciones de uso 11 TOMA DE TIERRA O POLARIZACI N Este producto est equipado con un enchufe de l nea de corriente
56. el keys 16 Chapter 2 Installing the LCD TV 11 Use an antenna cable to connect the TV signal to the LCD TV s TV CABLE terminal m 2 9 7 This TV is equipped with a safety fuse In the event of an electrical storm or power outage the safety fuse is designed to protect your TV If your TV has no power check the fuse by prying the cover off following the illustration below If the fuse is blown visit your local hardware store and ask for a 4A 250V 5x20mm Time Lag Fuse Slow Blow to replace the fuse 4 4A 250V 5x20mm Fuse Firm Plastic Prying Tool Using a metal tool may cause shoc Back of TV D BE SURE TO UNPLUG AC POWER CORD BEFORE REMOVING THE FUSE Press the Y button on the remote to turn on the LCD TV Always disconnect the LCD TV from the main voltage when the LCD TV will not be used for a long period of time The POWER button on the front panel is only used for switching the LCD TV into standby it does not disconnect the device from the main voltage To completely disconnect the main voltage please remove the power plug from the socket 17 Chapter 2 Installing the LCD TV O Press the INPUT button on the remote to display the Input List Use the A Y buttons to select TV and press the OK button L ImputSource y TV CABLE AIR VIDEO2 REAR VIDEOS S VIDEO Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the lt gt buttons to select the TV
57. eries No picture no sound Check the interface cable between TV and antenna cable TV Press the button on the remote Press the INPUT button on the remote repeatedly to select the connected video sources Poor picture sound OK O Check the interface cable between TV and antenna cable TV O Try another channel the station may have broadcast difficulties Adjust the Brightness Contrast options in the PICTURE Menu Picture OK poor sound O Sound may be muted Press the MUTE button on the remote 2 Press the TV button on the remote then press the VOL button to increase the volume Audio noise O Move any infrared equipment away from the TV 46 SPECIFICATIONS MODEL MLT4221P Input Connector VIDEO AUDIO L R S VIDEO AUDIO L R YPbPr AUDIO L R VGA AUDIO LIR LCD Panel a ro o Q a e 3 N HDMI AUDIO L R AUDIO OUT L R OPTICAL COAXIAL HEADPHONE Power Source AC100 240V 50 60HZ 4 0A Power Consumption 300 W standby lt 3 W 41 4 w x 31 1 h x 9 7 d inch 62 8 LB m O an 47 Specifications m z 9 7 Specifications DISPLAY MODE The screen resolution has been optimized during manufacture for the display modes listed below If the signal from the system equals the standard signal mode the screen is adjusted automatically If the signal from the system does not equal the standard signal mode adjusting the screen resolution by referring to your video ca
58. es before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV To watch a video vis camera or game console press the INPUT button on the remote then using the A or Y button to select VIDEO2 VIDEO1 METHOD A or VIDEO3 METHOD B and press OK button D Not all cameras have the ability to connect to a TV Please check your video camera user guide for compatibility 20 Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting a DVD Player Rear of TV HDMI IN HOMI2 IN PCIVGA IN oK AUDIO OUT YPbPrt IN STEREO DIGITAL Pb Pr OPTICAL DTU AIRICABLE E VHF UHF IN O COMPONENT AUDIO Cable AUDIO Cable S VIDEO Cable AV Cable HDMI Cable DVD PLAYER METHOD A Use a composite cable to connect the DVD player s composite video audio jacks to the LCD TV s VIDEOZ2 IN jacks METHOD B Use an audio cable to connect the DVD player s audio output jacks to the LCD TV s audio inputs Use an S Video cable to connect the DVD player s s video output jack to the LCD TV s S VIDEO IN input jack METHOD C Use a component cable to connect the DVD player s component output jacks to the LCD TV s YPbPr1 IN or YPbPr2 IN input jacks Use an audio cable to connect the DVD player s component audio jacks to the LCD TV s audio input jacks METHOD D Use a HDMI cable to connect the DVD
59. hat these are general p al 1 2 8 1 1 1 recautions and may not pertain to your unit For example this unit may not have the capability to be connected to n outdoor antenna READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the product is operated RETAIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference HEED WARNINGS All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to FOLLOW INSTRUCTIONS All operating and use instructions should be followed CLEANING Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a dry cloth for cleaning ATTACHMENTS Do not use attachments not recommended by the product s manufacturer as they may cause hazards WATER AND MOISTURE Do not use this product near water for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub a o in a wet basement or near a swimming pool mz ACCESSORIES Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer A An appliance and
