Home

Insignia User Guide TV DVD Combo User Manual

1. B Do poano 00 epoca O OP 99 Para conectar una antena exterior TV por cable o TV via sat lite 1 Enchufe el cable de la antena 2 que viene de una antena TV por cable o receptor de sat lite 3 a la toma ANT INPUT Entrada de antena en su televisor 1 2 Encienda su televisor 3 Presione INPUT Entrada y luego A o Y Cuidado para seleccionar TV No exponga el control remoto a l quidos a luz del sol directa o a impactos No combine pilas de diferentes tipos Po 6995 eS Notas e Los objetos entre el control remoto y el sensor del control remoto pueden bloquear la se al del control remoto Elalcance del control remoto puede verse reducido si el sensor del control remoto est recibiendo la luz solar directa o est iluminado por una luz intensa En ese caso cambie el ngulo de la iluminaci n mueva su televisor o acerque el control remoto al sensor del control remoto 44 Conexi n de un dispositivo de video est ndar ASIN CAT Para conectar un equipo de video est ndar a las tomas AV 1 Enchufe un cable de video RCA 2 en una fuente de video est ndar 5 y en la toma VIDEO en la parte posterior de su televisor 1 Enchufe los cables de audio RCA 4 en la toma de salida de audio del equipo de video y en las tomas AUDIO L Audio Izq y AUDIO R Audio Der superiores de la parte posterior de su televisor 1 Encienda su televisor
2. lssleeleee ee 13 Viewing channel information 00 00 RI 13 Adding favorite channels ooooooooooorre eee 13 Adjusting picture settings cs sme o ra a eid nae ci n VOR 14 Adjusting audio settings 0 0 cece RII IIIA 15 Using the Electronic Program Guide 0 0 cect tee eee 15 Changing the channel settings llle 15 Adding achannel label o oooooooocoorr e m e 16 Adjusting time settings sra ce etre bera Yen Pee vcr ERE E eR RR e YR RR ER e Ren 16 Adjusting other settings 0oooooooooorrrr RII II A 17 Setting the parental CONtrO S oooocccocccnocoo n 18 PC input signal chart 22 sss mm Er REPE Gp dees ee ire RE 24 Changing your computer s video resolution llle 24 Using the DVD player llle RR n 24 Playingia DVD ss ex EE boa A Iu Qu RE a mad R 24 Playing an audio D ei paciai s uiia m res 25 Using DVD repeat play ooooooooonrrnr eee eee 25 Using CD repeat play ccc cia pror ei de hace A epe Ro Rete ds 25 Using a DVD title Menu 1 RI I I uh 25 Using a DVD menu sies Opa ae eee ee A Pee RS Re ARTES 25 Searching for a DVD title or chapter liliis 25 Searching for a specified time on aDVD oooccccocccccoo 26 Searching for a specified time on a CD track 00 cece eee 26 Changing the DVD audio language ooooccccccccocc IIIA 26 Turning DVD subtitle on and off oooooooococo 26 Selecting the subtitl
3. INSIGNIA 2 Press ENTER The General Setup Page opens GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE NORMAL PS NORMAL LB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF Press A V to select TV DISPLAY then press ENTER Press A V to highlight the type of display you want then press ENTER NORMAL PS Widescreen images are shown on the screen but with some parts automatically cut off the sides NORMAL LB Widescreen images are shown on the screen with black bars on the top and bottom of the Screen WIDE Widescreen images fill the entire screen Press lt one or more times to go back to the previous menu To close the menu press lt to highlight the Exit icon then press ENTER 27 INSIGNIA Turning the screen saver on and off To turn the screen saver on and off 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The General Setup icon m is highlighted B amp i GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Press ENTER The General Setup Page opens GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE NORMAL PS NORMALILB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF 3 Press A Y to highlight SCREEN SAVER then press ENTER 4 Press A V to highlight ON or OFF then press ENTER 5 Press 4 one or more times to go back to the previous menu 6
4. INSIGNIA SUBTITLE Subt tulos Permite cambiar el idioma de los subt tulos del DVD Si el idioma seleccionado est disponible en el DVD los subt tulos se muestran en dicho idioma Si el idioma seleccionado no est disponible en el DVD los subt tulos se mostrar n en el idioma original DISC MENU Men del disco Permite cambiar el idioma del men del disco Si el idioma seleccionado est disponible en el DVD el men del disco se muestra en dicho idioma Si el idioma seleccionado no est disponible en el DVD el men del disco se muestra en el idioma original DEFAULT Predefinido Restablece los ajustes predefinidos de f brica del reproductor de DVD Presione A o V para seleccionar entre las opciones del elemento que ha seleccionado y presione ENTER Entrar Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior Para cerrar el men presione lt para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Mantenimiento Montaje de la base de pedestal Desmontaje del reproductor de DVD Para montar la base de pedestal Instale una toalla o una protecci n sobre una superficie plana y posicione su televisor con la parte frontal sobre la protecci n 2 Destornille los dos tornillos ST3 1 tal como se muestra en la ilustraci n 1 69 INSIGNIA 3 Remueva el panel de protecci n de la parte 6 Reinstale el panel de protecci n con los inferior de la parte posterior del televisor
5. Si se abre otra pantalla repita el paso 2 y el paso 3 para seleccionar una caracter stica B squeda de un t tulo o cap tulo de un DVD Para buscar un t tulo o cap tulo de un DVD 1 Despu s de insertar un DVD presione T SEARCH Se abre el siguiente cuadro TITLE 03 04 CHAPTER E 09 62 2 Presione lt o gt para seleccionar un t tulo presione el bot n num rico correspondiente a dicho t tulo y presione ENTER Entrar TITLEF 04 CHAPTER 00 00 3 Repita el paso 2 y el paso 3 para seleccionar el n mero de un cap tulo B squeda de una hora determinada en un DVD Para buscar un tiempo determinado en un DVD 1 Despu s de insertar un DVD presione T SEARCH una o m s veces hasta que uno de los siguientes cuadros se abra TITLE 03 04 TIME si i CHAPTER 03 09 TIME i 2 Utilice los botones num ricos para ingresar la cantidad de tiempo que desea saltarse en el DVD y presione ENTER Entrar B squeda de una pista determinada en un CD Para buscar una pista determinada 1 Despu s de insertar un CD presione T SEARCH una o m s veces hasta que el siguiente cuadro se abra TRACK 22 17 2 Presione el bot n num rico de la pista y presione ENTER Entrar B squeda de una hora determinada en una pista de un CD Para buscar una hora determinada en una pista de un CD 1 Despu s de insertar un CD presione T SEARCH una o m s veces hasta que uno de los siguientes cuadros se
6. 1 Afterinserting a CD press T SEARCH one or more times until the following box opens TRACK 2 17 2 Press a number button for the track then press ENTER Searching for a specified time on a CD track To search for a specified time on a CD track 1 After inserting a CD press T SEARCH one or more times until one of the following boxes opens DISC GOTO TRACK GOTO 2 Use the number buttons to enter the amount of time you want to skip on the track then press ENTER Changing the DVD audio language If a DVD has multiple audio languages you can change the language To change the audio language 1 Press AUDIO The on screen display OSD shows the current audio language 26 2 If multiple audio languages are available press AUDIO to cycle through the available languages AUDIO 1 2 AC 3 5 1CH AUDIO 2 2 AC 3 5 1CH Note This feature only works if the DVD was created with multiple audio languages When you choose an audio language you temporarily override the audio language setting Tip The audio language can also be changed through the DVD player s main menu or the DVD s own audio settings Turning DVD subtitle on and off To turn subtitles on and off 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The General Setup icon is highlighted Bg e a i GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Press ENTER The
7. AUDIO SETUP Presione A o Y para resaltar DOWNMIX Mezclado y presione ENTER Entrar Presione A o Y para resaltar LT RT Izq Der o STEREO Est reo y presione ENTER Entrar e LT RT Izq Der Para un disco grabado con una pista de audio multicanal la se al de salida ser incorporada en los canales izquierdo y derecho e STEREO Est reo Para un disco grabado con una pista de audio multicanal la sefial de salida ser incorporada al est reo Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior Para cerrar el men presione lt para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Configuraci n de Dolby Digital en un DVD 66 Para configurar Dolby Digital 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se abre el men de configuraci n Setup Menu L a Y GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione 4 o gt para seleccionar el icono Audio y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n del audio Audio Setup Page a e AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING GO TO SPEAKER SETUP PAGE Presione A o Y para resaltar DOLBY DIGITAL SETUP Configuraci n de Dolby Digital y presione ENTER Entrar Se abre Dolby Digital Setup Page P gina de configuraci
8. Presione INPUT Entrada y A o V para seleccionar AV Para conectar una fuente de S Video est ndar a las tomas AV 1 Enchufe un cable de S Video 3 en la toma de salida S Video de un equipo de S Video 5 y en la toma S VIDEO de la parte posterior de su televisor 1 Enchufe los cables de audio RCA 4 en las tomas de salida de audio del equipo de S Video y en las tomas AUDIO L Audio Izq y AUDIO R Audio Der de la parte posterior de su televisor 1 Encienda su televisor Presione INPUT Entrada y A o V para seleccionar S Video INSIGNIA Conexi n de un equipo con video de componentes A IS 909073 Para conectar una fuente de video de barrido progresivo o HDTV a las tomas Y Pb Pr 1 Enchufe un cable de video de componentes 2 en un equipo de video de barrido progresivo o HDTV 3 y en las tomas Y Pb Pr de la parte posterior de su televisor 1 Enchufe los cables de audio RCA 4 en las tomas de salida de audio del equipo de video de barrido progresivo o HDTV y en las tomas AUDIO L Audio Izq y AUDIO R Audio Der inferiores de la parte posterior de su televisor 1 Encienda su televisor Presione INPUT Entrada y luego A o V para seleccionar Component Componentes 45 INSIGNIA Conexi n de un dispositivo de audio digital Puede conectar el audio de su televisor a un amplificador digital Para conectar un amplificador equipado con una
9. Se abre el men de configuraci n Setup Menu Dg Oo SS rJ ass GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione lt o gt para seleccionar el icono Audio y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n del audio Audio Setup Page O amp g AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING GO TO SPEAKER SETUP PAGE 3 Presione A o Y para resaltar CHANNEL EQUALIZER Ecualizador de canales y presione 9 ENTER Entrar Se abre la p gina del ecualizador de canales Channel Equalizer Page 4 Presione A o Y para resaltar EQ TYPE Tipo de ecualizador y presione ENTER Entrar 5 Presione A o V para seleccionar uno de los siguientes patrones de ecualizador predefinidos y presione ENTER Entrar NONE Ninguna ROCK POP LIVE En vivo DANCE Baile TECHNO Tecno CLASSIC Cl sico SOFT Suave 6 Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior 7 Para cerrar el men presione lt q para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar INSIGNIA Configuraci n del sonido 3D en un DVD Para configurar el sonido 3D 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se abre el men de configuraci n Setup Menu Oz EJ amp s3 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS O
10. Se abre el submen de clasificaciones canadienses Canada ratings Canada English Canad angl fono PG 14 18 EXEMPT INSIGNIA Canada French Canad franc fono ES 920 8ans 13ans 16ans 18ans EXEMPT 6 Presione A o Y para bloquear o desbloquear la clasificaci n de pel cula El indicador LOCK Bloqueada aparecer junto a las clasificaciones de pel culas que se bloquearon Clasificaciones MPAA para el Canad angl fono Clasificaci n Descripci n C Ni os C8 Ni os de 8 a os y mayores G P blico en general PG Se recomienda gu a de los padres 14 Ni os de 14 a os y mayores 18 Programaci n para adultos EXEMPT Sin clasificaci n Exento Clasificaciones MPAA para el Canad franc fono Clasificaci n Descripci n G Ni os 8ans Nifios de 8 afios y mayores 13ans Ni os de 13 a os y mayores 16ans Ni os de 16 a os y mayores 18ans Programaci n para adultos EXEMPT Sin clasificaci n Exento 7 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones RRT El V Chip reconoce la tabla regional de clasificaci n RRT por sus siglas en ingl s actual la cual es comunicada como parte del protocolo de informaci n de programa y sistema PSIP por sus siglas en ingl s Esta depende de las transmisiones que puedan comunicar un nuevo sistema de clasificaci n a trav s d
11. el icono de configuraci n general General Setup mig D amp e GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n general General Setup Page GENERAL SETUP PAGE TVDISPLAY WIDE NORMAL PS NORMALILB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF 3 Presione A o V para resaltar SCREEN SAVER Salvapantallas y presione ENTER Entrar 4 Presione A o V para resaltar ON Activado u OFF Desactivado y presione ENTER Entrar 5 Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior 6 Para cerrar el men presione 4 para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar INSIGNIA 2 Presione gt ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n general General Setup Page GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE NORMAL PS NORMAL LB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF 3 Presione A o V para resaltar LAST MEMORY Ultima memoria y presione ENTER Entrar 4 Presione A o V para resaltar ON Activado u OFF Desactivado y presione ENTER Entrar 5 Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior 6 Para cerrar el men presione para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Uso de la memoria de la ltima posici n Configuraci n de la salid
12. including the antenna Plasma display panel damaged by static non moving images applied for lengthy periods burn in This warranty also does not cover Damage due to incorrect operation or maintenance Connection to an incorrect voltage supply e Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product Products sold as is or with all faults INSIGNIA Consumables such as fuses or batteries Products where the factory applied serial number has been altered or removed REPAIR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY INSIGNIA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS
13. n de la pantalla La pantalla de su televisor est hecha de vidrio No deje caer su televisor ni golpee la pantalla de vidrio Si la pantalla se quiebra tenga cuidado al recoger el vidrio quebrado P xeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de pel cula fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente n tida Ocasionalmente unos cuantos p xeles inactivos pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo de color azul verde o rojo Estos p xeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor y no se consideran defectos Conexi n a tierra de la antena exterior Si una antena externa o un sistema de cable est conectado al televisor aseg rese de que la antena o el sistema de cable est conectado a tierra para proveer una protecci n contra sobre voltajes y la acumulaci n de cargas est ticas El art culo 810 del c digo nacional el ctrico ANSI NFPA N 70 1984 proporciona informaci n con respecto a la correcta conexi n a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexi n a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tama o de los conductores de la conexi n a tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de antena la conexi n a los electrodos de conexi n a tierra y los requisitos para el electrodo de conexi n a tierra AO So P 3 ISO o7 Ty 1 Equipo de servicio el ctrico 2 Sistemas de electrodos
14. s pp Saltar hacia adelante DETENER Ml T TULO DE DVD MEN DVD REPETIR AUDIO A Abrir ENTRADA AMPLIAR CH V A REGRESAR FAVORITOS VISUALIZACI N IMAGEN AUDIO ri Reproducir Pausar 1 lento CONFIGURACION A B BUSQUEDA POR TIEMPO RETORNAR SUBTITULOS Descripci n Permite acceder al men de pantalla del televisor Permiten navegar los men s de pantalla Permite confirmar sus selecciones Permite buscar hacia atr s en un DVD o CD S Omne buscar hacia adelante en un DVD o CD Permite saltar al cap tulo o pista anterior Permite saltar al cap tulo o pista siguiente Permite detener la reproducci n del DVD o CD Permite abrir el men de t tulos del DVD Permite abrir el men principal del DVD a repetir una secci n de un DVD o D Permite cambiar el idioma de audio del DVD Permite expulsar el disco que se encuentra en la ranura Permite abrir el men de fuentes de entrada Permite cambiar el modo de ampliaci n Permiten cambiar el canal Permite regresar al canal anterior Permite mostrar su lista de canales favoritos Permite mostrar informaci n sobre la fuente de entrada Presione para cambiar el modo de imagen Presione para cambiar el modo de sonido Permite reproducir un DVD o CD alee de nuevo para pausar un DVD o Permite avanzar o retroceder lentamente un Permite abrir el men de configuraci n del DVD Permite crear un bucle de
15. to start the auto scan Your TV combo scans for and memorizes all channels available in your area To stop the auto search press TV MENU When auto search is finished the channel changes to the first channel in the memorized channel list Manually showing or hiding a channel To manually show or hide a channel 1 2 Make sure that you have scanned for digital channels Press TV MENU on the remote control then press lt P to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No n2 Channel Label DTV Signal Sencore Press Y to enter the CHANNEL menu Press A V to select Show Hide then press The Show Hide sub menu opens Press A V to select a channel you want to hide then press ENTER The checkmark next to the channel disappears and the screen turns black Press ENTER again to show the channel The checkmark appears and the screen shows the channel INSIGNIA Viewing channel information To view chamnel information 1 2 4 In digital TV mode select a channel you want to watch Press DISPLAY once to display information about the channel CC CC OFF SD 704x480 AUDIO 1 1 L 1R 2005 05 20 09 00 09 00 13 00 mmm TV 14 IQ NL TV 14 NL Good 14 1 BART TV Press DISPLAY again to display information about the program content if available CC CC OFF SD 704x480 AUDIO 1
16. tornillos ST3 1 que se hab an quitados anteriormente 4 Monte la base de pedestal en el sentido ilustrado 0 A Limpieza del gabinete Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de su televisor con un pa o suave E ligeramente humedecido con agua templada Nunca utilice un solvente o alcohol para limpiar su televisor No roc e insecticida cerca de su televisor Esta clase de productos qu micos podr a da ar y decolorar las superficies j expuestas Q Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos No toque el lado de reproducci n del disco Sujete el disco por el borde para no ensuciar la superficie con sus huellas digitales Nunca pegue papeles o adhesivos en la superficie del isco O W Almacenamiento de los discos Despu s de reproducir un disco gu rdelo en su estuche No exponga el disco a la luz directa del sol ni a fuentes de calor y nunca lo deje dentro de un autom vil aparcado a la luz directa del sol Limpieza de los discos Las huellas digitales y el polvo en el disco pueden producir im genes de calidad deficiente y sonido distorsionado Antes de utilizar un disco l mpielo con un pa o limpio Pase el pa o desde el centro hacia fuera hacia el borde del disco 70 INSIGNIA No utilice solventes fuertes como alcohol DVD benceno diluyente limpiadores de venta en comercios o pulverizador antiest tico para uso Probl Soluci con los antiguos discos de v
