Conair 227 Hair Dryer User Manual
Contents
1. 13 Wad NOIOV43d0 30 VINO 31NVLdOd AI pepunbas ap u9un e sa Jagua ajua ul ON Opeoles ejsioinoaja UN e awe ajuaue ajduwos gyu OU une IS ejayiainur oJajduloo Jod e 11ua OU IS epezilejod 3 u311109 ap ewo e Ud eJauew ejos eun ap Jejnyoua g pod as pepu n s ap epipaw owo 00 anb oy9ue seu sa ojod un epeziejod efinejo eun auan oyesede a sy SONJOA GZL 0L 3p ewayy aJuaLo9 uo uoun eJed sopeuas p ug s s Jepugys SAJOPLIAS SOT SOIZUSY 09 eu1 y U ON UOI JULULJOS OJasf o3s WUop osn ged opeuasip an ojelede ajs3 OSN 4d SINOIDINALSNI SINOIJINALSNI SV1S3 304 VNI afeoA ap Jopyiaenuo9 un uoo omede s n ON SL BODY amp VOLUME To create extra volume turn head upside down while drying Position the air flow toward the roots for maximum lift When hair is dry toss head back and brush hair into place STRAIGHTENING Work with hair in sections when creating a super straight look Use a large round brush approximately 2 in diameter to smooth out each section as you dry MAKING WAVES Tousled natural looking waves are easily created by grasping hair at the roots and scrunching between fingertips while drying For Curlier wavier hair use the diffuser attachment OpuesN e s3 0 seua ale 3p Seinjaqe se ap A ojelede jap opefaje ojjaqed ns ebuazuejy YL OPUBUOIOUN g s seua y dns eunbulu ua oyesede ja anbojoo ON L sojejndiuew ap sajue Jel1ju2. a 1 ua O Jaqed ja fn s A zie e e 019089 9 efos sajelnjeu uadesed anb Sepeuladsap sepuo 18319 Bled OdVINGNO UQIDI9S epes Jesije eed oaweip ap WIG ajuawepeuixolde ap apuesH opuopa Oj Id99 un asf O jaqed ap sauold9as u09 afeqe es Jadns eluanede eun 189319 Bled OOVSITV Ppeasap ewo e ua 019089 j aulad A Se 1 e eey ezaqed e Bajana 0993S 9189 O aqed j anb zan gun UBWNIOA OWIXeWW a Jaua1go eJed 0 1 9089 jap ZEI e e ae ap olny ja efg e9as seua ofeqe ervey eZaqed e 991104 U WNJOA JO BU 18919 Bed NAINMIOA A Od43NI OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only Use on Alternating Current 60 hertz only Standard Dryers are designed to operate at 110 to 125 volts A C This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defeat this safety feature IMPORTANT 1875 WATT OPERATING GUIDE Use of this dryer on the same circuit or fuse with other electrical products or appliances may trip a 15 amp circuit breaker or blow a 15 amp fuse NEVER replace the fuse with one rated higher than the capacity of the circuit Doing so could result in an electrical fire CHECK ALCI SAFETY FEATURE EVERY TIME YOU USE APPLIANCE This appliance is
3. equipped with an Appliance Leakage Circuit Interrupter ALCI a safety fea ture that renders it inoperable under some abnormal conditions such as immersion in water To make sure the ALCI is functioning properly perform the following test The purpose of this test is to allow you to make sure the water sensing system ALCI is working 1 Plug in the appliance and press test button on plug See appropriate diagram below Opeulad ja euelly A ojad jap olre Ja Bueljas 0153 011 ale ap OUedsip ja opuesn opejapou ja ali oban anens elnjeladua ap ajsnfe un opuesn ojajdwoy Jod Ised ojjoqeo ja anbas sepuo A saj9nq 1319 eed Jopegas ja BSN s opuen Gc JOPexas ja u09 Jej pow ap sa ue O Jaqed ja aigos enbe ap o9od un 31901 sopeae ajuda sopide sanbojal 1eZI e9 Bled py 0119qe9 a anb odula OWSIW je JOpeoas 9 eaan JUSUWE OS UOIDIAS PUN UA ale ap ON j ajuaguos OU Ojj qe ja euse OU Lled opuesn 3 sa 0 seua ojad ap sa1q1 A S3UOIDINASO UIS ojeJede jap ale ap sepe1 ua se ebua zueln Z Og Jebalbe A soans sojad soj A o uanwedsa 9ua ja Je 01JU09 B91 P S9 pepi9noaja ej lIonpal e uepnfe anb soanebeu sauo ap aqnu eun gauaf Jopegas ns opn j9qeo 0 9n9 a er9ey OU o jages ja gey alte ap ofni a Opualbuip aejuawawJopun A ajuauejua sejund Se e19ey ajuawWesueynuls Jopegas ja A o idao a enan UOID99S epea eey ajualjes ae ap ofn ja efuip aejuewesueynuis opejapou ap ojjidao u
4. hot air through a section of hair at a time Move dryer steadily across each section so that the hot air passes through hair Direct air flow at hair not scalp Clouds of negatively charged ions will help to reduce static electricity control frizzy flyaways and contribute to your hair s shine 2 Keep dryer s air intake vents unobstructed and free from hair while drying 3 To avoid over drying do not concentrate heat on any one section for any length of time Keep dryer moving as you style 4 For quick touch ups between shampoos dampen hair with a mist of water before styling with the dryer 5 When using your dryer to create curls and waves dry hair almost completely on a warmer temperature setting then finish styling with Cool Shot feature to close hair shaft and lock in style 6 Use the concentrator for more directed airflow and pinpoint styling Jod sayewJoue s uonenys ueJIngo anb ap oses ua Jopegas ja eede eno ja 13 dn113 U N3119 abeyea aouel ddy 97y opewey pepun s ap onae UN ap opejop ejsa ojelede als OSN VAVI 30 SILNV avdldnd3s 30 OLINDYIOVLYOD 13 383Nyd 091119319 0 pua9u1 un 119npo d esaipnd 0 199ey anb eA 039119 jap ej anb pepidedeo JOAewW ap oun 10d 3 01SNJ ja 3De dUIIA YINNN dwe G ap ajqisn un Jeweanb o dwe G ap 0 In9419 ap 10 dn119 U1 a Jennoe apand so91 sau 0po0 19919 O sojeJede sono u09 ajqisnj OWSIW ja U9 O Oyin919 OWSIW ja Ud ojeJede ajsa esp SOILVA 4281 30 YOdVOAS
5. 1d Jayeai6 Je noA siajjo 1949 y saoue swindid s y Jepun no 199 01d UOM JayeaJg yno sauoy mau e jo sjapino 100p no pue sabeseb suoo 41eq au ul s 1945 samba mou apo e911199 3 euonen ey uea Ino Aq pajjejsul yun juaueuwad e Jo jajpno es11oaja ay ojul s nid yey jun ajaqejlod eB noA 104 189q SI ad YOIUM apidap no djay ued uelgiij9aja e90 NOA MON 1949 Y TIVLSNI NOOYHIVA 3H1 NI 43A40 HIVH NOA ISN LSNIN NOA dl L nea Gratis de Asistencia Llame al 1 800 3 CONAIR O visite nuestro sitio en Internet http www conair com Para m s informaci n sobre los productos de Conair CENTRO DE SERVICIO CONAIR CORPORATION Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2007 CONAIR CORPORATION 07NP030 9J1 e ones ueo S4J3 1ld NN O LIN i B RY noqe aebessow siy lt x 35 lighter En C ihe Without the gt j CONA Manual de instrucciones Gu a de modelado Modelo 227
6. O lg JebaJby e 29118 59 pepI911199 9 2 JBUluI g e 008919 0 90 89 9 UB sajuasad SOANISOd sauo SO JezIJeJnaN e uapand anb sonjebau sauo ap aqnu eun asnpold ojesede 99 VIINO NOIONNA V1 1190p A ajue iq ajqepnyes ojjaqes ns Jauajuew e epn fe A efeq eunyesadwie esn Opuend osnj9ul zeo1ja AnwW ejguew ap ojjaqeo l B99S euog ap ODIUO Jopegas 0JabI 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER Any hair dryer is electri Cally live even when the switch is off To reduce the risk of death or injury by electric shock 1 Always unplug it immediately after using 2 Do not use while bathing or in a shower 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an appliance falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 This appliance should never be left unattended when plugged in 2 This appliance should not be used by on or near children or individuals with certain disabilities 3 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments n
7. a sojafag osn a ajuemp asJejuaje9 u p nd S0110S9998 soj A alle ap seinyaqge seq ZL JOJB9 je Sajqisuas seale se 0 N sofo so BINeY auae ane ja elp ON LL 2911 99 9 uoisuajxa eun UOD ojelede s N ON OL OUaHIXO OPURJSIUILUpe P sa s apuop o AeJds joSouee ua sojonpold opuesn ug s s apuop IU 8q asle e N OJ ON 6 alle ap oqn a ua o se ny qe se ap eunb ulu Ud ojelqo un y su lu 1329 f p Luny 8 auJenp seua OJeJede ajse asn esuny Z SOJE IWIS soJuauaja A so aqed sesnjad ap sa 1q1 Seunuiage sej ebua uelA JIn13sqo uepand as apuop ejos un o ewes eun OWOD epueja elsiuedns eun ue ojesede ja anb 0 09 O alle ap selnuaqe sej nbojq eouny 9 0 eJede jap 10papa e 9 89 9 3 01U3 Iu ez19n 91 ajef ON SUIVI soloiaedns ap opefeje ajqeo ja ebuajue sc uaJeda oj A uaumuexa o anb eed opeziiojne oas ap 0 ua9 un e o ope dulo9 ey oj apuop ojanar enfe je opied ey IS O Opeuep e sa Is opie ey IS 9 u9UIE 991109 BUOIOUNY OU IS SOPeuep ue sa efle E O 989 Jd IS OJeJede a INN BIUNN y 9 UL91IQEJ 9 10d sop PNUALUOIA SOOSI ASN OJOS Jenuew a sa ua 9Q1ISIP 9S OWOND e A Opeuasip any eno ja ered ousodo d ja UOD ajUaWeIIUN Ojelede 34s asp pepioeded SIp eunbje uod SseuOsJad O soulu ap 83139 O qos od opesn Jas euagap ou Ojelede 8183 Z GETTING TO KNOW YOUR DRYER 1875 Watts lonic Technology Cool Shot Button 2 Heat Speed S
8. ducts uaJedas oj A uasina o anb eyed opeziuojne OIDIAJ S AP 01u39 UN E OJ9A9 OLIeJ UOg OSPO l UZ ajuauwjewJou Jeuolgun enaq p ojesede J oplejny9ua e enjana Oban Jenzu oj f p A ojelede ja ajnyouasap oses je uy oJuaIuueuo 9 UN eu un Jeoipul elupod 0 sa osn ja ajuenp eJeyyes ajnyous ja A eede as JOpegas ja IS 0AyeJado esa anb asembase esed osn epes ap sajue pepunbas ap O In9uIge os ja aqanig 9 011e snfea 9 ua ul ON OIDIS BP 017U39 UN E ANA O AND ajuenodu Anu se enfe je aed ojeJede ja IS G 0PBz110 ne OIDIAJ S 3p O1 U99 UN e ojelede ns anal 9 u3u18 991109 Opueuogun 31s9 ou pepil n6as ap 0 In91198 109 ja anb ap osed uJ y 4 eganid eqenid lt lt ap U0 0g aisniead Y l ap ug og ap U0J0g ap u og 0 eJede a Jejnyoua e enjana A ajsniees ap ugzoq ja ajaude ofan opejnyouasap Pisa ojeJede jo anb asainbase ajnyoua ja seysnfeas eed PJe es ajsnfeas ap uojog ja A 9119 Un BJIO as euorouny ap e efep ojeJede J Z ofeqe sew 0911216 ja asean eq n d ap uojoq ja ajaude A ojelede ja ajnyouy3 9 Juaue 99 1109 euorsun enbe ap uo1999 9p op eula sis ja anb aesjelmbase esed ajuembis eganid ej ebey ene e aed ojesede a Is ojduala DRYING BASICS 1 Shampoo and condition hair with products of your choice Rinse thoroughly Towel dry hair to remove excess moisture Using the dryer along with your styling brush start at a lower setting and direct
9. e static electricity e contribute to shine L c ISPOIN eping Bu1 A1s UO ONI sU a MOA AS JaJyb GE y l a j 131M9 DIO Este mensaje sobre los G I AULT C NTERRUPTERS Interruptores de circuito contra fallas a tierra Puede salvar una vida DE0JNZO NOILWYOdYO9 HIVNOS Z00CO Z0 98 Zy ejepuajs PAlg J0qJ H U315 N GZPZ yu wyedaq a91n1as NOILVYOdY09 YIVNOD 431N39 3911435 GLZvZ dl ypnpod 11euo gt Aue UO ozu 104 WoD euo MMM dny Je GaM ay UO SN USIA JO UIVNOD 008 1 1185 SUI IOH DIPDIIOH SI DEBE USAR EL SECADOR EN EL CUARTO DE BANO INSTALE UN GFCI AHORA Su electricista le puede ayudar a decidir cual sistema escoger un sistema amovible que se conecta a la toma de corriente o un sistema per manente que l instalar El C digo Nacional de Electricidad ahora exige que todos los enchufes ubicados en los cuartos de ba o los garajes y las partes exteriores de las casas nuevas sean equipados con CGF POR QU NECESITA UN GFCI La electricidad y el agua no deben juntarse Si su aparato cae al agua mientras est conectado una descarga el ctrica puede causar su muerte incluso cuan do el interruptor est apagado a Un fusible o un interruptor de T circuito est ndar no le prote ger en tal situaci n Un GCFI le ofrece m s protecci n Un GCFI le puede salvar la vida Comparado con ella el p
10. ede tener otros derechos que var an de un Estado a otro UBa 9 aJe S U A JIE 3U ans axe bunie sal a0jaq saynulw GL 01 OL JO 009 0 JAAJP y MO e pue pos ay Bnidun yo saj9fo e y au Jo yun ay J Aunful jeuos ad Jo abewep juenald 0 yo Jesy ay JO Ja ip 3U INYS jm anap Ajajes ewone ue sing90 Bulnesyano y eayiano 0 J9 Ip ay asned JIM sjuan ayejul Jie pabboj9 10 pax90 g AJUO yjoj9 e y im ueajo padim aq pinoys J9S up ay jo asejins Jano ay aueaj9 LUNNDeA e JO juawyseye ysn1q 3y JO YSN LWS e YIM SHuluado ayejul e woy Ju pue snp Ueaj9 pue 009 0 MO e p109 ay Hnjdun papaeu si Bulueajo usym uea d y aq ISNW JaAJP ay eoueuoy Jad Bunejado Jadold 104 papaau si uoNeoGgn ON 39 a9ueuajureWw penuia si J9 Ip NOA JONVNILNIVIA diSf 35 m s ligero que otros secadores de Conair y otras marcas incluso los modelos 146L y 178 de Conair D3200N de Remington RV470 de Revlon y VS519 de Vidal Sassoon 32 m s liviano que el secador ligero RV544 de Revlon MO 911 999 ay Buiddo s Ag yes Juano 91119819 ews e 0 ja e POLWLUI S 9891 YDIYM BIIAVP IANSUAS E SI 949 mou auo peysur yem U0g jews si add ay ey 0 pajeduo aji noA anes ued 949 Y Y 119 JO asnj Jejnbal y HO SI YOHMS Juana no Ip ueo YOOUS 91119919 ay Ul pabbBnid si alum J9Jem 0 U1 S je J9 JP Jey INO yy XIU UOP 19 eM pue Ay91999 9 1949 Y 0JIN NOA OG AHM u01 99 0
11. ettings l Hang Ring 4 j Concentrator Diffuser 0pe 99U09 IS se ualiu opipuajesap O eJede a afap esuny S9Jeuosiad sauoIsa O o puagu uoIonso0 1oaja selimpeuanb ap obsalJ e anpa erd HINA OV enfe a anbo oy a uaueje IPALWU ojaj9auo9sap enle e abo ojeJede ja IS G OpInbI 0 0 n enfe je 1329 efep oj lu ojesede ja anbojo9 ON y oqeae un o eJaueq eun e ope ndua Jas O 13989 opend apuop ojesede ja apuenb iu anbojo9 ON eyanp eun o o0ueq UN Opueulo e sa seua asn O ON Z 0 Jesn ap sandsap aJuswejeipaulul Ojelede ja aj99uo9sap aldulals e61e9sep Jod epuay o auanuu ap obsal ja wonpal Bey opebede visa ojdn 1a ul a OPUeND OSNjOU oae aJUBWeD Ia a adaueuad 09 S9uI0po oaja Jaembjeng 045113 d VNIV 130 OAVFT1V OLVAVAV 13 VINILNVW O1dVSN 30 SALNV SANOIONULSNI SV1SVGOL VAT SauaiNbis se Sajend sej a ue pepunbas ap seoiseq sauolonega d Jewo u q p as aJGWAaIS SOUIU ap erguasaud e ua a uaueladsa so911o9ja sojeJede uesn as opuen SJ1NV L4OdINI avaldndas 30 SVGIGSIN The Conair Lightweight lonic Styler has all the power without the weight for easier styling Very effective even at lower temperatures it helps provide healthier looking shiny more manageable hair with maximum styling control THE IONIZING FUNCTION generates a cloud of negative ions that can e neutralize the generally positive charge on flyaway frizzy hair e eliminat
12. jo uone JO UOISN DXA y MoJe JOU OP Saje s BWOS H3IAJOSIVHM CANANI YO SSIYAXA ALNVYYWM Y3HLO ANY Y0 SIHL dO HIV344a 40d SIIVIAWO TVILNINDISNO9 YO IVLNICIONI FIVIDIAS ANV 404 3191 39 YIVNOD TIVHS LN3A3 ON NI no 0 Ajdde jou Kew suoneyu anoge 3y os sysej Auenem padul ue Buo moy UO suoneyu moje JOU Op saes QWOS ALNVYYVM SIHL 30 NOLLWYNd HINON ve JHL OL NOWVYENG NI GALI 38 TIVHS IS0OdYNd YWINOILYWd Y YO4 SSINLIJ NV ALNISVLNVHOYSIN 40 ALNVYYVM 03FIdINI HL OL GAUWN LON LAG OSNIGNTONI SALLNIVN YO SNOLLIVINAO SSILNVHYVM AINAN ANY 91n 9enueu JO 3p 3y WO SUJUOW pZ aq ieys ponad uenem y idia9al e JO aguesqe ay uj suopon sur Hulddiys 10 HIVNO9 008 1 eo pinoys pue aseydind jo jooJd apiAosd juo peau s juapisau eluoJeo Guljpuey pue abejsod 10 00 9 pue dijs sajes JNOA yum Jayjabo no 159 89U J9 u99 BIIAJBS ay 0 JONPOJd 9AD919p y Una AJUe Jem siy sapun 3313S uleJgo OL sjenazew JO diysSueWyJOM Ul 9anoajop si agueljdde ay JI asSeydund jo ajep y WO SUJUOW yz 10 ab eyo jo 991 a9uerdde JNOA uondo Jno je aseda JO aeda JIM euog ALNVddVM VIA OML GALANT PRECAUCION NUNCA jale retuerza ni doble mucho el cable el ctrico Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del secador Esto pudiera da ar la junta flexible que lo conecta al secador produciendo su ruptura o un cortocircuito Inspeccione el cable con frecuencia para asegurarse que no est da ado Deje de usar el aparato in
13. mediatamente si el cable parece da ado si el aparato deja de funcionar o fun ciona de manera intermitente Si el cable o el aparato est n da ados o no funcionan correctamente regrese el aparato a la tienda donde lo compr o ll velo a un centro de servicio autorizado nicamente No trate de repararlo ALMACENAJE Importante Cuando no utiliza el aparato descon ctelo d jelo enfriar y gu rdelo en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los ni os No enrolle el cable alrededor del aparato Deje que el cable cuelgue o que la junta que lo conecta al secador est suelta y recta J8 Mp ay o ul nua jo JUIOd au je jubrens pue esoo an Jo Buey 0 p109 34 MOJ Y 19 AP puno p109 au dem zou oq uslpiiyo jo yoeal jo no uonesoj Aip azes e Ul palos pue 009 0 pamojje paj9auuo9sIp q pjnoys Jafip noA asn ul JOU UuSum yuepodw 30VHOLS Jeunsuos au Aq paydwaye aq pinoys siredal ON AjUO annejuasaldal eones Jeuog pazuioyne ue 0 medal 104 y WINE Ajlado d aJeJado JOU saop JO pabewep s Ja up JO p109 U JI pusyiue ul sajelado 10 sdo s pun JO 3 01 SIA SI abewep JI Ajayeipawiwui asn do s abewep Jo puenbau po9 au j9adsu oys pue alnidn 0 1 Buisneo 9e up ay our Aqua jo JUIOd xa ybly y ye 1n990 JIM abeweg JAAP ay puno Anybn p109 au deim Janay Uq jelanas JO PASIM paj nd aq 0 p109 Ajddns Jamod y moje YIAJN NOLLAVI GARANT A LIMITADA POR DOS A OS Conair repara
14. n A Jopegas ja opuesn sauorg9as ua O Jaqed ja epa q enpe ap 0sa9xa ja JeUILWI a esed gjeo eun uo9 ojanbas u q ojanbenfug uor9aja ns ap so INPOJA SO UOD O jaqed NS aUOIDIPuOde A BACT OdV9IS 130 SOLNAINVGNNA JOWadNs pepijed ap opeqese ap sojonpoid A saJopeuoldipuooe Sandweyd uod ol aqed ns apind aidwals Opiua UeW Ud O Jaqed op 90991 un Jod ezaidwa elouauede Jofaw e7 0OV1300MN didNS NN VIVA VINI 2 The appliance will stop working There will be an audible click and reset button will pop out 3 To reset ALC with a reset button unit should be unplugged Then push reset button in and reinsert plug into outlet 4 If ALCI is not functioning properly return appliance to nearest service center 5 lt is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6 Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational Should the appliance go off and the reset button pop up during use this could indicate a malfunc tion in the unit Remove plug from outlet and allow the appliance to cool Push reset button and reinsert plug into outlet The appliance should then function normally If not return to an authorized Conair Service Center for evaluation and repair SUPER STYLING GUIDE Your best looks begin with a good haircut that s well maintained Always treat hair right with superior quality shampoos conditioners and finishing pro
15. ot recommended by the manufacturer alle ap 10pe1 u39U09 aule ap JOSNJ o e6j09 ered ojjluy pepiaojan A e 1nje1adua ap sajsn e z Olu ae ap ouedsiq e9Juo erojouda SOHBA 6 81 dOdVOAS NS VIZONOJ 4 Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped damaged or dropped into water Return the appliance to a Conair Service Center for examination and repair 5 Keep the cord away from heated surfaces Do not pull twist or wrap line cord around dryer even during storage 6 Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface such as a bed or couch where the air openings may be blocked Keep the air openings free of lint hair and the like 7 Never use while sleeping 8 Never drop or insert any object into any open ing or hose 9 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 10 Do not use an extension cord to operate dryer 11 Do not direct hot air toward eyes or other heat sensitive areas 12 Attachments may be hot during use Allow them to cool before handling 13 Do not place appliance on any surface while it is operating 14 While using the appliance keep your hair out of it Keep your hair away from the air inlets 15 Do not use with voltage converter SAVE THESE INSTRUCTIONS e99S 0 Seu sop p sns
16. r o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 24 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de obra o en los materiales Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a lleve o mande su aparato al Centro de Servicio m s cercano junto con su recibo de compra y un cheque de 5 00US por gastos de env o y de manejo Los residentes de California s lo necesi tan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 3 CONAIR para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 24 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIER GARANT A OBLIGACI N 0 RESPONSABILIDAD IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRESENTE GARANTIA ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limita ciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALGUN DANO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTIA EXPRESA 0 IMPLICITA Algunos Estados no per miten la exclusi n o limitaci n de da os espe ciales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec fi cos y usted pu
17. recio es bajo No espere instale uno ahora mismo Un GCFI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a una peque a p rdida de cor riente deteniendo el flujo de electricidad yyc ng lepow p 1ybIaMUyB uO A9y 9U 0 pasedwod uaym JaJubl Y z 6LGSA UDOSSES EPIA PUE OZp AY UO ASY NOOZEd UVOJbuIWay 8 1 pue 197 L euog Burpn 9u1 siafup aaniedwosd pue euog 134 0 0 paJeduo9 uaym Ja1ybll HGE x INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Su secador casi no necesita mantenimiento No necesita lubricaci n Para que funcione correcta mente debe mantenerlo limpio Cuando sea nec esario limpiarlo desench felo d jelo enfriar y saque el polvo y las pelusas de las aberturas de aire con un cepillo peque o o el cepillo accesorio de una aspiradora La superficie exterior del seca dor s lo se debe limpiar con un pa o limpio El secador se recalentar si las aberturas de aire est n bloqueadas u obstruidas En tal caso un sistema de seguridad autom tico apagar el secador o cortar la temperatura para evitar da os o lesiones personales Si esto suceda desenchufe el aparato y deje que se enfr e de 10 a 15 minutos antes de encenderlo de nuevo Aseg rese que las ventilaciones de aire est n limpias 9 8 S 0 98 W014 AeA YOIUM SYBIL Jayjo aaey osje Aew noA pue syfu jeba a1I98ds no s n Muenem siy noA 0 Ajdde jou Aew UONELLWI BAOGe ay os sebewep jenuanbasuos Jo jejuapi9ul jel9ads
Download Pdf Manuals
Related Search