60. he interlacer s frame matching to provide a more natural looking clearer image of the moving picture Chapter 1 Introducing the LCD TV Package Contents Make sure all of the following contents are included M LCDTV M Bottom Stand 154 700 BF32H Screw Driver and Screws 6 101 025 5013H A M Remote Control M VIDEO Cable M AUDIO Cable 845 042 GF1XAB MEH 621 181 2000H 621 181 60002H M Power Cord M Warranty Card M User s Manual 600 181 3200 LIH A Y Al V EZ GF M Quick Set Up Guide Consumer Replaceable Part See page 49 to order These items are all you need to set up and operate the LCD TV in its basic configuration Make sure all of the above contents are included in the package If you are missing any items please contact the Polaroid customer service department Chapter 1 Introducing the LCD TV Setting Up Your LCD TV How to install the TV Stand Read all instructions before continuing with the stand installation m z 9 7 Attach the Stand the TV with the bottom foam packaging material still attached a Lift foam packaging material from the top of the LCD out of the box b Lift LCD out of the box with the bottom foam packaging material still attached and place onto a stable surface Shipping box Protective bag c Remove protective bag from LCD unit but DO NOT remove the bottom foam packaging material from the TV d Locate the place
61. i n acerca del D Los conectores de v deo en componentes de su reproductor DVD suelen video en componentes consulte la guia del usuario de su reproductor DVD 22 00 Cap tulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conecte todas las fuentes de alimentaci n de CA antes de encender el interruptor del TV de LCD u otro equipo conectado Presione el bot n en el control remoto para encender el TV de LCD Para ver un DVD pulse el bot n INPUT Entrada en el mando a distancia luego use el bot n A o Y del mando a distancia para seleccionar V DEO2 M TODO A o VIDEO3 M TODO B o V DEO4 V DEO5 M TODO C Luego pulse el bot n OK Aceptar Para conseguir la mejor calidad de imagen si su equipo posee una salida de v deo en componentes utilice un cable en componentes en lugar de uno en v deo compuesto m y gt 2 o FP 23 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando un decodificador digital para TV por Cable o un Receptor Digital Satelital Parte Posterior del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN AUDIO OUT YPbPrt IN DIGITAL Y Pb Pr AUDIO OPTICAL HOTVITV Air Cable pa R Y Pb Pr AUDIO II YII s voeo aunio seo aupio VIDEO2 IN S VIDEO IN Receptor de Sat lite HDMI Cable a 00500 1 Decodificador de TV por Cable M TODO A Use un cable de componente para conectar las clavijas del cable para TV por Cable receptor de sa
62. io 1 Amplificador de Audio Conectando a Receptor de Audio Use un cable de audio para las clavijas de Audio LINE IN del receptor de audio a las clavijas AUDIO OUT de su TV de LCD 2 Conectando a un sistema de sonido 5 1 Digital M TODO A Use un cable ptico para conectar las clavijas OPTICAL IN del amplificador de audio a las clavijas OPTICAL OUT de la TV de LCD M TODO B Use un cable coaxial para conectar las clavijas COAXIAL IN del amplificador a las clavijas COAXIAL OUT de la TV de LCD Conecte todas las fuentes de energ a AC antes de poner el interruptor de la TV de LCD u otro material conectado en encendido Presione en el control remoto para encender la TV de LCD 28 Capitulo 3 Uso de las Funciones Capitulo 3 USO DE LAS CARACTER STICAS Vista de pantalla panoramica Wide Screen La funci n Wide Screen le permite ver 4 3 16 9 im genes en modo pantalla panor mica pasando por las siguientes configuraciones de pantalla panor mica Presione el bot n P SIZE repetidamente para seleccionar el formato de pantalla que desee O NORMAL Se muestra con relaci n de aspecto 4 3 q m 5 gt Z o iP 5 D El modo NORMAL no est disponible cuando est viendo desde una fuente 720p 1080i FULL Alarga la imagen vertical y horizontalmente para mantener su tama o coherente en el centro de la pantalla y alarga los lados WIDE Alarga la imagen vertica
63. ipo conectado en encendido rower Presione en el control remoto para encender su TV de LCD Oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones A o Y del control remoto para seleccionar VIDEO6 or VIDEO7 luego oprima OK El conector HDMI brinda tanto se al de video como de audio no es necesario conectar el cable de audio 25 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando un Equipo AV con Conector DVI Parte Posterior del TV HDMI 1 IN HDMI 2 IN YPbPr1 IN AUDIO Y Pb Pr O O O pai Air Cable E R Y Pb Pr AUDIO ie t R YPbPr2 IN s vioeo aupio S VIDEO IN Cable de AUDIO Cable HDMI a DVI a COCO Equipo de AV Use un cable de HDMI a DVI para conectar la clavija de salida del equipo AV a las clavijas de entrada de la TV DE LCD Use un cable de audio para conectar las clavijas de salida del equipo AV a las clavijas de AUDIO HDMI de su TV DE LCD Conecte todos los enchufes AC antes de poner en encendido el interruptor de la TV DE LCD u otro equipo conectado Presione en el control remoto para encender la TV DE LCD oo Oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones A o Y del control remoto para seleccionar VIDEO6 or VIDEO7 luego oprima OK r un cable de HDMI a DVI o un adaptador HDMI no incluido y un cable de Si la TV DE LCD est conectada