17. 7 Press number buttons to input the new password again Blocking an input source To block an input source 1 Press TV MENU on the remote control then press lt gt to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens 2 Press V to enter the Enter Password screen 19 INSIGNIA 3 Enterthe password with the number buttons Setting the parental control level US TV ratings on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens To set US TV parental control levels 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens Change Password System Lock Input Block Us Canada RRT Setting Reset RRT 4 Press A to highlight Input Block then press gt to open the Input Block sub menu The nput Block sub menu opens 2 Press V to enter the Enter Password screen 3 Enter the password with the number buttons on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens Change Password System Lock Input Block Us Canada RRT Setting Reset RRT 5 Press A V to select the input source you want to block then press lt P gt to change the setting e Block Block the input source When you set the input source to Block the screen 4 Press A to highlight US then press to turns black and Input is blocked will open the US ratings sub menu The US display on the screen when you exit the ratings
18. CC Mode CC Off CC On or CC On e OSD Time Out Adjust the display time of Mute the OSD menu e Basic Selection Off CC1 CC2 CC3 Closed Caption See Setting the closed CC4 Text1 Text2 Text3 or Text4 caption mode on page 17 e Advanced Selection Service1 Restore Default Select YES then press Service2 Service3 Service4 Services ENTER to restore your TV combo to the Service6 or Off factory settings e Option See Setting the closed caption Press TV MENU one or more times to close styles on page 18 the menu 5 Press TV MENU one or more times to close the menu 17 INSIGNIA Setting the closed caption styles To set the closed caption styles 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the OPTION icon The OPTION menu opens TV Mode OPTION Menu Language Transparency OSD Time Out Closed Caption Restore Default 2 Press V to enter the OPTION menu 3 Press A V to highlight Closed Caption then press to enter the Closed Caption sub menu The Closed Caption sub menu opens OPTION Option 4 Press A V to select Option then press gt to enter the Option sub menu The Option sub menu opens Mode Q Custom e Font Style Default Font Size Default Font Edge Style Default Font Edge Color Default FG Color Default BG Color Default FG Opacity Default BG Opacity Default Q Lo 18 5 Press A V to select one of the following settings then press
19. Cambio de la contrase a en la p gina B5 System Lock Bloqueo del sistema On Activado u Off Desactivado Input Block Bloqueo de entrada US EE UU Canada Canad RRT setting Change Password System Lock Configuraci n RRT Tabla regional de edes clasificaci n y Reset RRT Restauraci n us de RRT solo est n disponibles cuando el Canada bloqueo de sistema System Lock se rai Reset RRT encuentra activado On e Input Block Bloqueo de entrada Permite bloquear la fuente de entrada Q 55 INSIGNIA 4 7 Presione A O Y para resaltar Change Password Cambiar contrase a y presione P para abrir el submenu para cambiar la contrase a Change Password Presione los botones num ricos para ingresar la contrase a antigua si no ha establecido una contrase a ingrese 0000 El cursor se mueve a la columna para ingresar la nueva contrase a Enter New Password Presione los botones num ricos en el control remoto para ingresar la nueva contrase a El cursor se mueve a la columna para confirmar la contrase a Confirm Password Presione los botones num ricos para ingresar de nuevo la contrase a nueva Bloqueo de una fuente de entrada Para bloquear una fuente de entrada 1 56 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o para resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrasefia Enter Password Presione W
20. DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPU S DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE N APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insignia products com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Distribuido por Best Buy Purchasing LLC Insignia 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota E U A 73 INSIGNIA 74 INSIGNIA 75 INSIGNIA www insignia products com 877 467 4289 Distributed by Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 O 2008 Best Buy Enterprise Services Inc All rights reserved INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services Inc Registered in some countries All other products and brand names are trademarks of their respective owners Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 O 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos pa ses Todos los dem s productos y
21. General Setup Page opens GENERAL SETUP PAGE WIDE NORMAL PS NORMAL LB WIDE CAPTIONS ON ON TV DISPLAY OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF 3 Press A Y to highlight CAPTIONS then press ENTER 4 Press A Y to highlight ON or OFF then press ENTER 5 Press 4 one or more times to go back to the previous menu 6 To close the menu press lt to highlight the Exit icon then press ENTER Selecting the subtitle language If a DVD has subtitles you can change the subtitle language displayed To change the subtitle language for the currently playing DVD 1 Press SUBTITLE one or more times to cycle through the available subtitle languages SUBTITLE01 03 ENGLISH 2 To turn off subtitles press SUBTITLE until TURN OFF SUBTITLE appears on the screen Note Changing the subtitle language using this method only affects the DVD currently being played When the DVD is removed or your TV is turned off the subtitle language reverts to the language setting specified through the DVD player s main menu Tip The subtitle language can also be changed through the DVD player s main menu or the DVD s own subtitle settings Changing the DVD display mode To change your TV s display mode 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The General Setup icon B is highlighted Dosuas GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE
22. No deje los ni os subir sobre el mueble del sistema de entretenimiento ni jugar con l o el televisor No coloque los televisores sobre muebles que se pueden usar como escal n tal como una c moda Recuerde que los ni os pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tama o Aseg rese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se puede empujarlo jalarlo o hacerlo caer Aseg rese de encaminar todos los cables de manera que no se puedan jalar o agarrar por ni os curiosos pg N Ah W Y Montaje en pared En el caso de instalaci n del televisor en pared recuerde 38 Un tamafio de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos Use solamente un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que est recomendado por el fabricante del televisor este manual o por un laboratorio independiente UL CSA o ETL como siendo adecuado para su televisor Sigue todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte de pared En caso de duda sobre su habilidad a instalar su televisor en pared llame a un instalador profesional Aseg rese de que la pared donde se instala el televisor est ee adaptada Ciertos soportes de montaje en pared no est n c dise ados para el montaje en una pared adosada a vigas de NS acero o bloques de hormig n ligero Si no est seguro llame a Consumer Electronics Assocation un instalador p
23. TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 12 Channel Label Sencore DTV Signal 2 Presione Y para acceder al men de canales CHANNEL 3 Presione A o Y para seleccionar Favorite Favoritos y presione gt Se muestra el submen de favoritos Favorites ade CHANNEL Channel Name Favorite Sencore v WFAA DT v WFAA SD 4 Presione A o V para seleccionar el canal que desea borrar 5 Presione ENTER Entrar La marca de verificaci n junto al canal desaparece y el canal se borra de la lista de canales favoritos 49 INSIGNIA Ajuste de la configuraci n de la imagen 50 Para ajustar la configuraci n de la imagen 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o gt para resaltar el icono PICTURE Imagen Se muestra el men de imagen PICTURE Modo de PC Fo e PICTURE jer Picture Mode Standard Contrast Brightness Sharpness Color Mode Normal Advanced Zoom Mode Normal cio Modo de TV PICTURE Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Tint Color eecccccccce 8 Color Mode Normal Zoom Mode Wide1 3DNR Q edo Presione Y para acceder al men de imagen PICTURE Presione A O V para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione lt o gt para cambiarlo Se puede seleccionar e Picture Mode Modo de imagen Standard Est ndar Dynamic Din mico Soft Suave o Personal Contrast Contraste Bright
24. Time Zone Pacific Alaska Hawaii Atlantic Eastern Central or Mountain DST Daylight Saving Time On or Off Time Format 12 hour or 24 hour e Clock Display the clock time 4 Press TV MENU one or more times to close the menu INSIGNIA Adjusting other settings Setting the closed caption mode To set the closed caption mode To adjust other settings 1 Press TV MENU on the remote control then 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the OPTION icon The OPTION menu opens PC Mode OPTION Menu Language Transparency OSD Time Out Closed Caption Restore Default press lt gt to highlight the OPTION icon The OPTION menu opens TV Mode OPTION Menu Language Transparency OSD Time Out Closed Caption Restore Default 2 Press V to enter the OPTION menu 3 Press A V to highlight Closed Caption then press to enter the Closed Caption sub menu The Closed Caption sub menu opens OPTION Menu Language English Transparency 0 D Time Out 60 Sec e oo ae d OPTION Restore Default CC Mode amp Q Press V to enter the OPTION menu Press A V to select one of the following settings then press lt gt to change the setting You can select Menu Language English French or 4 Press A Y to select one of the following Spanish settings then press lt P to change the Transparency Adjust the menu setting You can select transparency
25. abra DISC GOTO TRACK GOTO iz 2 Utilice los botones num ricos para ingresar la cantidad de tiempo que desea saltarse en la pista y presione ENTER Entrar Cambio del idioma del audio del DVD Si un DVD est grabado en varios idiomas puede cambiar el idioma Para cambiar el idioma de audio 1 Presione AUDIO El men de pantalla OSD muestra el idioma de audio actual 2 Si hay m ltiples idiomas de audio disponibles presione AUDIO para seleccionar entre los idiomas disponibles AUDIO 1 2 AC 3 5 1CH AUDIO 2 2 AC 3 5 1CH Nota Esta funci n solamente funciona si el DVD se grab en varios idiomas Cuando se elige un idioma de audio se reemplazar temporalmente el ajuste del idioma de audio Consejo El idioma de audio tambi n se puede cambiar a trav s del men principal del reproductor de DVD o de los propios ajustes de audio del DVD INSIGNIA Activando y desactivando los subt tulos de DVD Para activar y desactivar los subt tulos 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se resaltar el icono de configuraci n general General Setup O y D0SDAaS GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n general General Setup Page GENERAL SETUP PAGE WIDE NORMAL PS NORMAL LB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN S
26. because of possible eye injury Warnings Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Visible and invisible laser radiation is present when open and interlock defeated Do not stare into beam The laser is located inside near the deck mechanism The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection To prevent injury this apparatus must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Always place the TV on the floor or a sturdy level stable surface that will support the weight of the unit Installing the TV requires special skill that should only be performed by qualified service personnel Customers should not attempt to do the work themselves Insignia bears no responsibility for improper mounting or mounting that results in accident or injury The lamps in this product contain mercury Please dispose according to state local or federal law The AC power plug is used as the disconnect device so the AC power plug shall always remain readily operable Read instructions Read all of the safety and operating instructions before you use your TV Retain instructions Retain safety and operating instructions for future reference INSIGNIA Follow warnings and instructions Follow all warnings on your TV and in the operating instruct
27. control de color y aj stelo funciona conectarlo bien pero no hay Compruebe las caracter sticas de color normalmente color del programa porque podr a ser una z ib bl ae El control remoto Quite los obst culos entre el control pel cula en blanco y negro no funciona remoto y el reproductor La pantalla tiene im genes que se Aseg rese de que la antena est instalada a es e Apunte el control remoto al sensor de correctamente Si no es as ajuste la antena infrarrojos de su televisor sobreponen hacia la estaci n transmisora Instale pilas nuevas La imagen tiene Revise la antena y su conexi n Si hay aga nieve problemas corr jalos Si todas las ES pecificaciones conexiones est n apretadas el problema podr a ser una antena o cable defectuoso LCD Panel LCD PANORAMICO Compruebe si existe tr fico de autos o TIPO TFT DE 19 nm ne n que puedan distorsionar Resoluci n 1440 x 900 Hay franjas en la Compruebe si hay interferencia de otros ae de visualizaci n 150 135 imagen dispositivos electr nicos tales como radios o HN televisores y mantenga los dispositivos magn ticos o electr nicos alejados de su Relaci n de contraste 700 1 T pico televisor Brillo cd m 300 Sonido est reo o Una gran distancia de transmisi n u ondas de Dimensiones Con pedestal 18 5 x 15 4 x 7 9 pulg SAP defectuoso radio que interfieren pueden generar una mala 470 x 390 x 199 5 recepci n
28. disponibilidad y la cantidad de detalles de programas var an dependiendo de la estaci n transmisora Para usar la gu a de programaci n electr nica 1 Enel modo de TV digital seleccione el canal que desea ver 2 Presione GUIDE Gu a en el control remoto Se abre la gu a de programaci n electr nica mostrando el canal activo Thursday OYMovembor2007 07 25 43 PM 8 2 WFAA SD WFAA XPress 8 2 01 00PM 09 59PM Monday 15 12 1999 Tomorrow 01 00 PM WFAA XPress 8 2 TV Ratin E Tomorrow 01 00 PM WFAA XPress 8 2 No Information 3 Al presionar repetidamente los botones A O Y se puede mostrar la informaci n de programas futuros 4 Presione lt o gt para seleccionar el siguiente programa o el anterior 5 Presione GUIDE Gu a una o m s veces para cerrar la gu a INSIGNIA Ajuste de la configuraci n de canales Para cambiar los ajustes de los canales 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o gt para resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 1 2 Channel Label Sencore DTV Signal So 2 Presione Y para acceder al men de canales CHANNEL 3 Presione A O V para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione lt o gt para cambiarlo Se puede seleccionar TV a Fuente de TV Air Aire o CATV Auto Scan Escaneo autom tico Para obtener m s informaci
29. ede rt acean a E RUNG RU ears ER er RU ded 72 Garant a ecu ns rd a dac IR REG anal 73 Introducci n Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su NS LTDVD19 09 representa el m s moderno disefio de televisores y reproductores de DVD y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas 37 INSIGNIA SEGURIDAD PARA LOS NI OS C mo y d nde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto recuerde estos consejos de seguridad De qu se trata La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada d a m s y televisores de tama os grandes se venden muy bien Sin embargo los televisores no se colocan siempre sobre los soportes adecuados o no se instalan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Nuestra compa a y la industria de los productos electr nicos de consumo se han cometido en hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro Los televisores que se colocan en tocadores bibliotecas estantes escritorios altavoces ba les o carros inadecuados pueden voltearse causando lesiones La seguridad primera Un tama o de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos Use solamente un soporte para TV recomendado para el peso de su televisor Lea cuidadosamente y entienda las instrucciones que se incluyen para un uso adecuado de este producto
30. enter the Enter Password screen 3 Enter the password with the number buttons on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens Change Password System Lock Input Block Us Canada RRT Setting Reset RRT 4 Press A V to highlight RRT Setting then press to open the RRT ratings sub menu The RHT ratings sub menu opens Humor Level 23 INSIGNIA 5 Press A Y to select Humor Level or Intelligence Level then press to open the selected sub menu The selected sub menu opens Humor Level oge 6 Press A Y to select the rating level you want to set then press lt P gt to set the rating to On or Off Ratings include Humor Level DH MH H VH EH Intelligence Level VL LL NL 7 Press TV MENU one or more times to close the menu PC input signal chart The following chart shows the suggested screen resolutions Format Resolution Freq Hz VGA 640 x 480 60 720 x 400 70 SVGA 800 x 600 60 800 x 600 72 XGA 1024 x 768 60 WXGA 1440 x 900 60 If Unsupported appears on the screen adjust the PC display setting to correspond to one of the settings in the above table 24 Changing your computer s video resolution The following example shows Windows XP settings Even if you use a different Windows operating system the basic setup methods are similar For changing video resolution on a Macintosh computer refer to your Macintosh documentation To change your com
31. entrada de audio digital Enchufe un cable coaxial 2 en el amplificador 3 y en la toma COAXIAL OUTPUT Salida coaxial en la parte posterior de su televisor 1 46 Conexi n de una computadora A A A HDMI INPUT VGA INPUT AUDIO oat ey E 000000 COS 9003 Para conectar una computadora usando la entrada VGA 1 Enchufe un cable VGA 3 en el puerto VGA de la computadora 5 y en el puerto VGA INPUT Entrada de VGA en la parte posterior de su televisor 1 Enchufe un cable de audio 4 en la toma de audio de la computadora 5 y en el puerto AUDIO VGA INPUT Entrada de audio de VGA en la parte posterior de su televisor 1 Encienda su televisor Presione INPUT Entrada y luego A o Y para seleccionar PC N A O Cuidado El televisor se apagar autom ticamente despu s de un minuto si no hay se al en el modo de PC Para conectar una computadora u otro equipo con HDMI usando la toma HDMI 5 Enchufe un cable HDMI 2 en el puerto HDMI del equipo con HDMI 6 y en el puerto HDMI INPUT Entrada de HDMI en la parte posterior de su televisor 1 Encienda su televisor Presione INPUT Entrada y presione A o Y para seleccionar HDMI N Oo Uso de los controles b sicos Encendido y apagado del televisor Para encender y apagar su televisor 1 Presione el bot n POWER Encendido en el lateral d
32. incluyendo amplificadores que produzcan calor Conexi n a tierra o polarizaci n No anule el prop sito de seguridad del enchufe con polarizaci n o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe de conexi n a tierra tiene dos clavijas y un conector de tierra La clavija ancha o conector de tierra se proporcionan para su seguridad Si el enchufe no entra solicite a un electricista que cambie el tomacorriente obsoleto Protecci n del cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n deben colocarse de manera que no se pisen ni se los aplaste con art culos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atenci n especial a los cables en los enchufes en los recept culos auxiliares y en el punto en el que salen de su televisor Accesorios S lo use aditamentos recomendados por Insignia 39 INSIGNIA Soporte No coloque su televisor en un carro base tr pode soporte o mesa inestable Su televisor se podr a caer y sufrir da os saza WES importantes adem s de causar serias lesiones personales Usar solamente con carros bases tr podes soportes o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el televisor Si monta su televisor en la pared siga las instrucciones del fabricante y use un accesorio de montaje recomendado por el fabricante La combinaci n del televisor y un carro debe moverse con cuidado Las paradas repentinas la fuerz
33. menu opens 21 INSIGNIA 5 Press A V to select MPAA then press gt 3 Enter the password with the number buttons to open the Movie ratings sub menu The on the remote control the default password Movie ratings sub menu opens is 0000 The LOCK menu opens Change Password System Lock Input Block us Canada RRT Setting Reset RRT 6 Press A or V to block or unblock the movie 4 Press A Y to highlight Canada then press rating LOCK appears next to the movie gt to open the Canada ratings sub menu ratings you block The Canada ratings sub menu opens US MPAA ratings Rating Description G General audiences LOCK PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for Canada Eng children PG 13 Parental guidance strongly suggested Some material may not be suitable for children under 13 years of age R Restricted Not suitable for children under 17 years of age unless accompanied by a parent or guardian NC 17 Not suitable for children under 17 years of age Y Adults onl 5 Press A Y to select Canada Eng English aus On or Canada Fre French then press gt to N A Not rated open the Canada ratings sub menu The 7 Press TV MENU one or more times to close Canada ratings sub menu opens the menu Canada English Setting the parental control level Canadian ratings To set Canadian parental control levels 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P to highlight the L
34. n ANTERIOR Bot n Permite saltar al cap tulo o pista siguiente SIGUIENTE Bot n DETENER Permite detener la reproducci n del disco Bot n Permite cambiar al modo DVD para REPRODUCIR comenzar o pausar la reproducci n de un PAUSAR DVD o CD Indicador de Cuando est iluminado indica que hay un DVD o CD en la ranura para discos Bot n Permite expulsar el disco que se encuentra ABRIR CERRAR en la unidad Indicador de Se ilumina cuando su televisor est encendido susp enchufado en un tomacorriente Cuando su disco adentro ensi n televisor est encendido el indicador se ilumina color azul Cuando su televisor se encuentra en el modo de suspensi n el indicador se ilumina color rojo Sensor Recibe las sefiales del control remoto No infrarrojo se debe obstruir Bot n de MEN Permite abrir el men del televisor Bot n de Permite seleccionar la entrada de la se al ENTRADA de AV Puede seleccionar TV AV S Video Component Video de componentes DVD HDMI o PC Botones de Permiten ajustar el volumen Volumen Botones CH Permiten cambiar el canal 41 INSIGNIA Elemento Descripci n Control remoto 14 Bot n de Permite encender o apagar su televisor o ENCENDIDO salir del modo de suspensi n Vista posterior E Gi Om TV DVD gt l o AA 3 SS a Descripci n 1 Entrada de CA om 2 ENTRADA HDMI D p gt a AL e 3 ENTRADA Y Cr Pr Cb Pb AU
35. o a 3 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS ON SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE 30 2 Press lt gt to select the Video ico then press ENTER The Video Setup Page opens UPSuUaR VIDEO SETUP PAGE SHARPNESS MID HIGH MEDIUM LOW BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 BLACK LEVEL NORMAL LIGHTER 3 Press A Y to highlight one of the following options then press ENTER to select SHARPNESS Sets the sharpness level Press A V to highlight HIGH MEDIUM or LOW then press ENTER to select BRIGHTNESS Sets the brightness level Press lt to adjust the level then press ENTER to confirm CONTRAST Sets the contrast level Press lt P gt to adjust the level then press ENTER to confirm BLACK LEVEL Sets the black level Press A V to highlight NORMAL or LIGHTER then press ENTER to select 4 Press 4 one or more times to go back to the previous menu 5 To close the menu press lt to highlight the Exit icon then press ENTER Setting a DVD parental password To set or change a password 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The Setup Menu opens D a amp GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS ON SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE INSIGNIA 2 Press lt P gt to select the Password Setup icon then press ENTER The Password Setup Page opens PASSWORD SETUP PAGE PW MODE OFF
36. or Off Input Block US Canada RRT setting and Reset RRT are only available when System Lock is set to On nput Block To block the input source US United States For more information see Setting the parental control level US TV ratings on page 20 Canada For more information see Setting the parental control level Canadian ratings on page 22 RRT Setting For more information see Setting the parental control level RRT ratings on page 23 Reset RRT Select YES then press ENTER to reset the RRT to the default settings 5 Press TV MENU one or more times to close the menu Changing the password To change the password 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens JE Enter Password 2 Press V to enter the Enter Password screen INSIGNIA 3 Enter the password with the number buttons on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens Change Password System Lock Input Block us Canada RRT Setting Reset RRT 4 Press A Y to highlight Change Password then press to open the Change Password sub menu 5 Press the number buttons to input the old password if you have not set a password enter 0000 The cursor moves to the Enter New Password column 6 Press the number buttons on the remote control to input the new password The cursor moves to the Confirm Password column
37. para acceder a la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password Ingrese la contrase a con los botones num ricos del control remoto la contrase a predefinida es 0000 Se abre el men de bloqueos LOCK Change Password System Lock Input Block Us Canada RRT Setting Reset RRT 4 6 1 Presione A o V para resaltar Input Block Password Bloquear entrada y presione gt para abrir el submen para bloquear entradas Input Block Se abre el submen para bloquear entradas Input Block Presione A o V para seleccionar la fuente de entrada que desea bloquear y presione o gt para cambiar el ajuste Block Bloquear Bloquea la fuente de entrada Cuando se bloquea la fuente de entrada Block la pantalla se vuelve color negro y el mensaje Input is blocked La entrada est bloqueada se muestra en la pantalla cuando sale del men e Unblock Desbloquear Desbloquea la fuente de entrada Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones de TV estadounidenses Para ajustar los niveles del control de los padres para TV estadounidense Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione lt o para resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password Presione W para acceder a la pantalla para ingresar la contrase a Enter Passw
38. press 5 press the button then press 2 To go to the previous channel Press RECALL Using the on screen menus Use your remote control to navigate in the on screen menus To use the on screen menus 1 Press INPUT on the remote control to select the video source 2 Press TV MENU on the remote control The on screen menu appears 3 Press lt P to highlight the PICTURE AUDIO TIME OPTION LOCK or CHANNEL icon then press V to enter the menu 4 Press A to highlight a setting then press lt P gt to change the setting 5 Press TV MENU to close the menu Memorizing channels To select channels with the CH buttons your TV first needs to memorize the channels When your TV memorizes channels it scans for channels with signals then stores the channel information into memory To automatically memorize channels 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 1 2 Channel Label Sencore DTV Signal Q edo 2 Press V to enter the CHANNEL menu 3 4 5 Press A Y to select AUTO SCAN then press The Auto Scan sub menu opens CHANNEL CA c OG or Scan all channels o Digital channel only Analog channel only Press A V to select the type of auto scan you want Scan all channels Digital channel only Analog channel only Then press gt
39. programs In addition detailed information about the program is often available in the EPG The availability and the amount of program details will vary depending on the broadcaster To use the EPG 1 In digital TV mode select a channel you want to watch 2 Press GUIDE on the remote control The EPG opens with the channel that is currently active Thursday 01 November 2007 07 25 43 PM 8 2 WFAA SD WFAA XPress 8 2 01 00PM 09 59PM Monday 15 12 1998 Tomorrow 01 00 PM WFAA XPress 8 2 TN Batin Level Tomorrow 01 00 PM WFAA XPress 8 2 No Information 3 By repeatedly pressing A Y the information for additional future programs can be displayed 4 Press lt P to select the previous next program 5 Press GUIDE one or more times to close the EPG Changing the channel settings To change channel settings 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label Sencore DTV Signal 9 es 2 Press Y to enter the CHANNEL menu 15 INSIGNIA 3 Press A V to select one of the following settings then press 4 9 to change the setting You can select TV Source Air or CATV Auto Scan For more information see Memorizing channels on page 12 Favorite For more information see Adding favorite channels on page 13 Show Hide For more information see Manual
40. reproducci n Permite ubicar el punto donde desea que empiece la reproducci n Permite regresar al men anterior Permite cambiar el idioma de los subt tulos del DVD No est disponible en todos los DVD INSIGNIA Instalaci n de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto 1 Quite la cubierta de las pilas 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de las pilas Verifique que los s mbolos y en las pilas correspondan con los s mbolos y en el compartimiento de las pilas e No combine pilas de diferentes tipos e No combine pilas gastadas y nuevas Retire las pilas cuando se les acabe la carga Los qu micos de las pilas pueden causar sarpullido Si las pilas se derraman limpie el compartimiento de pilas con un pa o Si los qu micos tocan su piel l vese inmediatamente Retire las pilas si el control remoto no se vaa usar por un per odo de tiempo extendido 43 INSIGNIA Uso del control remoto Preparaci n de su televisor Para usar el control remoto C a Apunte el control remoto directamente a su onexion de una antena TV por cable o televisor dentro de un ngulo de 60 TV v a sat lite horizontalmente 30 a cada lado y dentro de 30 verticalmente con respecto al sensor A del control remoto al frente de su televisor y dentro de 26 25 pies 8 m de su televisor
41. sobre su televisor Da os que requieren reparaci n Desconecte este televisor del tomacorriente y encomiende su reparaci n a personal calificado bajo las siguientes condiciones Cuando el cable de alimentaci n o el enchufe est dafiado o pelado Sise ha derramado l quido u objetos han ca do dentro de su televisor Sieltelevisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua 40 Sisutelevisor no funciona normalmente a n siguiendo las instrucciones de operaci n Ajuste nicamente los controles que est n cubiertos en las instrucciones de operaci n ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en dafio y frecuentemente requerir trabajo intensivo de un t cnico calificado para restaurar la operaci n normal del televisor Sisutelevisor se ha ca do o da ado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Verificaci n de seguridad Despu s de completar la revisi n o reparaci n de este televisor p dale al t cnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el televisor se encuentra en perfecto estado de funcionamiento Fuente de alimentaci n Su televisor debe funcionar nicamente con el tipo de fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de marca Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n que hay en su casa consulte con el vendedor de su televisor o la compafi a de energ a local Protecci
42. the remote control to select the DVD mode The DVD startup screen appears on the screen Note Playback starts automatically if a CD is already loaded 3 Insert a CD into the disc slot with the label facing forward 4 Press p gt Play Pause The tracks play in numerical order 5 Press STOP to stop playback or press Pil Play Pause to pause playback 6 Press 4 to remove the CD To select a specific track for playback e After you insert a CD and your TV finishes reading the disc press the number buttons to enter the track number you want to play then press ENTER TRACKO08 20 00 00 Using DVD repeat play You can repeat chapters titles or the entire DVD To use repeat play 1 While the DVD is playing press REPEAT to select what you want to repeat You can select CHAPTER repeats the current chapter TITLE repeats the current title ALL repeats the entire DVD 2 To stop repeat playback do one of the following Press REPEAT until ALL disappears from the screen e Press STOP twice e Eject the DVD Using CD repeat play You can repeat tracks or the entire CD using repeat play To use repeat play 1 While the CD is playing press REPEAT to select what you want to repeat You can select ALL repeats the current CD TRACK repeats the current track INSIGNIA 2 To stop repeat playback do one of the following e Press REPEAT until ALL disappears from the scre
43. to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home consult your TV dealer or local power company Screen protection Your TV s screen is made of glass Do not drop your TV or hit the glass screen If the screen breaks be careful of broken glass Non active pixels The LCD panel contains almost 3 million thin film transistors which provide exceptionally sharp video quality Occasionally a few nonactive pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point These non active pixels do not adversely affect the performance of your TV and are not considered defects Outdoor antenna grounding If an outside antenna or cable system is connected to your TV make sure that the antenna or cable system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with respect to correct grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of the antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 0O m l 7 I
44. 1 L1R 2005 05 20 09 00 09 00 13 00 mmm TV 14 1Q NL TV 14 NL Good 14 1 BART TV No Event Information Press DISPLAY again to close Adding favorite channels To add channels to the favorite channel list 1 2 3 4 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label DTV Signal Sencore Press V to enter the CHANNEL menu Press A Y to select Favorite then press gt The Favorite sub menu opens CHANNEL Channel Name Favorite Sencore WFAA DT WFAA SD Press A Y to select a channel that you want to add to the favorite channel list 13 INSIGNIA 14 5 Press ENTER A checkmark appears next to the channel and the channel is marked as a favorite 6 Repeat this procedure to select the other chamnels To select your favorite channel 1 Press FAVORITE one or more times on the remote control until the Favorite List appears on the screen 2 Press A V to select the preset for your favorite channel Note The favorite channel function does not work until you have programmed your favorite channels To remove a channel from the favorite channel list 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 1
45. 2 Channel Label Sencore DTV Signal 2 Press V to enter the CHANNEL menu 3 Press A Y to select Favorite then press The Favorite sub menu opens CHANNEL Channel Name Sencore WFAA DT WFAA SD 4 Press A V to select the channel you want to remove 5 Press ENTER The checkmark next to the channel disappears and the channel is removed from favorite channel list Adjusting picture settings To adjust picture settings 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the PICTURE icon The PICTURE menu opens PC Mode PICTURE Picture Mode Standard Contrast Brightness Sharpness Color Mode Normal Advanced Zoom Mode Normal PICTURE Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Tint Color Color Mode Zoom Mode 3DNR 2 Press V to enter the PICTURE menu 3 Press A Y to select one of the following settings then press lt gt to change the setting You can select Picture Mode Standard Dynamic Soft or Personal Contrast Brightness Sharpness Tint Color Color Mode Normal Warm or Cool Advanced When Advanced is highlighted press to open the advanced menu H Pos PC mode only V Pos PC mode only Clock PC mode only Phase PC mode only e Auto PC mode only Press to activate the auto adjust feature for PC mode Zoom Mode Normal Wide1 Wide2 Zoom Cinema or Panorama In PC mode only Normal and Wide1 are available for
46. 3 oli Electric service equipment k Power service grounding electrode system Ground clamps Grounding conductors Antenna discharge unit Grounding clamp N ool A wo n2 Antenna lead in wire Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installers attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for correct grounding and in particular specifies that the cable ground must be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical End of life directives Your new TV contains materials which can be recycled and reused At the end of your TV s life specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of Dispose of your old TV according to local regulations Features Accessories Make sure that the following accessories are provided in the packaging Power cord Remote control and batteries e User manual Front Item 1 Disc slot Description Insert a DVD or CD to change to DVD mode and play the disc Press to skip to the previous chapter or track Press to skip to the next chapter or track Press to stop disc playback Press to change to DVD mode and begin 2 PREV button 3 NEXT button 4 STOP button 5 PLAY PAUSE button and pause the DVD or CD playback 6 Disc In
47. 3 Cambie el ajuste de la resoluci n de la pantalla a una resoluci n compatible la resoluci n ideal para su televisor es de 1440 x 900 4 Haga clic en OK Aceptar y luego en Yes S para guardar sus cambios Uso del reproductor de DVD Reproducci n de un DVD Para reproducir un DVD 1 Presione POWER Encendido para encender su televisor 2 Presione INPUT Entrada presione A 0 V para seleccionar DVD y presione ENTER Entrar Tambi n puede presionar DVD en el control remoto para seleccionar el modo de DVD Aparece la pantalla de inicio del DVD Nota La reproducci n comienza autom ticamente si un DVD ya est cargado 3 Inserte un DVD en la ranura del disco con la etiqueta hacia el frente El reproductor de DVD lee el DVD y muestra el men de inicio 4 Presione A o V y 4 o P gt para resaltar un elemento del men y presione ENTER Entrar 5 Durante la reproducci n e Presione M Ill Reproducir Pausar para pausar la reproducci n Presi nelo de nuevo para reanudar la reproducci n avanzar r pidamente e Presione lt q lt q para ir al cap tulo anterior o presione gt e para saltar al siguiente cap tulo e Para I gt reproducir en c mara lenta hacia adelante o hacia atr s e Para detener completamente la reproducci n del DVD presione gi STOP Detener dos veces 6 Presione 4 Expulsar para retirar el DVD Reproducci n de un CD de audio Para reproducir un CD de audio 1
48. AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE Contact Insignia For customer service please call 1 877 467 4289 www insignia products com INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services Inc Distributed by Best Buy Purchasing LLC Insignia 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A 35 INSIGNIA 36 INSIGNIA Combo TV LCD reproductor de DVD de 19 Insignia NS LTDVD19 09 Contenido Informaci n de seguridad oooocccccoccc eh 39 Caracteristicas suicida Eua a BAAS Bee id 41 ACCESOMIOS MP 41 E eie 1sleqekre mtee dece er bated debe Soredeb sre Bubba 41 Mcd 42 ere aite ej oT 42 Instalaci n de las pilas del control remoto 0 00 cee eee eee ees 43 Uso del control remoto 2 2 he 44 Preparaci n de su televisor llle n 44 Conexi n de una antena TV por cable o TV v a sat lite oooooooooo 44 Conexi n de un dispositivo de video estandar 0000 eee eee 45 Conexi n de un equipo con video de componentes 000 00 cee eee eee 45 Conexi n de un dispositivo de audio digital lille ee 46 Conexi n de una computadora seses sasea rn 46 Uso de los controles bD SICOS 0oooocooooccoon eh 47 Encendido y apagado del televisor liliis 47 Ajuste del volumen enl eee rper km ed apenas da peed tba dorm 47 Cambio del modo de Vide0 o ooooooo
49. AODADODODODO0 To connect to an amplifier equipped with a digital audio input Plug a coaxial cable 2 into the amplifier 3 and into the COAXIAL OUTPUT jack on the back of your TV 1 INSIGNIA Connecting a computer 000000 COs A A 9003 To connect a computer using VGA 1 N Plug a VGA cable 3 into the VGA port on the computer 5 and into the VGA INPUT port on the back of your TV 1 Plug an audio cable 4 into the audio jack on the computer 5 and into the AUDIO VGA INPUT port on the back of your TV 1 Turn on your TV Press INPUT then press A V to select PC Caution The TV will automatically turn off after one minute if there is no signal in PC mode To connect to a computer or other HDMI device using the HDMI jack 5 N Oo Plug an HDMI cable 2 into the HDMI port on the HDMI device 6 and into the HDMI INPUT port on the back of your TV 1 Turn on your TV Press INPUT then press A V to select HDMI 11 INSIGNIA Using the basic controls Turning the TV on and off To turn your TV on and off 1 Press POWER on the side of your TV or on the remote control The POWER STANDBY indicator turns blue 2 Toturn off your TV press POWER again The POWER STANDBY indicator turns red Adjusting the volume You can adjust the volume using the controls on your TV s si
50. AVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF TV DISPLAY 3 Presione A o V para resaltar CAPTIONS Subt tulos optativos y presione ENTER Entrar 4 Presione A o V para resaltar ON Activado u OFF Desactivado y presione ENTER Entrar 5 Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior 6 Para cerrar el men presione lt para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Selecci n del idioma de los subt tulos Si un DVD tiene subt tulos puede cambiar el idioma de los subt tulos mostrado Para cambiar el idioma de los subt tulos del DVD que se reproduce actualmente 1 Presione SUBTITLE Subt tulos una o m s veces para seleccionar entre los idiomas de subt tulos disponibles SUBTITLE01 03 ENGLISH 63 INSIGNIA 2 Para desactivar los subt tulos presione SUBTITLE Subt tulos hasta que aparezca TURN OFF SUBTITLE Desactivar subt tulos en la pantalla Nota Si se cambia el idioma de los subt tulos mediante este m todo el cambio afectar s lo al DVD que se est reproduciendo en ese momento Cuando retire el DVD o apague su televisor el idioma de los subt tulos se revertir al idioma especificado en el men principal del reproductor de DVD Consejo El idioma de los subt tulos se puede tambi n cambiar a trav s del men principal del reproductor de DVD o del propio ajuste de los subt tulos del DVD Cambio del modo de pantalla del DVD Para cambiar el modo d
51. D eroe Ga TITLE menu 32 REPEAT A B ene 33 AUDIO SUBTITLE N 52 o GIN ER I RC 260D Description Press to turn your TV combo on or off or press to leave standby mode Press to change to TV mode Press to change to DVD mode Press to enter channel numbers DVD chapters or CD track numbers Press to view digital sub channels First enter the main channel number then press this button then enter the sub channel number Press to mute the sound Press again to restore the sound Press to adjust the volume Press to select Stereo Mono or SAP mode Press to open the Electronic Program Guide EPG Press to select the closed caption mode while in TV mode Press to open the on screen TV menu Press to navigate the on screen menus 13 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Button ENTER 4 4 Fast reverse gt Fast forward 14 4 Skip reverse PP Skip forward STOP ll DVD TITLE DVD MENU REPEAT AUDIO A Open INPUT ZOOM CH V A RECALL FAVORITE DISPLAY PICTURE AUDIO pll Play Pause I slow SETUP A B T SEARCH RETURN SUBTITLE Description Press to confirm your selections Press to search backward on a DVD or CD Press to search forward on a DVD or CD Press to skip to the previous chapter or track Press to skip to the next chapter or track Press to stop
52. DIO IZQ y E u m ED rax Be SALIDA DE AUDIO iGo Co3 39 e 4 5 ENTRADA VGA DE PC QU N ing 9 6 ENTRADAS S VIDEO VIDEO y AUDIO QS G6 Izq Der 7 COAXIAL audio digital 8 ENTRADA DE AUDIO DE PC Bot n Descripci n 9 Toma de ACTUALIZACI N S lo para servicio 1 b encendido Permite encender o apagar su televisor o salir del modo de suspensi n 10 ENTRADA DE ANT Antena coaxial 2 TV Presione para cambiar al modo de 11 AURICULARES Toma para auriculares televisor 3 DVD Permite cambiar al modo de DVD 4 Botones Permite ingresar n meros de canales num ricos e OM de DVD y n meros de pista de D 5 Permite ver subcanales digitales Primero ingrese el n mero del canal principal presione este bot n y luego ingrese el n mero de subcanal 6 SILENCIAR Permite silenciar el sonido Presione el bot n de nuevo para restaurar el sonido 7 VOL Permiten ajustar el volumen 8 MTS SAP Presione para seleccionar el modo Est reo Monof nico o SAP 9 GU A Permite abrir la gu a de programaci n electr nica EPG por sus siglas en ingl s 10 SUBT TULOS Permite seleccionar el modo de OPTATIVOS subt tulos optativos mientras est en el modo de TV 42 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Bot n MENU TV lt PA v ENTRAR A A Retroceso r pido gt gt gt Avance r pido la Saltar hacia atr
53. DVD or CD playback Press to open the DVD title menu Press to open the DVD menu Press to repeat a section of a DVD or CD Press to change the DVD audio language Press to eject the disc from the disc slot Press to open the source input menu Press to change the zoom mode Press to change the channel Press to return to the previous channel Press to display your favorite channels list Press to display information about the input source Press to change the picture mode Press to change the sound mode Press to play a DVD or CD Press again to pause a DVD or CD Press to slow forward or slow reverse a DVD Press to open the DVD setup menu Press to create a playback loop Press to locate a point at which to start playback Press to return to the previous menu Press to change the DVD subtitle language Not available on some DVDs Installing remote control batteries To install the remote control batteries 1 Remove the battery cover 2 Inserttwo AAA batteries into the battery compartment Make sure that you match the and symbols on the batteries with the and symbols in the battery compartment 3 Replace the cover Notes Do nat mix batteries of different types Do not mix old and new batteries Remove batteries when the charge is depleted Battery chemicals can cause a rash If the batteries leak clean the battery compartment with a cloth If chemicals touch your skin wash imme
54. N SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE Presione lt o gt para seleccionar el icono Audio 23 y presione gt ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n del audio Audio Setup Page O a 3 AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING GO TO SPEAKER SETUP PAGE Presione A o Y para resaltar 3D PROCESSING Procesamiento 3D y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de procesamiento 3D 3D Processing Page 3D PROCESSING PAGE V SURR OFF ON OFF REVERB MODE OFF OFF CONCERT LIVING ROOM HALL BATHROOM CAVE ARENA CHURCH AUDIO SETUP Presione A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones y presione ENTER Entrar e VSURR Sonido envolvente virtual Activa o desactiva el sonido envolvente virtual REVERB MODE Modo de reverberaci n Establece el modo de reverberaci n 67 INSIGNIA 5 Presione A o Y para seleccionar entre las opciones del modo que ha seleccionado y presione ENTER Entrar Presione lt q una o m s veces para regresar al men anterior Para cerrar el men presione lt para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Configuraci n de las opciones de video de DVD Para configurar las opciones de video 1 Mientras su televisor est en el modo de 68 DVD presione SETUP Configuraci n Se abre el men de configuraci n Setup Menu D 9 L
55. NG GO TO SPEAKER SETUP PAGE Press A Y to highlight Speaker Setup then press ENTER The Speaker Setup Page opens SPEAKER SETUP PAGE DOWNMIX STR LT RT STEREO AUDIO SETUP Press A V to highlight DOWNMIX then press ENTER Press A Y to highlight LT RT or STEREO then press ENTER e LT RT On a disc recorded with a multichannel soundtrack the output signal will be incorporated into the left and right chamnel STEREO On a disc recorded with a multichannel soundtrack the output signal will be incorporated into stereo Press 44 one or more times to go back to the previous menu To close the menu press lt to highlight the INSIGNIA 3 Press A V to highlight DOLBY DIGITAL SETUP then press ENTER The Dolby Digital Setup Page opens DOLBY DIGITAL SETUP DUALMONO STR STEREO LEFT MONO RIGHT MONO MIXED MONO D R C Ta AUDIO SETUP a Press A Y to highlight DUAL MONO or D R C then press ENTER Press A V to highlight STEREO LEFT MONO RIGHT MONO or MIXED MONO then press ENTER DUAL MONO This is the output mode for the left and right signals of the selected audio output If it is set to MIXED MONO the function only works when the DVD uses 5 1 channel sound Exit icon then press ENTER D R C Select to adjust the linear mi compression rate to obtain different Setting up DVD Dolby Digital compression results for the signals To set up Dolby Digital 6 Pre
56. OCK icon The Enter Password screen opens PG 14 18 EXEMPT 2 Press V to enter the Enter Password screen 22 Canada French Sans 13ans 16ans 18ans EXEMPT 6 Press A V to block or unblock the movie rating LOCK appears next to the movie ratings you block Canadian English MPAA ratings Rating Description C Children C84 Children 8 years and above G General audience PG Parental guidance suggested 14 14 years old and above 18 Adult programming EXEMPT Not rated Canadian French MPAA ratings Rating Description G Children 8ans Children 8 years and above 13ans Children 13 years and above 16ans Children 16 years and above 18ans Adult programming EXEMPT Not rated 7 Press TV MENU one or more times to close the menu Setting the parental control level RRT ratings The V Chip recognizes the current RRT which is communicated as part of the Program and System Information Protocol PSIP It depends on broadcasts which could communicate a new rating system through the PSIP that both the chip and a TV s software can understand With the RRT setting program blocking occurs when a program rating is received that meets the pre determined user requirement The following is an example of one segment INSIGNIA To set the RRT rating levels 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens 2 Press V to
57. ON OFF PASSWORD CHANGE PARENTAL 06 1 KID 2 PG 3 PG 13 4 R 5 NC 17 6 ADULT No 3 Press A Y to select one of the following options then press ENTER PW MODE Select ON to turn on the password feature PARENTAL is dim and cannot be selected Select OFF to turn off the password feature PARENTAL can be selected e PASSWORD CHANGE Select to change the password The preset factory password is 99999 PARENTAL If the parental lock feature is turned on this lets you block and unblock DVD ratings You cannot play DVDs that are rated higher than the setting you select 4 Press A Y to select from the options for the item you have chosen then press ENTER 5 Press 4 one or more times to go back to the previous menu 6 To close the menu press X to highlight the Exit icon then press ENTE Changing DVD preferences You can change preferences only when the player is in STOP mode and the PW mode is set to OFF on the Password Setup page To change preferences 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The Setup Menu opens D a e GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 31 INSIGNIA 2 Press lt gt to select the Preferences icon I Ini then press P ENTER The Preferences Maintaining Page opens SP Attaching the pedestal stand PREFERENCE PAGE _ d Removing the DVD player pene ENG EN To attach the pedesta
58. Presione POWER 5 Encendido para encender su televisor 2 Presione INPUT Entrada presione A o V para seleccionar DVD y presione ENTER Entrar Tambi n puede presionar DVD en el control remoto para seleccionar el modo de DVD Aparece la pantalla de inicio del DVD Nota La reproducci n comienza autom ticamente si un CD ya est cargado 3 Inserte un CD en la ranura del disco con la etiqueta hacia el frente 4 Presione ml Reproducir Pausar Las pistas se reproducen en orden num rico 5 Presione MH STOP para detener la reproducci n o pe Reproducir Pausar para pausar la reproducci n 6 Presione 4 Expulsar para retirar el CD Para seleccionar una pista espec fica para reproducir Despu s de insertar el CD y que su televisor termine de leer el disco presione los botones num ricos para ingresar el n mero de pista que quiere reproducir y presione ENTER Entrar TRACKO08 20 00 00 Reproducci n repetida de un DVD Se pueden repetir cap tulos t tulos o todo el DVD Para usar la funci n de repetici n 1 Durante la reproducci n del DVD presione REPEAT Repetir para seleccionar lo que desea repetir Se puede seleccionar CHAPTER Cap tulo repite el cap tulo actual TITLE T tulo repite el t tulo actual ALL Todo repite todo el DVD 2 Para detener la reproducci n repetida haga algo de lo siguiente Presione REPEAT Repetir hasta que ALL Todo desaparezca
59. SPEAKER SETUP PAGE 3 Press A V to highlight CHANNEL EQUALIZER then press gt ENTER The Channel Equalizer Page opens 4 Press A V to highlight EQ TYPE then press ENTER 3 Press A Y to highlight 3D PROCESSING then press ENTER The 3D Processing Page opens 3D PROCESSING PAGE 5 Press A V to select one of the following preset equalizer patterns then press V SURR OFF ON TER OFF NONE REVERBMODEOFF OFF e ROCK e POP CONCERT LIVE LIVING ROOM DANCE PALL TECHNO BATHROOM e CLASSIC CAVE SOFT ARENA 6 Press lt one or more times to go back to the CHURCH previous menu 7 To close the menu press 4 to highlight the Exit icon then press ENTER 4 Press A Y to select one of the following options then press ENTER Setting up DVD 3D sound e VSURR Turns virtual surround sound on AUDIO SETUP To set up 3D sound and off 1 While your TV is in DVD mode press SETUP REVERB MODE Select a reverb mode The Setup Menu opens 5 Press A V to select from the options for the mode you have chosen then press ENTER ag A 3 6 Press 44 one or more times to go back to the previous menu 7 To close the menu press lt to highlight the Exit icon then press ENTER GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS Setting DVD video options SCREEN SAVE LAST MEMORY To set up video options 1 While your TV is in DVD mode press SETUP GO TO GENERAL SETUP PAGE The Setup Menu opens D
60. TV Canales de TV por cable Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Cambio de canales Para cambiar los canales Presione CH o CH en el lateral de su televisor o CH o CH v en el control remoto Para ingresar un n mero de canal directamente Presione los botones num ricos en el control remoto En el modo de TV digital un canal principal mayor puede tener uno o m s subcanales menores Presione los botones num ricos del canal principal presione el bot n a la izquierda del bot n 0 y presione el bot n num rico del subcanal Por ejemplo si desea ver el canal 5 2 presione 5 presione el bot n y luego presione 2 Para ir al canal anterior Presione RECALL Regresar Uso de los men s de pantalla Utilice el control remoto para navegar por los men s de la pantalla Para usar los men s de pantalla 1 Presione INPUT Entrada en el control remoto para seleccionar la fuente de video 2 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto Aparecer el men de pantalla 47 INSIGNIA 3 Presione 44 o gt para resaltar el icono PICTURE Imagen AUDIO TIME Hora OPTION Opciones LOCK Bloqueo o CHANNEL Canal y luego presione W para acceder al men 4 Presione A O V para resaltar un ajuste y presione o gt para cambiar su valor 5 Presione el bot n TV MENU Men de TV para cerrar el men Memorizaci n de canales 48 Para sel
61. To close the menu press lt to highlight the Exit icon then press ENTER Using DVD last memory 28 Your TV can remember where a DVD stopped playing when your TV is turned off When your DVD combo is turned on and you start DVD playback playback resumes at the point where it stopped To use last memory 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The General Setup icon g s highlighted B e a i3 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS ON SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 6 1 2 Press gt ENTER The General Setup Page opens GENERAL SETUP PAGE TVDISPLAY WIDE NORMAL PS NORMAL LB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF Press A V to highlight LAST MEMORY then press ENTER Press A V to highlight ON or OFF then press ENTER Press lt one or more times to go back to the previous menu To close the menu press to highlight the Exit icon then press ENTER Setting up DVD speaker output To set up speaker output While your TV is in DVD mode press SETUP The Setup Menu opens D a e GENERAL SETUP PAGE TVDISPLAY WIDE CAPTIONS ON SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE Press lt gt to select the Audio icon OF then press ENTER The Audio Setup Page opens i 3 AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSI
62. User Guide Gu a del Usuario INSIGNIA 19 LCD TV DVD Combo Combo TV LCD reproductor de DVD de 19 NS LTDVD1 9 09 INSIGNIA Insignia NS LTDVD19 09 19 LCD TV DVD Combo Contents INtROGUCTION MERECE 3 Safety information ss sieaa esae seriea rre 5 ESAS cea RA OEA Ed EGG Ee A 7 ACCOSSONGS comio rad ai a Dad Eu TA e Ro ee 7 A a Goals Begs aca aes dea nye bea a audi a eE a E e Ea Sct gag Bp a OR a a ani isin 7 Back xian Pentel he wee Fede ee ade heh eee eee eed eee a tees 7 A Mahe be op eno a E eas 8 Installing remote control batteries lille 8 Using the remote control oocoococcoo e tte eee 9 Setting up your TV occ 10 Connecting an antenna cable TV or satellite TV ooooooooooooooooooo 10 Connecting a standard video device 0 cee eee 10 Connecting a component video device oooccoccococc eee 10 Connecting a digital audio input llle RII 11 Connecting a computer Loco 11 Using the basic controls 0 0 0 cee eee 12 TUrningithe TV omand Offic si cece det do ee ai ok qu vy ee Bae BAS P e ee 12 Adjusting the volume 0 0 0 0 cect Hm ees 12 Changing the video mode 0 cece teeta 12 Using your TIN eise Lew bw os do Pai ene ad Es 12 Selecting the TV signal SOUrCO ooooooococccn eae 12 Changing channels lee dep o be dd lo 12 Using the on screen menus occ 12 Memorizing ChaMelS ooocooooccc eee nn 12 Manually showing or hidingachannel
63. When lit indicates a DVD or CD is loaded indicator into the disc slot 7 OPEN CLOSE Press to eject the disc in the disc slot button 10 11 INSIGNIA Item Description Power Standby Lights when your TV is plugged into a indicator power outlet When your TV is on the indicator is blue When your TV is in standby mode the indicator is red IR sensor Receives signals from the remote control Do not block MENU button Press to open the TV menu INPUT button Press to select the AV signal input You can select TV AV S Video Component DVD HDMI or PC Volume Press to adjust the volume buttons CH buttons Press to change the channel POWER button Press to turn your TV combo on or off or press to leave standby mode AA HDMI INPUT VGA INPUT iS K 7 BIP CRIPR R AUDIO L R AUDIO L 3 0 Description 1 AC input 2 HDMI INPUT ia Y Cr Pr Cb Pb AUDIO L and AUDIO 49 AUDIO OUTPUT VGA PC INPUT S VIDEO VIDEO and L R AUDIO INPUT COAXIAL digital audio PC AUDIO INPUT UPGRADE jack For service only ANT INPUT coaxial antenna PHONES headphone jack OO DON DO A c INSIGNIA Remote Or M Q o MTS SAP RECALL Button 1 power 2 TV 3 DVD 4 Number buttons 5 e 6 MUTE 7 VOL 8 MTS SAP 9 GUIDE 10 CCD 11 TV MENU 12 ra v GAO vs ma Wr 81 8 O MES Pu O MI DV
64. ZOOM mode 3DNR Off Weak Standard Strong or Auto If the TV is operating in a weak signal area sometimes the 3DNR function can improve the reception 4 Press TV MENU one or more times to close the menu Adjusting audio settings To adjust audio settings 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the AUDIO icon The AUDIO menu opens PC Mode Fo e OG OP Sound Mode Personal Treble Bass Prefer Language English SPDIF Type PCM Surround Sound off Audio Only CK oe OS AUDIO vo Sound Mode Treble Bass Prefer Language SPDIF Type Surround Sound Personal English PCM off Audio Only 2 Press V to enter the AUDIO menu 3 Press A V to select one of the following settings then press 4 9 to change the setting You can select e Sound Mode Standard Music Movie Sports or Personal Treble Bass When Treble Bass is highlighted press to open the Treble Bass sub menu Bass Treble Balance Prefer Language English French or Spanish SPDIF Type PCM or RAW Surround Sound On or Off INSIGNIA Audio only On or Off If you select On the image disappears but the sound remains Press any button to resume the image 4 Press TV MENU one or more times to close the menu Using the Electronic Program Guide Your TV has an Electronic Program Guide EPG that supplies information such as program lists and start and end times for
65. a de los altavoces del DVD del DVD Su televisor puede recordar d nde se detuvo la reproducci n del DVD cuando se apag el televisor Cuando se enciende el televisor y se inicia la reproducci n del DVD sta se reanuda en el punto donde la dej Para usar la funci n de memoria de la ltima posici n 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se resaltar el icono de configuraci n general General Setup mig B e a GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE Para configurar la salida de los altavoces 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se abre el men de configuraci n Setup Menu D a amp 3 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 65 INSIGNIA 2 Presione 4 o gt para seleccionar el icono Audio y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n del audio Audio Setup Page LJ amp s AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING GO TO SPEAKER SETUP PAGE Presione A o V para resaltar Speaker Setup Configuraci n de altavoces y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n de los altavoces Speaker Setup Page SPEAKER SETUP PAGE DOWNMIX STR LT RT STEREO
66. a excesiva y las superficies irregulares pueden causar que su televisor y el carro se volteen de lado Rayos Para protecci n adicional del receptor de TV durante una tormenta el ctrica o cuando se deje sin supervisi n o sin usar por largos periodos de tiempo descon ctelo del tomacorriente y desconecte la antena o el sistema de cable Esto ayudar a evitar dafios a su televisor debido a rel mpagos o sobretensiones en las l neas de alimentaci n Reparaci n No trate de reparar este televisor usted mismo ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros peligros Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos aseg rese de que el t cnico de reparaci n use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque el ctrico lesiones personales u otros peligros Sobrecarga No sobrecargue los tomacorrientes y los cables de extensi n ya que esto resultar en riesgo de incendio o choque el ctrico Ingreso de objetos y l quidos Nunca inserte objetos de ning n tipo en su televisor a trav s de las ranuras ya que estos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer cortocircuito con otros componentes lo cual puede causar un incendio o choque el ctrico Nunca derrame l quidos de ninguna clase
67. abrir el submenu de clasificaciones de TV TV Ratings Se abre el submen de clasificaciones de TV TV Ratings 2 Presione W para acceder a la pantalla para ingresar la contrasefia Enter Password 6 Presione A o Wo 44 o gt para seleccionar una de las clasificaciones de TV y presione ENTER Entrar El icono de bloqueo Lock aparecer 57 INSIGNIA 58 3 Ingrese la contrase a con los botones 6 Presione A o Y para bloquear o num ricos del control remoto la contrase a desbloquear la clasificaci n de pel cula El predefinida es 0000 Se abre el men de indicador LOCK Bloqueada aparecer bloqueos LOCK junto a las clasificaciones de pel culas que se bloquearon Clasificaciones de MPAA estadounidenses Clasificaci n Descripci n G Audiencia general Change Password PG Se recomienda la orientaci n de los System Lock padres Cierto material puede ser inadecuado para los ni os canada PG 13 Se recomienda fuertemente la E supervisi n de los padres Este dp programa contiene material que los padres pueden considerar inadecuado para ni os menores de 13 a os R Restringido No se recomienda para ni os menores de 17 a os a menos que est n acompa ados por un padre o un custodio Input Block us Presione A 0 Y para resaltar US Estados Unidos y presione para abrir el submen de clasificaciones estadounidenses US NC 17 No se recomienda para ni os menores Ratings Se abre
68. ad de que sufra una lesi n ocular Advertencias e El uso de cualquier otro control ajuste o procedimiento aparte de los especificados en este manual puede resultar en una exposici n peligrosa a la radiaci n Existe radiaci n l ser visible e invisible cuando la unidad est abierta y sus seguros se han anulado No mire directamente al haz de luz Ell ser est ubicado en el interior cerca del mecanismo de la bandeja e Elaparato deber estar conectado a un tomacorriente con una conexi n a tierra de protecci n e Para prevenir lesiones este aparato deber estar fijado seguramente al piso o a la pared de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Siempre coloque el televisor en el piso o sobre una superficie estable nivelada y resistente que podr soportar el peso de la unidad e Instalar el televisor requiere habilidades especiales y deber ser realizado por personal de servicio calificado Losclientes no deber n intentar realizar el trabajo ellos mismos Insignia no ser responsable por el montaje inadecuado o montaje que cause un accidente o una lesi n Las bombillas en este producto contienen mercurio Favor desh gase de ellas de acuerdo a las regulaciones estatales locales o federales Cuidado El enchufe de alimentaci n CA se usa como dispositivo de desconexi n y por lo tanto siempre deber estar accesible f cilmente INSIGNIA Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de s
69. adres Clasificaciones canadienses en la p gina 58 RRT Setting Ajuste RRT Para obtener m s informaci n refi rase a Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones RRT en la p gina 59 Reset RRT Restablecer RRT Seleccione YES S y presione ENTER Entrar para restablecer RRT a sus valores predefinidos 5 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Cambio de la contrase a Para cambiar la contrase a 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione lt o para resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrasena Enter Password 2 Presione Y para acceder a la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password 3 Ingrese la contrase a con los botones num ricos del control remoto la contrase a predefinida es 0000 Se abre el men de o LOCK LOCK Change Password System Lock Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT 2 Presione V para acceder a la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password 3 Ingrese la contrase a con los botones num ricos del control remoto la contrasefia predefinida es 0000 Se abre el men de bloqueos LOCK 4 Presione A 0 Y para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione 0 gt para cambiarlo Se puede seleccionar Change Password Cambiar contrase a Para obtener m s informaci n refi rase a
70. afely wall mount your TV get help from a professional installer Make sure that the wall where you are mounting the TV is vs appropriate Some wall mounts are not designed to be lt mounted to walls backed with steel studs or cinder blocks IES If you are unsure ask a professional installer TVs can be heavy At least two people are required for safe wall mount installation o Consumer Electronics Association Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning To reduce the risk of electric shock do not remove the cover or back There are no user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel To reduce the risk of fire or electric shock do not expose your TV to rain or moisture Caution To prevent electric shock match the wide blade on the power cord plug to the wide slot on an electric outlet If the plug does not fit consult a licensed electrician to replace the obsolete outlet Do not modify the power cord plug or you will defeat this safety feature This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within your TV This label is located on the back of your TV This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the literature accompanying your TV Laser safety Your TV employs a laser Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service your TV
71. al como rayos Accidentes Maluso Abuso Negligencia Uso comercial Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena e Un panel de pantalla de plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Esta garant a tampoco cubre Da o debido al uso o mantenimiento incorrecto INSIGNIA e La conexi n a una fuente de voltaje incorrecta Elintento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Insignia para reparar el Producto Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Productos consumibles tal como fusibles o bater as Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO DE REPARACI N SEGUN PROVISTO BAJO ESTA GARANTIA ES SU UNICO RECURSO INSIGNIA NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A
72. ambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e Aumente la distancia entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico calificado para obtener ayuda Declaraci n de Macrovision Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n que est protegida por demandas de m todo de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual pose dos por Macrovision Corporation y otros duefios de los derechos El uso de esta tecnolog a con protecci n de derechos de autor debe ser autorizada por Macrovision Corporation y est destinada nicamente para visualizaci n en casa y otros usos limitados de visualizaci n a menos que sea autorizada por Macrovision Corporation Se proh be la ingenier a inversa y el desensamblaje Derechos de reproducci n O 2008 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus duefios respectivos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Para reparaci n y soporte llamar al 877 467 4289 Garant a Garant a Limitada de 1 A o Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de est
73. ara cerrar el men 52 Ajuste de la hora Para ajustar la configuraci n de la hora 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto despu s presione o gt para resaltar el icono TIME Hora Se muestra el men de hora TIME Modo de PC Oo Q OR OS Of Sleep Timer Off Time Zone Pacific DST Off Time Format 24 hour Clock 2007 11 01 09 00 2 eo Modo de TV Sleep Timer Time Zone DST Time Format Clock 2007 11 01 13 58 ee Presione Y para acceder al men de hora TIME Presione A O V para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione o gt para cambiarlo Se puede seleccionar Sleep Timer Temporizador de apagado autom tico Seleccione la hora de apagado autom tico que desea Time Zone Zona horaria Pacific Pac fico Alaska Hawaii Hawai Eastern Del este Central o Mountain De las rocosas DST Daylight Saving Time Hora de verano On Activada u Off Desactivada Time Format Formato de hora 12 hour 12 horas o 24 hour 24 horas Clock Reloj Muestra la hora del reloj Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men INSIGNIA Otros ajustes Configuraci n del modo de subt tulos optativos Para ajustar el modo de subt tulos optativos 1 Presione TV MENU Men de TV en el Para ajustar la configuraci n de los otros 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y pres
74. are required make sure that the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock personal injury or other hazards Overloading Do not overload power outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock Object and liquid entry Never push objects of any kind into your TV through openings because objects may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on your TV Damage requiring service Unplug this TV from the power outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged or frayed e fliquid has been spilled or objects have fallen into your TV f your TV has been exposed to rain or water f your TV does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions because incorrect adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore your TV to its normal operation e f your TV has been dropped or damaged in any way e When your TV exhibits a distinct change in performance Safety check After completing any service or repair
75. cs DVD 12cm CD 12cm Operating Temperature 5 0 35 C conditions Humidity 20 80 RH Atmospheric pressure 86KPa 106 KPa Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation of this product is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is sensor e Install fresh batteries Specifications LCD Panel 19 WIDE TFT LCD Resolution 1440 x 900 Viewing angle H V 150 135 Contrast ratio 700 1 Typ Brightness cd m 300 Dimensions With stand 18 5 x 15 4 x 7 9 in 470 x 390 x 199 5 mm Without stand 18 5 x 13 8 x 2 7 in 470 x 350 x 69 mm Weigh
76. ct a standard video device to the AV jacks 1 3 4 Plug an RCA video cable 2 into a standard video source 5 and into the VIDEO jack on the back of your TV 1 Plug the RCA audio cables 4 into the video device s audio output jack and into the upper AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV 1 Turn on your TV Press INPUT then press A V to select AV To connect a standard S Video device to AV jacks 1 Plug an S Video cable 3 into the S Video out jack on an S Video device 5 and into the S VIDEO jack on the back of your TV 1 Plug RCA audio cables 4 into the S Video device audio output jacks and into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV 1 Turn on your TV Press INPUT and A Y to select S Video Connecting a component video device A IS A 90 993 To connect a progressive scan or HDTV video source to Y Pb Pr jacks 1 Plug a component video cable 2 into the progressive scan or HDTV video device 3 and into the Y Pb Pr jacks on the back of your TV 1 Plug the RCA audio cables 4 into the audio out jacks on progressive scan or HDTV video device and into the lower AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV 1 Turn on your TV 4 Press INPUT then press A Y to select Component Connecting a digital audio input You can connect your TV audio out to a digital amplifier 00000000000 000DAOD0nAnnno0O DONOODDODOONOD
77. de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de Obra y de repuestos Esta garant a estar vigente con tal que usted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a El alcance de la garant a se termina si usted vende o transfiere el producto C mo se obtiene la reparaci n de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal listada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o m s llame al 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canad Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre Capacitaci n del cliente Instalaci n Ajuste de configuraci n Dafios cosm ticos e Da os debido a actos de la naturaleza t
78. de la pantalla e Presione Bl STOP Detener dos veces 61 INSIGNIA Expulse el DVD Reproducci n repetida de un CD Se pueden repetir pistas o todo el CD con la funci n de repetici n Para usar la funci n de repetici n 1 Durante la reproducci n del CD presione REPEAT Repetir para seleccionar lo que desea repetir Se puede seleccionar ALL Todo Repite el CD actual e TRACK Pista repite la pista actual 2 Para detener la reproducci n repetida haga algo de lo siguiente Presione REPEAT Repetir hasta que ALL Todo desaparezca de la pantalla e Presione li STOP Detener dos veces Expulse el CD Uso del men de t tulos de un DVD Si un DVD tiene dos o m s t tulos y el DVD tiene un men de t tulos puede utilizar este men para seleccionar el t tulo a reproducir Para usar el men de t tulos de un DVD 1 Durante la reproducci n del DVD presione DVD TITLE T tulos del DVD 2 Presione A o Vo 4 o gt para seleccionar un t tulo 3 Presione ENTER Entrar La reproducci n comienza autom ticamente con el t tulo que seleccion Uso del men de un DVD Si el DVD tiene un men puede utilizar este men para seleccionar caracter sticas como los subt tulos o el idioma del audio Para usar el men del DVD 1 Durante la reproducci n del DVD presione DVD MENU Men del DVD 2 Presione A o V o 4 o gt para seleccionar una caracter stica y presione ENTER Entrar
79. de panel or the remote control To adjust the volume 1 Press VOL or VOL to increase or decrease the volume 2 Press MUTE to mute the sound then press this button again to restore the sound Changing the video mode Your TV supports multiple video modes To select the video mode e Press INPUT one or more times to select the video mode then press ENTER You can select TV AV S Video Component DVD HDMI PC VGA Using your TV Selecting the TV signal source To select the TV signal source 1 Press TV MENU then press lt P gt to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens gt TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label Sencore DTV Signal Lo 2 Press V to enter the CHANNEL menu 3 Press A V to select TV Source then press lt gt to select Air or CATV e Air VHF UHF channels e CATV Cable TV channels 4 Press TV MENU one or more times to close the menu 12 Changing channels To change channels Press the CH or CH on the side of your TV or the CH or CH v on the remote control To enter a channel number directly e Press the number buttons on the remote control In digital TV mode a main major channel can have one or more sub minor channels Press the number buttons to enter the main channel press the button to the left of the O button then press the number button for the sub channel For example if you want to watch channel 5 2
80. de sonido Si ese es el caso cambie mm el modo a Monof nico Sin pedestal 18 5 x 13 8 x 2 7 pulg El control remoto Quite los obst culos entre el control remoto y el 470 x 350 x 69 mm no funciona reproductor Apunte el control remoto al sensor de infrarrojos de su televisor Instale pilas Peso 15 48 Ib 7 02 kg nuevas TV Est ndar de TV ATSC NTSC Unsupported Compruebe la resoluci n y frecuencia en su Sistema de Sistema de no soportado computadora y aj stela a la resoluci n ptima sintonizaci n sintonizaci n aparecera enla para este televisor 1440 x 900 a 60 Hz electr nica pantalla El mensaje No Aseg rese de que el cable est firmemente Range ee ee Signal No hay conectado a la computadora y al televisor Est reo BTSC se al aparece en la pantalla CATV eo canales ee eee Encendido Entrada 100 240 V CA 50 60 clara Hz La imagen no Ajuste el control horizontal 7 est centrada Consumo m x 75W Sonido Salida 3Wx2 La imagen tiene unos puntos brillantes u oscuros Unos puntos brillantes u oscuros en un una pantalla LCD es normal Esto no afecta el funcionamiento de este televisor 71 INSIGNIA Terminales Reproductor de DVD Condiciones de operaci n 72 Entrada de A V Componentes Entrada de PC HDMI Entrada de antena Sistema de se ales Discos reproducibles Temperatura Humedad Presi n atmosf rica Video S Video Audio Izq Der Y Pb Cb Pr C
81. de tierra para el servicio de alimentaci n el ctrica Abrazaderas de tierra Conductores de conexi n a tierra Unidad de descarga de antena Abrazadera de tierra DO Cc A Cable conductor de entrada de antena Nota para el instalador del sistema CATV Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema CATV preste atenci n al articulo 820 40 del NEC que proporciona pautas para una correcta conexi n a tierra y en particular especifica que la conexi n a tierra del cable debe conectarse al sistema de masa del edificio tan cerca al punto de entrada del cable como sea posible Instrucciones de fin de vida til Su televisor nuevo contiene materiales que pueden ser reciclados y reutilizados Al final de la vida til de su televisor compa as especializadas pueden desmantelar el televisor para reunir los materiales reutilizables y para minimizar la cantidad de materiales que se desechar n Deseche el televisor antiguo de acuerdo con los reglamentos locales Caracter sticas Accesorios Aseg rese de que los siguientes accesorios se encuentran en el paquete e Cable de alimentaci n INSIGNIA e Control remoto y pilas e Manual del usuario Vista frontal 10 11 Descripci n Elemento Inserte un DVD o CD para cambiar al modo DVD y reproducir el disco Permite saltar al cap tulo o pista anterior Ranura para discos Bot
82. diately If the remote control is not going to be used for an extended period of time remove the batteries INSIGNIA Using the remote control To use the remote control Point the remote control directly at your TV within a 60 angle horizontally 30 to either side and within 30 vertically of the remote control sensor on the front of your TV and within 26 25 feet 8 m of your TV o o 0 opoago 6220008 00 0 OPAO Caution Do not expose the remote control to liquids direct sunlight or shock Do not mix batteries of different types Notes Objects between the remote control and the remote control sensor may block the remote control signal The range of the remote control may be diminished if direct sunlight or other strong light is shining on the remote control sensor In this case change the angle of the lighting move your TV or operate the remote control closer to the remote control sensor INSIGNIA Setting up your TV Connecting an antenna cable TV or satellite TV A A To connect an external antenna cable TV or satellite TV 1 Plug the antenna cable 2 from an antenna cable TV or satellite receiver 3 to the ANT INPUT jack on your TV 1 2 Turn on your TV 3 Press INPUT then press A Y to select TV Connecting a standard video device A A 5 Ooooooo SO07 10 To conne
83. e Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Magenta o Cyan Turquesa FG Color Color de primer plano Default Predefinido Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Magenta o Cyan Turquesa e BG Color Color de fondo Default Predefinido Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Magenta o Cyan Turquesa FG Opacity Opacidad de primer plano Default Predefinido Solid S lido Flashing Parpadeante Translucent Traslucido o Transparent Transparente BG Opacity Opacidad de fondo Default Predefinido Solid S lido Flashing Parpadeante Translucent Traslucido o Transparent Transparente Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men INSIGNIA Configuraci n de los controles de los US United States Estados Unidos padres Para obtener m s informaci n refi rase a Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones de pel culas de Para configurar los controles de los padres gt n ES TV estadounidenses en la p gina 56 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione 0 gt para Canada Canad Para m s resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password informaci n refi rase a Configuraci n del nivel de control de los p
84. e desea ajustar y presione o gt para activar On o desactivar Off la clasificaci n Las clasificaciones incluyen Humor Level Nivel de humor DH MH H VH EH Intelligence Level Nivel intelectual VL LL NL Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Tabla de la entrada de se al de PC La tabla siguiente muestra las resoluciones de pantalla recomendadas T Frecuencia Formato Resoluci n Hz VGA 640 x 480 60 720 x 400 70 SVGA 800 x 600 60 800 x 600 72 XGA 1024 x 768 60 WXGA 1440 x 900 60 Si el mensaje Unsupported no soportado aparece en la pantalla ajuste los par metros de la pantalla de la PC a los de la tabla anterior INSIGNIA Cambio de la resoluci n de video de su e Presione q q para retroceder computadora r pidamente y presione M para El ejemplo a continuaci n muestra la configuraci n de Windows XP Incluso si utiliza un sistema operativo que no sea Windows los m todos de configuraci n b sicos son parecidos Para cambiar la resoluci n de video en un PC Macintosh consulte su documentaci n Macintosh Para cambiar la resoluci n de video de su computadora 1 Haga clic en Start Inicio luego en Control Panel Panel de control y haga doble clic en Display Pantalla Se abrir el cuadro de di logo Display Properties Propiedades de la pantalla Display Properties 2 Haga clic en la ficha Settings Configuraci n
85. e language 0 cece eee 27 Changing the DVD display mode 0c eect ae 27 Turning the screen saver on and Off ooo 28 Using DVD last MEMORY sek seeded ne eek ee tae Be ee che epee Rod AE 28 Setting up DVD speaker output n ussa tenes 28 Setting up DVD Dolby Digital llis IRI 29 Using the DVD equalizer llileleel RII 29 Setting up DVD 3D sond casca sesia sayi e dad e 30 Setting DVD video options ooocoococccccn Rm 30 Setting a DVD parental password oococccoccoc 31 Changing DVD preferences 0 0 cece ett teens 31 Maian reren hee Pak ewe ied theese Fu Pare ee eR ER ERR Pep ERR HORE 32 Attaching the pedestal stand o oooooocococcrr e 32 Troubleshooting oooooooro e m e 33 Specification S sa sre sa k vune sa deai a ea hh rmn 34 VE METTI 35 Espanol siria aed CORREO RUD cue RR ci bar dr 37 Introduction Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product Your NS LTDVD19 09 represents the state of the art in television and DVD player design and is designed for reliable and trouble free performance INSIGNIA CHILD SAFETY lt makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend and larger TVs are popular purchases However TVs are not always supported on the proper stands or install
86. e nuevo NS LTDVD19 09 Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Insignia y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre Productos reacondicionados Si notifica a Insignia durante el Per odo de Garant a sobre un defecto cubierto por esta garant a que requiere reparaci n los t rminos de esta garant a se aplican Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 1 a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados o 2 reemplazar el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo
87. e pantalla de su televisor 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se resaltar el icono de configuraci n general General Setup mU Dosouoagsg GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS ON SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n general General Setup Page GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE NORMAL PS NORMALILB WIDE CAPTIONS ON ON OFF SCREEN SAVE ON ON OFF LAST MEMORY ON ON OFF 3 Presione A o Y para seleccionar TV DISPLAY Pantalla de televisor y presione ENTER Entrar 4 Presione A O Y para resaltar el tipo de pantalla que quiere y presione ENTER Entrar 64 e NORMAL PS En la pantalla aparecen im genes panor micas con algunas partes cortadas autom ticamente de los lados NORMAL LB Buz n En la pantalla aparecen im genes panor micas con barras negras en la parte superior e inferior WIDE Panor mica Las im genes panor micas llenan toda la pantalla 5 Presione una o m s veces para regresar al men anterior 6 Para cerrar el men presione lt para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Activaci n y desactivaci n del salvapantallas Para activar y desactivar el salvapantallas 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se resaltar
88. e su televisor o en el control remoto El indicador POWER STANDBY Encendido Suspensi n se ilumina color azul 2 Para apagar su televisor presione nuevamente el bot n POWER Encendido El indicador POWER STANDBY Encendido Suspensi n se vuelve color rojo Ajuste del volumen El volumen puede ajustarse mediante los controles en el panel lateral de su televisor o con el control remoto Para ajustar el volumen 1 Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen 2 Presione MUTE Silenciar para silenciar el sonido y vuelva a presionar este bot n para restablecerlo Cambio del modo de video Su televisor acepta m ltiples modos de video Para seleccionar el modo de video Presione INPUT Entrada una o m s veces para seleccionar el modo de video y presione ENTER Entrar Se puede seleccionar TV AV S Video Componentes DVD HDMI PC VGA INSIGNIA Uso de su televisor Selecci n de la fuente de la se al de TV Para seleccionar la fuente de la se al de TV 1 Presione TV MENU Men de TV y presione lt o gt para resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL CHANNEL Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 1 2 Channel Label Sencore DTV Signal Q se Presione Y para acceder al men de canales CHANNEL Presione A o Wpara seleccionar TV Source Fuente de TV y presione o gt para seleccionar Air Aire o CATV Air Canales de VHF UHF e CA
89. eccionar canales con los botones CH su televisor tiene que memorizarlos antes Cuando su televisor memoriza canales escanea las se ales y luego almacena la informaci n de los canales en la memoria Para memorizar autom ticamente los canales 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione 4 o para resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No t2 Channel Label Sencore DTV Signal Q Lo 2 Presione Y para acceder al men de canales CHANNEL 3 Presione A o Y para seleccionar AUTO SCAN Escaneo autom tico y presione gt Se muestra el submen de escaneo autom tico Auto Scan CHANNEL Scan all channels Digital channel only Analog channel only 4 Presione A o V para seleccionar el escaneo que desea Scan all channels Escanear todos los canales e Solo canales digitales Solo canales anal gicos Luego presione gt para iniciar el escaneo autom tico Su combo TV busca todos los canales disponibles en su rea y los memoriza 5 Para detener la b squeda autom tica presione TV MENU Men de TV Cuando se termina la b squeda autom tica el canal cambia al primer canal en la lista de canales memorizados Mostrando y ocultando un canal manualmente Para mostrar u ocultar un canal manualmente 1 Aseg rese de escanear los canales digitales 2 Presione TV MENU Men de TV en el contro
90. ed Warranty Insignia Products Insignia warrants to you the original purchaser of this new NS LTDVD19 09 Product that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one 1 year from the date of your purchase of the Product Warranty Period This Product must be purchased from an authorized dealer of Insignia brand products and packaged with this warranty statement This warranty does not cover refurbished Product If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service terms of this warranty apply How long does the coverage last The Warranty Period lasts for 1 year 365 days from the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the Product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Insignia repair center or store personnel Insignia will at its sole option 1 repair the Product with new or rebuilt parts or 2 replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and part
91. ed according to the manufacturer s recommendations We and the consumer electronics industry are committed to making home entertainment enjoyable and safe TVs that are inappropriately placed on dressers bookcases shelves desks speakers chests or carts may fall over and cause injury Tune into safety One size of TV stand does not fit all Use only a TV stand rated for the weight of your TV e Carefully read and understand all enclosed instructions for proper use of this product e Don t let children to climb on or play with entertainment system furniture and TVs Don t place TVs on furniture that can easily be used as steps such as a chest of drawers Remember that children can become excited while watching a program especially on a larger than life TV Make sure that you place or install the TV where it cannot be pushed pulled over or knocked down Make sure that you route all cords and cables so that they cannot be pulled or grabbed by curious children Wall mounting If you decide to wall mount your TV always e One size of wall mount does not fit all Use only a wall mount rated for the weight of your TV and that has been recommended by this TV manufacturer listed in this manual or otherwise listed by an independent laboratory Such as UL CSA or ETL as suitable for your TV e Follow all instructions supplied by the TV and wall mount manufacturers e f you have any doubts about your ability to s
92. eguridad y operaci n antes de usar su televisor Guarde las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y operaci n para referencia futura Siga las advertencias y las instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias sobre Su televisor y las instrucciones de operaci n Siga todas las instrucciones de operaci n y uso Agua y humedad No use su televisor cerca del agua Por ejemplo no lo use cerca de una bafiera lavabo fregadero de cocina lavadero en un s tano mojado o cerca de una piscina Limpieza Desconecte su televisor antes de limpiarlo No use productos de limpieza l quidos o en aerosol Use solamente un pa o h medo para limpiar el exterior de su televisor Ventilaci n Las ranuras y aberturas en el gabinete y en la parte posterior o en la base se proporcionan con fines de ventilaci n operaci n confiable y protecci n contra sobrecalentamiento Estas aberturas no se deben bloquear ni cubrir No cubra las aberturas al colocar su televisor sobre una cama sof alfombra o cualquier otra superficie parecida No coloque su televisor cerca o sobre un radiador o calefactor No coloque su televisor en una instalaci n integrada tal c mo un librero o estante a menos que se provea una ventilaci n adecuada o siga las instrucciones del fabricante Calor Aseg rese de que su televisor se encuentre alejado de fuentes de calor tal c mo radiadores calefactores estufas u otros productos
93. el PSIP que el chip y el software del televisor puedan comprender Con el ajuste de la RRT el bloqueo de programas ocurre cuando la clasificaci n de un programa se recibe que cumple con el requisito predefinido por el usuario A continuaci n se encuentra el ejemplo de un segmento 59 INSIGNIA Para establecer los niveles de clasificaci n de la RRT 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o para resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password 99e Enter Password 2 Presione W para acceder a la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password 3 Ingrese la contrase a con los botones num ricos del control remoto la contrasefia predefinida es 0000 Se abre el men de bloqueos LOCK Change Password System Lock Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT 4 Presione A o Y para resaltar RRT Setting Configuraci n de RRT y presione P para abrir el submen de clasificaciones de RRT RRT ratings Se abre el submen de clasificaciones de RRT RRT Ratings LOCK Humor Level 60 5 Presione A o Y para seleccionar Humor Level Nivel de humor o Intelligence Level Nivel intelectual y presione para abrir el submen seleccionado Se abrir el submen seleccionado Nivel de humor oe Nivel intelectual eae Presione A o Y para seleccionar el nivel de clasificaci n qu
94. el submen de de 17 a os clasificaciones estadounidenses US X S lo para adultos Ratings N A Sin clasificaci n 7 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Configuraci n del nivel de control de los padres Clasificaciones canadienses Para ajustar los niveles del control de los padres canadienses 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione lt o gt para resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password Presione A 0 Y para seleccionar MPAA y presione para abrir el submenu de clasificaciones de pel culas Movie Ratings Se abre el submen de clasificaciones de pel culas Movie Ratings 2 Presione Y para acceder a la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password 3 Ingrese la contrase a con los botones num ricos del control remoto la contrase a predefinida es 0000 Se abre el men de bloqueos LOCK Change Password System Lock Input Block Us Canada RRT Setting Reset RRT 4 Presione A o V para resaltar Canada Canad y presione para abrir el submen de clasificaciones canadienses Canada Ratings Se abre el submen de clasificaciones canadienses Canada ratings Canada Eng 5 Presione A o Y para seleccionar Canada Eng Canad angl fono o Canada Fre Canad franc fono y presione para abrir el submenu de clasificaciones canadienses Canada ratings
95. en e Press STOP twice e Eject the CD Using a DVD title menu If a DVD has two or more titles and the DVD has a title menu you can use this menu to select a title for playback To use a DVD title menu 1 While the DVD is playing press DVD TITLE 2 Press A V or d to select a title 3 Press ENTER Playback starts with the title you selected Using a DVD menu If the DVD has a menu you can use this menu to select features such as the subtitle or audio language To use a DVD menu 1 While the DVD is playing press DVD MENU 2 Press A V or lt gt to select a feature then press ENTER If another screen opens repeat Step 2 and Step 3 to select a feature Searching for a DVD title or chapter To search for a DVD title or chapter 1 After inserting a DVD press TL SEARCH The following box opens TITLE 03 04 CHAPTER 09 2 Press 4 to select a title then press a number button for the title then press ENTER TITLE 4 04 CHAPTER 00 00 3 Repeat Step 2 and Step 3 to select a chapter number 25 INSIGNIA Searching for a specified time on a DVD To search for a specified time on a DVD 1 After inserting a DVD press T SEARCH one or more times until one of the following boxes opens CHAPTER 03 09 TIME fi 3 2 Use the number buttons to enter the amount of time you want to skip on the DVD then press ENTER Searching for a specific track on a CD To search for a specific track
96. en de opciones OPTION Presione A o V para resaltar Closed Caption Subt tulos optativos y presione gt para acceder al men de subt tulos optativos Closed Caption Se muestra el submen de subt tulos optativos Closed Caption OPTION CC Mode Presione A o V para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione o gt para cambiarlo Se puede seleccionar CCMode Modo de subt tulos optativos CC Off Desactivados CC On Activados o CC On Mute Subt tulos optativos en silencio Basic Selection Selecci n b sica Off Desactivado CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Texto 1 Text2 Texto 2 Text3 Texto 3 o Text4 Texto 4 Advanced Selection Selecci n avanzada Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 Servicio 1 6 u Off Desactivado e Option Opciones Refi rase a Ajuste del estilo de los subt tulos optativos en la p gina 54 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men 53 INSIGNIA Ajuste del estilo de los subt tulos optativos Para configurar el estilo de los subt tulos optativos 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o para resaltar el icono OPTION Opciones Se abre el men de opciones OPTION Modo de TV S OPTION Menu Language English Transparency 0 OSD Time Out 60 Sec Closed Caption Restore Default Lo 2 Presione V para acceder al men de opci
97. er cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Use only attachments recommended by Insignia Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury ss WA aee and serious damage to your TV Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with your TV If you mount your TV to the wall follow the manufacturer s instructions and use a mounting accessory recommended by the manufacturer Your TV and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause your TV and cart combination to overturn 5 INSIGNIA vvv rs cop TVDVD Combo Lightning For added protection for your TV s receiver during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the power outlet and disconnect the antenna or cable system This helps prevent damage to your TV from lightning and power line surges Servicing Do not attempt to service your TV yourself because opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Replacement parts When replacement parts
98. inilo roblema olucion No hay sonido e Aseg rese de que su televisor o Nota amplificador est funcionando como es No encienda nunca este producto nada m s debido trasladarlo de un lugar fr o a uno caliente Deje 1 ifi pasar dos o tres horas antes de usarlo Si utiliza EM y M e este producto en una situaci n como la descrita lid ar DD las cintas los discos o las partes internas podr an salida de resultar da ados No hay imagen Aseg rese de que su televisor est E E E funcionando correctamente Localizaci n y correccion e Aseg rese de que seleccion el sistema de color correcto de fallas Mala calidad de Aseg rese de que el modo de salida de sonido audio est configurado correctamente TV Aseg rese de que la conexi n de audio entre su televisor y el amplificador si se utiliza es segura Problema Solucion El disco no se e Aseg rese de que el disco se ha No hay imagen o e Verifique todas las conexiones de los puede reproducir insertado con la etiqueta hacia delante sonido cables e Limpie el disco Aseg rese de que su televisor est Humedad se ha condensado en la encendido unidad Retire el disco y deje el reproductor encendido La imagen est Verifique el nivel de volumen y la configuraci n aproximadamente una hora para que se bien pero no hay de sonido silenciado seque sonido El reproductor no Desconecte el enchufe de corriente y vuelva a El sonido est Verifique el
99. ione o gt para resaltar el icono OPTION Opciones Se abre el men de opciones OPTION Modo de PC OPTION Menu Language English Transparency 0 OSD Time Out 30 Sec Closed Caption Restore Default o eS Modo de TV OPTION Menu Language English Transparency 0 OSD Time Out 60 Sec Closed Caption Restore Default Lo Presione V para acceder al men de opciones OPTION Presione A O V para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione o gt para cambiarlo Se puede seleccionar Menu Language Idioma del men English ingl s French franc s o Spanish espa ol Transparency Transparencia Ajuste de la transparencia del men e OSD Time Out Expiraci n del men de pantalla Ajusta el tiempo de visualizaci n del men de pantalla Closed Caption Subt tulos optativos Refi rase a Configuraci n del modo de subt tulos optativos en la p gina 53 Restore Default Restaurar valores predefinidos Seleccione YES Sf y luego presione ENTER Entrar para restaurar los valores de f brica en su combo TV Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men control remoto y presione o para resaltar el icono OPTION Opciones Se abre el men de opciones OPTION Modo de TV OPTION Menu Language English Transparency 0 OSD Time Out 60 Sec Closed Caption Restore Default O eio Presione Y para acceder al m
100. ione lt una o m s veces para regresar al men anterior 6 Para cerrar el men presione lt q para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Cambio de las preferencias del DVD Las preferencias pueden cambiarse s lo cuando el reproductor est en el modo detenido y el modo PW Contrase a est desactivado OFF en la p gina de configuraci n de la contrase a Password Setup Para cambiar las preferencias 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se abre el men de configuraci n Setup Menu B e 3 GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione 4 o gt para seleccionar el icono Preferences y presione ENTER Entrar Se abrir la pantalla Preferences Page P gina de preferencias A V PREFERENCE PAGE AUDIO ENG ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE OFF SUBTITLE OFF DISC MENU ENG ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE DEFAULT RESET A 3 Presione A o Y para seleccionar una de las siguientes opciones y presione ENTER Entrar AUDIO Permite cambiar el idioma del audio del DVD Si el idioma seleccionado est disponible en el DVD ste se reproducir en dicho idioma Si el idioma seleccionado no est disponible en el DVD ste se reproducir en el idioma original
101. ions Follow all operating and use instructions Water and moisture Do not use your TV near water For example do not use it near a bath tub wash bowl kitchen sink laundry tub in a wet basement or near a swimming pool Cleaning Unplug your TV before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use only a damp cloth to clean the exterior of your TV Ventilation Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation reliable operation and protection from overheating These openings must not be blocked or covered Do not block the openings by placing your TV on a bed sofa rug or other similar surface Do not place your TV near or over a radiator or heat register Do not place your TV in a built in installation such as a bookcase or rack unless you provide correct ventilation or follow the manufacturers instructions Heat Make sure that your TV is located away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat Grounding or polarization Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a grounding prong The wide blade or grounding prong are provided for your safety If the plug does not fit contact an electrician to replace the obsolete outlet Power cord protection Route pow
102. ists GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS ON SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Presione o gt para seleccionar el icono Video amp y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n del video Video Setup Page D a a VIDEO SETUP PAGE SHARPNESS MID HIGH MEDIUM LOW BRIGHTNESS 00 CONTRAST 00 BLACK LEVEL NORMAL LIGHTER 3 Presione A o Y para resaltar una de las siguientes opciones y presione ENTER Entrar para seleccionar e SHARPNESS Nitidez Establece el nivel de nitidez Presione A o Y para resaltar HIGH Alto MEDIUM Medio o LOW Bajo y presione ENTER Entrar para seleccionar BRIGHTNESS Brillo Establece el nivel del brillo Presione lt o gt para ajustar el nivel y presione ENTER Entrar para confirmar CONTRAST Contraste Establece el nivel del contraste Presione o gt para ajustar el nivel y presione ENTER Entrar para confirmar BLACK LEVEL Establece el nivel del color negro Presione A o Y para resaltar NORMAL o LIGHTER M s claro y presione ENTER Entrar para seleccionar 4 Presione lt una o m s veces para regresar al menu anterior 5 Para cerrar el men presione lt para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Configuraci n de una contrase a de los padres en un DVD Para configurar o cambiar una contrase a 1 Mientras su televisor es
103. l remoto y presione lt o para resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label Sencore DTV Signal Q Lo 3 Presione V para acceder al men de canales CHANNEL 4 Presione A o Y para seleccionar Show Hide Mostrar Ocultar y luego presione gt Se abrir el submenu de Mostrar Ocultar Show Hide 5 Presione A o Y para seleccionar un canal que desee ocultar y presione ENTER Entrar La marca de verificaci n junto al canal desaparecer y la pantalla se volver negra 6 Presione ENTER Entrar nuevamente para mostrar el canal La marca de verificaci n aparece y la pantalla muestra el canal Visualizaci n de la informaci n de canal Para ver la informaci n del canal 1 En el modo de TV digital seleccione el canal que desea ver 2 Presione DISPLAY Visualizaci n una vez para ver la informaci n del canal CC CC OFF TV 14 IQ NL SD 704x480 AUDIO 1 1 L R TV 14 NL 2005 05 20 09 00 09 00 13 00 mmm Good 3 4 Presione DISPLAY de nuevo para ver la informaci n del contenido del programa si est disponible 14 1 cc cc OFF TV 14 1Q NL SD 704x480 AUDIO 1 1 LIR TV 14 NL SAE SS 2005 05 20 09 00 09 00 13 00 mem Good No Event Information Presione DISPLAY Visualizaci n de nuevo para cerrar la visualizaci n Agregando ca
104. l stand SPANISH 1 Place a towel or cushioning on a flat surface CHINESE and lay the TV on it s front JAPANESE 2 Unscrew the two ST3 screws 1 shown in the illustration SUBTITLE OFF ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE OFF DISC MENU ENG ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE DEFAULT RESET pa A 3 Press A V to select one of the following x Male Moin panel konne kotom ot options then press ENTER e AUDIO Changes the DVD audio language If the language you select is available on the DVD the audio is played in that language If the language you select is not available on the DVD the original audio is played SUBTITLE Changes the DVD subtitle language If the language you select is available on the DVD subtitles are displayed in that language If the language you select is not available on the DVD the original subtitle language is displayed S DISC MENU Changes the language for il T the disc menu If the language you select 4 Attach the pedestal stand in the direction is available on the DVD the disc menu is shown displayed in that language If the language you select is not available on the DVD the disc menu is displayed in the original language DEFAULT Resets the DVD player settings to the default settings 4 Press A Y to select from the options for the item you have chosen then press ENTER 5 Press 4 one or more times to go back to the previous menu 6 To close the
105. los de un DVD o ooooocooocooo e 62 Uso del men de un DVD nunnana nana anana s e etn e tenes 62 B squeda de un t tulo o cap tulo de un DVD o ooooccooccoocoo 62 B squeda de una hora determinada en un DVD nananana sanaan aeann aae 62 B squeda de una pista determinada en un CD oooccooccoo eee eee ene 62 Cambio del idioma del audio del DVD ooooocooccococc ees 63 Activando y desactivando los subt tulos de DVD ooooococcoocoooco oo 63 Selecci n del idioma de los subt tulos o oooooooooorooro eel 63 Cambio del modo de pantalla del DVD 0 00 eee eens 64 Activaci n y desactivaci n del salvapantallas 0 0 0 cee eee eee 64 Uso de la memoria de la ltima posici n del DVD 0 0 0 cee eee ee 65 Configuraci n de la salida de los altavoces del DVD ooooococcooocoo nooo 65 Configuraci n de Dolby Digital en un DVD oooccocccccoccco e 66 Uso del ecualizador de DVD iiiiiilllellesellelsesl rs 67 Configuraci n del sonido 3D en un DVD 0 eee 67 Configuraci n de las opciones de video de DVD oooooocococcoor 68 Configuraci n de una contrase a de los padres en un DVD 000 0c e eee 68 Cambio de las preferencias del DVD 0 00 cece ees 69 Mantenimiento zi escote eh dee RUG ee ae Rae ewe eee Eee eke kx 69 Localizaci n y correcci n de fallas 0 0 0 00 eens 71 ESPECITICACIONES d RT 71 Avisos legales
106. lt gt to change the setting You can select Mode Custom or Default If Default is selected the other settings are not available Font Style Default Font0 Fonti Font2 Font3 Font4 Font5 Font6 or Font7 e Font Size Default Normal Large or Small Font Edge Style Default None Raised Depressed Uniform Left Shadow or Right Shadow Font Edge Color Default Black White Red Green Blue Yellow Magenta or Cyan FG Color Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta or Cyan e BG Color Default Black White Red Green Blue Yellow Magenta or Cyan e FG Opacity Default Solid Flashing Translucent or Transparent BG Opacity Default Solid Flashing Translucent or Transparent 6 Press TV MENU one or more times to close the menu Setting the parental controls To set the parental controls 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens 2 Press V to enter the Enter Password screen 3 Enter the password with the number buttons on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens Change Password System Lock Input Block Us Canada RRT Setting Reset RRT 4 Press A V to select one of the following settings then press 4 9 to change the setting You can select Change Password For more information see Changing the password on page 19 System Lock On
107. ly showing or hiding a channel on page 13 e Channel No Press 4 to select the channel Channel Label For more information see Adding a channel label on page 16 Digital Signal Display the signal strength of the Digital TV 4 Press TV MENU one or more times to close the menu Adding a channel label To add a channel label 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight CHANNEL The CHANNEL menu opens CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label Sencore DTV Signal 2 Press V to enter the CHANNEL menu 3 Press A V to select Channel Label then press gt to enter the Channel Label sub menu 4 Press lt gt to move the cursor then press A V one or more times to select each character of the new name for the channel 5 Press TV MENU one or more times to close the menu 16 Adjusting time settings To adjust time settings 1 Press TV MENU on the remote control then press lt P gt to highlight the TIME icon The TIME menu opens PC Mode fo Q Qe OF Os Sleep Timer otf Time Zone Pacific DST ott Time Format 24 hour Clock 2007 11 01 09 00 TV Mode Sleep Timer Time Zone DST Time Format Clock e 2 Press V to enter the TIME menu 3 Press A Y to select one of the following settings then press P to change the setting You can select Sleep Timer Select the sleep time you want
108. marcas son marcas comerciales de sus respectivos due os 08 1043
109. menu press to highlight the Exit icon then press ENTER 32 5 Secure the pedestal stand with four M4 screws 2 d panel with the ST3 screws 1 you previously removed Cleaning the cabinet Wipe the front panel and other exterior surfaces of your TV with a soft cloth lightly dampened with lukewarm water Never use a solvent or alcohol to clean your TV Do not spray insecticide near your TV Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces Care and handling of discs Handling discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight INSIGNIA Cleaning discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor picture quality and sound distortion Before playing clean the disc with a clean cloth Wipe the disc from the center out O x Do not use strong solvents such as alcohol benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for older vinyl records Note Never operate this product immediately after moving it from a cold location to a warm location Leave it for two or three hours without operating it If you use this product in such a situation it may damage ta
110. n refi rase a Memorizaci n de canales en la p gina 48 Favorite Favoritos Para obtener m s informaci n refi rase Agregando canales favoritos en la p gina 49 e Show Hide Mostrar Ocultar Para obtener m s informaci n refi rase a Mostrando y ocultando un canal manualmente en la p gina 48 e Channel No Canal N Presione 4 o para seleccionar el canal Channel Label Etiqueta de canal Para obtener m s informaci n refi rase a Agregando una etiqueta de canal en la p gina 52 Digital Signal Se al digital Muestra la intensidad de la se al de TV digital 4 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men 51 INSIGNIA Agregando una etiqueta de canal Para agregar una etiqueta de canal 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o p resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL 9 9G TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No Channel Label Sencore DTV Signal 2 Presione V para acceder al menu de canales CHANNEL 3 Presione A o V para seleccionar Channel Label Etiqueta de canal y luego presione gt para abrir el submenu de Etiquetas de Canal CHANNEL 4 Presione o gt para mover el cursor y presione A o V una o m s veces para seleccionar cada uno de los caracteres del nuevo nombre del canal 5 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces p
111. n de Dolby Digital DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO STR STEREO LEFT MONO RIGHT MONO MIXED MONO D R C 3 4 AUDIO SETUP Lr Ute Presione A o V para resaltar DUAL MONO Monof nico doble o D R C Compresi n de rango din mico y presione ENTER Entrar Presione A o V para resaltar STEREO Est reo LEFT MONO Monof nico izquierdo RIGHT MONO Monof nico derecho o MIXED MONO Monof nico mezclado y presione ENTER Entrar DUAL MONO Monof nico doble Este es el modo de salida de las se ales izquierda y derecha de la salida de audio establecida Si est configurada como MIXED MONO Monof nico mezclado la funci n s lo funciona cuando el DVD usa sonido de 5 1 canales D R C Compresi n del rango din mico Esta opci n se selecciona para ajustar la velocidad de compresi n lineal a fin de obtener distintos resultados de compresi n de las se ales Presione A o Y para cambiar el ajuste y presione ENTER Entrar Presione lt una o m s veces para regresar al men anterior Para cerrar el men presione 4 para resaltar el icono Exit Salir y presione ENTER Entrar Uso del ecualizador de DVD Puede seleccionar patrones de ecualizador gr fico predeterminados seg n el g nero de m sica que est reproduciendo Tambi n puede ajustar la configuraci n del ecualizador Para usar el ecualizador 1 Mientras su televisor est en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n
112. nales favoritos Para agregar canales a la lista de canales favoritos 1 2 3 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o para resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL CHANNEL TV Source Auto Scan Favorite Show Hide Channel No 1 2 Channel Label Sencore DTV Signal Presione Y para acceder al men de canales CHANNEL Presione A o V para seleccionar Favorite Favoritos y presione gt Se muestra el submen de favoritos Favorites Vo CHANNEL OP Or Channel Name Favorite Sencore WFAA DT WFAA SD Presione A o V para seleccionar un canal que desee agregar a la lista de canales favoritos Presione ENTER Entrar Aparece una marca de verificaci n junto al canal y ste queda marcado como favorito Repita este procedimiento para seleccionar los otros canales INSIGNIA Para seleccionar su canal favorito 1 Presione FAVORITE Favoritos una o m s veces en el control remoto hasta que la lista de favoritos aparezca en la pantalla 2 Presione A o Y para seleccionar la posici n predefinida para su canal favorito Nota La funci n del canal favorito no funciona hasta que se han programado los canales favoritos Para borrar un canal de la lista de canales favoritos 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione lt o gt para resaltar CHANNEL Canal Se abre el men de canales CHANNEL CHANNEL
113. ness Brillo Sharpness Nitidez Tint Tono Color Color Mode Modo de color Normal Warm C lido o Cool Fr o Advance Avanzadas Cuando Advance Avanzado est resaltado presione gt para abrir el men avanzado H Pos Posici n H s lo modo PC V Pos Posici n V s lo modo PC Clock Reloj s lo modo PC Phase Fase s lo modo PC Auto Autom tico s lo modo PC Presione gt para activar la funci n de ajuste autom tico en el modo PC 4 1 2 3 Zoom Mode Modo de ampliaci n Normal Wide1 Ancho1 Wide 2 Ancho2 Zoom Ampliado Cinema Cine o Panorama En el modo PC las opciones Normal y Wide1 Ancho est n disponibles al seleccionar el modo ZOOM Ampliado e 3DNR Off Desactivado Weak Leve Standard Est ndar Strong Fuerte o Auto Autom tico Si el televisor se encuentra en un rea con una se al d bil a veces la funci n de SDNR puede mejorar la recepci n Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Ajuste de la configuraci n del audio Para ajustar la configuraci n de audio Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione o gt para resaltar el icono AUDIO Se muestra el men de AUDIO Modo de PC Sound Mode Personal Treble Bass Prefer Language English SPDIF Type PCM Surround Sound off Audio Only off Fo AUDIO Sound Mode Treble Bass Prefer Language SPDIF Ty
114. ones OPTION 3 Presione A o V para resaltar Closed Caption Subt tulos optativos y presione gt para acceder al men de subt tulos optativos Closed Caption Se muestra el submen de subt tulos optativos Closed Caption OPTION Option 4 Presione A o V para seleccionar Option Opciones y presione para acceder al submen de opciones Option Se abre el submen de opciones Option o 9e OPTION Font Style Default Font Size Default Font Edge Style Default Font Edge Color Default FG Color Default BG Color Default FG Opacity Default BG Opacity Default Q Lo 54 Presione A O V para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione o gt para cambiarlo Se puede seleccionar Mode Modo Custom Personalizado o Default Predefinido Si se selecciona Default Predefinido los otros ajustes no est n disponibles Font Style Estilo de fuente Default Predefinido Font0 Font1 Font2 Font3 Font4 Font5 Font6 o Font7 Fuente 0 7 Font Size Tama o de fuente Default Predefinido Normal Large Grande o Small Peque o Font Edge Style Estilo de borde de fuente Default Predefinido None Ninguno Raised Elevado Depressed Presionado Uniform Uniforme Left Shadow Sombra izquierda o Right Shadow Sombra derecha Font Edge Color Color del borde de letra Default Predefinido Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verd
115. oorr res 47 Uso de su televisor oooooocccooro rrr 47 Selecci n de la fuente de la se al de TV o ooooooocooooco ee 47 Cambio de canales ooocoooo tet e ene EE E e eens 47 Uso de los men s de pantalla oocococcccccocr 47 Memorizaci n de Canales ooooooooooo en 48 Mostrando y ocultando un canal manualmente oocccccccccc eee eee 48 Visualizaci n de la informaci n de Canal ooooocooococococo ees 48 Agregando canales favoritos o oooooooooocrrrrr ees 49 Ajuste de la configuraci n de la IMagen oooooooococococr 50 Ajuste de la configuraci n del audi0 o ooooooooooororro ees 50 Uso de la gu a de programaci n electr nica llli 51 Ajuste de la configuraci n de canales 000 cece cece eee eens 51 Agregando una etiqueta de canal ooccccooccc eee 52 Ajuste dela horas esee a a eR a A nee eee es 52 Otros JUSTOS coi UA 53 Configuraci n de los controles de los padres oococococcococn 55 Tabla de la entrada de se al de PC 2 eee 60 Cambio de la resoluci n de video de su computadora lille else eese 61 Uso del reproductor de DVD lllsuslllleeeseeees eee 61 Reproducci n de un DVD nananana anaana er 61 Reproducci n de un CD de audio 00 ccc lee 61 Reproducci n repetida de un DVD o occccocccccc eee 61 Reproducci n repetida de un CD oooocccccccc eee 62 Uso del men de t tu
116. ord INSIGNIA 3 Ingrese la contrase a con los botones Clasificaciones de Pautas de TV para los padres num ricos del control remoto la contrase a predefinida es 0000 Se abre el men de bloqueos LOCK Clasificaci n Descripci n TV Y Todos los ni os TV Y7 Ni os mayores de siete a os TV G Audiencia general TV PG Se recomienda gu a de los padres TV 14 Padres seriamente advertidos ordin qd TV MA Adultos solamente Mpu Bige Algunas de las clasificaciones de Pautas de TV o para los padres basadas en edad tambi n tienen clasificaciones basadas en el contenido Reset RRT Clasificaci n Descripci n FV Violencia con fantas a L Lenguaje de adultos 4 Presione A o V para resaltar US Estados S Situaciones sexuales Unidos y presione gt para abrir el submen V Violencia de clasificaciones estadounidenses US D Di logo sexualmente provocativo Ratings Se abre el submen de nung m estadounidenses US 7 Presione TV MENU Men de TV una o m s gs veces para cerrar el menu Configuracion del nivel de control de los padres Clasificaciones de peliculas de TV estadounidenses Para ajustar los niveles del control de los padres para peliculas de TV estadounidenses 1 Presione TV MENU Men de TV en el control remoto y presione 0 gt para resaltar el icono LOCK Bloquear Se abre la pantalla para ingresar la contrase a Enter Password 5 Presione A o Y para seleccionar TV y presione para
117. pe os OS Os 9 Personal English PCM Surround Sound off Audio Only off Lo Presione V para ingresar al men de AUDIO Presione A o Y para seleccionar uno de los siguientes ajustes y presione o gt para cambiarlo Se puede seleccionar Sound Mode Modo de sonido Standard Est ndar Music M sica Movie Pel cula Sports Deportes o Personal Treble Bass Agudos Graves Cuando la opci n Treble Bass est resaltada presione gt para abrir el submen de Agudos Graves Treble Bass Bass Graves Treble Agudos Balance Prefer Language Idioma preferido English ingl s French franc s o Spanish espa ol e SPDIF Type Tipo de SPDIF PCM o RAW En bruto Surround Sound Sonido envolvente On Activado u Off Desactivado Audio only S lo audio On Activado u Off Desactivado Si selecciona On la imagen desaparecer pero el sonido permanecer Presione cualquier bot n para restaurar la imagen 4 Presione TV MENU Men de TV una o m s veces para cerrar el men Uso de la gu a de programaci n electr nica Su televisor tiene una gu a de programaci n electr nica EPG por sus siglas en ingl s que contiene informaci n como listas de programas y las horas de inicio y finalizaci n de los programas Adem s en la gu a de programaci n electr nica puede encontrarse con frecuencia informaci n detallada sobre los programas La
118. pes discs or internal parts Troubleshooting TV Problem Solution No picture or Check all cable connections sound Make sure that your TV is turned on Picture is OK but Check the volume level and mute setting no sound Sound is OK but no color Check the color control and adjust it Check the program s color features because it may be a black and white movie Make sure that the antenna is installed correctly If not adjust the antenna toward the broadcasting station Check the antenna and its connection If there are problems correct them If all connections are tight the problem may be with a faulty antenna or cable e Check car traffic or neon signs that may disrupt the image Stripes on picture Check for interference from other electronic devices such as radios and televisions and keep magnetic or electronic devices away from your TV A long broadcast distance or interference from radio waves can cause bad sound reception If so change the mode to Mono Remove obstacles between the remote control and the player Point the remote control at your TV s IR sensor Install fresh batteries The picture has overlapped images Picture has snow Bad stereo or SAP sound Remote control does not work Unsupported Check the resolution and frequency of your appears on the computer and adjust it to the optimum screen resolution for this TV 1440x900 at 60Hz No Signal Make sure
119. puter s video resolution 1 Click Start Control Panel then double click Display The Display Properties dialog box opens 2 Click the Settings tab 3 Change the screen resolution setting to a supported resolution the ideal resolution for your TV is 1440 x 900 4 Click OK then click Yes to save your changes Using the DVD player Playing a DVD To play a DVD 1 Press POWER amp to turn on your TV 2 Press INPUT press A V to select DVD then press ENTER You can also press DVD on the remote control to select the DVD mode The DVD startup screen appears on the screen Note Playback starts automatically if a DVD is already loaded 3 Insert a DVD into the disc slot with the label facing forward The DVD player reads the DVD and displays the opening menu 4 Press A V and lt gt to highlight a menu item then press ENTER 5 During playback e Press Wil Play Pause to pause playback Press it again to resume playback e Press lt q lt q to fast reverse and press P P to fast forward e Press lt lt q to skip to the previous chapter or press MP to skip to the next chapter e To I gt play in slow motion forward or reverse e To completely stop DVD playback press lg STOP twice 6 Press 4 to remove the DVD Playing an audio CD To play an audio CD 1 Press POWER amp to turn on your TV 2 Press INPUT press A V to select DVD then press ENTER You can also press DVD on
120. r Entrada RGB con D SUB de 15 terminales Conforme con HDMI Conector de tipo A Tipo F NTSC DVD 12 cm CD 12 cm 5 C 35 C 20 80 HR 86 kPa 106 kPa Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC La operaci n de este producto est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operaci n no deseada Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los l mites establecidos para ser clasificado c mo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos e C
121. rofesional Los televisores pueden ser pesados Se necesita por lo menos dos personas para una instalaci n en pared segura Informaci n de seguridad PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta ni la parte posterior No existen partes reparables por el usuario en el interior Para las reparaciones p ngase en contacto con personal de servicio calificado Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga su televisor a la lluvia o la humedad Cuidado Para evitar un choque el ctrico introduzca la clavija ancha del enchufe del cable de alimentaci n en la ranura ancha de un tomacorriente Si el enchufe no entra solicite a un electricista certificado que cambie el tomacorriente obsoleto No modifique el enchufe del cable de alimentaci n ya que se anular esta caracter stica de seguridad Este s mbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque el ctrico se encuentra presente dentro de su televisor Esta etiqueta se encuentra ubicada en la parte posterior de su televisor Este s mbolo indica que hay instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a su televisor Seguridad del l ser Su televisor utiliza un l ser S lo el personal de servicio calificado puede retirar la cubierta o intentar reparar o revisar su televisor ya que existe la posibilid
122. s charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and the Product to the store you purchased it from Make sure that you place the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruction e Installation Setup adjustments Cosmetic damage Damage due to acts of God such as lightning strikes e Accident Misuse Abuse Negligence Commercial use Modification of any part of the Product
123. ss A Y to change the setting then press R 1 While your TV is in DVD mode press SETUP ENTER The Setup Menu opens 7 Press 4 one or more times to go back to the previous menu Dos 3 8 To close the menu press 4 to highlight the C GENERAL SETUP PAGE Exit icon then press ENTER TV DISPLAY WIDE CAPTIONS ON Using the DVD equalizer You can select preset graphic equalizer patterns according to the genre of the music being played You can also adjust the equalizer settings SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON To use the equalizer 1 While your TV is in DVD mode press SETUP The Setup Menu opens GO TO GENERAL SETUP PAGE 2 Press lt gt to select the Audio icon D then press ENTER The Audio Setup Page opens a O A 3 GENERAL SETUP PAGE s A TVDISPLAY WIDE AUDIO SETUP PAGE CAPTIONS ON SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP SCREEN SAVE ON LAST MEMORY ON GO TO GENERAL SETUP PAGE CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING GO TO SPEAKER SETUP PAGE 29 INSIGNIA 2 Press lt P to select the Audio icon D 2 Press lt gt to select the Audio icon O then press ENTER The Audio Setup Page then press gt ENTER The Audio Setup opens Page opens y a g AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP 83 AUDIO SETUP PAGE SPEAKER SETUP DOLBY DIGITAL SETUP CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING CHANNEL EQUALIZER 3D PROCESSING GO TO SPEAKER SETUP PAGE GO TO
124. sub menu opens menu Unblock Unblock the input source 6 Press TV MENU one or more times to close the menu 20 5 Press A V to select TV then press gt to open the TV ratings sub menu The TV ratings sub menu opens 6 Press A V lt gt to select any of the TV ratings then press ENTER The Lock icon appears TV Parental Guidelines ratings Rating TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA Description All children Children over seven years of age General audiences Parental guidance suggested Parents strongly cautioned Mature audiences only Some of the age based TV Parental Guidelines ratings also have content based ratings Rating FV 0 lt nN TT Description Fantasy violence Adult language Sexual situations Violence Sexually suggestive dialog 7 Press TV MENU one or more times to close the menu INSIGNIA Setting the parental control level US TV movie ratings To set US TV movie parental control levels 1 Press TV MENU on the remote control then press lt gt to highlight the LOCK icon The Enter Password screen opens 2 Press V to enter the Enter Password screen 3 Enter the password with the number buttons on the remote control the default password is 0000 The LOCK menu opens Change Password System Lock Input Block us Canada RRT Setting Reset RRT 4 Press A Y to highlight US then press to open the US ratings sub menu The US ratings sub
125. t en el modo de DVD presione SETUP Configuraci n Se abre el men de configuraci n Setup Menu GeseWas GENERAL SETUP PAGE TV DISPLAY WIDE CAPTIONS SCREEN SAVE LAST MEMORY GO TO GENERAL SETUP PAGE Presione o gt para seleccionar el icono Password Setup Configuraci n de la contrase a y presione ENTER Entrar Se abre la p gina de configuraci n de la contrase a Password Setup Page PASSWORD SETUP PAGE PWMODE OFF ON OFF PASSWORD CHANGE PARENTAL 06 1 KID N Presione A o V para seleccionar una de las siguientes opciones y presione ENTER Entrar PW MODE Modo de contrase a Seleccione ON Activado para activar la funci n de la contrase a La opci n PARENTAL De los padres est atenuada y no puede seleccionarse Seleccione OFF Desactivada para desactivar la funci n de la contrase a La opci n PARENTAL De los padres se puede seleccionar PASSWORD CHANGE Cambio de contrase a Permite cambiar la contrase a La contrase a predefinida de f brica es 99999 PARENTAL De los padres Si la funci n de bloqueo de los padres est activada esta opci n le permite prohibir y permitir las clasificaciones de DVD No se pueden reproducir discos de DVD con una clasificaci n superior a la seleccionada Presione A o V para seleccionar entre las opciones del elemento que ha seleccionado y presione ENTER Entrar 5 Pres
126. t 15 48 Ibs 7 02 kg TV TV standard ATSC NTSC Tuning system Electronic tuning system Frequency range VHF UHF Stereo BTSC CATV 135 channels QAM channels Power Input 100 240V AC 50 60 Hz Consumption Max 75 W Sound Output 3Wx2 34 encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected oe the dealer or an experienced technician for elp Macrovision statement This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Copyright 2008 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation For service and support call 877 467 4289 Warranty 1 Year Limit
127. that the cable is firmly connected to appears onthe the computer and TV screen Image is not clear Adjust the phase control Image is not Adjust the horizontal control centered 33 INSIGNIA Problem Picture has a few bright or dark dots DVD Problem No sound No image Bad sound quality Disc cannot be played The player doesn t operate normally Remote control does not work Solution A few bright or dark dots on an LCD screen is normal It does not affect the operation of this TV Solution Make sure that your TV or amplifier is working correctly Make sure that the amplifier is set to receive DVD signal output Make sure that your TV is working correctly Make sure the color system is set correctly Make sure that the audio output mode is set correctly Make sure that the audio connection between your TV and amplifier if used is secure Make sure that the disc is inserted with the label facing forward Clean the disc Moisture has condensed in the player Remove the disc and leave the player on for about an hour to dry out Disconnect the power plug then reconnect it Remove obstacles between the remote control and the player Point the remote control at your TV s IR Terminals AN in Video S Video Audio L R Component Y Pb Cb Pr Cr PC in D SUB 15 pin RGB in HDMI HDMI compliant type A connector Antenna in F type DVD player Signal System NTSC Playable dis

Insignia User Guide TV DVD Combo User Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents