Hitachi 50ES1K Projection Television User Manual
Contents
1. Assistance client Garantie limit e d un an Guide d installation L installation est facile Votre nouveau thermostat est pour un montage rapide et facile Suivez les explications simples et d taill es fournies dans les pages suivantes Installation en trois op rations faciles e Etiquetage des fils et d pose de l ancien thermostat voir pages 5 6 e Installation et branchement du nouveau thermostat voir pages 7 a 15 e Configuration du nouveau thermostat pour correspondre a votre installation de chauffage climatisation voir pages 16 a 23 Conseils d utilisation Pr parez tout ce qu il faut avant de commencer voir pages 3 et 4 Ne vous guidez pas la couleur des fils tiquetez les voir page 6 COUPEZ LE COURANT au niveau de l installation de chauffage de climatisation ou du A panneau de fusibles ou de disjoncteurs 2 RTH7400 RTH7500 El ments n cessaires l installation Assurez vous que le paquet contient les l ments suivants Honeywell RTH7000 Series Thermostat RTH7400 RTH7500 Mode d emploi plaque de montage fix e au dos Chevilles et vis de montage 2 de chaque Etiquettes de fils Guide d installation El ments n cessaires installation Outillage et mat riel n cessaires Tournevis pointe cruciforme N 2 Petit tournevis de poche Perceuse M che 3 16 po pour cloisons s ches 7 32 po2. mounting screws 2 each Wire labels Installation Guide Pre installation checklist Required tools amp supplies e No 2 Phillips screwdriver e Small pocket screwdriver Drill Drill bit 3 16 for drywall 7 32 for plaster e Hammer Pencil Electrical tape Level optional Two fresh AA alkaline batteries RTH7400 RTH7500 Remove your old thermostat 1 Turn off power at heating cooling system or fuse circuit breaker panel 2 Remove cover and thermostat but leave wallplate with wires attached Leave wallplate in place Is there a sealed tube containing mercury If so see inside front cover of this manual for proper disposal instructions Installation Guide Label wires and remove old wallplate Use a screwdriver to disconnect wires one by one As you disconnect each wire wrap it with the label matching the letter on your old thermostat Adhesive labels are supplied in your thermostat package Remove the old wallplate only after all wires are labeled Be careful not to let loose wires fall into the wall opening Wrap supplied labels securely around each wire Do not let wires fall into wall opening IGNORE WIRE COLORS Use only letter designations to identify wire types RTH7400 RTH7500 Remove wallplate Grasp top and bottom of wallplate and pull to remove from thermostat Wallplate Installation Guide Mark
3. Configuration d installation Fonction 0170 Choix Appuyez A Y pour choisir votre type de syst me Chauff Clim Gaz p trole ou chauffage lectrique avec la climatisation Thermopompe 1 chauffage pas de chauffage aux Chauff seulement Gaz p trole ou chauffage lectrique sans la climatisation Chauffage seulement avec ventilateur gaz p trole ou chauffage lectrique Chauff eau chaude sans ventilateur gaz p trole ou chauffage eau chaude Climatisation centrale seulement Thermopompe avec chauffage aux Multi tages 2 tages de la chauffage fils sur W et W2 2 tages de la climatisation fils sur Y et Y2 9 Multi tages 2 tages de la chauffage fils sur W et W2 1 tage de la climatisation fil sur Y 10 Multi tages 1 tages de la chauffage fil sur W 2 tages de la climatisation fils sur Y et Y2 JO Q G N RTH7400 RTH7500 Configuration d installation Commande du ventilateur de chauffage uon Appuyez A pour choisir votre syst me de chauffage ventilateur 0180 Choix 0 Chauffage gaz p trole Systeme gaz p trole op ration de ventilateur de commandes de syst me 1 Chauffage lectrique Le thermostat commande l op ration de ventilateur Vanne d inversion pour thermopompes seulement Fonction Appuyez A Y pour choisir si votre valve d inversion est utilis e dans le chauffage 0190 ou le climatisation Choix O Valve de climat
4. NOTE N oubliez pas de reconstituer le courant lectrique au systeme de chauffage de climatisation ou du panneau de fusibles ou de disjoncteurs 15 Guide d installation Configuration d installation 1 Appuyez SYSTEM puis appuyez FAN jusqu a ce C Fei euet que l affichage change 2 Modifiez les r glages en fonction des besoins voir les pages 17 23 Function Setting s geo 20 Go Back Next J Done J ou pour modifier les param tres v Appuyez NEXT pour s lectionner la fonction Appuyez DONE pour sauvegarder et quitter NOTE En raison des choix que vous faites tout en programmant quelques fonctions dans les pages suivantes ne peut pas apparaitre 16 RTH7400 RTH7500 Configuration d installation Programmation de deux premiers chiffres Fonction Appuyez pour modifier les deux premiers chiffres de l ann e 0120 Choix 20 Ann e 20xx 21 Ann e 21xx Programmation de l ann e deux derniers chiffres Fonction Appuyez pour modifier les deux derniers chiffres de l ann e 0130 Choix 01 99 c a d 2001 2099 Programmation du mois Fonction Appuyez A pour modifier le mois actuellement affich 0140 Choix 01 12 c d Janvier D cembre Programmation de la date Fonction Appuyez pour modifier le date 0150 Choix 01 31 17 Guide d installation
5. Remove tab URING E INSTALLATION remove Align pins on back of thermostat with slots in wallplate then push gently until thermostat snaps into place TIP If wires interfere when you try to mount the thermostat push excess wire back into the wall opening 14 RTH7400 RTH7500 Set time date and restore electrical power Month Year Day 1 Press A or W to set month then press NEXT 2 Press A to set day then press NEXT 2005 A 3 Press A or W to set year then press DONE 4 Press A to set time then Co Back Next Bone press DONE to save and exit WE TIP Don t forget to restore electrical power at the heating cooling system or at the fuse circuit breaker panel 15 Installation Guide 1 Press SYSTEM then press and hold FAN until the 2 Change settings as required see pages 17 23 Function Setting Bs is Press A W to change setting se 20 uM J em J 4 Press NEXT to advance to next function Press DONE to save amp exit o NOTE Because of choices you make while programming some functions in the following pages may not appear 16 RTH7400 RTH7500 Year setting first two digits we Press A to change the first two digits of the year 01 Options 20 Year 20xx 21 z Year 21xx Year setting second two digits Function Press A Y
6. d Honeywell se limite la r paration ou au remplacement du produit selon les termes nonc s HONEYWELL NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DE PERTE 28 RTH7400 RTH7500 Garantie limit e d un an OU DOMMAGE DE TOUTES SORTES INCLUANT LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS RESULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE TOUT MANQUEMENT A N IMPORTE QUELLE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE OU DE TOUTE AUTRE DEFAILLANCE DU PRODUIT Certains Etats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou cons cutifs cette restriction pourrait donc ne pas s appliquer CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE QUE HONEYWELL OFFRE POUR CE PRODUIT LA DUREE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE EST LIMITEE PAR LES PRESENTES A LA PERIODE D UNE ANNEE DE LA PRESENTE GARANTIE Certains tats ou provinces ne permettent aucune restriction sur la dur e d une garantie implicite la restriction ci dessus pourrait donc ne pas s appliquer La pr sente garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pourriez galement jouir d autres droits selon votre tat ou province Pour toute question au sujet de la garantie crire au Bureau de relations avec les clients de Honeywell l adresse suivante 1985 Douglas Dr Golden Valley MN 55422 ou t l phoner au 1 800 468 1502 Au Canada crire l adresse Retail Prod
7. or ii call Honeywell Customer Care at 1 800 468 1502 Customer Care will make the determina tion whether the product should be returned to the following address Honeywell Return Goods Dock 4 MN10 3860 1885 Douglas Dr N Golden Valley MN 55422 or whether a replacement product can be sent to you This warranty does not cover removal or reinstallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer 28 RTH7400 RTH7500 1 year limited warranty Honeywell s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms stated above HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation may not apply to you THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS HEREBY LIMITED TO THE ONE YEAR DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limita tion may not apply to you Thi
8. Dessus de prise et bas de plaque de montage et tirez pour retirer la plaque du nouveau thermostat Plaque de montage Guide d installation Rep rez la position de montage de plaque de support 1 Tirez les fils par la 2 Mettez la plaque de 3 Marquez la position des plaque de support niveau deux trous de vis RTH7400 RTH7500 Montez la plaque 1 Percez des trous aux emplacements rep r s au crayon 3 16 po pour les cloisons s ches 7 32 po pour le platre a 2 Entrez les chevilles dans les trous avec un marteau jusqu a ce qu elles soient de niveau avec le mur 3 Placez la plaque sur les chevilles et introduisez les vis V rifiez l aplomb si vous le d sirez puis serrez les vis Guide d installation les fils installation type 1 Faites correspondre fil et borne Retirez le cavalier en m tal si vous portant la m me lettre avez la fois les fils R et Re Employez les lettres de HEAT PUMP si vous avez ae CONVENTIONAL une thermopompe 2 Desserrez les bornes a vis a l aide d un tournevis introduisez les fils et serrez les vis 3 Repoussez le fil en trop dans le trou du mur Les tiquettes ne correspondent pas Ins rez les fils puis Si les tiquettes ne correspondent pas p i serrez les vis aux lettr
9. pour cloisons pl tre Marteau Crayon Ruban isolant Niveau facultatif 2 piles alcalines AA neuves RTH7400 RTH7500 Retirez thermostat 1 Coupez le courant au niveau de l installation de chauffage de climatisation ou du panneau de fusibles ou de disjoncteurs 2 Retirez le boitier et le thermostat Laissez la plaque murale et les fils qui y sont fix s Laissez la plaque de montage en place Y a t il une ampoule contenant du BN mercure Si c est le cas reportez vous aux consignes figurant sur la couverture avant de ce livret pour connaitre les reglements concernant l limination Ancien thermostat W I c Couvercle Guide d installation Etiquetez les fils et retirez plaque de montage D branchez les fils un par un a l aide d un tournevis A mesure que vous les d branchez enveloppez les avec l tiquette correspondant la lettre de votre ancien thermostat Des tiquettes adh sives sont fournies dans l emballage de votre thermostat Ne retirez l ancienne plaque qu une fois tous les fils tiquet s Veillez ne pas laisser des fils d tach s tomber dans l ouverture du mur Enveloppez soigneusement les tiquettes fournies autour de chaque fil Ne laissez pas les fils tomber dans l ouverture du mur NE TENEZ PAS COMPTE DE LA COULEUR DES FILS n identifiez le type de fil que par une lettre RTH7400 RTH7500 D montez plaque de montage
10. Appuyez sur RESET pour annuler l alerte RTH7400 RTH7500 Configuration d installation Smart Response Technology marche arr t Fonction Appuyez A Y pour tourner ce dispositif sur ou au loin voir le operating manual 0530 pour plus d information Choix 1 Marche 0 Arr t Format d horloge n Appuyez A Y pour choisir le format d horloge 4 Choix 12 Horloge 12 heure 3 30 pm 24 Horloge 24 heure 15 30 pm Guide d installation En cas de difficult s En cas de difficult s avec le thermostat veuillez essayer les suggestions ci dessous La plupart des probl mes se corrigent facilement en quelques instants Affichage vide V rifiez que des piles alcalines AA neuves sont correctement install es voir page 13 On ne peut pas V rifiez Fonction 170 Type d installation pour vous assurer que l amener sur le r glage correspond votre quipement de chauffage et de climatisation climatisation voir page 18 Ventilateur ne V rifiez Fonction 180 Commande du ventilateur de chauffage pour d marre pas lors vous assurer que le r glage correspond votre quipement de de la demande chauffage voir page 19 de chauffage 24 RTH7400 RTH7500 En cas de difficult s L installation de chauffage ou de climatisation ne r agit pas Wait apparait sur l cran Appuyez sur SYSTEM pour configurer l installation pour chauffage Heat Assurez vous que le r glage d
11. Guide In case difficulty Heat pump issues cool e Check Function 0190 Heat Pump Changeover Valve to make air in heat mode or sure it is properly configured for your system see page 19 warm air in cool mode Heating and cooling e Check Function 0170 System Type to make sure it is set to equipment running at match your heating and cooling equipment see page 18 the same time or heat e Grasp and pull thermostat away from wallplate Check to make does not turn off sure bare wires are not touching each other Heating system is e Check Function 0170 System Type to make sure it is set to running in cool mode match your heating and cooling equipment see page 18 26 RTH7400 RTH7500 Customer assistance For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 27 Installation Guide 1 year limited warranty Honeywell warrants this product excluding battery to be free from defects in the workmanship or materials under normal use and service for a period of one 1 year from the date of pur chase by the consumer If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions Honeywell shall repair or replace it at Honeywell s option If the product is defective i return it with a bill of sale or other dated proof of purchase to the place from which you pur chased it
12. Honeywell A Installation Guide EL D RTH7000 Series Programmable Thermostat ENERGY STAR 69 190 1 OEF This thermostat provides control of 24 VAC heating and cooling systems or 750mV heating systems This manual covers RTH7400 and RTH7500 models Pull thermostat from wallplate and turn over to find model number This thermostat contains a Lithium battery which may contain Perchlorate material Perchlorate Material special handling may apply See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate mercury in a sealed tube Contact your local waste management authority for MERCURY NOTICE Do not place your old thermostat in the trash if it contains instructions regarding recycling and proper disposal Need Help For assistance with this product please visit http yourhome honeywell com or call Honeywell Customer Care toll free at 1 800 468 1502 Read and save these instructions U S Registered Trademark Patents pending Copyright 2007 Honeywell International Inc All rights reserved RTH7400 RTH7500 Table of contents Getting started Installation tips 1er 2 Pre installation checklist 3 Old thermostat removal Remove old thermostat 5 Identify and label wires 6 New thermostat installation Wallplate mounting 7 W
13. e Heat Cool Auto Off Note Le syst me maintient la diff rence 3 F minimum entre la chaleur et les arrangements frais ATTENTION Pour viter des dommages possibles de compresseur placez l option O A si la temp rature ext rieure chute au dessous de 10 C 50 F Format de la temp rature F C Fonction Appuyez A Y pour choisir le format de la temp rature 0320 Choix 0 Fahrenheit 1 Celsius Guide d installation Configuration d installation Changement horaire t Fonction 0330 Choix Rappel de changement du filtre de chaudi re Fonction 0500 Choix Appuyez pour choisir une option 0 Arr t L horaire t est d sactiv 1 Changement automatique horaire d t jusqu 2006 et pour les zones qui n utilisent pas le nouveau calendrier H 2007 2 Changement automatique horaire d t 2007 et au del pour les zones qui utilisent le nouveau calendrier HE 2007 Appuyez pour choisir l intervalle d sir de rappel Arr t pas de rappel de changer le filtre de la chaudi re Rappel au bout de 10 jours de fonctionnement 1 mois Rappel au bout de 30 jours de fonctionnement 3 mois Rappel au bout de 60 jours de fonctionnement 6 mois Rappel au bout de 90 jours de fonctionnement 9 mois Rappel au bout de 120 jours de fonctionnement 1 an Rappel au bout de 365 jours de fonctionnement 3 ans 22 OO OO N Remarque
14. e temp rature est sup rieur la temp rature int rieure Appuyez sur SYSTEM pour configurer l installation pour climatisation Cool Assurez vous que le r glage de temp rature est inf rieur la temp rature int rieure V rifiez le disjoncteur et r enclenchez le si n cessaire V rifiez que l interrupteur d alimentation des installations de chauffage et de climatisation est sur marche V rifiez que la porte de la chaudi re est bien ferm e Attendez 5 minutes pour que l installation r agisse La fonction protection du compresseur est engag e Attendez 5 minutes pour que le syst me red marre sans risque d endommager le compresseur 25 Guide d installation En cas de difficult s Thermopompe V rifiez Fonction 190 Vanne d inversion de thermopompe pour met de l air vous assurer qu elle est convenablement configur e pour votre froid en mode installation voir page 19 chauffage et de l air chaud en mode climatisation Chauffage et V rifiez Fonction 170 Type d installation pour vous assurer que la climatisation le r glage correspond votre installation de chauffage ou de fonctionnent en climatisation voir page 18 m me temps ou Saisissez et d tachez le thermostat de la plaque de support V rifiez le chauffage ne que des fils nus ne se touchent pas s arr te pas Chauffage V rifiez Fonction 170 Type d installation pour vous assurer que fonctionne le r gla
15. es marqu es sur le thermostat reportezvous la pages 11 12 TS j RTH7400 RTH7500 Cablage alternatif syst mes conventionnels Si les tiquettes ne correspondent pas aux lettres du thermostat consultez le tableau RC D lt droite raccordez aux bornes comme indiqu A ici voir les remarques ci dessous R lt wm P uf A Enlevez le cavalier entre R et Re w D A seulement si vous devez relier des fils de Wj ouW1 ouH R et de Rc Y A lt amm RH enlevez le le cavalier Reliez le fil de R la borne de Rc et le fil de RH la borne de R Si votre thermostat avait fils et G ba rmm our A Si votre vieux thermostat avait Y2 D 4 m seulement 1 fil C ou C1 reliez l la borne de C Si votre vieux thermostat W2 amp 4 KE weng avait 2 fils C ou C1 enveloppez chacun s par ment avec la bande lectrique et ne les reliez pas 11 Guide d installation Cablage alternatif pour thermopompes seulement gt gt gt bbb Laissez le cavalier en place en reliant des bornes de R et de Rc Si votre vieux thermostat avait des fils de V et de VR arr tez maintenant et entrez en contact avec un entrepreneur pour l aide Si votre vieux thermostat avait des fils de O et de B attachez le fil de B la borne de C Si un autre fil est fix la borne de C arr tez maintenant et entrez en contact avec un entrepreneur Si votre vieux thermostat avait le
16. ge correspond votre installation de chauffage ou de en mode climatisation voir page 18 climatisation 26 RTH7400 RTH7500 Assistance la client le Pour obtenir l assistance visitez http yourhome honeywell com ou appelez gratuitement le service clients d Honeywell au 1 800 468 1502 27 Guide d installation Garantie limit e d un an Honeywell garantit ce produit l exception des piles contre tout d faut de pi ce ou de main d oeuvre durant une p riode d un 1 an partir de la date d achat si le produit est utilis et entretenu convenablement Si n importe quel moment de la p riode de garantie le produit est d fectueux Honeywell le r parera ou le remplacera sa discr tion En cas de d fectuosit du produit i le retourner avec le recu d achat ou une autre preuve d achat dat e l endroit o il a t achet ou ii t l phoner au Centre de service la client le de Honeywell au 1 800 468 1502 Le Centre d cidera alors s il faut retourner le produit l adresse suivante Honeywell Return Goods Dock 4 MN10 3860 1885 Douglas Dr N Golden Valley MN 55422 ou s il vous fera parvenir un produit de remplacement Cette garantie ne couvre pas les frais de d montage ou d installation La garantie sera annul e si Honeywell prouve que la d fectuosit a t caus e par des dommages apparus alors que le client tait en possession du produit La responsabilit
17. inal and the RH wire to the R terminal If your old thermostat had only 1 C or A C1 wire connect it to the C terminal If your old thermostat had 2 C or C1 wires wrap each separately with electrical tape and do not connect them 11 id C feet e Ge grr Cle te 2 Die Installation Guide Alternate wiring for heat pumps only Leave metal jumper in place connecting R amp Re terminals If your old thermostat had both V and VR wires stop now and contact a qualified contractor for help If your old thermostat had separate O and B wires attach the B wire to the C terminal If another wire is attached to the C terminal Y stop now and contact a qualified contractor If your old thermostat had Y1 W1 W2 wires stop now and contact a qualified contractor for help If L terminal is used C terminal wire must be connected contact a contractor if there is no C wire If E and Aux terminals do not each have a wire connected use a small piece of wire to connect them to each other AAc A Ac gt gt gt bbb 12 for help G A A Aux 7 Qe ge Ole a le Ole mr Ole mm Ge RTH7400 RTH7500 Install batteries Install 2 fresh AA alkaline batteries in back of thermostat Back of thermostat 13 Installation Guide Remove tab and mount thermostat
18. ire connections 10 Battery installation Thermostat mounting SS Time date settings 15 System setup How to change settings 16 System settings 17 23 Appendices In case of difficulty 24 Customer assistance 27 1 year limited warranty 28 Installation Guide Installation is easy even if you ve never done it before Your new thermostat has been designed for fast easy installation Just follow the simple step by step instructions in the following pages Install in three simple steps e Label wires and remove your old thermostat see pages 5 6 e Install and wire your new thermostat see pages 7 15 Set your new thermostat to match your heating cooling system see pages 16 23 Installation tips Have everything you need ready to go before you begin see pages 3 4 Do not use wire color as a guide Use wire labels instead see page 8 TURN OFF POWER at heating cooling system or fuse circuit breaker panel before you A begin installation RTH7400 RTH7500 Pre installation checklist Check to make sure your package includes the following items Honeywell E v RTH7000 Series RTH7400 RTH7500 thermostat Operating manual wallplate attached to back Wall anchors and
19. isation Employez cet arrangement si vous reliiez un fil marqu O la borne d O B voir la page 11 1 Valve de chauffage Employez cet arrangement si vous reliiez un fil marqu B la borne d O B voir la page 11 19 Guide d installation Configuration d installation Longueur des cycles de chauffage Fonction 0240 Choix Taux de cycle de la chaleur de secours thermopompes seulement Fonction 0270 Choix Appuyez pour choisir votre type de syst me de chauffage 5 9 3 1 Four standard de gaz ou de p trole qui est moins de 90 efficace Four lectrique Pour les syst mes de chauffage lectriques Syst me d eau chaude ou four de gaz d efficacit plus grande que de 90 Vapeur de gaz p trole ou syst me de pesanteur Vapeur ou syst me de la chaleur de pesanteur Appuyez pour choisir votre type de syst me de chauffage 9 5 3 1 Four lectrique Pour les systemes de chauffage lectriques Four standard de gaz ou de p trole qui est moins de 90 efficace Syst me d eau chaude ou four de gaz d efficacit plus grande que de 90 Vapeur de gaz p trole ou syst me de pesanteur Vapeur ou syst me de la chaleur de pesanteur RTH7400 RTH7500 Configuration d installation L inversion manuel ou automatique RTH7500 seulement Foncion Appuyez pour choisir l inversion manuelle ou automatique Choix 0 L inversion manuel Heat Cool Off 1 Linversion automatiqu
20. nual changeover Heat Cool Off 1 Automatic changeover Heat Cool Auto Off Note System maintains minimum 3 F difference between heat and cool settings CAUTION To avoid possible compressor damage set to option O if the outside temperature drops below 50 F 10 C Temperature format F C a Press A Y to set the temperature display format Options 0 Fahrenheit 1 Celsius Installation Guide Daylight savings time on off Function Press A Y to select an option 0330 Options 0 Off No adjustment for daylight savings time 1 Auto change to daylight savings time through 2006 and for areas that do not use the new 2007 DST calendar 2 On Auto change to daylight savings time 2007 and beyond for areas that use the new 2007 DST calendar Furnace filter change reminder Function Press to set the desired reminder interval 0500 Options Off no reminder to change furnace filter Note Press RESET 0 1 Reminder after 10 day run time about 1 month to cancel the alert 2 Reminder after 30 day run time about months 3 Reminder after 60 day run time about 6 months 4 Reminder after 90 day run time about 9 months 5 Reminder after 120 day run time about 1 year 6 Reminder after 365 day run time about 3 years 22 RTH7400 RTH7500 Smart Response Technology on off Function Press A Y to turn this feature on or off see Operating Manual for more 0530 informati
21. on Options 1 On 0 Off Function Press A Y to set the clock display format 0640 Options 12 12 hour clock i e 3 30 pm 24 24 hour clock i e 15 30 Installation Guide In case difficulty If you have difficulty with your thermostat please try the following suggestions Most problems can be corrected quickly and easily Display is blank Make sure fresh AA alkaline batteries are properly installed see page 13 Cannot change Check Function 0170 System Type to make sure it is set to match system setting your heating and cooling equipment see page 18 to Cool Fan does not e Check Function 0180 Heating Fan Control to make sure it is set to turn on when match your heating equipment see page 19 heat is required 24 RTH7400 RTH7500 In case difficulty Heating or cooling system does not respond Wait appears on the screen Press SYSTEM to set system to Heat Make sure the temperature is set higher than the Inside temperature Press SYSTEM to set system to Cool Make sure the temperature is set lower than the Inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating amp cooling system is on Make sure furnace door is closed securely Wait 5 minutes for the system to respond Compressor protection feature is engaged Wait 5 minutes for the system to restart safely without damage to the compressor 25 Installation
22. onsignes de manipulation sp ciales pourraient s appliquer pri re de consulter www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate AVIS CONCERNANT LE MERCURE Ne placez pas votre vieux thermostat dans les A ordures s il contient une ampoule de mercure Contactez de gestion des d chets de la localit pour connaitre les reglements concernant le recyclage et la mise au rebut Vous faut il de l aide Pour obtenir de l assistance concernant ce produit visitez http yourhome honeywell com ou appelez gratuitement l assistance client d Honeywell au 1 800 468 1502 Veuillez lire et conserver ces instructions U S Marque d pos e Brevets en instance Copyright 2007 Honeywell International Inc Tous droits r serv s RTH7400 RTH7500 Table des mati res Mise en train Conseils d utilisation El ments n cessaires D montage de l ancien thermostat D pose de l ancien thermostat Identification et tiquetage fils Installation du nouveau thermostat Pose de la plaque de montage Raccordement des fils Montage des piles Montage du thermostat Changez l heure et la date Mise en service et configuration Changement des configurations 16 Arrangements de syst me 17 23 Annexes En cas de difficult s
23. s fils Y1 W1 et W2 arr tez maintenant et entrez en contact avec un entrepreneur Si L borne est employ le fil terminal de C doit tre reli entrez en contact avec un entrepreneur s il n y a aucun fil de C Si E et bornes Aux chacun n ont pas un fil reli employez un petit morceau de fil pour les relier entre eux 12 RTH7400 RTH7500 Montez les piles Montez 2 piles alcalines neuves AA l arri re du thermostat En arri re du thermostat 13 Guide d installation Retirez l onglet et montez le thermostat Retirez l onglet URING E INSTALLATION remove Alignez les broches qui se trouvent au dos du thermostat avec les fentes de la plaque puis poussez avec pr caution jusqu a ce que le thermostat s emboite en place poussez le fil excessif de nouveau dans l ouverture de mur 14 o NOTE Si les fils s y m lent quand vous essayez de monter le thermostat RTH7400 RTH7500 R glez l heure date et courant lectrique de restauration Le mois L ann e La date 1 Appuyez A ou pour r gler le mois puis appuyez NEXT 2 Appuyez A ou pour r gler la date puis appuyez NEXT 15 A 3 Appuyez A ou W pour r gler l ann e puis appuyez DONE 4 Appuyez A ou pour r gler l heure puis appuyez DONE pour sauvegarder et quitter Go Back Done WE
24. s warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state If you have any questions concerning this warranty please write Honeywell Customer Relations 1985 Douglas Dr Golden Valley MN 55422 or call 1 800 468 1502 In Canada write Retail Products ON15 02H Honeywell Limited Honeywell Limit e 35 Dynamic Drive Toronto Ontario M1V429 29 Automation and Control Systems Honeywell International Inc Honeywell Limited Honeywell Limit e 1985 Douglas Drive North 35 Dynamic Drive Golden Valley MN 55422 Toronto Ontario M1V 4Z9 http yourhome honeywell com Printed in U S A on recycled paper containing at least 10 post consumer paper fibers neywe U S Registered Trademark 2007 Honeywell International Inc 69 1900EF 1 M S Rev 03 07 Honeywell Guide Y d installation EL m o a S rie RTH7000 Thermostat programmable ENERGY STAR 69 190 1 OEF Ce thermostat est pr vu pour r guler des installations de chauffage et de climatisation a plusieurs tages de 24 V ca secteur ou des installations de chauffage de 750 Ce guide a trait aux mod les suivants RTH7400 et RTH7500 Il suffit de tirer le thermostat de la plaque murale et de le retourner pour voir la r f rence du mod le Ce thermostat contient une pile au lithium qui pourrait contenir du perchlorate Mat riau contenant du perchlorate des c
25. t Use this setting if you have an electric heating system thermostat controls fan operation Heat pump changeover valve for heat pumps only Press A Y to select whether your changeover valve is used in heating or cooling 01 Options 0 Cooling changeover valve Use this setting if you connected a wire labeled O to the O B terminal see page 11 1 Heating changeover valve Use this setting if you connected a wire labeled B to the O B terminal see page 11 19 Installation Guide Heating cycle rate Function 0240 Options Emergency heat cycle rate heat pumps only Function 0270 Options Press A Y to select your heating system 5 9 3 1 Gas or oil furnace Standard gas oil furnace less than 90 efficiency Electric furnace Electric heating systems Hot water or high efficiency furnace Hot water system or gas furnace more than 90 efficiency Gas oil steam or gravity system Steam or gravity heat systems Press A Y to select your heating system 9 5 3 Electric furnace Electric heating systems Gas or oil furnace Standard gas oil furnace less than 90 efficiency Hot water or high efficiency furnace Hot water system or gas furnace more than 90 efficiency Gas oil steam or gravity system Steam or gravity heat systems 20 RTH7400 RTH7500 Manual Auto changeover RTH7500 only PUn Press A Y to select manual or automatic changeover Options 0 Ma
26. to change the last two digits of the year 0130 Options 01 99 i e 2001 2099 Month setting Function Press A Y to change the current month 0140 Options 01 12 i e January December Date setting Function Press A Y to change the current date 0150 Options 01 31 17 Installation Guide Select system type ae Press A Y to select your system type 017 Options Heat cool Gas oil or electric heating with central air conditioning 1 2 Heat pump Single stage heat pump no backup or auxiliary heat 3 Heat only Gas oil or electric heat without central air conditioning 4 Heat only with fan Gas oil or electric heat without central air conditioning 5 Hot water heat no fan Gas oil or hot water heat without central air conditioning Cool only Central air conditioning only Multi stage heat pump Heat pump with backup or auxiliary heating Conventional multi stage system 2 heat stages wires on W and W2 2 cooling stages wires on Y and Y2 9 Conventional multi stage system 2 heat stages wires on W and W2 1 cooling stage wire on Y 10 Conventional multi stage system 1 heat stage wire on W 2 cooling stages wires on Y and Y2 JO RTH7400 RTH7500 Heating fan control ae 180 Press A Y to select your heating system amp fan control 0180 Options 0 Gas or oil heat Use this setting if you have a gas or oil heating system system controls fan operation 1 Electric hea
27. ucts ON15 02H Honeywell Limited Honeywell Limit e 35 Promenade Dynamic Toronto Ontario M1V4Z9 29 Syst mes d automatisation et de contr le Honeywell International Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 http yourhome honeywell com Imprim aux E U sur du papier recycl contenant au moins 10 de fibres de papier recycl es apr s consommation Marque d pos e aux U 2007 Honeywell International Inc 69 1900EF 1 M S Rev 03 07 Honeywell Limited Honeywell Limit e 35 Dynamic Drive Toronto Ontario M1V 4Z9 Honeywell
28. wallplate mounting position 1 Pull wires through 2 Level wallplate if desired 3 Mark positions of wallplate both screw holes RTH7400 RTH7500 Mount wallplate 1 Drill holes at pencil marked locations 3 16 holes for drywall 7 32 holes for plaster 2 Use hammer to tap ax anchors into holes until flush with wall 3 Place wallplate over anchors and insert screws Check level if desired then tighten screws Installation Guide Connect wires typical installation 1 Match each labeled wire with Remove metal jumper if you have both and wires same letter on terminal Use HEAT PUMP letters if you have a heat pump system HEAT PUMP CONVENTIONAL 2 Use a screwdriver to loosen screw terminals insert wires then tighten screws 3 Push any excess wire back into the wall opening Labels don t match If labels do not match letters on thermostat see pages 11 12 Insert wires then p di tighten screws RTH7400 RTH7500 Alternate wiring conventional systems scpd le mF A Ar Le tee If labels do not match terminals connect wires as shown here see notes below Remove metal jumper connecting R and only if you must connect both Re wires If your old thermostat had both R and A RH wires remove metal jumper Connect the R wire to the Re term
Download Pdf Manuals
Related Search