64. l y horizontalmente para llenar la pantalla con la relaci n de aspecto 1 1 85 O ZOOM Ampl e la imagen horizontal y verticalmente para ocupar toda la pantalla con una relaci n de aspecto de 1 2 35 eal a 2 Capitulo 3 Uso de las Funciones Usando la Gu a de Programaci n La caracter stica Program Guide o Gu a de Programaci n trae todo tipo de informaci n a su pantalla como el t tulo del programa su duraci n el tiempo que queda informaci n subtitulado disponibilidad etc 2 Oprima ENTRADA INPUT en el control remoto para seleccionar TV CABLE AIRE con el televisor LCD conectado a una fuente de programaci n televisiva Presione el bot n GUIDE del control remoto la Gu a de Programaci n aparecer en la pantalla Monday 6 November 2006 2 36 26 PM 9 2 KQED SD 9 1 Calfornia s Gold cc Antiques Roadshow TThe NewHour with Jim LehrerCC TodZoboomafoo Arthur 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Not Rated Clubs Dongwa doesn t communicate with his parents Eplisode Explorer s club Time for everything Presione el bot n lt gt para seleccionar el canal Presione el bot n A Y para seleccionar el programa de una lista la Gu a de Programaci n brinda una rese a del programa que est siendo mostrado en cada canal La informaci n del programa que aparece en la gu a es entregada por los canales Puede que a veces s lo incluya el canal sin t tulo o descripci n del progra
65. ma Monday 6 November 2006 2 36 26 PM 9 2 KQED SD 9 1 AI OCC o Antiques Roadshow TThe NewHour with Jim LehrerCC TodZoboomafoo Arthur 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Not Rated Clubs Dongwa doesn t communicate with his parents Eplisode Explorer s club Time for everything Presione el bot n GUIDE del control remoto nuevamente para salir de la Gu a de Programaci n Nota Por favor consulte las funciones de los botones Rojo Verde Amarillo y Azul en la p gina 14 30 Capitulo 3 Uso de las Funciones Operacion del Menu 1 Presioned para encender su TV de LCD Presione el bot n MENU del control remoto el men de pantalla aparecer Use los botones gt para seleccionar la opci n deseada en el men principal MEN DE VIDEO Le permite hacer ajustes a su configuraci n de pantalla Si la fuente de la se al es TV VIDEO SVIDEO YPbPr Sila fuente de la se al es VGA el MEN de HDMI el MEN de VIDEO aparece como VIDEO aparece como m gt za Picture Mode Vivid lt gt Picture Mode Vivid D gt fe Contrast 50 Contrast 50 r Brightness E 5 Brightness O 54 Saturation E 54 Color Temperature n Hue lt 4 0 Noise Reduction Medium lt gt Sharpness 5 VGA D gt Color Temperature o gt Noise Reduction Medium lt p Lor Enter e Select 9 Exit ox Enter S Select 3 Exit MENU DE AUDIO Le permite ajustar las opciones y efectos de audio Sila fuente de la se al es VIDEO SVIDEO YPbPr
66. ng system and press OK button 6 Press the OK button repeatedly to select BLOCK or UNBLOCK The Open V Chip function is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds The rating name for example humor level intelligence level etc and rating level for example DH MH H etc may differ depending on the information from broadcasting station Change Password Selects to change your password Gamma Allows adjustment of the display s gamma correction which fine tunes both brightness and red green blue ratios Bright Middle Dark 41 Chapter 3 Using the LCD TV The Parental block menu includes the following options U S TV Ratings Selects to activate the TV Rating programs U S Movie Ratings Selectsto activate the MPAA Rating programs Canadian English Ratings Selects to activate the English Rating programs of Canada Canadian French Ratings Selects to activate the French Rating programs of Canada Block MPAA Unrated YES Block all movies that are broadcast without a MPAA rating NO Allows all movies that are broadcast without a MPAA rating Block TV Unrated YES Block all movies that are broadcast without a TV rating NO Allows all movies that are broadcast without a TV rating NEE Chapter 3 Using the LCD TV U S TV Ratings The U S TV Rating has 2 rating methods Content Based Rating and Age Based Rating The U S TV Rating includes the following options av DO
67. o no puede causar interferencias da inas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podr an invalidar la autoridad del usuario para usar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las Normativas FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a en frecuencias de radio y si no es instalado y usado siguiendo las instrucciones puede causar interferencias da inas para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant as de que las interferencias no ocurran en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias da inas para la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir las interferencias usando uno o m s de estos m todos Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte
68. o a terminal without tools F type connector es 75 ohm coaxial cable round m A300 ohm system is a flat twin lead cable not included that can be attached to a 75 ohm terminal through a 300 75 ohm adapter not included 300 ohm twin lead cable flat 14 Chapter 2 Installing the LCD TV Use one of the following two diagrams when connecting an outdoor antenna A Shows how to use a VHF UHF combination outdoor antenna B Shows how to use a separate VHF and or UHF outdoor antenna A Combination VHF UHF antenna VHF UHF Antenna 300 75 ohm adapter not included VHF UHF Antenna 75 ohm coaxial cable 300 ohm twin lead cable B Separate VHF and or UHF antennas HF Antenna comar ey 300 ohm twin not included lead cable OUT INF 75 ohm coaxial cable VHF Antenna 300 ohm twin lead cable 15 m z 9 7 Chapter 2 Installing the LCD TV Cable TV CATV Connection This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electrical Code NEC that provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building accurately or as close to the point of cable entry as possible Use of this TV for other than private viewing of programs broadcasted on UHF VHF or transmitted by
69. o highlight the option of the sub menu and press the OK button While in adjustment mode and use the lt P buttons to change the value of the item Press the EXIT button to exit the menu 31 Chapter 3 Using the LCD TV Customizing the VIDEO Settings O 2 Press the button to turn the LCD TV on Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the lt gt buttons to select the VIDEO Use the A Y buttons to highlight an individual VIDEO option use the buttons to change the setting and press the MENU to exit the menu Ifthe signal source is TV VIDEO S VIDEO YPbPr If the signal source is VGA the VIDEO MENU HDMI the VIDEO MENU appears as appears as Picture Mode User 4 gt Picture Mode User K Contrast O 50 Contrast 50 Brightness O 54 Brightness O 54 Saturation ON 4 Color Temperature mo Hue o 0 Noise Reduction Medium gt Sharpness Set 5 or VGA mm Color Temperature o gt Noise Reduction Medium lt gt The VIDEO menu includes the following options Picture Mode Cycles among display types Vivid Hi Bright Cinema Sport User Contrast Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture Brightness Controls the overall brightness of the picture Saturation Controls the color intensity HUE Controls the difference between the green and red regions of the picture Sharpness Increase this setting to see crisp edges in the picture dec
70. o tenga capacidad para conectarse a una antena externa 1 L ASE LAS INSTRUCCIONES Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y uso antes de usar el producto 2 GUARDE LAS INSTRUCCIONES Deben guardarse las instrucciones de seguridad y uso para futuras consultas 3 PRESTE ATENCI N A LAS ADVERTENCIAS Deben seguirse todas las advertencias del producto y de las instrucciones de uso 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Deben seguirse todas las instrucciones de operaci n y uso 5 LIMPIEZA Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos ni en aerosol Use un pa o seco para la limpieza 6 DISPOSITIVOS CONECTADOS No use dispositivos no recomendados por el fabricante del producto ya que podr an causar alg n peligro 7 AGUA Y HUMEDAD No use este producto cerca de agua por ejemplo cerca de una ba era lavabo fregadero o lavadero en un s tano h medo o cerca de una piscina e E 8 ACCESORIOS S mbolo proporcionado por RETAC No ponga este producto sobre un carrito soporte tripode montaje o mesa inestable El producto puede caer causando heridas graves y da os graves al producto selo nicamente con un carrito soporte tr pode montaje o mesa recomendado por el fabricante o vendido gt junto con el producto Cualquier montaje del producto debe seguir aa _ las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio de montaje recomendado por el fabricante 8A Una combinaci n d
71. oducing the LCD TV AAPP cecsats oy reada dea Sei diaais draers tartenn Package Contents isene aa e i e A EE ee aes Setting Your LCD TV ae YOUN OD TV APOCO PPP A Your Remote COOL tii AA ered ee E Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting a TV Cable or an Antenna ccecceeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaeeeseeneeenteeneees 14 Connecting a VOR cesceeseeceeteeeeeteretereeees 19 Connecting a Video Camera or Game Console 20 Connecting a DVD Pl yef cocoa adidas 21 Connecting a Digital TV Cable Box or Digital Satellite Receiver c eee 23 Connecting an AV Equipment with HDMI Connector 24 Connecting an AV Equipment with DVI Connector 25 Connecting a Pl ivi cae cceuetateaces cg eativadivicdi cevsteuidects 26 Connecting an Audio Receiver or a Dolby Digital 5 1 Sound System 00 27 E Chapter 3 Using the Features Wide Screen Viewing vacsscscaccssussesscevarscsssseeasctscadeesconcenetecancnannsceccounteasesvcasesoess 28 Using the Program Guide s sscsacedetessiecseavses cidos sedvenastesedvcceeasessecdwaanbvssekersee 29 Operating thie MENU se wcseastececcwtnye tees twtvssassaestacsesscactensssssseessnostavesascs eseenccewaraes 30 Customizing the VIDEO Settings oooncccncccnoononnnnnnnonononncanonananncnnononanocnnnnononos 32 Customizing the AUDIO Settings ooooccnccccnooncnnnnnonononcnnncconananncnnononanccnnnnononos 34 Customizing the TV
72. on the back of the TV to attach the stand Secure the stand to the LCD with all screws Oo Unit Stand Packaging material Screws Packaging material Chapter 1 Introducing the LCD TV How to remove the TV Stand If you prefer to mount your new TV on a wall instead of attaching it to the stand please reference the instructions included in the wall mounting kit sold separately Verify your TV s model and be sure to use the wall mounting kit specified for your TV model only Contract your technician for assistance when installing the wall mounting kit O To prevent damaging the surface of the LCD TV place the TV on a soft cloth Soft cloth Table stand Align the holes on the wall mounting hook units with the corresponding holes on the rear of the TV and fasten four screws 4 screws supplied with the wall mount kit Wall mounting hook unit supplied with the wall mount kit Soft cloth Chapter 1 Introducing the LCD TV How to setup the TV Oo Use an antenna cable to connect the VHF UHF signal to the LCD TV s ANT terminal refer to page14 18 m Zz 9 7 O Connect the AC power cord at the back of the TV and connect the power cord to wall outlet Insert the two batteries in remote control battery not included Step1 Slide the back cover up to open the battery compartment of the remote control Step2 Insert two AAA size batteries Make sure to match the and
73. orida Memorex el logotipo de Memorex y la frase Is it live or is it Memorex son marcas registradas de las empresas afiliadas a Memorex Products Inc 002 L00 BF4213MEMOH
74. pio VIDEO2 IN YPbPr2 IN AUDIO AUDIO Cable VGA Cable Use a D SUB cable to connect the PC s D SUB output jack to the LCD TV s VGA input jack Use an audio cable to connect the PC s audio output jacks to LCD TV s Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV Press the Input button on the remote then using the A or Y button to select COMPUTER and press OK button 26 Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting an Audio Receiver or a Dolby Digital 5 1 Sound System For better sound quality you may want to play the LCD monitor audio through your stereo system m 2 9 7 PCIVGA IN AUDIO AUDIO 0 0000000 0 O O OO L R VIDEO AUDIO S VIDEO AUDIO Yeber2 IN VIDEO2 IN S VIDEO IN HDMI IN HDMI2 IN AUDIO OUT YPbPr1 IN STEREO DIGITAL OPTICAL L Audio Receiver Audio Amplifier oO Connecting to Audio Receiver Use an audio cable to connect the audio receiver s audio LINE IN jacks to LCD TV s AUDIO OUT jacks O Connecting to Digital 5 1 Sound System METHOD A Use a optical cable to connect the audio amplifier s OPTICAL IN jacks to LCD TV s OPTICAL OUT jacks METHOD B Use a coaxial cable to connect the audio amplifier s COAXIAL IN jacks to LCD TV s COAXIAL
75. player s HDMI output jacks to the LCD TV s HDMI 1 IN or HDMI 2 IN input jacks The component video jacks on your DVD player are sometimes labeled YPbPr or YCbCr For an explanation of component video see your DVD player s user guide 21 m Zz O 7 Chapter 2 Installing the LCD TV 00 Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV To watch a DVD press the INPUT button on the remote then using the A or Y button to select VIDEO2 METHOD A or VIDEO3 METHOD B or VIDEO4 VIDEO5 METHOD C or VIDEO6 VIDEO7 METHOD D and press OK button For best picture quality if your equipment has component video output use a component cable instead of a composite video or S video cable 22 Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting a Digital TV Cable Box or Digital Satellite Receiver Rear of TV PCIVGA IN deo AUDIO OUT YPbPrt IN HDMI IN HDMI2 IN DIGITAL AUDIO STEREO OPTICAL L R as L R 00 00 O OO 0000 Pr VIDEO AUDIO seo aupio VIDEO2 IN S VIDEO IN Hill Satellite antenna cable HDMI Cable e 1 TV CABLE BOX METHOD A Use a component cable to connect the satellite receiver s TV Cable Box s component YPbPr1 output jacks to the LCD TV s component input j
76. r specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical Key Features Chapter 1 Introducing the LCD TV Chapter 1 Introducing the LCD TV m Zz 9 7 Various Audio Video terminals for external equipment connection 2 sets of composite A V input terminals 1 set of S VIDEO terminals 2 sets of component Video input terminals 1 VGA Audio input terminals 2 HDMI Audio input terminals 1 set of Audio L R output terminals 2 SPDIF output terminals Optical x 1 Coaxial x 1 1 Headphone terminal The built in TV tuner to receive HD ATSC This function allows the reception of HD broadcasting without the addition of a set top box High Definition Multimedia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a small user friendly interconnect that can carry up to 5 Gbps of combined video and audio in a single cable This system eliminates the cost complexity and confusion of multiple cables used to connect current A V systems HDTV Component Video Inputs Offers the best video quality for DVD HD1080p 1080i 720p and digital set top box HD1080p 1080i 720p connections 3D Digital Noise Reduction This function can digitally reduce image noise to provide better picture quality Film Mode Detection 3 2 Reverse Pull Down This function can automatically detect content derived from film and adjust t
77. ra salir del men Sila fuente de la se al es TV VIDEO S VIDEO Si la fuente de la se al es VGA el MEN Ypbpr HDMI el MEN SETUP aparece como SETUP aparece como El men de VIDEO incluye las siguientes opciones Picture Mode Muestra los distintos tipos de imagen Vivid Hi Bright Cinema Sport User Contrast Controla la diferencia entre las regiones m s brillantes y m s opacas de la imagen Brightness Controla el brillo general de la imagen Saturation Controla la intensidad de color Sharpness Aumente esta caracter stica para ver bordes marcados en la imagen disminuya para ver bordes suaves 33 i m 5 gt Z o r Capitulo 3 Uso de las Funciones Color temperature Ajusta los componentes de color independientemente para lograr un efecto c lido o fr o Cool Frio Natural Warm C lido User Usuario Warm C lido Aumenta el tono rojo Natural Aumenta el tono natural Cool Frio Aumenta el tono azul User Usuario Permite al usuario ajustar los niveles de los componentes de color rojo verde y azul independientemente Noise Reduction Seleccione para reducir el nivel de ruido del equipo conectado Off Apagado Low Bajo Strong Alto M dium Medio Auto Ajustar Presione el bot n OK para ajustar autom ticamente las opciones de pantalla y optimizar el rendimiento basado en el modo VGA H Position Ajusta la posici n de la imagen a la izquierda y derecha
78. rd user guide otherwise there may be no video Video signal VGA Standard C o f e 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 A e T 48 Specifications CARE AND MAINTENANCE To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning The finish on the unit may be cleaned with a dust cloth and cared for as other furniture Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap and a soft damp cloth may be used m Zz 9 7 FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREXELECTRONICS COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE For customers calling within US call 1 888 636 5238 For customers calling within Mexico call 001 866 580 9454 PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR TO IMATION ELECTRONICS PRODUCTS FOR CONSUMER REPLACEABLE PART S SEE PART NUMBER S ON PAGE 6 AND THEN CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1 800 321 6993 49 WEEE Este producto contiene materiales el ctrico o electr nico La presencia de dichos materiales puede resultar nociva para el medioambiente y la salud si no se desechan adecuadamente La presencia de esta etiqueta en el producto implica que no se debe tirar con el resto de la basura sino que es necesario desecharlo por separado Como consumidor es usted responsable de asegurar que este producto se deseche adecua d
79. rease it for soft edges 32 Chapter 3 Using the LCD TV Color temperature Adjusts color components independently to achieve a warm or cool effect Cool Nature Warm User Warm Increases red tint Nature Increases natural tint Cool Increases blue tint User Allows the user to adjust red green and blue color component levels independently m z 9 7 I KI Color Temperature User 4 R Gain 120 G Gain 120 B Gain 120 Noise Reduction Select to reduce the noise level of connected equipment Off Low Medium Strong VGA Press the OK button to enter the VGA Setting Auto Adjust UD H Position DOO 72 V Position EE 31 Clock Ss 127 Phase EE Auto Adjust Press the OK button to automatically adjust the display settings to optimize performance based on the VGA mode H Position Adjusts the position of the picture left and right in the window V Position Adjusts the position of the picture up and down in the window Clock Controls the width of the picture based on the VGA mode Phase Controls the signal phase which can improve focus clarity and image stability based on the VGA mode 33 Chapter 3 Using the LCD TV Customizing the AUDIO Settings Oo Press the button to turn the LCD TV on 2 Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the lt gt buttons to select the AUDIO Use the A Y buttons to highlight an individual AUDIO option use the
80. rovides both video and audio signals it s not necessary to connect the audio cable 24 Connecting an AV Equipment with DVI Connector 000 O HDMI IN PCIVGA IN AUDIO HDMI2 IN Rear of TV YPbPr IN Y Pb Pr 0000 AUDIO R 000 s vioeo aupio S VIDEO IN YPbPr2 IN 09000 AUDIO Chapter 2 Installing the LCD TV m Zz O 7 AIRICABLE VHF UHF IN AUDIO Cable HDMI to DVI Cable AV EQUIPMENT Use a HDMI to DVI cable to connect the AV equipment s DVI output jack to the LCD TV s HDMI IN jacks Use an audio cable to connect the AV equipment s audio output jacks to LCD TV s HDMI AUDIO jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV Press the INPUT button on the remote then using the A or Y button to select VIDEO6 or VIDEO7 and press OK button 25 If the LCD TV is connected to AV equipment s DVI connector you will need an HDMI to DVI cable or an HDMI adapter not suplied and an audio cable Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting a PC 2 Rear of TV HDMI IN HDMI2 IN FONGAIN AUDIO OUT YPbPr IN DIGITAL OPTICAL AUDIO Y Pb Pr AUDIO 0000 AIRICABLE VHF UHF IN voeo au
81. s de S VIDEO 2 juegos de terminales de entrada de Video componente 1 terminal de entrada VGA Audio 2 terminal de entrada HDMI Audio 1 juego de terminales de salida Audio L R 2 terminales de salida SPDIF ptico x 1 Coaxial x 1 1 terminal para aud fonos Sintonizador de TV integrado para recibir HD ATSC Esta funci n permite la recepci n de transmisi n HD sin a adir un decodificador Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDMI El Interfaz Multimedia de Alta Definici n HDMI es un interconector peque o facil de Usar que puede transportar hasta 5 Gbps de video y audio combinados en un solo cable Este sistema elimina el costo la complejidad y la confusi n de cables m ltiples usados para conectar los sistemas A V actuales Entradas de Video Componentes HDTV Ofrece la mejor calidad de video para DVD 720p HD1080i 1080p y conexiones digitales para el decodificador 720p HD1080i 1080p Reducci n del Ruido Digital en 3D Esta funci n puede reducir el ruido de la imagen de manera digital para proveer una mejor calidad de imagen Detecci n del Modo Pel cula 3 2 Reverse Pull down Esta funci n puede detectar autom ticamente el contenido derivado de la pel cula y ajustar el marco del entrelazado coincidente para brindar una apariencia m s natural y una imagen m s clara de la imagen en movimiento Capitulo 1 Presentacion de la TV LCD Contenido del Paquete S assurer que tous les contenu suivants
82. sificaci n de Pel culas en los Estados Unidos se usa para pel culas originales clasificadas por la Motion Picture Association of America MPAA Asociaci n Estadounidense de Cinematograf a transmitidas en TV por cable y no editadas para televisi n La clasificaci n de pel culas en los Estados Unidos incluye las siguientes opciones CLASIF DESCRIPCI N G P blico en General Pel cula apropiada para todas las edades PG Se sugiere gu a parental Podr a contener material no apropiado para p blico menor R Restringida Contenido adulto No se admiten menores de 17 sin uno de los padres x No se permiten menores de 17 Use los botones lt P A Y para seleccionar la clasificaci n que desee y presione el bot n OK varias veces para seleccionar a BLOCK o UNBLOCK Bloquear o Desbloquear 46 Capitulo 3 Uso de las Funciones LOCALIZACI N DE AVER AS D Antes consultar personal de servicio compruebe la lista siguiente para una causa posible del apuro y para saber si hay una soluci n posible La TV no enciende power Cerci rese de que el cable el ctrico est enchufado despu s presione el bot n de en el control remoto Las bater as en el control remoto pueden ser agotados m S gt Z o iP Substituya las baterias Sin imagen sin sonido Cheque el cable de interfaz entre la TV y la televisi n por la antena cable Presione el bot n de e en el control remoto Presione el bot
83. t lite YPbPr1 a las clavijas de entrada del componente de la TV DE LCD Use un cable de audio para conectar la clavija de audio del receptor de sat lite decodificador de TV por cable a las entradas de audio de la TV de LCD M TODO B Use un cable HDMI para conectar las clavijas de salida HDMI del receptor del sate lite Decodificador de TV por cable a las tomas de entrada HDMI 1 IN o HDMI 2 IN del TV LCD e Conecte todas los enchufes AC antes de poner en encendido el interruptor de su TV de LCD u otro equipo conectado Presione Y en el control remoto para encender su TV DE LCD 00 Para mirar un programa a trav s de un receptor satelital o decodificador de TV oprima el bot n de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones A o Y del control remoto para seleccionar VIDEO4 VIDEO5 M todo A o VIDEO6 VIDEO7 M TODO B luego oprima OK 24 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Conectando un equipo AV con conector HDMI 00060 Parte Posterior del TV HDMI 1 IN HDMI 21N YPbPr1 IN K D Air Cable E Pb Pr o O VHF UHF IN s vioeo aupio BEDA YPbPr2 IN m y gt 2 o e Cable HDMI AV EQUIPMENT Use un cable HDMI para conectar la clavija de salida HDMI del equipo AV a las clavijas de entrada HDMI de la TV DE LCD Conecte todos los enchufes AC antes de poner el interruptor de su TV de LCD u otro equ
84. talaci n de su TV LCD Capitulo 2 Instalacion del TV de LCD Vea el manual de usuario de cualquier equipo externo que vaya a ser conectado Cuando conecte cualquier equipo externo no conecte ning n cable de alimentaci n de CA a salidas de la pared hasta que todas las dem s conexiones se hayan completado Conectando un Cable de TV o una Antena Conexi n de la Antena Los requerimientos de la antena para una buena recepci n de la TV a colores son m s importantes que para una recepci n de TV en blanco y negro Por tal motivo es totalmente recomendado tener una antena externa de buena calidad Lo que sigue a continuaci n a una breve explicaci n del tipo de conexi n que se suministra con los diversos sistemas de antenas m y gt 2 o r m Un sistema de 75 ohms consiste generalmente de un cable redondo no incluido con un conector de tipo F que puede fijarse f cilmente a un Terminal sin herramientas Conector de Tipo F es Cable coaxial redondo de 75 ohms m Un sistema de 300 ohms es un cable plano de l nea doble no incluido que puede fijarse a un Terminal de 75 ohms mediante un adaptador de 300 75 ohms no incluido bo Cable de l nea doble plano de 300 ohms 15 Capitulo 2 Instalaci n de su TV LCD Use uno de los siguientes diagramas cuando conecte una antena externa A Muestra c mo usar una antena externa de combinaci n VHF UHF B Muestra c mo usar una antena externa con
85. the LCD TV Customizing the SETUP Settings 11 Press the button to turn the LCD TV on Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the 4 buttons to select the SETUP Use the A Y buttons to highlight an individual SETUP option use the buttons to change the setting and press the MENU to exit the menu If the signal source is TV the SETUP MENU if the signal source is VGA the SETUP MENU appears as appears as OSD Language English lt gt OSD Language English D gt Time Setup oD Time Setup oD Closed Caption oD Parental o gt Parental D gt Gamma Middle 4 gt Gamma Middle lt gt Reset Default oD Reset Default oD O The SETUP menu includes the following options OSD Language Selects to display all on screen menus in your language of choice English French Spanish Time Setup Allows to set the current time Auto Synchronization Off Date 2006 12 06 Time 13 26 24 ON Selects to display the system current time automatically if the TV antenna is connected OFF Selects to set the current time manually O Press the AY buttons to select the Date or Time O Press the buttons to move each setting and use 0 9 keys to set the current time 38 Chapter 3 Using the LCD TV A a a a l Closed Caption Allows to select from analog or digital closed caption modes and press the OK button The closed caption list appears m zZz Analog Cloaed Caption off D gt
86. the LCD TV m Zz 9 7 Dolby Digital The external audio system is connected to the AUDIO OUT DIGITAL OPTICAL or COAXIAL ot the LCD TV OFF Select OFF to turn off the external audio system Audio Language Allows to select the audio language English Spanish French Speaker Allows to select to turn on or off the TV s internal speakers ON Select ON to turn on the TV speakers in order to listen to the TV s sound through TV s speaker OFF Select OFF to turn off the TV speakers in order to listen the the TV s sound through the external audio system Audio Out This option can be set only when the Speaker option is set to OFF Variable The Audio out from your external audio system can be controlled by the TV s remote control Fixed The Audio out from your external audio system can be controlled by the external audio system s remote control 35 Chapter 3 Using the LCD TV Customizing the TV Settings Oo Press the button to turn the LCD TV on 2 Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the lt gt buttons to select the TV Use the A Y buttons to highlight an individual TV option use the lt P buttons changes the setting and press the MENU exits the menu Channel Scan u gt Tuner Mode Cable 4 Channel Skip o gt Favorite List o gt Time Zone Eastern Time a O The TV menu includes the following options Channel Scan Press the OK
87. the LCD TV s audio inputs Use a S Video cable to connect the VCR s s video output jack to the LCD TV s S VIDEO IN input jack 2 Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV 4 To watch a videotape press the INPUT button on the remote then using the A or Y button to select VIDEO2 METHOD A or VIDEO3 METHOD B and press OK button 19 Chapter 2 Installing the LCD TV Connecting a Video Camera or Game console Right Side 00 Rear of TV Pocccccccccccccccoccccocccce HDMI1 IN HDMI2 IN POVONIN YPbPr1 IN STEREO DIGITAL AUDIO Y Pb Pr AUDIO STONE HOTVITV E AIR CABLE L R R T R E COAXIAL 0000 00 O OOOOOO ww voeo aupio s vioeo aunio VIDEQ2 IN YPbPr2 IN AUDIO aro E gt AUDIO Cable lt i S VIDEO Cable AV Cable SY mT CAMERA METHOD A Use a composite cable to connect the video camera s or game console s composite video audio jacks to the LCD TV s VIDEO2 IN jacks or VIDEO1 IN jacks METHOD B Use an audio cable to connect the video camera s or game console s audio output jacks to the LCD TV s audio inputs Use an S Video cable to connect the video camera s or game console s s video output jack to the LCD TV s S VIDEO IN input jack Connect all AC power sourc
88. the OSD menu on the screen 19 O GREEN In Program Guide press to select first program of next day D RED In Program Guide press to select first program of previous day D YELLOW In Program Guide press to view previous page of detailed program description B OBIUE In Program Guide press to view next page of detailed program description 23 LIST Displays the received channel list D FAV CH Pressing the button display favorite channels 9 2 KOED SD 8 CCT B FREEZE Pressing FREEZE to freeze the current picture press again to restore the picture Effective range The remote can control the LCD TV from up to 5m away if pointed directly at the receiver 13 Chapter 2 Installing the LCD TV Chapter 2 Installing the LCD TV Refer to the owner s manual of any external equipment to be connected When connecting any external equipment do not connect any AC power cords to wall outlets until all other connections are completed Connecting a TV Cable or an Antenna Antenna Connection The antenna requirements for good color TV reception are more important than those for a black amp white TV reception For this reason a good quality outdoor antenna is strongly recommended The following is a brief explanation of the type of connection that is provided with the various antenna systems m A75 ohm system is generally a round cable not included with F type connector that can easily be attached t
89. ur obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 2 POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 53126A m Zz 9 7 Chapter 1 Introducing the LCD TV 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTINUED LIGHTNING To protect your product from a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system This will prevent damage to the product due to lightning and power line surges POWER LINES An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts th
90. vid Hi Bright Cinema Sport User CAPTION SLEEP POE sete AAEEEITH PRIORE D es ae CAPTION Cycles through the Closed Caption Anlalog Closed Caption CC1 CC2 CC3 CC4 TT1 TT2 TT3 TT4 Off Digital Closed Caption Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 Off O SLEEP Cycles through the PDP TV sleep timer OFF 10 20 30 40 50 60 90 120 mins S MODE MTS P MODE Q P SIZE Cycles through Wide mode settings NORMAL FULL WIDE ZOOM O 0 9 Select and switch to a channel by using 0 9 buttons In HDTV mode use with 0 9 and buttons to select a digital channels O JUMP Returns to previously selected channel D MUTE Mutes and restores the audio 11 VOL Increases and decreases volume e CH Scans up and down the channels INPUT Pressing INPUT display the source list use A Y to select the video equipment connected to the video inputs of your LCD TV and press OK to confirm VIDEO1 SIDE VIDEO2 REAR VIDEOS S VIDEO VIDEO4 YPbPr1 VIDEOS YPbPr2 VIDEO6 HDMI1 VIDEO7 HDMI2 COMPUTER VGA Chapter 1 Introducing the LCD TV hw D GUIDE Displays the Program Guide on the screen Pressing again to turn GUIDE off POWER exit Exits the OSD menu m O AVvP lt Cycles through OSD options and 2 OK selects individual menu items 2 S MODE OK confirms option settings pies nro Displays information on the LCD TV screen such as input source channel program title 18 MENU Displays

Memorex MLT4221P Flat Panel Television User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents