Home

Silvercrest SGT 10.6 A2 Technical data

1. A Tablet Properties Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion E Force Proportions Mode Re im Zde nastavite vlastnosti digit lni tu ky Pen absolutni Pohyby kurzoru se shoduj s polohou digit ln Oblast monitoru Tu ky na grafick m tabletu Je li digit ln tu ka nap klad um st na do st edu grafick ho tabletu p esko kurzor do st edu obrazovky Mouse relativni Pohyby kurzoru je zen podobn jako p i pr ci s my Zde m ete nastavit pracovn oblast grafick ho tabletu Pou v te li n kolik monitor zvolte zde zda chcete jako pracovn oblast pou t v echny monitory nebo jen prim rn monitor Zvolte Portion D l oblast pro pou it jen jedn sti pracovn oblasti D l oblast pak m ete stanovit v poli Monitor Area Setting P izp soben pracovn oblasti Ozna te li kontroln pole Force Proportions Pevn stanoven pom ry velikost zachov si nastaven d l oblast v dy spr vn pom r stran esky 125 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Odstran n poruch Reakce Mo n p ina Odstran n Na tu ce sv t erven LED Slab baterie tu ky Vym te baterii tu ky viz d le v t to kapitole Blik stavov indik tor W na grafick m tabletu i kdy tu ku dr te n kolik milimetr
2. 11 1 173 Schritt 3 Grafiktablett anschlie en Schritt 4 Zeichenfl che an Monitor Format anpassen Schritt 5 Free Notes Office Ink installieren Schritt 6 Power Presenter RE Il installieren Schritt 7 CorelDRAW Essentials OEM installieren see 178 Inbetriebnahme i eae doo opor e so nepos 1 Mit den Funktionstasten und dem Steuerbutton arbeiten e ea Mit dem digitalen Stift arbeiten am Beispiel Free Notes Konfiguration ssssssseesessesesssesssesssesssessesssesssesss s s se Makrotasten programmieren Digitalen Stiff anpassen sce N K s St rungsbeseitigung 22222220200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 191 Stift Batterie wechseln M Stift Mine wechseln one a ln Wartung Reinigung 1 20020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000o00o00000000 193 Entsorgung von Altgeraten ot 2 a u ac Konformitadtsvermerke 1120000200000000000000000000000000 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 22 222 000000000000000000000000000000000 194 Deutsch 163 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Eingetragene Warenzeichen Registered trademark of Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation USB ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Microsoft und Windows sind eingetragene
3. i i i i i i i e Ha sz les form tum k perny vel szeretne dolgozni nyomja meg a Wide F gombot A s t tsz rke kereten bel l tal lhat teljes akt v fel letet K haszn lni lehet e Ha 4 3 form tum k perny vel szeretne dolgozni nyomja meg a 4 3 G gombot A szaggatott vondllal jel lt kereten bel l tal lhat fel letet J lehet haszn lni Az akt v funkci t a vil g t LED jel li Azt aj nljuk hogy az j digit lis rajzt bl val v gezzen egy p r praktikus gyakorlatot Ehhez ind tsa el p ld ul a Paint Windows programot vagy egy m s grafikai programot s ismerkedjen meg a toll s a rajzt bla kezel s vel 78 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 5 l p s A Free Notes Office Ink telep t se Free Notes egy egyszer fest program amellyel szabadon engedheti a fant zi j t Office Ink egy olyan eszk z amellyel k z r sos jegyzeteket k sz thet a sz m t g pen A Free Notes Office Ink telep t s hez a k vetkez m don kell elj rni 1 Helyezze be a meghajt CD t a CD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorer kattint s a jobb eg rgombbal a Start Men Explorer re Afaszerkezetben kattintson a CD illetve DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a setup
4. 5 Klikn te na Next 6 Pro proveden standardn instalace doporu eno klikn te v dal m dialogu na Install now CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS ETRAS Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to install m N CorelDRAW Essentials 4 Includes w Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes Install CorelDRAW Essentials 4 to Folder 4 CiProgram FilesiCorehCorelDRAW Essen als 4 Change 792 MB required of 452 17 GB avaiable sa drive CN Beset Defaut Settings Install Now Je instalov na zvolen konfigurace V z vislosti na v konu va eho po ta e trv tento proces n kolik minut Zobraz se postup instalace esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Po sp n instalaci klikn te v z v re n m dialogu na Finish Dialog instalace je op t aktivn CorelDRAW E Esse ntials 4 CNN Install CorelDRAW Essentials 4 With ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities and extensive file format compatibility CorelDRAW Essentials 4 allows you to k confidently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and insp
5. Intel i Pentium s zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation USB jest zarejestrowanym znakiem towarowym USB Implementers Forum Inc Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i lub innych krajach CorelDRAW jest zarejestrowanym znakiem towarowym Corel Corporation Wprowadzenie Dzi kujemy za zakup tabletu graficznego SilverCrest SKS 10 6 A2 Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy dok adnie zapozna si z poni szymi instrukcjami nawet je li obs uga urz dze elektrycznych jest dobrze znana i nie sprawia k opot w Niniejsz instrukcj nale y starannie przechowywa do wykorzystania w przysz o ci W razie sprzeda y lub przekazania urz dzenia nale y koniecznie do czy do niego niniejsz instrukcj Ten znak w dalszym ci gu tekstu ostrzega o mo liwych zagro eniach kt rych r d em mo e by urz dzenie i kt re mog spowodowa obra enia u ludzi oraz szkody rzeczowe U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Tablet graficzny to urz dzenie nale ce do kategorii elektroniki informatycznej Jest on u ytkowany zgodnie z przeznaczeniem gdy s u y wy cznie do wprowadzania grafiki lub tekst w do komputera Jakiekolwiek inne u ytkowanie uznaje si za niezgodne z przeznaczeniem Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci gdy urz dzenie e jest u ytkowane niezgodnie z przeznaczeniem e jest u ytkowane w stanie uszkodzon
6. SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Function key Description function operation Scroll C For example using Microsoft Internet Explorer Scroll through the screen contents with control button A e Press the Scroll function key C The corresponding LED lights up e Turn the control pad to scroll the screen contents either vertically or horizontally e Press the button to switch between horizontal and vertical scrolling Zoom D For example using Microsoft Internet Explorer Scale the screen contents up or down zoom with the control button A e Press the Zoom function key D The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to select a smaller section of the screen and scale the screen contents up the view is enlarged e Turn the control pad anti clockwise to select a larger section of the screen and scale the screen contents down the view is reduced e The button is not assigned a function VOL E Controlling the volume of the speakers with the control button A e Press the VOL function key E The corresponding LED lights up e Turn the control pad clockwise to increase the volume e Turn the control pad anti clockwise to lower the volume e Press the button to turn the sound on and off 2 Please note that the described functions also depend on the currently active program 20 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2
7. llom nyra Megjelenik a telep t si p rbesz d SILVER CREST 2 A Free Notes s Office Ink telep t s hez kattintson a telep t si p rbesz d ablakban a Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit re 3 K vesse a telepit program utas t sait 4 Abefejez p rbesz d ablakban kattintson a Befejez sre re A telep t program befejez dik A sz m t g pet nem kell jraind tani Magyar 79 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 6 l p s A Power Presenter RE II telep t se Power Presenter RE Il egy egyszer program amellyel bemutat kat szerkeszthet A Power Presenter RE II telep t sekor igy kell elj rni 1 Helyezze be a meghajt CD t a CD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorer kattint s a jobb eg rgombbal a Start Men Explorer re Afaszerkezetben kattintson a CD illetve DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a setup llom nyra Megjelenik a telep t si p rbesz d SILVER CREST SGT 10 6 A2 Installation I 2 A Power Presenter RE II telep t s hez kattintson a telep t si p rbesz d ablakban a Power Presenter RE II 32 8 64 Bit re 3 K vesse a telep t program utas t sait 4 A befejez p rbesz d ablakban kattintson a Befejez sre re A telep
8. Dial gov okno New by malo v na om pr klade vyzera takto New m File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Dial gov okno zatvorte tla idlom OK V najvy om v berovom poli aplik cie Macro Key Manager je teraz nov profil Free Notes ktor ste vytvorili v 3 kroku Zj Macrokey Manager O w pane 7 K1 AA Confirm Setting Hint Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 4 Vo v berovom poli pod n m tu s polo kou K1 zvolte makrotla idlo ktor mu chcete v r mci zvolen ho profilu tu Free Notes priradi pr kaz 5 Ak chcete zapn al ie zad vacie polia ozna te za iarkavacie pol ko Setting V opa nom pr pade bud polia pre zad vanie nepr stupn siv 6 Teraz m ete makrotla idlu K1 priradi tzv kl vesov skratku Hot Key alebo prepojenie Sloven ina 153 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Kl vesov skratka Hot Key je programom alebo opera n m syst mom dan kombin cia tla idiel ktor vykon ur it funkciu Napr klad v programoch Windows skop ruje kombin cia tla idiel lt Ctrl gt lt c gt aktu lne ozna en objekt text obr zok kruh iaru a pod do medzipam te a kombin ciou lt Ctrl gt lt v gt vlo tento objekt na miesto kde je kurzor Prepojenie
9. Ozna ova kreslia sa iary Tip Ke je zvolen polo ka tetec hr bka iary sa men so silou pr tlaku A Netla te pero pr li silno na tablet po kod sa t m Dr anie pera v malej v ke nad kresliacou plochou a stla enie predn ho tla idla na pere M Kliknutie prav m tla idlom my i Programovate n Norm lny stav vo Windows Otvor sa kontextov menu Aplik cia Free Notes nem kontextov menu funkciu si vysk ajte napr na niektorom symbole na pracovnej ploche Dr anie pera v malej v ke nad kresliacou plochou a stla enie zadn ho tla idla na pere L Dvojit kliknutie av m tla idlom my i Programovateln Pozri odsek Prisp sobenie digit lneho pera na strane 156 Sloven ina 151 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Konfigur cia Programovanie makrotla idiel Ku ktor muko vek makrotla idlu K1 a K26 m ete priradi vyvolanie programu alebo funkcie hotkey napr Ulo i s bor Ke potom na takto naprogramovan makrotla idlo kliknete perom vykon sa tento pr kaz Pr kazy makrotla idiel sa spravuj v tzv profiloch V tandardn ch profiloch XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw s makrotla idl iasto ne obsaden be n mi pr kazmi ktor sa nedaj zmeni V etky ostatn makrotla idl sa daj definova a zmeni
10. Pr ca s digit lnym perom na pr klade Free Notes Konfigur cia 2 20000000000000000000000000000000000 00000000 000 Programovanie makrotla idiel Prisp sobenie didit lneho perd teme C RR gta Odstra ovanie por ch 2212222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 158 Vymena bat rie v pere V mena n plne v pere dr ba a sene aerei Rio UE presi orte tec iua lado ark arva odkl d eoe 160 likvid cia starych zariadeni teo e eee a es Vyhl senie o zhode 1 12202000000000000000000000000000 Pokyny k z ruke a zabezpe eniu servisu 222 000000000000000000000000000000000000000000 LOT Sloven ina 131 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Registrovan ochrann zn mky Registered trademark of Intel a Pentium s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Intel Corporation USB je registrovan ochrann zn mka spolo nosti USB Implementers Forum Inc Microsoft a Windows s registrovan ochrann zn mky spolo nosti Microsoft Corporation v USA alebo in ch krajin ch CorelDRAW je registrovan ochrann zn mka spolo nosti Corel Corporation vod akujeme e ste si zak pili grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Pred prv m pou it m pr stroja si pozorne pre tajte nasleduj ce pokyny aj ke zaobch dzanie s elektronick mi pr strojmi ovl date T to pr ru ku si starostlivo uschovajte pre pr padn
11. Working with the digital pen for example when using Free Notes The following section describes the basic steps for using the graphics tablet with the Free Notes software After you have started Free Notes by clicking on Windows Start button gt All Programs gt Free Notes A Office Ink gt Free Notes the Free Notes screen appears F JBMaA SIDA z ni 144 ooo 498 4 1 The menu bar with icons for commands such as New file Open file Save file Print etc is located at the top of the window The toolbar with tools for drawing and making sketches is located at the bottom of the window The active area is between the menu bar and the toolbar This is where you enter your notes or sketches by hovering the mouse pointer over the icons in the menu bar and the toolbar Alter a short pause a so called tooltip then appears which provides information on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element Tip You can familiarise yourself with the functions of the Free Notes elements I If the tooltip information is insufficient please read the online help file This is 5 opened by clicking on the following icon in the menu bar English 21 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions Pen function Comparable mouse fu
12. e dos hnete vy ho rozli en tabletu e nainstalujte Macro Key Manager pomoc kter ho m ete naprogramovat 26 makrotla tek P i instalaci ovlada e postupujte n sledovn 1 Vlo te CD ovlada e do va CD mechaniky Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sledovn _ Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky CD pop DVD Prove te dvojklik na soubor setup Zobraz se dialog instalace SILVERCREST Macro Key Manager 32 8 64 bit Instalovat ovlada grafick ho tabletu a Macro Key Manager na opera n m syst mu 32 64 bit Free Notes Office Ink 32 8 64 bit viz strana 111 Power Presenter RE II 32 8 64 bit viz strana 112 Exit Instalace ukon ena p eru ena 108 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Pro instalaci Macro Key Manager klikn te v dialogu instalace na Macro Key Manger 3 Nyn dbejte pokyn instala n ho programu 4 V z v re n m dialogu klikn te na OK Instala n program je nyn ukon en Krok 3 P ipojen grafick ho tabletu Zastr te USB z str ku H grafick ho tabletu do voln ho portu USB na va em po ta i 8 Po chvilce se zobraz Nalezen nov hardware USB HDI Human Device Interface N sledn se objev nov symbol v informa n ob
13. nad kreslic plochou nebo pokud k n p il h Digit ln tu ka nebyla rozpozn na bu je vybit baterie tu ky nebo je vadn jej tuha Vym te baterii tu ky a nebo tuhu viz d le v t to kapitole Na grafick m tabletu nesv t dn LED Spojen USB nen k dispozici Zkontrolujte spojen USB Vyt hn te z str ku USB a op t ji zastr te Pop pou ijte jinou zd ku USB na po ta i dn reakce na monitoru p esto e grafick tablet digit ln tu ku rozpoznal pozn te to tak e zhasne I stavov indik tor Q na grafick m tabletu jakmile tu ka p il h ke kreslic plo e Nenainstalov n nebo chybn nainstalov n ovlada grafick ho tabletu Nainstalujte ovlada grafick ho tabletu a Macro Key Manager viz kapitola P ed uveden m do provozu krok 2 126 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 V m na baterie tu ky Pro v m nu bateri postupujte n sleduj c m zp sobem Dj co A gt St hn te kryt tu ky V ko pritla te lehce nahoru a st hn te dozadu A Netiskn te p li daleko dozadu proto e by mohlo doj t k ulomen jaz k vep edu na v ku Vybit baterie nahra te bateriemi 1 x 1 5 V typ AAA Kladn p l mus sm ovat k otev en mu konci tu ky A Baterie vkl dejte v dy se spr vnou polaritou Jaz ky krytu zasu te vep edu do
14. r a rajzol felijlethez A digit lis rajzt bla meghajt ja nincs vagy helytelen l van telep tve A digit lis rajzt bla s a Macro Key Manager meghajt j t telep teni l sd a zembev tel el tt fejezet 2 l p s t 94 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla A toll elem nek cser je Az elem cser j hez a k vetkez m don j rjon el C o 2 2 S oa gt H zza le a toll kupakj t A fed lapot vatosan nyomja f l s h tra h zza le A Ne nyomja t l f l mivel a fed lap elej n tal lhat fil let rhet A haszn lt elemet AAA t pus 1 x 1 5 V cser lje jra A plusz p lusnak a toll nyitott v ge fel kell mutatnia A az elemet mindig a helyes polarit ssal kell behelyezni A kupak fil t el l tolja az als r szbe s vatosan nyomja le mig a fed lap bereteszel az als r szbe A m velet ne alkalmazzon er t 5 A kupakot tegye fel a tollra Gondoljon a k rnyezet v delm re A haszn lt elemeket ne dobja a h ztart si szem tbe Ezeket valamely gy jt helyen kell leadni A tollbet t cser je A tollbet t cser j hez a k vetkez m don j rjon el kaz p OQ A bet tet O fogja meg a bet t elt vol t csipesszel Q s h zza ki a tollb l Az j bet tet O tk z sig dugja bele a tollba Magyar 95 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Karbantart s
15. Bezpe nostn pokyny A V eobecn bezpe nostn pokyny Elektrick p stroje nepat do d tsk ch rukou Nikdy d tem nedovolte pou vat elektrick za zen bez dozoru Nedok ou v dy spr vn rozpoznat mo n nebezpe Drobn sti mohou b t p i po it ivotu nebezpe n M jte tak na pam ti e hroz nebezpe udu en pokud dojde k zakryt d chac ch cest obalov mi materi ly Nov p stroje mohou b hem prvn ch hodin provozu vyd vat z pach Tomuto z pachu nen mo no zabr nit a brzy zmiz Do t doby m stnost pravideln v trejte Ustanoven EMC a bezpe nostn ch p edpis P i zm n p stroje neodsouhlasen v robcem ji nen zaru eno dodr en t chto norem a sm rnic Pro zaji t n elektromagnetick kompatibility EMC dodr ujte pokyny uveden v n vodu Provozn prost ed podm nky prost ed P stroj chra te p ed vlhkost a zabra te ot es m prachu horku a p m mu slune n mu z en Mohlo by t m doj t k jeho po kozen P stroj nesm b t pou v n mimo uzav en m stnosti a v regionech s tropick m klimatem Bezpe nost provozu Pro t te si a dodr ujte dokumentaci va eho po ta e p ed napojen m grafick ho tabletu Je li p stroj vystaven v kyv m teploty m e t m doj t k tvorb kondenz tu a sr en vlhkosti kter mohou zp sobit zkrat V takov mto p pad po kejte s uveden m p stro
16. z kazn k Na tento pr stroj m te trojro n z ruku od d tumu n kupu V pripade nedostatkov tohto v robku m te vo i jeho predajcovi z konn pr va Tieto z konn pr va nie s obmedzen na ou z rukou ktor je uveden alej Z ru n podmienky Z ru n doba za na d om k py Dobre si uschovajte origin l pokladni n ho bloku Tento doklad je potrebn ako potvrdenie o k pe Ak sa v priebehu troch rokov od k py tohto v robku prejav materi lov alebo v robn chyba tento v robok v m pod a na ej vahy bezplatne bu vymen me alebo oprav me Z ru n doba a z konn n roky z titulu chyby Z ruka sa nepredl uje o dobu trvania z ru n ch opr v To plat aj na vymenen alebo opraven diely Pr padn u pri k pe zisten chyby a nedostatky mus te ohl si ihne po vybalen v robku Opravy ktor spadaj do obdobia po skon en z ruky si mus te zaplati Rozsah z ruky Pr stroj bol pod a pr snych kvalitat vnych predpisov starostlivo vyroben a pred exped ciou d kladne vysk an Z ruka plat na materi lov a v robn chyby T to z ruka neplat na tak s asti v robku ktor s vystaven norm lnemu opotrebeniu tak e sa na ne h ad ako na opotreben diely ani na po kodenia krehk ch dielov ako s sp na e akumul tory alebo diely zo skla T to z ruka str ca platnos ak bol v robok po koden nespr vne pou van alebo udr iavan
17. 1 5 V type AAA The positive pole must always point towards the open end of the pen A Always ensure correct polarity of the battery Place the tabs of the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force Replace the pen cap Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Replacing the pen nib To replace the pen nib aa as follows a szadi 00 Grip the nib O with the nib extractor G and pull the nib out of the pen Push a new nib O as far as possible into the pen 30 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Cleaning maintenance The device must be repaired if fluid has penetrated inside the housing if the housing is damaged or if it no longer works A Never open the graphics tablet Any repairs should be carried out exclusively by gualified specialist service or maintenance personnel A Always disconnect the device from the computer before cleaning it The device must be kept clean at all times especially the active area Reliable function of the device is not ensured if the active area is soiled If soiled clean the device with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use any solvents corrosive or gaseous cleaning agents Ensure tha
18. A jelenlegi nyom s Itt a tollhegy jelenlegi nyom s t jelen ti meg Hegy kett s kattint s t vols ga Itt a tollhegy sebess g t lehet be ll tani a kett s kattint shoz Az oper ci s rendszer kett s kattint s sebess g nek alkalnaz s hoz ll tsa a Ki rt kre A toll gombjai Itt lehet megadni hogy milyen parancs ker l v grehajt sra ha a digit lis toll megfelel gombj t megnyomja Alap rtelmezett Kattintson erre a gombra ha a toll be ll t sait az alap rtelmezett rt kekre vissza akarja ll tani 92 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 3 Kattintson a Lek pez s c mk re EZ T blag p tulajdons gai 1 x Tol Lek pez s Mutat ter let be lit sai M d Toll 5 Eger K perny ter let Minden k perny K perny R szlet Er ar nyok M k d si m d Itt a digit lis toll viselked s t lehet be ll tani Toll abszol t A kurzor mozg sa megfelel a digit lis toll helyzet nek digit lis rajzt bl n Ha p ld ul a tollat a digit lis rajzt bla k zep re helyezi a kurzor a k perny k zep re ugrik Eg r relat v A kurzor mozg sa az eg r viselked s hez hasonl t A k perny fel let Itt a digit lis rajzt bla akt v fel let t lehet be ll tani Amennyiben t bb k perny t haszn l v lassza ki hogy az sszes k perny vagy csak az els dleges k perny t
19. AN Tato zna ka v s d le odkazuje na mo n nebezpe kter mohou b t zp sobena p strojem a mohou m t za n sledek kody na zdrav osob nebo v cn kody Pou it k ur en mu elu Grafick tablet je p stroj informa n techniky Je pou v n k ur en mu elu pouze tehdy pokud jej vyu v te k zad v n grafiky nebo text na po ta i Jin pou it nen pou it m k ur en mu elu V robce nep eb r z ruku pokud p stroj e nen pou v n podle ur en e je uveden do provozu jako po kozen nebo p estav n Grafick tablet se sm pou vat pouze v obytn ch prostorech a k soukrom m el m Zvl t je vylou eno pou it v podnik n nebo k ivnostensk m el m proto e nen mimo jin vhodn pro provoz na pracovi t ch s obrazovkami ve smyslu na zen pro tato pracovi t Dodr ujte pros m p edpisy resp z kony zem ve kter je p stroj pou v n 100 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Rozsah dod vky 1 x grafick tablet SGT 10 6 A2 s USB p ipojen m gt 1 x digit ln tu ka s tuhou 1 1 x baterie typu AAA 1 5 V RO3 pro digit ln tu ku un 2 x n hradn tuha pro digit ln tu ku 8 1x odstra ova tuhy 1 x dr k tuhy 1 x instala ni CD s programy Macro Key amp Manager Free Notes Office Ink a Power Presenter RE II 1 x DVD s CorelDRAW Ess
20. Am oberen Fensterrand befindet sich die Menileiste mit Symbolen f r Befehle wie Datei neu Datei ffnen Datei speichern Drucken usw Am unteren Fensterrand befindet sich die Werkzeugleiste mit den Befehlen die Sie f rs Zeichnen und Skizzieren ben tigen Dazwischen befindet sich der Eingabebereich in dem Sie Ihre Notizen oder Skizzen eingeben Tipp Verschaffen Sie sich zun chst bitte einen berblick ber die Funktionen E A der Free Notes Elemente indem Sie den Mauszeiger nacheinander auf die Elemente der Men leiste und der Werkzeugleiste positionieren Nach kurzer mum Verweilzeit auf einem Element wird ein sogenannter Tooltip eingeblendet der die Funktion des Elements erkl rt In den meisten Fallen reichen diese Informationen aus um die Funktion der Elemente zu erkennen Falls Ihnen die Tooltip Informationen nicht ausreichen lesen Sie bitte die 5 Online Hilfe die Sie ber folgendes Menileisten Symbol aufrufen Deutsch 183 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Die folgende Tabelle erkl rt die Stiftfunktionen und vergleicht diese mit den gewohnten Mausfunktionen Stiftfunktion Vergleichbare Mausfunktion Bemerkung Stift in einem geringen Abstand ber die Zeichenfl che f hren ohne diese zu ber hren Maus auf dem Schreibtisch verschieben Mauscursor ist sichtbar und wird verschoben Statusanzeige W auf dem Grafiktablett leuchtet Stift auf die Zeichenfl c
21. In den vorgegebenen Standard Profilen XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw sind die Makrotasten teilweise mit g ngigen Befehlen welche nicht ge ndert werden k nnen vorbelegt Alle anderen Makrotasten k nnen definiert und bearbeitet werden Sollten die Standard Profile nicht Ihren Anforderungen entsprechen k nnen Sie eigene Profile erstellen Um Makrotasten zu programmieren gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie im Infobereich der Windows Taskleiste doppelt auf das Makro Key Manager Symbol A Der Macro Key Manager wird gestartet Dessen Bedienung m chten wir im Folgenden anhand eines Beispiels erl utern Einstellungen Tipp a ce RE bernehmen Hotkey verwenden Och Ost Dat ra Link 2 ber das oberste Auswahlfeld hier mit dem Eintrag Windows7 w hlen Sie ein Profil ber die Schaltfl che Neu erstellen Sie ein neues Profil ber die Schaltfl che L schen entfernen Sie das im Auswahlfeld angezeigte Profil wenn Sie es nicht mehr ben tigen Als N chstes werden wir in einem Beispiel ein neues Profil f r das Programm Free Notes anlegen Deutsch 185 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Gehen Sie dazu wie folgt vor Klicken Sie auf die Schaltfl che Neu Der Dialog Neu wird ge ffnet siehe weiter unten Geben Sie unter Dateiname den Profilnamen ein Hier sollten Sie den N
22. J Uy C Program Files CoreliCorelDRAW Essen als 4 Change 792 MB required of 452 17 GB zwalnia sa drive CX __ Reset Defaut Settings Install Now A kiv lasztott konfigur ci telepit sre ker l A sz m t g pe teljes tm ny t l f gg en ez a folyamat t bb percet vehet ig nybe A telep t s el rehalad s t kijelzi Magyar 83 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 7 A sikeres telep t s ut n a befejez p rbesz d ablakban kattintson az Finish re A telep t si start p rbesz de ism t akt vv v lik CorelDRAW Essentials 4 N Install CorelDRAW Essentials 4 With ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities and extensive file format compatibility CorelDRAW Essentials 4 allows you to k confidently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects mm i Javaslat A Install Extras opci val tov bbi sablonokat bet k szleteket s ClipArt elemeket telep thet Az elj r s m dja hasonl az el bb le rthoz Ez rt ezt tov bb nem t rgyaljuk 8 Kattintson a Close gombra zembev tel A funkci gombok s vez rl gomb haszn lata CDE A k t vez rl gomb A funkci ja megegyezik gy a vez rl gombot tetsz s szerint jobb vagy bal k zzel egyar nt keze
23. Macro Key Manager Jeho obsluhu bychom r di n sledn objasnili na jednom p kladu Windows7 z New Delete K1 z Setting StartInking Confirn Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 1 l 2 Pomoc nejvy ho pole v b ru zde se z znamem Windows7 zvolte profil Pomoc tla tka New vytvo te nov profil Pomoc tla tka Delete odstra te profil zobrazen v poli v b ru pokud jej ji nepot ebujete N sledn zalo me jako p klad nov profil pro program Free Notes 120 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Postupujte n sleduj c m zp sobem Klikn te na tla tko New Dialog New se otev e viz n e Jako File Name zadejte n zev profilu Zde byste m li zadat n zev p slu n ho programu ili v na em p kladu Free Notes Klikn te na tla tko a zvolte pro n p klad v n sleduj c m dialogu v b ru soubor HWemail exe to je provediteln soubor programu Free Notes T mto zp sobem m ete sestavit profily pro libovoln programy Uzav ete dialog v b ru pomoc OK Dialog New by m l v na em p kladu vypadat takto New LJ File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Uzav ete dialog pomoc OK V nejvy m poli v b ru mana era Macro Key Manager je nyn nov profil Free Notes kter jste zalo ili v kroku
24. Primarer Monitor Teibereich Feststehende Gr enverh ttnisse Modus Hier stellen Sie das Verhalten des digitalen Stiftes ein Monitorbereich Stift absolut Die Cursorbewegung stimmt mit der Position des digitalen Stiftes auf dem Grafiktablett berein Wird der digitale Stift z B in der Mitte des Grafiktabletts platziert springt der Cursor in die Mitte des Bildschirms Maus relativ Die Cursorbewegung wird hnlich wie beim Arbeiten mit der Maus gesteuert Hier k nnen Sie den Arbeitsbereich des Grafiktabletts einstellen Wenn Sie mehrere Monitore verwenden w hlen Sie hier ob Sie alle Monitore oder nur den prim ren Monitor als Arbeitsbereich verwenden m chten W hlen Sie Teilbereich um nur ein Teil als Arbeitsbereich zu verwenden Den Teilbereich k nnen Sie dann im Feld Arbeitsbereich anpassen festlegen Wenn Sie das Kontrollfeld Feststehende Gr enverh ltnisse markieren beh lt der eingestellte Teilbereich immer das richtige Seitenverh ltnis 190 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 St rungsbeseitigung Verhalten M gliche Ursache Behebung Rote LED am Stift leuchtet Stifi Batterie ist schwach Stift Batterie wechseln siehe weiter hinten in diesem Kapitel Statusanzeige W auf dem Grafiktablett blinkt auch wenn der Stift ein paar Millimeter ber der Zeichnungsfl che gehalten wird oder dort auf
25. Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Dane techniczne Format 16 10 Model SGT 10 6 A2 Technologia Elektromagnetyczna Wymiary Tablet graficzny 340 x 19 x 260 mm Pi rko 160 x 14 7 x 17 7 mm Masa Tablet graficzny 919 g Pi rko 24 g Uchwyt pi rka 42 g Zasilanie Tablet graficzny Przez z cze USB DC 5 V m 75 mA Pi rko Z baterii 1 x 1 5 V typ AAAJ Aktywny obszar Format 4 3 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Rozdzielczo Windows XP Windows Vista Windows 7 4000 Ipi linii na cal 2000 lpi ze standardowym sterownikiem Windows 4000 lpi z zainstalowanym sterownikiem Silvercrest Cz stotliwo pr bkowania 200 rps reports per second raport w na sekund Pi rko Stopnie nacisku Odst p od powierzchni odczytu 1024 stopnie maks 10 mm Warunki otoczenia Temperatura Wilgotno powietrza 5 35 C maks 85 wilgotnosci wzglednej Minimalne wymagania systemowe e Komputer PC z procesorem co najmniej Pentium 3 cz stotliwo ci taktowania 800 MHz i z czem USB do CorelDRAW Essentials OEM komputer PC z procesorem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 lub AMD Opteron i 1 GB pami ci RAM e Karta graficzna z pami ci 256 MB 512 MB zalecane i 16 bitow g bi kolor w e Kolorowy monitor o rozdzielczo ci 1024 x 768 e Nap d DVD do zainstalowania sterownik w i oprogramowania e System operac
26. bor autorun exe Zobraz sa vodn okno in tal tora CorelDRAW Essentials 4 N Install CorelDRAW Essentials 4 With ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilites b and extensive fle format compatibsity CorelDRAW Essentials 4 adows you to cor dertiy tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality chpart new fonts amd completely new modem templates provide content and inspiration for your projects amp wretecD i gt Release notes Cow 2 V tomto okne kliknite na Install CorelDRAW Essentials 4 Za ne in tal cia Po kr tkom ase sa zobraz licen n zmluva Verziu OEM mo no pou va len v spojen so zak pen m grafick m tabletom Verzie OEM sa m u svoj m rozsahom a vzh adom odli ova od origin lnych verzi Sloven ina 145 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 CorelDRAW 3 Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use given time as set out in mot IMPORTANT THIS IS A UCENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NO
27. i s bor Tla a pod Na dolnom okraji okna je n strojov li ta s pr kazmi ktor potrebujete na kreslenie a p sanie Medzi nimi je oblas zad vania do ktorej zad vate pozn mky alebo n rtky Tip Najprv z skajte preh ad o funkci ch aplik cie Free Notes t m e n ES Print Ctrl P ukazovate my i umiestnite postupne na jednotliv prvky v li te menu a v n strojovej li te Po kr tkom zotrvan na prvku sa zobraz tzv Tooltip ktor ste pochopili funkciu prvku Ak v m inform cie Tooltip nesta ia pre tajte si online Pomocn ka ktor ho si 5 vyvol te pomocou nasleduj ceho symbolu v lite menu 150 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Nasleduj ca tabu ka vysvet uje funkcie pera a porovn va ich s be n mi funkciami my i Funkcia pera Porovnate n funkcia my i Pozn mka Vedenie pera v malej v ke nad kresliacou plochou bez toho aby ste sa jej dotkli Pos vanie my i po stole Kurzor my i je vidite n a pohybuje sa Indik tor stavu Una grafickom tablete svieti Nasadenie pera na kresliacu plochu Kliknutie av m tla idlom my i Pod a akt vneho n stroja indik tor stavu 0 na grafickom tablete zhasne Vedenie nasaden ho pera po kresliacej ploche ahanie my i so stla en m av m tla idlom Ke je zvolen polo ka Pero tetec alebo vu
28. ist eine vom Programm oder Betriebssystem vorgegebene Tastenkombination die eine bestimmte Funktion ausf hrt In Windows Programmen z B kopiert die Tastenkombination lt Strg gt lt c gt das momentan markierte Objekt Text Grafik Kreis Linie usw in die Zwischenablage und f gt dieses Objekt mit lt Strg gt lt v gt wieder an der Cursorposition ein Ein Link ist ein Verweis auf eine ausf hrbare Datei Durch diesen Link wird also ein Programm gestartet Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird ein Dialog ge ffnet ber den Sie das gew nschte Programm w hlen k nnen Wir werden jetzt der Makrotaste K1 einen Hotkey zuweisen n mlich den Hotkey lt Ctrl gt lt P gt Drucken ZANE Drucken Ctrl P Gehen Sie dazu wie folgt vor K1 v V Einstellungen Tipp Drucken Hotkey verwenden 7 Ctrl Shift Alt F Tab Link E Optionsfeld Hotkey verwenden markieren Kontrollfeld vor Ctrl englisch entspricht auf einer deutschen Tastatur der Taste Strg markieren und im Auswahlfeld das P ausw hlen Im Feld Tipp das Wort Drucken eingeben Dieser Text wird eingeblendet wenn das Profil Free Notes aktiv ist und wenn Sie im Vorschaubereich des Macro Key Managers den Cursor auf der Makrotaste K1 positionieren wenn Sie w hrend der Arbeit mit dem Grafiktablett den Stift auf der Makrotaste K positionieren Auf die S
29. kazn kovi za ur it ch podm nek prodal nab dnul pouze vymezen u ivatelsk pr vo Oby ejn sm b t software pou it pouze ve spojen se zakoupen m syst mem D le m e b t omezeno pou it k ivnostensk m el m Za jist ch okolnost nesm b t software pou it k zen stroj nebo k v voji zbran Vedle toho se v ustanoven ch nach zej je t omezen poskytov n z ruky v robce Pokud nebudete s licen n smlouvou zcela a bezv hradn souhlasit nejste podle v robce opr vn ni vyu t p slu n software Za jist ch okolnost jsou jednotliv ustanoven licen n smlouvy pr vn sporn T m mohou b t tyto body neplatn a nejsou pak pro v s ji z vazn S licen n smlouvou m e b t p i jej m neuzn n spojen n rok na vr cen softwaru Zohledn te e se zde jedn o n rok na vr cen za strany v robce softwaru a ne v robce hardwaru V tomto p pad se mus te obr tit na v robce softwaru pro adresov n va eho po adavku na vr cen Proto e je v syst m nab zen za bal kovou cenu nen cenov ohodnocen jednotliv ch komponent a softwaru p edm tem p edlo en nab dky Srovnateln ceny t m z m rn nejsou stanoviteln a proto nejsou hrazeny jako rozd l 102 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Obslu n prvky a napojen Grafick tablet gt w O U m m I sTI A dic tla tko ot
30. lni Azokat a funkci kat amelyek egy ppen nem haszn lt profilban vannak defini lva nem lehet v grehajtani gy kiz r lag az aktiv lt profil makr gombjaihoz rendelt funkci k llnak rendelkez sre tmutat s A gyorsgomb illetve link csak akkor m k dik ha a kiv lasztott profilhoz tartoz szoftver akt v 9 Amennyiben nem akar tov bbi be ll t sokat v gezni kattintson az OK gombra s nyugt zza OK vel a k vetkez k rd st hogy szeretn e menteni a be ll t sokat Magyar 91 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla A digit lis toll testreszab sa A t blag p tulajdons gai A toll szem lyes kiv ns gaihoz igaz t s hoz a k vetkez m don kell elj rni 1 A Windows taskbar inform ci s tartom ny ban kattintson a jobb eg rgombbal a Makro Key T Manager szimb lumra LN g 2 A kontextus men ben kattintson a Rajzt bla men parancsra kinyilik a T blag p tulajdons gai p rbesz d A Toll c mke akt v Z T blag p tulajdons gai Tol Lek pez s Hegykem nys g U L gy Kem ny K t kattint s bal gombbal kattint s jobb gombbal Jelenlegi nyom s Hegy kett s kattint s t vols ga J Ki Nagy Alap rtelmezett Hegykem nys g Itt ll that be hogy milyen er sen kell a tollat a rajzol fel letre nyomni ahhoz hogy kattintson egyet
31. service ATGtarga online com 0041 0 44 511 82 91 service CHGtarga online com Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de Deutsch 195 EC Declaration of Conformity Address Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest Germany Brand SilverCrest Product Graphic tablet with wireless pen Model SGT 10 6 A2 The product complies with the reguirements of the following European directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Compliance was proved by the application of the following standards EMC EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Year of CE marking 2012 Soest 28th of April 2012 Matthias Klauke Managing Director
32. t program befejez dik A sz m t g pet nem kell jraind tani A program ind t s hoz kattintson a k vetkez re Windows start gomb gt Minden program gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE II A k perny als sz l n a k vetkez men sorokat tal lja a parancsok szimb lumaival egy tt Els k nt alkosson mag nak egy k pet a funkci kr l ehhez az eg r gombj t vigye rendre a men sor elemeire R vid v rakoz si id ut n az egyes elemekn l megjelenik az gynevezett Tooltip amely elmagyar zza az illet elem funkci j t A legt bb esetben ezek az inform ci k elegend ek az elemek funkci inak felismer s hez 80 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 7 l p s A CorelDRAW Essentials OEM telep t se CorelDRAW Essentials OEM egy nagytelies tm ny programcsomag illusztr ci k oldalszerkeszt sek s f nyk pek feldolgoz s ra A CorelDRAW Graphics Suite alapvet funkci ira p lt s a k vetkez programokb l ll Corel DRAW az ismert vektorgrafikus program amellyel ig nyes illusztr ci kat lehet k sz teni Corel PHOTO PAINT egy igen hat kony k pfeldolgoz program f l professzion lis felhaszn l sra Tartalmazza a digitaliz lt k pek feldolgoz s hoz sz ks ges sszes eszk zt s sz r t A CorelDRAW Essentials OEM telep t sekor gy kell elj rni 1 Helyezze a CorelDRAW Essentia
33. te 4 3 G pokud pou v te monitor 4 3 M ete pou t kreslic plochu J v rkovan m r mu Aktivn funkce je indikov na sv t c LED Doporu ujeme v m prov st nyn n kolik praktick ch cvi en s va m grafick m tabletem Spus te proto nap klad program Windows Kreslen nebo jin grafick program a seznamte se se zach zen m s tu kou a tabletem 110 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 5 Instalace Free Notes Office Ink Free Notes je jednoduch kreslic program se kter m m ete popustit uzdu va kreativit Ofice Ink je n stroj pro vytv en ru n psan ch pozn mek na po ta i P i instalaci Free Notes Office Ink postupujte n sledovn 1 Vlo te CD ovlada e do va CD mechaniky Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sledovn _ Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky CD pop DVD Prove te dvojklik na soubor setup Zobraz se dialog instalace D ILVERCREST Pro instalaci Free Notes a Office Ink klikn te v dialogu instalace na Free Notes Office Ink 32 8 64 bit Nyn dbejte pokyn instala n ho programu V z v re n m dialogu klikn te na Dokon it Instala n program je ukon en Nen nutn restart po ta e esky 111 Gra
34. tymi pomieszczeniami i w rejonach o klimacie tropikalnym A Bezpiecze stwo pracy e Przed pod czeniem tabletu graficznego do komputera nale y zapozna sie z dokumentacj komputera e W razie du ych waha temperatury lub wilgotno ci mo e doj na skutek kondensacji do tworzenia si wilgoci kt ra z kolei mo e spowodowa zwarcie elektryczne W takim przypadku nale y odczeka z uruchomieniem tak d ugo a urz dzenie uzyska temperatur otoczenia e Aby wyci gn przew d nale y zawsze chwyta za wtyk nigdy za sam przew d Nale y uwa a aby nie dopu ci do silnego zagi cia przewodu Przewody nale y uk ada tak by nikt po nich nie chodzi i by nikomu nie przeszkadza y Polski 41 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Nie nale y stawia na urz dzeniu ani w jego bezpo rednim pobli u otwartych r de ognia jak np pal ce si wiece ani przedmiot w zawieraj cych ciecze jak np wazony czy naczynia z napojami Nie nale y wywiera du ego nacisku na wk ad pi rka gdy spowoduje to jego uszkodzenie Urz dzenia nie nale y zbli a do r de zak ce o wysokiej cz stotliwo ci lub magnetycznych np telewizory telefony kom rkowe kolumny g o nikowe by unikn niew a ciwego dzia ania urz dzenia Stosowa tylko baterie tego samego typu i o takiej samej pojemno ci Podczas wk adania baterii zwraca uwag na poprawn biegunowo Gdy urz dzenie przez
35. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes 164 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Lieferumfang 1 x Grafiktablett SGT 10 6 A2 mit USB Anschluss M 9 1 x Digitaler Stift mit Mine 1 x Batterie Typ AAA 1 5 V RO3 fir digitalen Stift 2 x Ersatzmine f r digitalen Stift 1 x Minen Entferner 1 x Stifthalter 1 x Installations CD mit Macro Key Manager Free Notes Office Ink und Power Presenter RE II 1 x DVD mit CorelDRAW Essentials OEM LI 1 x Bedienungsanleitung OEM Version darf nur in Verbindung mit dem gekauften Grafiktablett benutzt werden OEM Versionen k nnen in ihrem Umfang und Erscheinungsbild von den Originalversionen abweichen Deutsch 165 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Software im Lieferumfang e Macro Key Manager ist eine spezielle Anwendungssoftware f r Ihr neues Grafiktablett Mit deren Hilfe k nnen Sie h ufig verwendete Tastenkombinationen z B Kopieren lt Strg gt lt C gt oder Hyperlinks auf sogenannte Makrotasten legen und als Makrotastenprofil abspeichern e Free Notes Office Ink ist ein Werkzeug f r die Erstellung handschriftlicher Skizzen oder Notizen auf dem Computer entweder wie auf einem Papier Free Notes oder direkt auf der aktuellen Bildschirmanzeige Office Ink Zwischen beiden Anwendungen k nnen Sie interaktiv umschalten e Power Presenter RE ll ist ein Progr
36. Click the button and in the selection dialogue box which then opens select the HWemail exe file this is the executable file of the Free Notes program You can also create profiles for any program in this manner Close the selection dialogue box by clicking OK The New dialogue box should look as shown in the example below New x File Name Free Notes Open exe c Program Files Free Nc OK Cancel Close the dialogue box by clicking OK The new profile Free Notes which you created in step 3 then appears in the drop down list at the top of the Macro Key Manager zj Macrokey Manager i w m Setting Hint Confirm Use hotkey Ctrl Shift Alt Tab A Linking 4 Inthe drop down list below shown here with the entry K1 select the macro key to which you want to assign a command in the selected profile in this case Free Notes 5 To activate the other input fields tick the Setting box Otherwise the input fields are inactive grey 6 You can then assign a so called hotkey or a link to the macro key K1 24 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 A hotkey is a key combination defined by the program or operating system which executes a certain function In Windows programs for example you can use the key combination lt Ctrl gt lt c gt to copy the currently selected object text graphic circle line etc onto the clipboard and t
37. Supplied items 222222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Supplied software ius NAN 5 Licence terms licence agreement 2 5 Operating elements and connections eeeeeeeeeeee s Technical data 102210000200000200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B Minimumisyst m requirements aaa ido ter eti HE EH E o C ERE CARES 8 Safety instructions 2222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O Gener l precautions asses W A bee e i e entier e eee tita 9 EMC a d safefy PrEcGUHIONS wa o CRY W id eds 9 Operating environment Environmental conditions eee 9 Operational safety irii RR I e nannten HER RHET REIR Ren 9 Prior tO USE 2111120000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10 Step 1 Inserting the battery into the digital pen seen 10 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager 11 Step 3 Connecting the graphics tablet serene 12 Step 4 Adjusting the active area to the screen format 13 Step 5 Installing Free Notes Office Ink sss 14 Step 6 Installing Power Presenter RE Il Step 7 Installing CorelDRAW Essentials OEM First USE MM
38. Text und Setenlayout H fesmittol N Bidbearbetungsfunktionen some Kompatibilit t mit sehr vielen Dateiformaten k nnen Sie mit CorelDRAW Essentials 4 verschiedenste Projekte erfolgreich bearbeiten Ext tallieren Ena Sammlung qualitatw hochwertiger Clipart Dateien neue Sclviftarten sowie v llig neue moderne Vorlagen bieten Inhalte und Inspration f r Ihre Projekte coawensuchen 7 versionshinweise Gram Tipp ber Extras installieren k nnen Sie weitere Vorlagen Schriften und Cliparts installieren Die Vorgehensweise ist vergleichbar mit der zuvor beschriebenen Wir gehen deshalb nicht weiter darauf ein 8 Klicken Sie auf Schlie en Inbetriebnahme Mit den Funktionstasten und dem Steuerbutton arbeiten DE apa Beide Steuerbuttons A haben die gleiche Funktion Sie k nnen also die Steuerbuttons mit der linken oder rechten Hand steuern ganz nach Belieben Jeder Steuerbutton besteht aus einem drehbaren Steuerpad und einem mittig angeordneten Taster Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Funktionstaste Beschreibung Funktion Bedienung Scroll C Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer Mit Steuerbutton A den Bildschirminhalt verschieben Bildlauf e Funktionstaste Scroll C dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad drehen um den Bildschirminhalt vertikal bzw horizontal zu scrollen e Taster dr cken um zwischen horizontalem und vertikalem Scrolle
39. Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Staaten CorelDRAW ist ein eingetragenes Warenzeichen von Corel Corporation Einleitung Vielen Dank f r den Kauf des Grafiktabletts SilverCrest SGT 10 6 A2 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung des Gerdtes genau durch selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Ger ten vertraut ist Bewahren Sie dieses Handbuch sorgf ltig als zuk nftige Referenz auf Wenn Sie das Ger t weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus A Dieses Zeichen weist Sie im Folgenden auf m gliche Gefahren hin die von dem Ger t ausgehen und Personen oder Sachsch den zur Folge haben k nnen Bestimmungsgem e Verwendung Das Grafiktablett ist ein Ger t der Informationstechnik Es wird bestimmungsgem verwendet wenn es ausschlieBlich zur Eingabe von Grafiken oder Texten auf einem Computer eingesetzt wird Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Der Hersteller bernimmt keine Haftung wenn das Ger t e nicht bestimmungsgem verwendet wird e besch digt oder umgebaut in Betrieb genommen wird Das Grafiktablett darf nur in Wohnbereichen und nur f r den privaten Gebrauch verwendet werden Insbesondere ausgeschlossen ist die Verwendung in einem Unternehmen oder f r den gewerblichen Einsatz da es u a nicht f r den Betrieb an Bildschirmarbeitspl tzen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet ist
40. az ramutat j r s val megegyez ir nyba A hanger cs kkent s hez forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba A hanger ki s ism t bekapcsol s hoz nyomja meg a gombot Legyen tekintettel arra hogy a le rt funkci k az akt v programt l is f ggnek Magyar 85 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla A digit lis toll haszn lata p ldak nt a Free Notes eset n A k vetkez kben a Free Notes p ld j n elmagyar zzuk a digit lis rajzt bla haszn lat nak alapjait Miut n a Free Notes t a Windows Start gomb gt Programok gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes on kereszt l elind totta megjelenik a Free Notes k perny A 5 JM aj UD Z Dr 220 00 ac 5 14 foi odvodov RR amp Az ablak fels sz l n tal lhat a Men sor szimb lumokkal a j f jl F jl nyit sa F jl ment se Nyomtat s stb parancsok sz m ra A k perny als sz l n tal lhat az Eszk zsor a rajzol shoz s v zol shoz sz ks ges parancsokkal A kett k z tt tal lhat a Beviteli mez amelybe be rhatja a jegyzeteit vagy berajzolhatja v zlatait Javaslat Els k nt alkosson mag nak egy k pet a Free Notes funkci ir l k u ehhez az eg r gombj t vigye egyenk nt a Men s Eszk z sor elemeire R vid v rakoz si id ut n az egyes elemekn l megjelenik az gynevezett looltip amely
41. csatlakoz dugasz Programozhat szenzorgombos makr gombok keret a rajzfel let 4 3 form tum ha a G LED vil g t a rajzfelilet Widescreen form tum ha az F LED vil g t Magyar 71 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Toll o MA lt h ts tollgomb programozhat szabv nyosan kett s kattint s bal gombbal Els toll gomb programozhat szabv nyosan kattint s jobb eg rgombbal A LED akkor vil g t ha az elem gyenge Bet t a parancsokat a rajzol fel letre J K vagy az rz kel gombokra I k zvet ti Tolltart v di a bet tet amikor a toll nincs haszn lva Bet telt vol t csipesz a bet t cser jekor ezzel tudja kih zni a bet tet a tollb l tmutat s A toll nem rendelkezik ki be kapcsol val Mag t l bekapcsol valah nyszor a rajzol fel let k zel be ker l s mag t l kikapcsol amint elt volodik 72 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla M szaki adatok Modell SGT 10 6 A2 Technol gia Elektrom gneses M retek Digit lis rajzt bla 340 x 19 x 260 mm Toll 160 x 14 7 x 17 7 mm S ly Digit lis rajzt bla 919 g Toll 24g Tolltart 42 g Bet pl l s Digit lis rajzt bla Az USB csatlakoz n kereszt l 5 V 75 mA egyen ram Leolvas si t vols g Toll Elemr l AAA t pus 1 x 1 5 V Akt v fel let 4 3 form tum 18 4 x
42. e feltelep t sre ker l a Macro Key Manager is amelyen kereszt l programozni tudja a 26 makr gombot A meghajt telep t s hez a k vetkez m don kell elj rni 1 Helyezze be a meghajt CD t a CD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorert kattint s a jobb eg rgombbal a Start gt Men Explorer re Afaszerkezetben kattintson a CD illetve DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a setup llom nyra Megjelenik a telep t si p rbesz d SILVER CREST Macro Key Manager 32 8 64 bit A digit lis rajzt bla meghajt ja s a Macro Key Manager telep t se egy 32 64 bites oper ci s rendszerben Free Notes Office Ink 32 8 64 bit l sd a 79 oldalon Power Presenter RE II 32 8 64 bit l sd a 80 oldalon Exit A telep t s befejez se megszakitdsa 76 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 2 A Macro Key Manager telep t s hez kattintson a telepit si p rbesz d ablakban a Macro Key Manager re 3 K vesse a telepit program utas t sait 4 A befejez p rbesz d ablakban kattintson az OK re A telep t program most befejez dik 3 l p s A digit lis rajzt bla csatlakoztat sa Csatlakoztassa a digit lis rajzt bla USB dugasz t H a sz m t g pe egyik szabad USB aljzat ba 8 R vi
43. e Az j k sz l kek a m k d s els r iban egy bizonyos szagot bocs thatnak ki Ez elker lhetetlen s nagyon r vid id alatt megsz nik Addig is szell ztesse rendszeresen a helyis get Biztons gi valamint elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz el r sok A k sz l k gy rt val val egyeztet s n lk li m dos t sa eset n nem biztos tott e norm k teljes t se Az elektrom gneses sszef rhet s g biztos t sa rdek ben tartsa be a k zik nyvben tal lhat el r sokat M k d si k rnyezet k rnyezeti felt telek e Tartsa t vol a k sz l ket nedvess gt l s ker lje a r zk d ig nybev telt a port h terhelest k zvetlen napsug rz st Ez ltal a k sz l k megs r lhet e A k sz l ket nem szabad z rt helyis geken k v l s tr pusi g vben haszn lni A zembiztons g e A digit lis rajzt bla csatlakoztat sa el tt olvassa el a sz m t g pe dokument ci j t s tartsa be annak el r sait e Amennyiben a k sz l ket nagy h m rs kletingadoz snak teszik ki p ralecsap d s keletkezhet amely elektromos r vidz rlatot okozhat Ilyen esetben az zembe helyez s el tt v rja meg am g a k sz l k felveszi a k rnyezet h m rs klet t e A kih z shoz a k belt a csatlakoz j n l fogja meg ne a k belt l h zza Figyeljen arra hogy a k bel ne t rj n meg Minden k belt gy fektesse le hogy senki ne l phessen r s se
44. elmagyar zza az illet elem funkci j t A legt bb esetben ezek az inform ci k elegend ek az elemek funkci inak felismer s hez Amennyiben a Tooltip inform ci nem elegend olvassa el az online sug t u amelyet a men sor k vetkez szimb lum r l tud el h vni 86 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla A k vetkez t bl zat a toll m k d s t magyar zza el s hasonl tja ssze az eg r szokv nyos funkci ival Toll funkci Az eg r hasonl funkci ja Megjegyz s A tollat a rajzol fel lett l kis t vols gra af l tt mozgatni an lk l hogy meg rinten Az eg r mozgat sa az r asztalon Az eg r kurzora l that s elmozdul A digit lis rajzt bl n vil g t az llapotkijelz s A toll r helyez se a rajzfel letre Kattint s az eg r bal gombj val Az akt v eszk zt l figg en a digit lis rajzt bl n az llapotkijelz s W kialszik Atollat a rajzol feliletet rintve mozgatni Az egeret megnyomott bal gombbal mozgatni Ha ki van v lasztva egy Toll Ecset vagy Marker vonal h z sa r sa Javaslat Ha az Ecset van kiv lasztva a toll megnyom s val v ltozik a vonal vastags ga Aa tollat ne nyomja t l er sen a rajzt bl ra mert megs r lhet A tollat a rajzol felilett l kis t vols gra az f l tt tartani s az els tollgombot M megnyomni Kattint s az e
45. k sz pen hogy SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bl t v s rolt A k sz l k els haszn lata el tt olvassa v gig figyelmesen a k vetkez utas t sokat m g akkor is ha j ratos az elektronikus k sz l kek kezel s ben Gondosan rizze meg ezt a k zik nyvet egy esetleges k s bbi alkalomra Amennyiben a k sz l ket tov bbadja felt tlen l adja tov bb a kezel si utas t st is A Ez a jel a k sz l kb l ered esetleges lehets ges vesz lyekre figyelmeztet amelyek szem lyi s anyagi k rokat okozhatnak Rendeltet sszer haszn lat A digit lis rajzt bla egy sz m t stechnikai eszk z Felhaszn l sa akkor rendeltet sszer ha kiz r lag br k s sz vegek sz m t g pbe val bevitel re haszn lj k B rmely m s haszn lat nem rendeltet sszer haszn latnak sz m t A gy rt nem v llal semmilyen felel ss get ha a k sz l ket e nem rendeltet sszer en haszn lj k e megs r lten vagy talak tva helyezik zembe A digit lis rajzt bl t csak otthon s priv t c lokra szabad haszn lni K l n sen egy c gn l vagy kereskedelmi c lra val felhaszn l sa kiz rt mivel t bbek k z tt nem alkalmas k perny s munkahelyeken val haszn latra a k perny vel ell tott munkahelyekre vonatkoz rendelet szerint Tartsa be az orsz gos el r sokat ill az alkalnaz s orsz g nak t rv nyeit 68 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajz
46. kattint kiny lik egy p rbesz dablak amelyen kereszt l ki tudja v lasztani a k v nt programot Itt most a KI makr gombhoz hozz rendel nk egy gyorsgombot nevezetesen a lt Ctrl gt lt P gt Nyomtat st HS Nyomtat s Ctrl P 7 J rjon el az al bbiak szerint 1 Ki v V Be ll t s Tipp Meger s t s Gyorsgomb haszn lata Elci C shift Dat Tab Kapcsol d s Jel lje be a Hotkey haszn lata Gyorsgomb haszn lata opci t A Ctrl el tti checkboxot jel lje be s a kiv laszt mez ben v lassza ki a P t A Tipp mez be rja be a Nyomtat s sz t Ez a sz veg akkor jelenik meg ha a Free Notes profil akt v s ha a Macro Key Managers el n zet mez ben a kurzort a KI makr gombra viszi ha digit lis rajzt bl val v gzett munka k zben a tollat a K1 makr gombra helyezi Kattintson a Meger s t s gombra ment s Most programozni lehet a t bbi makr gombot is ak r ugyanabban a profilban ak r egy m sikban amelyet a legfels kiv laszt mez ben tud kiv lasztani Csak az a fontos hogy a parancs megad sa ut n kattintson a IMeger s t s gombra 90 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 8 Befejez s l aktiv lnia kell a profilt Ehhez pip lja ki az Enged lyezze ezt a profili checkboxot V Enged lyezze ezt a profilt Mindig csak egy profilt lehet aktiv
47. kombinacje klawiszy jak np kopiowanie lt Ctrl gt lt C gt lub hiper cza do tak zwanych klawiszy makr i zapisa jest jako profil klawiszy makr e Free Notes Office Ink to narz dzie do tworzenia odr cznych szkic w lub notatek na komputerze tak jak na papierze Free Notes lub bezpo rednio na obrazie wy wietlanym na ekranie Office Ink Mi dzy obydwiema aplikacjami mo na si prze cza interaktywnie e Power Presenter RE II to program do edycji prezentacji e CorelDRAW Essentials OEM to pakiet program w o bardzo du ych mo liwo ciach do tworzenia ilustracji uk ad w stron i edycji zdj Program bazuje na podstawowych funkcjach CorelDRAW Graphics Suite Postanowienia licencji umowa licencyjna Postanowienia licencji wyja niaj w jaki spos b mo na w spos b dozwolony korzysta z oprogramowania Dotyka to wa nej r nicy w rozumieniu tego zagadnienia przez klienta u ytkownika i producenta O ile klient u ytkownik s dzi e kupi oprogramowanie i jest w jego posiadaniu producenci oprogramowania m wi tylko o tym e w okre lonych okoliczno ciach sprzedaj oferuj klientowi jedynie ograniczone prawo do u ytkowania oprogramowania Zwykle dozwolone jest u ytkowanie tylko cznie z zakupionym systemem Ponadto u ytkowanie do cel w komercyjnych mo e by ograniczone W pewnych okoliczno ciach nie wolno stosowa oprogramowania do sterowania maszynami lub do produkcji broni Ponadto pos
48. mo esz potem okre li w polu Working Area Setting Dopasuj obszar roboczy Je li zaznaczysz pole steruj ce Force Proportions Wymu proporcje ustawiony obszar cz ciowy b dzie mia zawsze w a ciwe proporcje d ugo ci bok w Polski 61 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Usuwanie usterek Zachowanie Mo liwa przyczyna Usuwanie Czerwona dioda LED pi rka wieci sie Bateria pi rka jest bliska roztadowania Wymie baterie pi rka patrz dalej w tym rozdziale Wska nik statusu W tabletu graficznego miga nawet w wczas gdy pi rko znajduje si kilka milimetr w nad powierzchni aktywn lub spoczywa na niej Pi rko cyfrowe nie zosta o rozpoznane bateria pi rka jest roz adowana lub wk ad pi rka jest uszkodzony Wymie bateri pi rka i lub wk ad pi rka patrz dalej w tym rozdziale Na tablecie graficznym nie wieci si adna dioda LED Brak po czenia USB Sprawd po czenie USB Wyjmij styk USB z gniazda i w go ponownie Ewentualnie wypr buj inne gniazdo USB w komputerze Brak reakcji na monitorze chocia pi rko cyfrowe jest rozpoznawane przez tablet co mo na pozna po tym e wska nik statusu D na tablecie graficznym ga nie gdy pi rko spoczywa na powierzchni aktywnej Nie zainstalowano sterownika tabletu graficznego lub sterownik jest niepoprawnie zainstalowany Zainstaluj sterowniki tabletu
49. nejprve p ehled o funkc ch prvk Free Notes t m e um st te I ukazatel my i postupn na prvky li ty menu a n strojov li ty Po kr tk prodlev na jednom prvku se zobraz takzvan Tooltip kter objas uje funkci prvku Ve v t in p pad posta tyto informace k tomu abyste rozpoznali funkci prvku a Pokud v m informace Tooltip nesta pro t te si n pov du online kterou 5 vyvol te p es n sleduj c symbol li ty menu 118 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 N sleduj c tabulka vysv tluje funkce tu ky a porovn v je s obvykl mi funkcemi my i Funkce tu ky Srovnateln funkce my i Pozn mka Tu ku ve te s mal m odstupem od kreslic plochy bez toho abyste se j dot kali Posu te my na psac m stroji Kurzor my i je viditeln a posune se Stavov indik tor U sv t na grafick m tabletu Nasa te tu ku na kreslic plochu Klik lev m tla tkem my i V z vislosti na aktivn m n stroji I zhasne stavovy indik tor na grafick m tabletu Ve te nasazenou tu ku p es kreslic plochu T hn te my se stisknut m lev m tla tkem Je li zvolena Tu ka t tec nebo Popisova nakreslete napi te ru Tip Je li zvolen t tec zm n se n tisk tlou ky ry Ad Tu ku netla te p li siln na tablet m e se t m po kodit Tu ku p idr te s mal m od
50. nie b d wykonywane Tak wi c do dyspozycji s wy cznie skonfigurowane funkcje przycisk w makr aktywnego profilu Wskaz wka Funkcja skr t w klawiaturowych lub czy jest aktywna tylko wtedy gdy przynale ne oprogramowanie wybranego profilu jest uruchomione 9 Je eli nie chcesz ju wprowadza adnych ustawie kliknij OK i odpowiedz r wnie OK na wy wietlone pytanie czy chcesz zapisa ustawienia Polski 59 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Dostosowanie pi rka cyfrowego Aby dostosowa pi rko do swoich preferencji nale y post powa w nast puj cy spos b 1 W obszarze powiadomie paska zada Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Makro Key Manager A 2 Kliknij w menu kontekstowym polecenie Tablet Zostanie otwarte okno dialogowe Tablet Properties Panel sterowania tabletu Karta Pen Pi rko jest aktywna Tablet Properties m mj Pen Mapping Tip Feel g Left Double Click M Soft Firm Right Cick Current Pressure Tip Double Click Distance off Large Default Tip Feel Czu o ko c wki tutaj okre la si jak silnie trzeba docisn ko c wk pi rka do powierzchni aktywnej lub do przycisku dotykowego by wykona funkcj klikni cia Current Pressure Bie ca intensywno docisku tutaj wskazywana jest bie ca si a nacisku na ko c wce pi rka Tip Double Click Di
51. of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects amp xeetecO i Release notes m 2 V dialogu instalace klikn te na Install CorelDRAW Essentials 4 Instalace je spu t na Po chvilce se zobraz licen n ujedn n 7 Verze OEM sm b t pou ita pouze se zakoupen m grafick m tabletem Verze OEM se mohou sv m rozsahem a vzhledem li it od origin ln verze esky 113 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 CorelDRAW 3 Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use given time as set out in mot IMPORTANT THIS IS A UCENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license a
52. prok z n n kupu Dojde li do t let od data zakoupen tohoto v robku k materi lov i v robn vad pak v robek dle na volby bezplatn oprav me nebo vym n me Z ru n Ih ta a z konn n roky z vad Z ru n lh ta se pln n m neprodlu uje To plat i pro vym n n a opraven sou sti Po kozen a z vady kter se vyskytuj ji p i zakoupen mus b t nahl eny ihned po vybalen Opravy po uplynut z ru n doby jsou zpoplatn ny Rozsah z ruky P stroj byl pe liv vyroben dle nejp sn j ch kvalitativn ch sm rnic a p ed dod n m sv domit zkontrolov n Z ru n pln n plat pro materi lov a v robn vady tato z ruka se nevztahuje na sou sti v robku kter jsou vystaveny norm ln mu u v n a mohou b t roto pova ov ny za opot ebovan sou stky nebo jsou zhotoveny pro po kozen na rozbitn ch stech nap sp na ch akumul torech nebo ze skla Z ruku nen mo no uplatnit jeli v robek po kozen neodborn pou v n nebo udr ov n Pro dn u v n v robku mus b t p esn dodr eny v echny pokyny uveden v n vodech el m pou it a postup m kter n vod k pou it nedoporu uje nebo p ed nimi varuje je t eba se vyhnout V robek je ur en pouze pro soukrom a ne pro pr myslov vyu it Z ru n pln n zanik p i zneu it nebo neodborn m pou it pou it s ly p i z sahu kter neby
53. provozu Grafick tablet v m pom e p i zpracov n grafiky a fotografi D le m ete do sv ho po ta e zaznamenat n kresy a pozn mky tak jako byste je napsali na kus pap ru Postupujte ve zde uveden m po ad abyste mohli grafick tablet pou vat rychle a bez probl m Krok 1 Vlo en baterie digit ln tu ky Pro vlo en bateri postupujte n sleduj c m zp sobem OV TT DB 1 St hn te kryt tu ky 2 V ko p itla te lehce nahoru a st hn te G A Netiskn te p li daleko dozadu proto e by mohlo doj t k ulomen jaz k vep edu na v ku S 3 Sejm te f lii z baterie kter je sou st ME cr dod vky a vlo te baterii Kladn p l mus sm ovat k otev en mu konci tu ky A Baterie vkl dejte v dy se spr vnou polaritou 4 Jaz ky krytu zasu te vep edu do spodn CU EN gt sti a opatrn p itiskn te sm rem dol a zasko v ko na spodn sti Nepou vejte velkou s lu esky 107 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 2 Instalace ovlada e grafick ho tabletu a Macro Key Manager Windows XP vy aduje ovlada aby mohl b t grafick tablet rozpozn n Od Windows Vista Home Premium tak e i u Windows 7 nen zpravidla zapot eb nainstalovat ovlada grafick ho tabletu proto e je ji sou st opera n ho syst mu P esto v m v ak doporu ujeme ovlada nainstalovat proto e t m
54. rquellen z B Fernseher Mobiltelefone Lautsprecherboxen um Fehlfunktionen zu vermeiden Verwenden Sie nur eine Batterie gleichen Typs und gleicher Ladungskapazit t Legen Sie die Batterie stets polrichtig ein Entnehmen Sie die Batterie wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden da diese Auslaufen k nnen Ber hrung mit der Haut verursacht Ver tzungen Entnehmen Sie deshalb ausgelaufene Batterien unbedingt mit s urefesten Schutzhandschuhen Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen und werfen Sie sie unter keinen Umst nden ins Feuer Explosionsgefahr Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Deutsch 171 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Vor der Inbetriebnahme Das Grafiktablett unterst tzt Sie beim Bearbeiten von Grafiken und Photos Ferner k nnen Sie damit Zeichnungen und Notizen auf Ihrem Computer aufzeichnen so wie Sie es auf einem Blatt Papier machen w rden Gehen Sie in der hier vorgegebenen Reihenfolge vor damit Sie schnell und ohne Probleme das Grafiktablett nutzen k nnen Schritt 1 Batterie des digitalen Stifts einlegen Zum Batterie Einlegen gehen Sie bitte wie folgt vor CL gt 1 Stif Kappe abziehen 2 Deckel leicht nach oben dr cken und nach hinten wegziehen A Nicht zu weit nach oben dr cken da sonst die Laschen vorne am D
55. szeretn akt v fel letk nt haszn lni Ha az akt v fel letnek csak egy r sz t szeretn haszn lni v lassza a Reszfel let opci t A r szfel letet azut n be tudja ll tani az Akt v fel let be ll t s n l Ha a R gz tett m retar ny checkboxot bepip lja a be ll tott r sztartom ny oldalai mindig meg rzik a helyes ar nyt Magyar 93 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Hibaelh rit s Viselked s Lehets ges okok Elh r t s A toll piros LED je vil git A toll eleme gyenge Cser lje ki a toll elem t l sd al bb ebben a fejezetben Az llapotkijelz s U a digit lis rajzt bl n villog akkor is ha a toll egy p r millimeterrel a rajzfel let f l tt van vagy felfekszik a rajzfel letre A digit lis tollat nem ismeri fel vagy a toll eleme mer lt ki vagy a toll bet tje meghib sodott Cser lje ki a toll elem t s vagy a toll bet tj t l sd al bb ebben a fejezetben A digit lis rajzt bl n nem vil g t egyetlen LED sem Az USB kapcsolat meg van szakadva Ellen rizze az USB kapcsolatot H zza ki az USB dugaszt majd dugja vissza Esetleg haszn lja a sz m t g p egy m sik USB dugalj t A monitoron semmilyen reakci nem l that annak ellen re hogy a digit lis rajzt bla felismerte a tollat ez arr l ismerhet fel a digit lis rajzt bla llapotkijelz je W kialszik amint a toll hozz
56. te na vy ie uveden opravov u TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 162 Sloven ina Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Inhaltsverzeichnis Eingetragene Warenzeichen Registered trademark of 164 Einleitung eese esee eee eee nne osea sesso osse sse osse osse sese sss osse osse osse osse ssssssesssssssessss 164 Bestimmungsgem e Verwendung 212202000000000000000000000000000000000000000000000000000 164 Lieferumfang cecus ee eese esee sse sese sese sese sese esse sese sese sese sese sese sese sese seesssesssesss 165 Software im Lieferumfang Lizenzbestimmungen Lizenzvertrag Bedienelemente und Anschlisse 222212222020000000000000000000000000000000000000000000000000000 167 Technische Daten 12 22220202000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000005 169 System Mindestanforderung eese nentes Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise seen EMV und Sicherheitsbestimmungen snenesensensenneennensenneenennnennnennsennnn Betriebsumgebung Umweltbedingungen Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme 2222122000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 172 Schritt 1 Batterie des digitalen Stifts einlegen 172 Schritt 2 Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren
57. ywie gwarancji wszelkie naprawy s p atne Zakres gwarancji Urz dzenie zosta o wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jako ciowych i przed dostaw zosta o dok adnie sprawdzone Gwarancja obejmuje wady materia owe lub produkcyjne Gwarancja nie obejmuje tych cz ci produktu kt re ulegaj normalnemu zu yciu i dlatego nale y je traktowa jako cz ci normalnie zu ywaj ce si i nie obejmuje uszkodze cz ci amliwych jak np wy czniki akumulatory lub cz ci wykonane ze szk a Gwarancja traci wa no w razie uszkodzenia produktu niew a ciwego u ytkowania lub naprawy produktu Prawid owe u ytkowanie produktu wymaga dok adnego przestrzegania wszystkich wskaz wek wymienionych w instrukcji obs ugi Nale y bezwzgl dnie unika przeznacze i sposob w u ytkowania kt re nie s zalecane lub przed kt rymi ostrzega instrukcja obs ugi Produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego i nie jest przeznaczony do u ytku komercyjnego W przypadku nieprawid owej obs ugi akt w przemocy lub ingerencji kt re nie zosta y wykonane przez autoryzowan fili serwisu gwarancja wygasa Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpocz cia nowego okresu gwarancyjnego Post powanie w przypadku obj tym gwarancj Aby umo liwi szybkie za atwienie reklamacji prosimy przestrzega nast puj cych wskaz wek Przed uruchomieniem produktu prosimy dok adnie zapozna sie z za czon dokumentacj lu
58. 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 form tum 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Felbont s Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi standard Windows meghajt val 4000 lpi telep tett Silvercrest meghajt val V laszid 200 rps reports per second Toll Nyom sfokozatok 1024 fokozat max 10 mm M k d si k rnyezet H m rs klet L gnedvess g 5 35 C legt bb 85 rel p ratartalom Rendszerk vetelmenyek e PC legal bb 800 MHz es Pentium 3 processzorral s USB csatlakoz val CorelDRAW Essentials OEM sz m ra PC Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 vagy AMD Opteron processzorral s 1 GB RAM mal e 256 MB mem ri j 512 MB aj nlott grafikus k rtya 16 bites sz nnel e Sz nes k perny 1024 x 768 as k perny felbont ssal e DVD meghajt a meghajt programok s szoftverek telep t s hez e Windows XP Windows Vista vagy Windows 7 oper ci s rendszer Magyar 73 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Biztons gi utas t sok A ltal nos biztons gi tudnival k e Azelektromos k sz l kek nem gyermekek kez be val k Ne engedje hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn lj k az elektromos k sz l keket Ok nem mindig ismerik fel helyesen a lehets ges vesz lyeket e Akis alkatr szek lenyel se letvesz lyes lehet Legyen tekintettel arra is hogy a l gutak lez r sa a csomagol f li val fullad svesz lyes
59. 19 Working with the function keys and the control button 19 Working with the digital pen for example when using Free Notes 21 Configuration 11112222000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ZO Programming macro keys rec t etus 23 Customising the digifal peri er UU Rte 27 Troubleshooting eee e eene eee eee ee eene esee esee sese sese sese sese sese sees sese sese sese sees eeeeeees 29 Replacing the battery eee tenerent 30 Replacinigihe pen nib i etes e e tede Cleaning maintenance Disposaltof old devices on Cb aee O O dde edt Conformity information 22222222000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Ol Warranty and servicing informafion 220220000000000000000000000000000000000000000000000000000 82 2 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Registered trademarks Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and or other countries CorelDRAW is a registered trademark of Corel Corporation Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Before using this device for the first time please read the following instructions car
60. 3 z vectors 7 K1 Setting Hin Confirm Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A Linking 4 Pomoc n e uveden ho pole v b ru zde se z znamem K1 zvolte makrotla tko kter mu chcete v r mci navolen ho profilu zde Free Notes p i adit pokyn 5 Pro aktivaci dal ch zad vac ch pol ozna te kontroln pole Setting V opa n m p pad jsou pole proti zad v n zablokov na ed 6 Nyn m ete makrotla tku K1 p i adit takzvan Hotkey nebo Link esky 121 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Hotkey je kombinace tla tek dan programem nebo opera n m syst mem kter prov d ur it funkce V programech Windows nap kop ruje kombinace tla tek lt Ctrl gt lt c gt moment ln ozna en objekt text grafiku kruh ru atd do mezipam a vlo tento objekt pomoc lt Ctrl gt lt v gt op t na pozici kurzoru Link je odkaz na provediteln soubor Pomoc tohoto odkazu je tedy spu t n program Kliknete li na toto tla tko otev e se dialog pomoc kter ho m ete zvolit po adovan program P i ad me nyn makrotla tku KI Hotkey a to Hotkey lt Ctrl gt lt P gt tisk r lt r Print Ctrl P 7 Postupujte n sleduj c m zp sobem K1 V Setting Hint Print Confirm Use hot key Fch shit Dat Tab P Linking Ozna te voliteln pole Use Hotkey Ozna t
61. A Podczas wk adania zawsze zwraca uwag na poprawn biegunowo baterii o5 4 Jezyczki pokrywy z przodu wsung w Cu Y gt dolnq cze i ostro nie docisng w d l a do zatrza ni cia pokrywy w dolnej cz ci Nie stosowa przy tym si y Polski 43 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 2 zainstaluj sterowniki tabletu graficznego i program Macro Key Manager Windows XP wymaga sterownika do rozpoznania tabletu graficznego Od Windows Vista Home Premium a wiec tak e w systemie Windows 7 z reguty nie trzeba instalowa sterownika tabletu graficznego gdy znajduje sie on ju w systemie operacyjnym Mimo to zalecamy zainstalowanie sterownika gdy dzieki temu e mo na uzyska wi ksz rozdzielczo tabletu e mo na zainstalowa program Macro Key Manager za pomoc kt rego mo na zaprogramowa 26 przycisk w makr Aby zainstalowa sterownik tabletu graficznego 1 W do czon p yt CD do nap du CD ROM Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast puj cy spos b Otw rz Eksploratora Windows kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du CD lub DVD Kliknij dwukrotnie plik setup Zostanie wy wietlone okno instalatora SILVER CREST Macro Key Manager 32 8 64 bit instalacja sterownika tabletu grafi
62. Ak tandardn profily nezodpovedaj va im po iadavk m m ete si vytvori vlastn profily Ak chcete programova makrotla idl postupujte takto 1 Dvakr t kliknite v oblasti ozn men v paneli loh Windows na symbol Macro Key S Manager Spust sa aplik cia Macro Key Manager Jej ovl danie si vysvetl me na nasleduj com pr klade om Sm Windows7 Ki v Setting StartInking Confirm Use hotkey Ctrl Shift Alt Tab A Linking 1 2 V najvy om poli v beru tu s polo kou Windows7 zvo te profil Tla idlom New vytvor te nov profil Tla idlom Delete odstr nite v poli v beru zobrazen profil ak ho u nepotrebujete alej si v pr klade vytvor me nov profil pre aplik ciu Free Notes 152 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Pritom postupujte takto Kliknite na tla idlo New Otvor sa dial gov okno New pozri ni ie Dopol ka File Name zadajte n zov profilu Sem by ste mali zada n zov pr slu n ho programu teda v na om pr klade Free Notes Kliknite na tla idlo a v na om pr klade zvo te v nasleduj com v berovom dial govom okne s bor HWemail exe to je spustite n s bor aplik cie Free Notes Tak mto sp sobom m ete vytvori profily pre ubovo n programy V berov dial gov okno zatvorte tla idlom OK
63. CorehCoreIDRAW Essentals 4 Change 7802 MB required of 452 17 GB available sa drive CN Beset Default Settings Install Now The selected configuration is installed This takes several minutes depending on your computer s performance The installation progress is displayed 18 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 7 When installation has been completed click Finish in the last dialogue box The start installation dialogue box is then active once more C IDRAW s Essentials 4 u Install CorelDRAW Essentials 4 N With 3 powerful graphic text and page layout tools image editing capab ties and extensive file format compatibility CorelDRAW Essentials 4 allows you to k confidently tackle a wido vanety of proyects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects CERE Tip You can install additional templates fonts and clipart with the Install extras option Installation is carried out in a similar manner as described above and is therefore not described in more detail here 8 Click Close First use Working with the function keys and the control button D TY Both control buttons A have the same function You can therefore use the control buttons with your left or right hand as you prefer Each control button comprises a rotating control pad and a central button English
64. Der Dialog Media Tablet Ultimate Control Panel wird ge ffnet Das Register Stift ist aktiv CZ Media Tablet Ultimate Control Par Stft Arbeitsfl che Empfindlichkeit der Spitze g Weich Hart Aktuelle Druckintensit t Doppelklick Distanz der Spitze U Aus GroB Linker Doppelklick hd Rechtskick Standardwerte Empfindlichkeit der Spitze Aktuelle Druckintensit t Hier stellen Sie ein wie stark Sie den Stift auf die Zeichnungsfl che oder auf eine Sensortaste dr cken m ssen um einen Klick auszuf hren Hier wird Ihnen die aktuelle Druckintensit t an der Stiftspitze angezeigt Doppelklick Distanz der Spitze Stift Tasten Standardwerte Hier k nnen Sie die Doppelklickgeschwindigkeit der Stiftspitze einstellen W hlen Sie Aus um die eingestellte Doppelklick geschwindigkeit Ihres Betriebssystems zu verwenden Hier k nnen Sie vorgeben welcher Befehl ausgef hrt werden soll wenn Sie auf die entsprechende Taste am digitalen Stift dr cken Klicken Sie auf diese Schaltfl che wenn Sie die Stifteinstellungen wieder auf Standard Einstellung zur cksetzen m chten Deutsch 189 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Klicken Sie das Registerfeld Arbeitsfl che GZ Media Tablet Ultimate Control P Stift Arbeitsfl che Arbeitsbereich anpassen Modus Stift D Maus Monitorbereich Alle Monitore
65. EM installieren CorelDRAW Essentials OEM 1 ist ein leistungsstarkes Programmpaket f r die Erstellung von Illustrationen Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite und besteht aus folgenden Programmen Corel DRAW ist das bekannte Vektorgrafik Programm mit dem anspruchsvolle Illustrationen erstellt werden k nnen Corel PHOTO PAINT ist ein sehr m chtiges Bildbearbeitungsprogramm f r den semiprofessionellen Bereich Es enth lt s mtliche Werkzeuge und Filter die f r das Bearbeiten digitalisierter Bilder ben tigt werden So gehen Sie bei Installation von CorelDRAW Essentials OEM vor 1 Legen Sie die CorelDRAW Essentials OEM DVD in Ihr DVD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei autorun exe aus Der Installationsstartdialog wird eingeblendet CorelDRAW Essentials 4 k b earbeiten Extras installieren Eine Sa taty hochwertiger Clipart Dataien heftarton some volig n Vorlagen bieten Inhalte und Inspieat ve Projekte CDduchsuchen Venionshimwwise Semeten 2 Klicken Sie im Installationsstartdialog auf CorelDRAW Essentials 4 installieren D
66. Licen n ustanoven licen n smlouva Obslu n prvky a napojeni 111122222222020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 103 Technick Udaje 2 220020020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 105 Minim ln po adavky na system Bezpe nostn pokyny sssssssesse V eobecn bezpe nostn pokyny seen tnnt Ustanoven EMC a bezpe nostn ch p edpis Provozn prostfedi podminky prostredi eere Bezpe nost provozu P ed uveden m do provozu eese eee ee eene eee eese sese sese sese sese sese sese seeeseeeeeeess 107 Krok 1 Vlo en baterie digit ln tu ky eene 107 Krok 2 Instalace ovlada e grafick ho tabletu a Macro Key Manager 108 Krok 3 P ipojen grafick ho tabletu Krok 4 P izp soben kreslic plochy form tu monitoru Krok 5 Instalace Free Notes Office Ink Krok 6 Instalace Power Presenter RE II Krok 7 Instalace CorelDRAW Essentials OEM eennennnnnnnnennnne Uveden do provoZU 12222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 116 Pr ce s funk n mi tla tky a dic m tla amp tkem eee Pr ce s digit ln tu kou na p kladu Free Notes Konfigurace ee esee eene eene eee eee o
67. Linking je odkaz na spustite n s bor Tak mto prepojen m sa teda spust program Ke kliknete na tla idlo otvor sa dial gov okno v ktorom m ete zvoli po adovan program Teraz prirad me makrotla idlu K1 kl vesov skratku ktor predstavuje lt Ctrl gt lt P gt Tla 4 K r K Zin ce 7 Pritom postupujte takto K1 v V setting Hint Print Use hot key V Ctrl Linking Ozna te prep na Use hot key Confirm Ozna te za iarkavacie pol ko pred Ctrl a v poli v beru zvolte P V poli Hint zadajte slovo Tla Tento text sa zobraz ke je profil Free Notes akt vny a ER ke v okne s uk kou aplik cie Macro Key Manager umiestnite kurzor na makrotla idlo K1 Es ke po as pr ce s grafick m tabletom umiestnite pero na makrotla idlo K1 Kliknite na tla idlo Confirm Potvrdi Teraz m ete programova al ie makrotla idl bu v tom istom profile alebo v inom ktor si zvol te v najvy om poli v beru D le it je len to aby ste po zadan pr kazu klikli na Confirm Potvrdit 154 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Potom e te mus te profil aktivova Ozna te za iarkavacie pol ko Activate this profile m V Activate this profile V dy m e by aktivovan len jeden profil Funkcie ktor ste definovali v moment lne nepo
68. PAINT is a very powerful image editing program for semi professional users It contains all tools and filters reguired to edit digitised images To install CorelDRAW Essentials OEM proceed as follows 1 Place the CorelDRAW Essentials OEM DVD in your DVD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click on the DVD drive icon in My Computer Start the installation by double clicking the autorun exe file The start installation dialogue box opens CorelDRAW Essentials 4 and extensme le format compatsity CorelDRAW Essentials 4 slows you to N Install CorelDRAW Essontials 4 Wath ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities k combdertly tackle a mde vanety of projects Install Extras A collecbon of high quality cipar new fonts and completely new modem templates prowde content and nspuration for your projects Egremeco Release notes Chose 2 In the start installation dialogue box click Install CorelDRAW Essentials 4 Installation then starts After a short time the licence agreement is displayed The OEM version may only be used with the graphics tablet purchased The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions 16 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 C
69. Pre spr vne pou vanie tohto v robku treba presne dodr iava v etky pokyny uveden v n vode na pou vanie Bezpodmiene ne sa treba vyhn tak mu elu pou vania a takej manipul cii pred ak mi s v n vode na pou vanie uveden v strahy V robok je ur en len na s kromn pou vanie a nie na podnikate sk ely Z ruka str ca platnos pri zaobch dzan nezodpovedaj cemu elu a pri neprimeranom zaobch dzan pri pou it n silia a pri z sahoch ktor neurobil n autorizovan servis Opravou ani v menou v robku neza na plyn nov z ru n doba Postup pri uplat ovan z ruky Ak chcete zabezpe i r chle vybavenie va ej po iadavky ria te sa t mito pokynmi Pred uveden m v robku do prev dzky si pozorne pre tajte prilo en dokument ciu pr p pomocn ka online Ak by sa vyskytol probl m ktor sa tak mto sp sobom ned vyrie i obr te sa na na u z kazn cku linku Pri ka dej po iadavke majte poruke tenku a slo v robku pr p jeho v robn slo ako doklad o k pe V pr pade e telefonick vyrie enie nie je mo n v z vislosti od pr iny chyby z kazn cky servis zariadi al ie slu by Sloven ina 161 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 SK Telef n 0800 00 44 18 E mailov service SK targa online com IAN 75359 8E V robca Majte na pam ti e t to adresa nie je adresou servisu Najprv sa obr
70. RAS Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to instalk U k CorelDRAW Essentials 4 Includes bd w Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes r Install CorelDRAW Essentials 4 to Folder b J ly CProgram FiesiCorehCorelDRAW Essen als 4 Change 792 MB required of 452 17 GB avaitabie sa drive CX Chick to begin the installation Zostanie zainstalowana wybrana konfiguracja Zaleznie od wydajnosci komputera instalacja moze potrwa kilka kilkana cie minut Wyswietlany jest pasek postepu instalacii Polski 51 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Po pomy lnym zako czeniu instalacji w ko cowym oknie dialogowym kliknij Finish Zako cz Okno dialogowe instalacji jest ponownie aktywne CorelDRAW Essentials 4 and extensive file compatibility CorelDRAW Essentials 4 allows you to N Install CorelDRAW Essentials 4 k With As powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities format k confidently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects Eeotreweco Release notos Wskaz wka Za pomoc opcji Install Extras Zainstaluj dodatki mo
71. T USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does I not grant any concurrent right in the software and s not apply to any software installed on a termin l server A separate bcense agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE W I accept the terms in the license agreement Tip Ak opakujete in tal ciu CorelDRAW Essentials OEM po spe nej instal cii zobraz sa dial gov okno v ktorom si m ete zvoli i chcete program zmeni napr doplni s asti program opravi ke nefunguje spo ahlivo alebo boli niektor s bory programu ne myselne vymazan program odstr ni ke ho u viac nechcete pou va a potrebujete miesto na pevnom disku 3 Pre tajte si licen n zmluvu Ke s jej podmienkami s hlas te ozna te za iarkavacie pol ko pred textom I accept the terms in the licence agreement a potom kl
72. TARGA GMBH Lange Wende 41 D 59494 Soest Last Information Update Ostatnia aktualizacja Legut bbi adatfriss t s Aktualizace na z klad nejnov j ch informac Aktualiz cia na z klade najnov ch inform ci Stand der Informationen 06 2012 Ident No SGT 10 6 A2 062012 1 IAN 75359 SILVERCREST Graphics Tablet SGT 10 6 A2 Graphics Tablet User manual and service information GU Grafikus tabla Felhaszn l i k zikonyv s szerviz t j koztat s GO Grafick tabula Pou vatelsk prirucka a inform cie o dr be IAN 75359 Tablet graficzny Instrukcja obs ugi oraz informacje o serwisie C Grafick tabulka U ivatelsk prirucka a informace o dr be Grafiktablett Bedienungsanleitung und Serviceinformationen A S L P PO 2 Polsk css zda eU ER DERE RR RU NU 34 Magyar ca NO RE UD Z O RHONE 67 Cesk s DER n RUP RU SERO ERREUR A 99 Slovencind co Ee OR ERUNT AAAA GE 131 Deutsch gu RU eU RR RN oN a o st 163 V 1 93 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Contents Registered trademarks 222222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Introduction 222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D Intended use 2111200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D 4
73. Tiszt t s Jav t s akkor sz ks ges a h z belsej be folyad k jut a h z megs r l vagy ha a k sz l k nem m k dik Ar digit lis rajzt bla h z t soha ne nyissa fel A javit sokat kiz r lag k pzett szerel knek szerviz vagy karbantart si szem lyzetnek kell v geznie AN Tiszt t s el tt csatlakoztassa le a k sz l ket a sz m t g pr l A k sz l knek k l n sen az akt v fel letnek mindig tiszt nak kell lennie Piszkos beviteli fel lettel a k sz l k m k d se nem biztos tott Szennyez d sek eset n a k sz l ket egy sz raz kend vel tiszt tsa makacs piszok elt vol t s hoz haszn ljon enyh n megnedves tett kend t Ne haszn ljon old szereket ill mar vagy g z halmaz llapot tiszt t szereket A k sz l kbe nem szabad nedvess g hatoljon A ki regedett k sz l kek rtalmatlan t sa Az elektromos s elektronikus k sz l kekre vonatkoz 2002 96 EC ir nyelv rtelm ben a ki regedett elektromos s elektronikus k sz l keket nem szabad a k z ss gi hullad kk nt szem tbe dobni Az adott id pontban e term ket kiz r lag a k zel ben tal lhat ki regedett k sz l kek gy jt hely re adja le A r gi k sz l kek megfelel hullad kba helyez s vel v di k rnyezet t s eg szs g t Gondoljon a k rnyezetv delenre A haszn lt elemeket ne dobja a h ztart si szem tbe Ezeket valamely gy jt helyen kell leadni Legyenek tekintettel
74. a Wskaz wka gdy wybrano P dzel wraz ze zmian si y nacisku zmienia si grubo linii A Nie dociska pi rka zbyt mocno do tabletu gdy spowodowa oby to jego uszkodzenie Prowadzenie pi rka w niewielkiej odleg o ci od powierzchni aktywnej i naci ni cie przedniego przycisku pi rka M Klikni cie prawym przyciskiem myszy Programowalny Standard Windows zostaje otwarte menu kontekstowe we Free Notes nie ma menu kontekstowego funkcj mo na wypr bowa np na ikonie pulpitu komputera Prowadzenie pi rka w niewielkiej odleg o ci od powierzchni aktywnej i naci ni cie tylnego przycisku pi rka L Podw jne klikni cie lewym przyciskiem myszy Programowalny Patrz sekcja Dostosowanie pi rka cyfrowego na str 60 Polski 55 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Konfiguracja Programowanie przycisk w makr Ka demu przyciskowi makra K1 do K26 mo na przypisa wywotanie programu lub funkcj skr tu klawiaturowego np Zapisz plik Po klikni ciu pi rkiem zaprogramowanego przycisku makra polecenie zostaje wykonane Poleceniami przycisk w makr zarz dza si w tzw profilach W predefiniowanych profilach standardowych XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw przyciski makr maj ju cz ciowo przypisane popularne polecenia kt rych nie mo na zmieni Wszystkie inne przyciski makr mo n
75. a definiowa i edytowa Je eli profile standardowe nie odpowiadaj potrzebom u ytkownika mo na utworzy w asne profile Aby zaprogramowa przyciski makr nale y post powa w nast puj cy spos b 1 W obszarze powiadomie paska zada Windows kliknij dwukrotnie ikone Makro Key Manager A Makro Key Manager zostanie uruchomiony Obstuge programu wyjasniamy ponizej na przyktadzie StartInking Confirm Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A 9 Linking 1 Za pomocq pola wyboru w lewym g rnym rogu tu z wpisem Windows 7 wybierz profil Za pomocq przycisku Nowy utw rz nowy profil Za pomocq przycisku Usu mo na usung wyswietlany w polu wyboru profil jesli nie jest ju potrzebny W nast pnej kolejno ci poka emy na przyk adzie jak za o y nowy profil w programie Free Notes 56 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Nale y w tym celu wykona nast puj ce czynno ci Kliknij przycisk Nowy Zostanie otwarte okno dialogowe Nowy patrz poni ej W polu Nazwa pliku wprowad nazw profilu Tutaj nale y wpisa nazw odpowiedniego programu czyli w naszym przyk adzie Free Notes Kliknij przycisk i wybierz w naszym przyk adzie w kolejnym polu wyboru plik HWemail exe jest to plik wykonywalny programu Free Notes W ten spos b mo na tworzy profile dla dowolnych program w Zamknij okno wyboru klikaj c OK Okno di
76. ager 44 Krok 3 pod cz tablet graficzny esee 45 Krok 4 dopasuj obszar aktywny do formatu monitora senes 46 Krok 5 zainstaluj oprogramowanie Free Notes Office Ink 47 Krok 6 Instalacja Power Presenter RE II Krok 7 zainstaluj CorelDRAW Essentials OEM Uruchomienie 2212000120000200000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D 2 U ywanie przycisk w funkcyjnych i przycisku sterujgcego sees 52 Praca z cyfrowym pi rkiem na przyk adzie Free Notes 54 Konfiguracja 222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DO Programowanie przycisk w makr sse 56 Dostosowanie pi rka cyfrowego dee eee t HH deg 60 Usuwanie usterek ee eene eee ee eere eene eene 00000000 0000000 seen sese esee eese eese sese eee ess OD Wymie baterie pi rka zai ere er ERN ERE RE On 63 Wymiana wk adu pi tka 5 detener RR ei RR Konserwacja czyszczenie suwanie zuzytych Urzqdzenz d esp e OR He RA D Deklaracja zgodno ci eee esee ee sono eee eene ense sess se sese csse osse sese sese sese sess sss ose Ob Informacje na temat gwarancji i serwisowania 020000022200000000000000000000000000000 OD 34 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Zarejestrowane znaki towarowe Registered trademark of
77. agreement Tip When you open the CorelDRAW Essentials OEM Installation program after you have already installed the program a dialogue box opens in which you can select whether you want to modify the program e g add components repair the program if it does not run correctly or if program files were accidentally deleted uninstall the program if you do not want to use it any more and need more space on your hard disk Read the licence agreement If you accept the terms of the agreement tick the box in front of the text I accept the terms of the licence agreement and then click the active button Next English 17 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 4 Enter your user name in the next dialogue box The serial number of CorelDRAW Essentials OEM is already entered CorelDRAW Essentials 4 5 Click Next 6 To run the standard installation program recommended click Install now in the following dialogue box CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS EXTRAS Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to install u k CorelDRAW Essentials 4 Includes w Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes r Install CorelDRAW Essentials 4 to Folder U CiProgramFilesi
78. alogowe Nowy w naszym przyk adzie powinno wygl da tak New m File Name Free Notes Open exe C Program Files Free Nc OK Cancel Zamknij okno klikaj c OK W polu wyboru w lewym g rnym rogu widoczny jest teraz nowy profil Free Notes za o ony w kroku 3 z M Free Notes 2 New Delete Ki Confirm Setting Use hotkey Ctrl Shift Alt Tab A Linking 4 Za pomoc pola wyboru poni ej tutaj z wpisem K1 wybierz przycisk makra do kt rego chcesz w ramach wybranego profilu tutaj Free Notes przypisa polecenie 5 Aby aktywowa kolejne pola wprowadzania zaznacz pole steruj ce Ustawienia W przeciwnym razie pola wprowadzania pozostan zablokowane szare 6 Do przycisku makra K1 mo na teraz przypisa skr t klawiaturowy lub cze Polski 57 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Skr t klawiaturowy to narzucona przez program lub system operacyjny kombinacja klawiszy kt ra wykonuje okre lon funkcj Przyk adowo w programach dzia aj cych w systemie operacyjnym Windows kombinacja klawiszy lt Ctrl gt lt C gt kopiuje zaznaczony obiekt tekst grafik koto linie itp do schowka za kombinacja lt Ctrl gt lt V gt powoduje wstawienie tego obiektu w miejscu w kt rym znajduje si kursor cze to odsy acz do pliku wykonywalnego cze powoduje zatem uruchomienie okre lonego programu Klikni
79. amen des zugehorigen Programms eintragen also in unserem Beispiel Free Notes Klicken Sie auf die Schaltfl che und w hlen Sie in unserem Beispiel im folgenden Auswahldialog die Datei HWemail exe dies ist die ausf hrbare Datei des Programms Free Notes Auf diese Weise k nnen Sie Profile f r beliebige Programme erstellen SchlieBen Sie den Auswahldialog mit OK Der Dialog Nev sollte in unserem Beispiel so aussehen Neu Dateiname ffnen exe C Program Files Free Nc Free Notes OK Abbrechen Schlie en Sie den Dialog mit OK Im obersten Auswahlfeld des Macro Key Managers steht jetzt das neue Profil Free Notes welches Sie in Schritt 3 angelegt haben ij MacroKey Manager Free Notes K1 S F Einstellungen 4 ber das darunter befindliche Auswahlfeld hier mit dem Eintrag K1 w hlen Sie die Tipp bernehmen Hotkey verwenden Jeti shift Tat Tab A Link E Makrotaste die Sie innerhalb des angew hlten Profils hier Free Notes mit einem Befehl belegen m chten 5 Um die weiteren Eingabe Felder zu aktivieren markieren Sie das Kontrollfeld Einstellungen Andernfalls sind die Felder f r Eingaben gesperrt grau 6 Sie k nnen jetzt der Makrotaste K1 einen so genannten Hotkey zuweisen oder einen Link 186 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Ein Hotkey
80. amm zur Bearbeitung von Pr sentationen e CorelDRAW Essentials OEM ist ein leistungsstarkes Programmpaket f r die Erstellung von Illustrationen Seitenlayouts und Bearbeitung von Fotos Es basiert auf den grundlegenden Funktionen von CorelDRAW Graphics Suite Lizenzbestimmungen Lizenzvertrag Die Lizenzbestimmungen einer Software erl utern Ihnen in welcher Art und Weise Sie berechtigt sind die Software zu nutzen Damit wird auch schon ein wesentlicher Unterschied im Verst ndnis von Kunde Nutzer und Hersteller ber hrt W hrend der Kunde Nutzer meint die Software gekauft zu haben sie zu besitzen sprechen die Hersteller der Software nur davon dem Kunden unter bestimmten Umst nden ein eingeschr nktes Nutzungsrecht zu verkaufen anzubieten Gew hnlich darf die Software nur in Verbindung mit dem gekauften System genutzt werden Des Weiteren kann der Gebrauch zur gewerbsm f igen Nutzung eingeschr nkt sein Unter Umst nden darf die Software nicht zur Steuerung von Maschinen oder zur Entwicklung von Waffen eingesetzt werden Daneben finden sich noch Einschr nkungen zur Haftung des Herstellers in den Bestimmungen Falls Sie dem Lizenzvertrag nicht voll und ganz zustimmen sind Sie laut Hersteller nicht berechtigt die jeweilige Software zu nutzen Unter Umst nden sind einzelne Bestimmungen im Lizenzvertrag rechtlich bedenklich Damit k nnen diese Punkte ung ltig sein und sind dann f r Sie nicht mehr bindend Mit dem Lizenzver
81. arra hogy az elemeket csak lemer lten szabad az elhaszn lt elem gy jt ed nybe dobni illetve teljesen le nem mer lt elemek eset n int zked seket kell hozni a r vidz rlat elle A megfelel s g jelei Ez a k sz l k telies m rt kben megfelel a 2004 108 EC elektrom gneses kompatibilit sr l sz l ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s vonatkoz el r sainak A megfelel s gi nyilatkozat e k zik nyv v g n is megtal lhat 96 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Utmutat s a garanci hoz s a szervizel shez A Targa GmbH ltal ny jtott garancia Kedves v s rl l E k sz l k garanci ja 3 v a v s rl s id pontj t l sz m tva A term k hib i eset n a v s rl val szemben t rv nyes jogokkal rendelkezik E t rv nyes jogokat a k vetkez kben le rt garancia nem korl tozza A garancia felt telei A garancia id tartam t a v s rl s pillanat t l sz m tjuk J l rizze meg az eredeti kasszaszalagot Ez a v s rl s bizonylat ul szolg l Amennyiben a v s rl s pillanat t l sz m tott h rom ven bel l a term ken anyag vagy gy rt si hiba jelentkezik a term ket a saj t v laszt sunk alapj n k lts gmentesen megjav tjuk vagy kicser lj k DR A garancia id tartama s t rv ny ltal el rt szavatoss gi ig nyek A garancia id tartam hoz nem ad dik hozz a szavatoss g id tartama Ez a jav tott s kicser lt alkatr sze
82. aru i ak je zad vacia plocha zne isten V pr pade mierneho zne istenia vy istite pr stroj suchou pri silnej om zne isten mierne navlh enou handri kou Nepou vajte rozp adl ierav ani plynn istiace prostriedky Do pr stroja sa nesmie dosta iadna vlhkos Likvid cia star ch zariaden Pod a smernice 2002 96 EC o star ch elektrick ch a elektronick ch zariadeniach sa tak to zariadenia u nesm likvidova ako komun lny odpad Tento v robok zlikvidujte v danom okamihu v lu ne odovzdan m do zberu v miestnej zberni star ch zariaden Spr vna likvid cia star ch zariaden zabr ni zne isteniu ivotn ho prostredia a ohrozeniu zdravia ud Myslite na ochranu ivotn ho prostredia Vybit bat rie nepatria do domov ho odpadu Treba ich odovzda v zbernom stredisku pre star bat rie Majte na pam ti e bat rie sa sm da do zbern ho kontajnera na star bat rie len vo vybitom stave resp iasto ne vybit bat rie treba zabezpe i pred mo n m skratom Vyhl senie o zhode Tento pr stroj v plnom rozsahu sp a z kladn po iadavky a in relevantn predpisy Smernice o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 EC Cel text Vyhl senia o zhode n jdete na konci tejto pr ru ky 160 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Pokyny k z ruke a zabezpe eniu servisu Z ruka spolo nosti Targa GmbH V en z kazn ka v en
83. at szerkeszt prezent ci szerkeszt program e CorelDRAW Essentials OEM egy nagyteljes tm ny programcsomag illusztr ci k oldalszerkeszt sek s f nyk pek feldolgoz s ra A CorelDRAW Graphics Suite alapvet funkci ira p lt Licenszre vonatkoz el r sok licensz szerz d s A licenszre vonatkoz el r sok elmagyar zz k hogy milyen m don jogosult a szoftver haszn lat ra Ez a v s rl felhaszn l s gy rt l nyegesen k l nb z felfog s t is rinti M g a v s rl felhaszn l azt gondolja hogy megv s rolta s birtokolja a szoftvert a szoftverek gy rt i arr l besz lnek hogy az gyf lnek bizonyos k r lm nyek k z tt csak egy korl tozott haszn lati jogot adnak el k n lnak Szokv nyosan a szoftvert csak a megv s rolt digit lis rendszerrel egy tt szabad haszn lni Ezen k v l korl tozva lehet az iparszer felhaszn l s Bizonyos k r lm nyek k z tt tilos a szoftver g pek vez rl s re s fegyverek fejleszt s re val haszn lata Az el r sokban ezek mellett szerepel m g a gy rt felel ss g nek a korl toz sa is Amennyiben a licensz szerz d ssel nem rt egyet teljes eg sz ben a gy rt szerint nem jogosult a szoftver haszn lat ra Bizonyos k r lm nyek k z tt a licensz szerz d s egyes kit telei jogilag agg lyosak Ez ltal ezek a pontok rv nytelenn v lnak s a felhaszn l sz m ra nincs k telez rv ny k A l
84. avenie opera n ho syst mu zvo te Off Ak chcete pou i predvolen nastavenie opera n ho syst mu zvo te Vyp Left Double Click Right Click Default Tu m ete zada ak pr kaz sa m vykona ke stla te pr slu n tla idlo na digit lnom pere Ak chcete nastavenia pera vr ti na predvolen hodnoty z v roby kliknite na toto tla idlo 156 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Kliknite na kartu Mapping u Tablet Properties lome ej Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen D Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion Force Proportions Mode Tu nastav te spr vanie sa digit lneho pera Monitor Area Pen absol tne Pohyb kurzora sa zhoduje s polohou digit lneho pera na grafickom tablete Ak d te digit lne pero napr do stredu grafick ho tabletu sko kurzor do stredu obrazovky Mouse relat vne Pohyb kurzora bude podobn ako pri pr ci s my ou Tu m ete nastavi pracovn oblas grafick ho tabletu Ke pou vate viac monitorov zvo te tu i chcete ako pracovn oblas pou va v etky monitory alebo len prim rny monitor Zvo te Portion ak chcete pou va len as ako pracovn oblas iastkov oblas m ete potom stanovi v poli Working Area Setting Ke ozna te za iarkavacie p
85. b pomoc online W razie wyst pienia problemu kt rego nie mo na rozwi za w ten spos b prosimy skontaktowa si z nasz infolini pomocy technicznej Przy ka dym kontakcie z infolini pomocy technicznej nale y mie pod r k dow d zakupu i numer artyku u lub numer seryjny je li jest dost pny jako dow d zakupu Polski 65 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 W przypadku gdy rozwi zanie problemu przez telefon nie b dzie mo liwe w zale no ci od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inn form serwisowania zZ Serwis PL Telefon 00800 4411 481 E Mail service PLGtarga online com IAN 75359 87 Producent Nale y pamieta e poni szy adres nie jest adresem serwisu Najpierw nale y skontaktowa sie z podanym powy ej punktem serwisowym TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 66 Polski SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Tartalomjegyz k Bejegyzett v djegyek Registered trademark of 68 BeveZet 111220222222000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O Rendeltet sszer haszn lat 22222222 2200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OB Sz ll t si terjedelem 2222222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 69 A sz ll t si terjedelembe
86. ben kiv laszthatja hogy a programot m dos tani szeretn pl komponensekkel kieg sz ten a programot meg szeretn jav tani ha a program nem m k dik kifog stalanul vagy ha v letlen l kit rl dtek a program egyes llom nyai a programot el szeretn t vol tani ha a programot t bb nem szeretn haszn lni s helyre van sz ks ge a merevlemezen 3 Olvassa v gig a licensz szerz d st Amennyiben elfogadja a licensz szerz d st pip lja ki a Elfogadom a licensz szerz d s felt teleit opci t s kattintson az ez ltal kiv laszthat v v lt Next gombra 82 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 4 A k vetkez p rbesz dbe rja be a felhaszn l nev t A CorelDRAW Essentials OEM sz riasz ma m r el zetesen be van rva CorelDRAW Essentials 4 5 Kattintson a Next gombra 6 A szabv nyos telep t shez aj nlott a k vetkez p rbesz dben kattintson a Most telepit re CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS EXTRAS Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to install 5 m k CorelDRAW Essentials 4 Includes w UM Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes Install CorelDRAW Essentials 4 to Folder re
87. chaltfl che bernehmen klicken speichern Sie k nnen jetzt weitere Makrotasten programmieren entweder im selben Profil oder in einem anderen das Sie ber das oberste Auswahlfeld ausw hlen Wichtig ist nur dass Sie nachdem Sie den Befehl vorgegeben haben auf bernehmen klicken Deutsch 187 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Abschlie end m ssen Sie noch das Profil aktivieren Markieren Sie dazu das Kontrollfeld Aktivieren Sie dieses Profil V Aktivieren Sie dieses Profil Es kann immer nur ein Profil aktiviert werden Funktionen die Sie in einem zur Zeit nicht verwendetem Profil definiert haben werden nicht ausgef hrt Somit stehen Ihnen ausschlieBlich die eingerichteten Funktionen der Makrotasten des aktivierten Profils zur Verf gung Hinweis Die Funktion der Hotkeys bzw Links ist nur gegeben wenn die zugeh rige Software des ausgew hlten Profils aktiv ist 9 Wenn Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen m chten klicken Sie auf OK und best tigen Sie die folgende Abfrage ob Sie die Einstellungen speichern m chten mit OK 188 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Digitalen Stift anpassen Um den Stift an Ihre Vorlieben anzupassen gehen Sie wie folgt vor 1 Klicken Sie im Infobereich der Windows Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Makro Key Manager Symbol zi Klicken Sie im Kontextmen auf den Men befehl Tablet
88. ci si pi rko nie w o one si gdy funkcja jest aktywna Nie wieci si pi rko w o one H Wlyk przy czeniowy USB C wyb r funkcji przewijania dioda LED ramka z programowalnymi przyciskami wieci sie gdy funkcia jest aktywna ain A dotykowymi przyciskami makr D wyb r funkcji zoom dioda LED wieci si J powierzchnia aktywna w formacie 4 3 gdy funkcja jest aktywna gdy wieci dioda LED G E wyb r funkcji VOL regulacja g o no ci dod ASTA undas K powierzchnia aktywna w formacie 16 10 ioda LED wieci sie gdy funkcja jest panoramicznym gdy wieci dioda LED aktywna E 38 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Pi rko O A a P tyIny przycisk pi rka programowalny standardowo dwukrotne klikniecie lewym przyciskiem myszy przedni przycisk pi rka programowalny standardowo klikni cie prawym przyciskiem myszy dioda LED miga gdy bateria jest bliska roz adowania wk ad pi rka przenosi polecenia na powierzchni rysowania J K lub do przycisk w dotykowych I uchwyt pi rka chroni wk ad gdy pi rko nie jest potrzebne przyrz d do wyjmowania wk adu za jego pomoc mo na wyci gn wk ad z pi rka gdy trzeba wymieni wk ad Wskaz wka pi rko nie ma w cznika wy cznika Pi rko w cza si samoczynnie gdy znajduje si w pobli u powierzchni aktywnej i wy cza si gdy zostanie od niej oddalone Polski 39
89. cie przycisku powoduje otwarcie okno dialogowego w kt rym mo na wybra dany program Przyciskowi makra K1 przypiszemy teraz skr t klawiaturowy a mianowicie skr t lt Ctrl gt lt P gt Drukuj lt c 5 Print Ctrl P 7 Nale y w tym celu wykona nast puj ce czynno ci K1 z V Setting Hint Print Confirm Use hot key v Cti shift Dat Tab p Linking Zaznacz pole wyboru U yj klawiszy skr t w Zaznacz pole steruj ce Ctrl a w polu wyboru wybierz P W polu Tipp Podpowied wpisz Drukuj Ten tekst b dzie wy wietlany gdy aktywny jest profil Free Notes oraz gdy w polu podgl du programu Macro Key Manager umie cisz kursor na przycisku makr K1 gdy podczas pracy z tabletem graficznym umie cisz pi rko na przycisku makr K1 Kliknij przycisk Potwierd Mo na teraz zaprogramowa kolejne przyciski makr w tym samym profilu lub w innym kt ry mo na utworzy za pomoc pola wyboru w lewym g rnym rogu Wa ne jest tylko by po wprowadzeniu polecenia do wykonania klikn przycisk Potwierd 58 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Na koniec trzeba jeszcze aktywowa profil W tym celu nale y zaznaczy pole steruj ce Activate this profile me V Activate this profile Jednorazowo mo e by aktywny tylko jeden profil Funkcje kt re zosta y zdefiniowane w chwilowo nieu ywanym profilu
90. connections Graphics tablet zi gt w O o m m e I gt J K A Control button rotating control pad and F Switch graphics tablet to widescreen button for scroll zoom and volume mode LED lights up when the function is functions active B Status indicator G Switch graphics tablet to standard screen Flashing No pen nearby 4 3 mode LED lights up when the On Pen not on active area function is active Off Pen on active area H USB connector C Select scroll function LED lights up when I Frame with programmable sensor keys the function is active macro keys D Select zoom function LED lights up when J Active area in 4 3 format when LED G the function is active lights up E Select VOL volume function LED lights up K Active area in widescreen format when when the function is active LED F lights up 6 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Pen O o A a P Rear pen button programmable default left double click Front pen button programmable default right mouse click LED lights up when the battery is running low Nib communicates the commands to the active area J K or sensor keys I Pen stand protects the nib when the pen is not in use Nib extractor used to pull the nib from the pen when it requires replacement Note The pen does not have an on off switch It switches on automatically when it is near the active area and switch
91. cznego i programu Macro Key Manager na 32 64 bitowym systemie operacyjnym Free Notes Office Ink 32 8 64 bit patrz strona 47 Power Presenter RE II 32 i 64 it patrz strona 48 Exit zako czenie anulowanie instalacji 44 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Aby zainstalowa program Macro Key Manager kliknij w oknie instalatora Macro Key Manager 3 Postepuj zgodnie z poleceniami instalatora 4 W ko cowym oknie dialogowym kliknij OK Instalator zako czy prac Krok 3 pod cz tablet graficzny Pod cz wtyk przy czeniowy USB H tabletu graficznego do wolnego z cza USB komputera R Po kr tkim czasie zostanie wy wietlony komunikat Znaleziono nowe Ra urz dzenie USB HDI Human Device Interface 7 lt Na koniec w obszarze powiadomie paska zada pojawia sie nowa ikona IE Tablet graficzny zosta rozpoznany przez system operacyjny i jest gotowy do pracy Je eli tablet graficzny nie zostanie rozpoznany wyjmij wtyk USB z gniazda i ponownie w do gniazda Ewentualnie mo na wypr bowa inne gniazdo USB w komputerze Wskaz wka dla u ytkownik w Microsoff Windows 7 Microsoft Windows 7 zawiera funkcj wprowadzania danych z wolnej r ki Umo liwia ona wprowadzanie danych w postaci pisma odr cznego Wprowadzony tekst mo na wklei do innych program w Obszar r cznego wprowadzania danych mo na znale przy bocznej kraw dzi ekranu Najed ten ob
92. d u szy czas nie b dzie u ywane nale y z niego wyj baterie by nie dopu ci do wycieku z baterii Kontakt p ynu z baterii ze sk r powoduje podra nienia Z tego powodu wyciekaj ce baterie nale y usuwa pos uguj c si koniecznie r kawicami odpornymi na chemikalia Nigdy nie pr bowa adowa baterii i adnym przypadku nie wrzuca ich do ognia niebezpiecze stwo wybuchu Pomy l o ochronie rodowiska Zu ytych baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi Nale y je odda w punkcie zbi rki zu ytych baterii 42 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Przed pierwszym uruchomieniem Tablet graficzny jest urz dzeniem pomocniczym podczas edycji grafiki i zdj Mo na te za pomoc tabletu zapisywa w komputerze rysunki i notatki tak samo jak robi si to na kartce papieru Podczas uruchamiania nale y przestrzega podanej kolejno ci by mo na by o szybko i bez problem w korzysta z tabletu graficznego Krok 1 w bateri do cyfrowego pi rka W celu w o enia baterii post puj w nast puj cy spos b V TT 1 ciagnij pokrywe pi rka 2 Pokrywe lekko naci nij do g ry i pociagnij A Nie naciskaj zbyt mocno do g ry gdy w przeciwnym razie j zyczki z przodu pokrywy mog yby si u ama Dg 3 Zdejmij foli z za czonej baterii i w baterie Biegun dodatni baterii musi by zwr cony w kierunku otwartego ko ca pi rka
93. desen a k vetkez zenet jelenik meg j hardver USB HID m Human Interface Device Ezut n a taskbar inform ci s tartom ny ban egy j szimb lum jelenik meg lej A digit lis rajzt bl t a sz m t g p felismerte s haszn lni lehet Amennyiben a digit lis rajzt bl t nem ismerte fel h zza ki az USB dugaszt majd dugja vissza Esetleg haszn lja a sz m t g p egy m sik USB dugalj t tmutat s a Microsoff Windows 7 felhaszn l i sz m ra Microsoft Windows 7 tartalmaz egy szabadk zi beviteli mez t Ez lehet v teszi a felhaszn l sz m ra hogy k z r sos beviteleket v gezzen A be rt sz veget egy m sik programba beillesztheti A szabadk zi beviteli mez t a k perny jobb sz l n tal lja meg A tollat vigye a mez f l s a szabadk zi beviteli mez kinyit s hoz kattintson arra a F le EJ Jav t s T rl s Feloszt s Csatlakoz s Magyar 77 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 4 l p s A rajzol felilet igazitasa a k perny form tum hoz Amig kor bban ltal ban csak 4 3 form tum k perny k l teztek 4 r sz sz les s 3 r sz magas ma m r egyre t bb gynevezett sz les k perny widescreen van Hogy a digit lis rajzt bla mindk t k perny t pussal kiel g t n m k dni tudjon a rajzol fel letet a Wide F s 4 3 G gombbal a k perny je form tum hoz tudja igaz tani F G
94. ditional Use the below agreement gives you permission to install a 1 copy of this Product on one 1 computer or electronic device at any given time as set out i I below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent nght in the software and s not apply to any software installed on a terminal server A separate kcense agreement must be concluded with Corel to obtain these rights F YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY TE TERMS AND CONDITIONS OF THE W I accept the terms in the license agreement Javaslat Amennyiben a CorelDRAW Essentials OEM telep t st egy sikeres telep t s ut n ism t futtatja megjelenik egy p rbesz d ablak amely
95. dod vky 112222222020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 133 Dodan softv r Licen n podmienky licen n zmluva Ovl dacie prvky a pripojenia 22122200020000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 195 Technick Udaje ccccccccsccsscccsccsscccsccccccscccscccscccscccscccscccscccsccccccocccscccocceocee 137 Minim lne syst mov po iadavky sese Bezpe nostn pokyny V eobecn bezpe nostn pokyny sse EMK a bezpe nostn predpisy eoe ee eere bee Prev dzkov podmienky a okolit prostredie Bezpe nos prev dzky Pred uveden m do prev dzky 222222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 139 1 krok Vlo enie bat rie do digit lneho pera seen 139 2 krok In tal cia ovl da a grafick ho tabletu a aplik cie Macro Key Manager 140 3 krok Pripojenie grafick ho tabletu 4 krok Prisp sobenie kresliacej plochy monitoru 5 krok In tal cia Free Notes a Office Ink 6 krok In tal cia programu Power Presenter RE eee 144 7 krok In tal cia programu CorelDRAW Essentials OEM 145 Uvedenie do prev dzky 22 2222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 148 Pr ca s tla idlami funkci a ovl dac m tlacidlom sse
96. dosiahnete vy ie rozl enie tabletu e nain talujete Macro Key Manager pomocou ktor ho m ete programova 26 makrotla idiel Pri in tal cii ovl da a postupujte takto 1 Vlo te disk CD s ovl da om do mechaniky CD In tala n program sa spravidla spust automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumnika Explorer kliknite prav m tla idlom my i na tart gt Menu Prieskumnik V zozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky CD alebo DVD Dvakr t kliknite na s bor setup Zobraz sa dial gov okno in tal tora SILVER CREST Macro Key Manager 32 8 64 bit Nainstalovat ovl da grafick ho tabletu a aplik ciu Macro Key Manager do 32 64 bitov ho opera n ho syst mu Free Notes Office Ink 32 8 64 bit pozri stranu 143 Power Presenter RE II 32 a 64 bitov pozri stranu 144 Exit Ukon i alebo preru i in tal ciu 140 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Ak chcete nain talova Macro Key Manager v okne in tal tora kliknite na Macro Key Manager 3 Postupujte pod a pokynov in tala n ho programu 4 V z vere nom dial govom okne kliknite na OK In tala n program t m skon 3 krok Pripojenie grafick ho tabletu Zasu te konektor USB H grafick ho tabletu do vo nej z suvky USB v po ta i 8 Po kr tkom ase sa zobraz hl senie Zistil sa no
97. e English 33 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Spis tre ci Zarejestrowane znaki towarowe Registered trademark of 35 Wprowadzenie 2020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BD U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 222222000000000000000000000000000000000000000000000 OD Zakres dostawy 111212222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 GO Oprogramowanie W zestawie ssania n d 37 Postanowienia licencji umowa licencyjna Y A Elementy obstugowe i z cza sseessssssssssse socceseeeee 38 Dane techniczne ss sess eios eo es osse eoe ener base sese seo Fee a e Pese noas osoh sese sss Goes a secos sass ssis AO Minimalne wymagania systemowe essseeeeeeee tete 40 Instrukcje bezpiecze stwa 222220200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2 Og lne instrukcj bezpi czenst d ae O e OZ 4 Postanowienia w zakresie zgodno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa 41 Warunki pracy warunki rodowiskowe seen 41 Bezpieczenstwo pracy ana Ravo 41 Przed pierwszym uruchomieniem 222222200000000000000000000000000000000000000000000000000000000 A Krok 1 w bateri do cyfrowego pi rka eerte 43 Krok 2 zainstaluj sterowniki tabletu graficznego i program Macro Key Man
98. e ho od nej oddialite 136 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Technick daje Model SGT 10 6 A2 Technol gia elektromagnetick Rozmery Grafick tablet 340 x 19 x 260 mm Pero 160 x 14 7 x 17 7 mm Hmotnos Grafick tablet 919 g Pero 24g Dr iak pera 42 g Nap janie Grafick tablet Cez pr pojku USB 5 V 75 mA Pero Bat riou 1 ks 1 5 V ve kos AAA Akt vna oblas Form t 4 3 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 Form t 16 10 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Rozl enie Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 lpi so tandardn m ovl da om Windows 4000 lpi s nain talovan m ovl da om Silvercrest Po et hl sen 200 rps reports per second Pero Po et stup ov tlaku 1024 V ka pri tan max 10 mm Prev dzkov podmienky Teplota 5 35 C Vlhkos vzduchu max 85 rel vlhkosti Minim lne syst mov po iadavky e Po ta od procesora Pentium 3 800 MHz s pripojen m USB pre CorelDRAW Po ta s procesorom Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 alebo AMD Opteron a 1 GB RAM e Grafick karta s 256 MB pam te odpor ame 512 MB a 16 bitov mi farbami e Farebn monitor s rozl en m 1024 x 768 e Mechanika DVD na in tal ciu ovl da ov a softv ru e Opera n syst m Windows XP Windows Vista alebo Windows 7 Sloven ina 137 Grafick
99. e baterie tylko w stanie roz adowanym za w przypadku baterii nieca kowicie roz adowanych nale y zastosowa rodki zapobiegaj ce zwarciu Deklaracja zgodno ci Urz dzenie to w pe nym zakresie spe nia podstawowe wymagania dyrektywy w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 EC oraz innych odno nych przepis w Deklaracj zgodno ci mo na znale na ko cu tego podr cznika 64 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Informacje na temat gwarancji i serwisowania Gwarancja firmy Targa GmbH Szanowni Pa stwo Niniejszy produkt jest obj ty trzyletni gwarancj od daty zakupu W przypadku stwierdzenia wad tego produktu przys uguj Pa stwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu Nasza przedstawiona poni ej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw Warunki gwarancji Bieg gwarancji rozpoczyna si od daty zakupu Prosimy zachowa oryginalny dow d zakupu Ten dokument b dzie potrzebny jako dow d zakupu Je eli w ci gu trzech lat od daty zakupu tego produktu wyst pi w nim wada materia owa lub produkcyjna naprawimy go bezp atnie lub wymienimy na nowy wedle naszego swobodnego uznania Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu u wad wiadczenie gwarancyjne nie powoduje przed u enia gwarancji Dotyczy to tak e wymienionych i naprawionych cz ci Szkody i wady istniej ce ju w chwili zakupu nale y zg osi niezw ocznie po rozpakowaniu Po up
100. e cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery is running low Replace the pen battery see below The status indicator U on the graphics tablet flashes even if the pen is held a few millimetres above the active area or makes contact with the surface No digital pen is detected either the pen battery is empty or the pen nib is defective Replace the pen battery and or the pen nib see below No LED lights up on the graphics tablet No USB connection Check the USB connection Remove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your computer No reaction on the screen although the digital pen is detected by the graphics tablet can be recognised by the fact that the light on the graphics tablet status indicator goes out as soon as the pen makes contact with the active area Graphics tablet driver installed either incorrectly or not at all Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager refer to the section Prior to use step 2 English 29 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Replacing the battery To replace the battery proceed as follows Cy aT B tq c 7 SY ma Remove the cap Push the cover upwards slightly and lift it off A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off Replace the used battery with a new battery
101. e kontroln pole p ed Ctrl a v poli v b ru zvolte P V poli Hint zadejte slovo Tisk Tento text se zobraz je li aktivn profil Free Notes a umistite li v oblasti p ehledu mana era Macro Key Manager kurzor na makrotla tko KI umistite li b hem pr ce na grafick m tabletu tu ku na makrotla tko KT Klikn te na tla tko Confirm ulo it Nyn m ete programovat dal makrotla tka bu ve stejn m profilu nebo v n jak m jin m kter vyberete p es nejvy pole v b ru D le it je pouze abyste pot co jste zadali pokyn klikli na Confirm 122 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 8 Na z v r mus te profil je t aktivovat Ozna te za t mto elem kontroln pole Activate this profile m V Activate this profile M e b t v dy aktivov n pouze jeden profil Funkce kter jste definovali v sou asnosti nepou ivan m profilu nejsou prov d ny T m jsou v m k dispozici v hradn nastaven funkce makrotla tek aktivovan ho profilu Upozorn n Funkce Hotkeys resp Links je d na pouze tehdy je li aktivn p slu n software vybran ho profilu 9 Nechcete li prov st dn dal nastaven klikn te na OK a potvr te n sleduj c dotaz zda chcete nastaven ulo it pomoc OK esky 123 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 P izp soben digit ln tu ky Pro
102. eckel abbrechen k nnten 3 Folie von der Batterie aus dem Lieferumfang entfernen und Batterie einlegen Der Plus Pol muss zum offenen Stiftende zeigen A Batterie immer polrichtig einlegen 4 Laschen der Kappe vorne in das Unterteil schieben und vorsichtig nach unten dr cken bis der Deckel auf dem Unterteil einrastet Dabei keine Kraft anwenden 5 Stiftkappe aufstecken 172 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 2 Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren Windows XP ben tigt einen Treiber damit das Grafiktablett erkannt wird Ab Windows Vista Home Premium also auch unter Windows 7 braucht in der Regel kein Grafiktablett Treiber installiert werden da dieser schon im Betriebssystem enthalten ist Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem den Treiber zu installieren da Sie damit e eine h here Tablett Aufl sung erzielen e den Macro Key Manager installieren ber den Sie die 26 Makrotasten programmieren k nnen So gehen Sie bei der Treiber Installation vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Meni Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird ein
103. ed Pen buttons Here you can specify which command should be executed when you press the respective button on the digital pen Default Click this button if you want to reset the pen to its default settings English 27 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 3 Click the Mapping tab Z Tablet Properties x Pen Mapping Working Area Setting Mode Pen O Mouse Monitor Area All Screens Monitor Portion E Force Proportions Mode Here you can select the behaviour of the digital pen Monitor area Pen absolute The cursor movement always matches the position of the digital pen on the graphics tablet If the digital pen for example is placed in the middle of the graphics tablet the cursor will move to the middle of the screen Mouse relative Cursor movement is controlled in a manner similar to working with the mouse Here you can select the working area of the graphics tablet If you are using more than one monitor you can select here whether you would like to use all monitors or just the primary monitor as the working area Select Portion to only use a portion as the working area The portion can be defined in the Working Area Setting field If the Force Proportions box is ticked the selected portion retains the correct aspect ratio 28 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Troubleshooting Problem Possibl
104. efully even if you are familiar with the use of electronic devices Please keep this manual safe for future reference If you pass on the device to someone else be sure to always include these instructions A This symbol in the following text indicates possible hazards resulting from the use of the device that can lead to personal injury or material damage Intended use The graphics tablet is an information technology device It is used in keeping with its intended purpose when it is used exclusively to enter graphics or texts on a computer Any other use is not as intended The manufacturer does not assume any liability if the device e is not used as intended e is damaged or modified prior to connection and use The graphics tablet may only be used indoors and for private purposes Its use in a company or for commercial purposes is expressly excluded as it is not designed for use at computer workstations in compliance with the provisions of the German Ordinance for Work with Visual Display Units Please observe the regulations and laws in the country of use English 3 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Supplied items 1 x graphics tablet SGT 10 6 A2 with USB socket p H 1 x digital pen with nib 1 1 x battery type AAA 1 5 V RO3 for the digital pen 2 x replacement nibs for the digital pen u 1 x nib extractor 1 x pen stand 1 x installation CD with Macro K
105. ek ben hogy a digit lis rajzt bl t gyorsan s gondokt l mentesen haszn lni tudja az itt megadott sorrendben kell elj rni 1 l p s Helyezze be a digit lis tollba az elemet Az elem behelyez s hez a k vetkez m don j rjon Cm com ae 2 t TB 5 H zza le a toll kupakj t A fed lapot vatosan nyomja f l s h tra h zza le Ane nyomja t l f l mivel a fed lap elejen tal lhat ful let rhet A sz llit si terjedelemben tal lhat elemr l t vol tsa el a v d f li t s helyezze be az elemet A plusz p lusnak a toll nyitott v ge fel kell mutatnia A nz elemet mindig a helyes polarit ssal kell behelyezni A kupak f l t el l tolja az als r szbe s vatosan nyomja le mig a fed lap bereteszel az als r szbe A m velet ne alkalmazzon er t A kupakot tegye fel a tollra Magyar 75 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 2 l p s A digit lis rajzt bla meghajt ja s a Macro Key Manager telep t se Ahhoz hogy a digit lis rajzt bl t felismerje a Windows XP nek egy meghajt ra van sz ks ge A Windows Vista Home Premium t l kezd d en teh t ez a Windows 7 re is rv nyes rendszerint nem sz ks ges digit lis rajzt bla meghajt telep t se mivel ez m r r sze az oper ci s rendszernek Ennek ellen re azt aj nljuk telepitse fel a meghajt t mivel igy e a digit lis rajzt bla nagyobb felbont ssal dolgozik
106. ektrick a elektronick star p stroje likvidovat jako komun ln odpad Zlikvidujte pros m tento v robek v dan okam ik v hradn ve va em bl zk m lok ln m sb rn m dvo e ur en m pro star p stroje R dn likvidace star ho za zen zabr n po kozen ivotn ho prost ed a ohro en zdrav osob Myslete na ivotn prost ed Pou it baterie nepat do dom c ho odpadu Mus b t odevzd ny na sb rn m m st pro baterie Pamatujte pros m e baterie je dovoleno odkl dat do sb rn ch n dob pro pou it baterie pouze ve vybit m stavu v p pad ne zcela vybit ch bateri je pak nutn prov st opat en pro zabr nen zkratu Pozn mky ke shod Tento p stroj v pln m rozsahu odpov d z kladn m po adavk m a ostatn m relevantn m p edpis m sm rnice EMC 2004 108 EC Prohl en o shod najdete na konci t to p ru ky 128 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Upozorn n k z ruce a servisu Z ruka Targa GmbH V en z kaznice v en z kazn ku Na p stroj obdr te z ruku 3 roky od data n kupu V p pad z vad na tomto produktu m ete v i prod vaj c mu uplatnit sv z konn pr va Tato z konn pr va nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Z ru n podm nky Z ru n lh ta za n datem zakoupen Dob e si pros m uschovejte origin l pokladn ho dokladu Tento doklad pot ebujete k
107. en Sie finden den Freihand Eingabebereich am Seitenrand Ihres Bildschirms Fahren Sie mit den Stift dar ber und klicken Sie es an um den Freihand Eingabebereich zu ffnen IER la Korrigieren L schen Teilen Verkn pfen b Pe Rk emt gt 174 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 4 Zeichenfl che an Monitor Format anpassen W hrend es fr her in der Regel nur Monitore im 4 3 Format gab 4 Teile breit und 3 Teile hoch gibt es heute immer mehr Monitore im sogenannten Breitbild Format Widescreen Damit das Grafiktablett mit beiden Monitor Varianten zufriedenstellend arbeitet k nnen Sie die Zeichenfl che ber die Schaltfl chen Wide F und 4 3 G an Ihr Monitor Format anpassen FG e Dr cken Sie auf Wide F wenn Sie einen Breitformat Monitor verwenden Die gesamte Zeichenfl che K innerhalb des dunkelgrauen Rahmens kann genutzt werden e Dr cken Sie auf 4 3 G wenn Sie einen 4 3 Monitor verwenden Die Zeichenfl che J innerhalb des gestrichelten Rahmens kann genutzt werden Die aktive Funktion wird durch eine leuchtende LED gekennzeichnet Wir empfehlen Ihnen jetzt ein paar praktische bungen mit Ihrem neuen Grafiktablett auszuf hren Starten Sie dazu z B das Windows Programm Paint oder ein anderes Grafikprogramm und machen Sie sich mit dem Umgang mit Stift und Tablett vertraut Deutsch 175 Grafiktablett SilverCres
108. en durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Ger t wurde nach strengen Gualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgemaB benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Anweisungen genau ein
109. enter RE II 1 disk DVD s aplik ciou CorelDRAW Essentials OEM 1 n vod na pou vanie Verziu OEM mo no pou va len v spojen so zak pen m grafick m tabletom Verzie OEM sa m u svoj m rozsahom a vzh adom odli ova od origin lnych verzi Sloven ina 133 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Dodan softv r e Macro Key Manager je peci lna aplik cia pre tento nov grafick tablet S jej pomocou m ete asto pou van kombin cie tla idiel napr kop rovanie lt Ctrl gt lt C gt alebo hyperlinky vlo i pod tzv makrotla idl a ulo i ako profil makrotla idiel e Free Notes a Office Ink s n stroje na vytv ranie rukou kreslen ch n kresov a pozn mok v po ta i bu ako na papier Free Notes alebo priamo na skuto nej obrazovke Office Ink Medzi oboma druhmi sa d interakt vne prep na e Power Presenter RE Il je program na spracovanie prezent ci e CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal k na vytv ranie ilustr ci rozlo enia str n a pr cu s fotografiami Vych dza zo z kladn ch funkci programu CorelDRAW Graphics Suite Licen n podmienky licen n zmluva Licen n podmienky softv ru vysvet uj ak m sp sobom smiete pou va softv r Tu je vidno aj v razn rozdiel v ch pan z kazn ka u vate a a v robcu Zatia o z kazn k u vate si mysl e si softv r k pil a vlastn ho h
110. entials OEM LI 1 x n vod k pou it Verze OEM smi b t pou ita pouze se zakoupen m grafick m tabletem Verze OEM se mohou sv m rozsahem a vzhledem li it od origin ln verze esky 101 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Software v dod vce e Macro Key Manager je speci ln u ivatelsk software pro v nov grafick tablet S jeho pomoc m ete asto pou van kl vesov zkratky nap kop rovat lt CTRL gt lt C gt nebo hyperlinky p ev st na takzvan makrotla tka a ulo it jako profil makrotla tek e Free Notes Office Ink je n stroj pro vytv en ru n ch n kres nebo pozn mek na po ta i bud na pap r Free Notes nebo p mo na aktu ln zobrazen obrazovky Office Ink Mezi ob ma aplikacemi m ete interaktivn p ep nat e Power Presenter RE Il je program pro zpracov n prezentac e CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal ek pro vytvo en ilustrac grafickou pravu str nek a zpracov n fotografi Je zalo en na z kladn ch funkc ch CorelDRAW Graphics Suite Licen n ustanoven licen n smlouva Licen n ustanoven softwaru v m objasn jak m zp sobem jste opr vn ni software vyu vat T m je dot en tak podstatn rozd l v ch p n z kazn ka u ivatele a v robce Zat mco z kazn k u ivatel m n e si software koupil a vlastn jej mluv v robce softwaru jen o tom e z
111. epiej zapozna si z funkcjami element w F T Print Ctrl P obstugowych Free Notes naje d ajac kolejno kursorem myszy na poszczeg lne elementy paska menu i paska narz dzi Po kr tkiej chwili zostanie wy wietlona tzw podpowied narz dziowa kt ra wyja nia funkcj elementu W wi kszo ci przypadk w informacje te wystarczaj do tego by zapozna si z funkcj elementu Je eli informacje z podpowiedzi narz dziowej oka si niewystarczaj ce 5 nale y zapozna sie z pomoc elektroniczn kt r mo na wywota za pomoc nast puj cej ikony 54 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Poni sza tabela obja nia funkcje pi rka i por wnuje je z typowymi funkcjami myszy Funkcja pi rka Por wnywalna funkcja myszy Uwaga Prowadzenie pi rka w niewielkiej odleg o ci od powierzchni aktywnej bez jej dotykania Przesuwanie myszy po powierzchni sto u Kursor myszy jest widoczny i przesuwa si Wska nik statusu D na tablecie graficznym wieci si Dotkni cie powierzchni aktywnej pi rkiem Klikni cie lewym przyciskiem myszy Zale nie od aktywnego narz dzia wska nik statusu U na tablecie graficznym g y ga nie Przesuwanie pi rka po powierzchni aktywnej w kontakcie z powierzchni Przesuwanie myszy z wci ni tym lewym przyciskiem myszy Gdy wcze niej wybrano Pisak P dzel lub Marker mo na rysowa linie pis
112. es off when it is taken away English 7 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Technical data Model SGT 10 6 A2 Technology Electromagnetic Dimensions Graphics tablet 340 x 19 x 260 mm Pen 160 x 14 7 x 17 7 mm Weight Graphics tablet 919 g Pen 24g Pen stand 42 g Power supply Graphics tablet Via USB connection DC 5 V 75 mA Pen Battery powered 1 x 1 5 V type AAA Active area 4 3 format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Resolution Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi with Windows default driver 4000 Ipi with installed SilverCrest driver Report rate 200 rps reports per second Pen Pressure levels 1024 levels Reading distance 10 mm max Operating environment Temperature 5 to 35 C Air humidity 85 rel air humidity max Minimum system requirements PC with Pentium 3 processor or higher with 800 MHz and USB socket for CorelDRAW Essentials OEM PC with Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 or AMD Opteron processor and 1 GB RAM 16 bit colour graphics card with 256 MB RAM 512 MB recommended Colour screen with a resolution of 1024 x 768 DVD drive for installing the drivers and software Operating system Windows XP Windows Vista or Windows 7 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Safety instructions A Genera
113. ex C Program Files Free Nc OK Megse A kiv laszt p rbesz dablakot csukja be az OK vel A Macro Key Manager legfels kiv laszt mez j ben most a Free Notes j profil van amelyet a 3 l p sben hozott l tre gj Macrokey Gyorsgomb haszn lata Ctrl Shift Alt Tab A Kapcsol d s 4 Az alatta tal lhat kiv laszt mez ben itt K1 n vvel v lassza ki a makr gombot amelyhez a kiv lasztott profilon bel l itt Free Notes egy parancsot szeretne rendelni 5 A tov bbi beviteli mez k aktiv l s hoz jel lje meg a Be ll t s opci t Ellenkez esetben a beviteli mez k inakt vak lesznek sz rk k 6 Most a KI makr gombhoz hozz lehet rendelni egy gynevezett gyorsgombot t vagy egy kapcsol d st et Magyar 89 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla A Gyorsgomb egy a program vagy oper ci s rendszer ltal el zetesen megadott billenty kombin ci amely egy bizonyos funkci elv gz s t ind tja el P ld ul a Windows programokban a lt Ctrl gt lt c gt billenty kombin ci kim solja az aktu lisan kijel lt objektumot sz veget br t k rt vonalat stb a v g lapba s a lt Ctrl gt lt v gt billenty kombin ci val beilleszti a kurzor poz ci j ba A Kapcsol d s egy hivatkoz s egy v grehajthat llom nyra Teh t ez a link egy programot fog elind tani Ha a gombra
114. ey Manager Free Notes Office Ink and Power Presenter RE II 1 x DVD with CorelDRAW Essentials OEM LI 1 x user manual RO 1 The OEM version may only be used with the purchased graphics tablet The scope and appearance of OEM versions can differ from the original versions 4 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Supplied software e The Macro Key Manager is special application software for your new graphics tablet It is used to program frequently used key combinations e g copy lt Ctrl gt lt C gt or hyperlinks to so called macro keys and save these as a macro key profile e Free Notes Office Ink is a tool for making sketches or notes by hand on your computer either in the same way as on a sheet of paper Free Notes or directly on the open screen Office Ink You can switch interactively between both applications e Power Presenter RE II is a program for editing presentations e CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite Licence terms licence agreement The licence terms of software explain the ways in which you are entitled to use the software This already touches on a significant difference in the viewpoint of the customer user and the manufacturer While the customer user thinks he has bought the software and thus owns it the man
115. ez rl gomb haszn lata ees 84 A digit lis toll haszn lata p ldak nt a Free Notes eset n 86 Konfigur l s 2 200 0000000000000000000000000000000000000000000 osse sse esse esse esse osse osse ssseessessesssss BB A makr gombok programoz sa serene tete 88 A digit lis toll testreszab sa A t blag p tulajdons gai sss 92 Hibaelh r t s 221200200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 94 Atollielem nek serEjeft 3 err OR e e ein 95 Avtollb t t cs r je t etes 95 Karbantart s Tiszt t s 2220000000000000000000 A ki regedett k sz l kek rtalmatlan t sa eee 96 A megfelel s g jelei eere eee eere eee ee eee e eee eee eese eese eese eese ooo ooo ooo eeeeeeeeeees J tmutat s a garanci hoz s a szervizel shez eee creen eene eene eene eeeeeess 97 Magyar 67 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Bejegyzett v djegyek Registered trademark of Intel s Pentium az Intel Corporation bejegyzett v djegyei USB az USB Implementers Forum Inc bejegyzett v djegye Microsoft s Windows a Microsoft Corporation bejegyzett v djegyei az USA ban s vagy m s llamokban CorelDRAW a Corel Corporation bejegyzett v djegye Bevezet K sz nj
116. fick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 6 Instalace Power Presenter RE II Power Presenter RE II je jednoduch program s jeho pomoc m ete zpracov vat prezentace P i instalaci Power Presenter RE II postupujte n sledovn 1 4 Vlo te CD ovlada e do va CD mechaniky Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sledovn Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky CD pop DVD Prove te dvojklik na soubor setup Zobraz se dialog instalace Pro instalaci Power Presenter RE II klikn te v dialogu instalace na Power Presenter RE II 32 8 64 bit Nyn dbejte pokyn instala n ho programu V z v re n m dialogu klikn te na Dokon it Instala n program je ukon en Nen nutn restart po ta e Pro spu t n programu klikn te na tla tko pro start Windows gt V echny programy gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE II Na spodn m okraji obrazovky nyn najdete n sleduj c li tu menu obsahuj c symboly pro jednotliv p kazy Z skejte nejprve p ehled o funkc ch nab zen ch prvk t m e um st te ukazatel my i postupn na prvky t to li ty Po kr tk prodlev na zvolen m prvku se zobraz takzvan Tooltip kter objas uje funkci prvku Ve v t in p pad posta tyto
117. file Only one profile can be activated at one time Functions which you have defined in a disabled profile are not executed Therefore only the assigned functions of the macro keys of the activated profile are available Note The functions of hotkeys and links are only available if the software belonging to the selected profile is active 9 If you do not want to change any more settings click OK and confirm the subsequent query asking if you want to save your settings with OK 26 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences proceed as follows 1 Right click the Macro Key Manager icon in the system tray of the Windows taskbar 2 In the context menu click the menu item Tablet The Tablet Properties dialogue box opens The Pen tab is active Tablet Properties Pen Mapping Tip Feel Left Double Click Soft Firm l Right Click Current Pressure r Tip Double Click Distance H g off Large Tip Feel Here you can set how hard you have to press the pen on the active area or a sensor key to make a click Current Pressure The current pressure of the pen tip is shown here Tip Double Click Distance Here you can set the double click speed of the pen tip Select Off to use your operating system s preset double click spe
118. foglalt szoftverek ee eee 70 Licenszre vonatkoz el r sok licensz szerz d s eee 70 Kezel elemek s csatlakoz k eese een 71 M szaki adatok 122210000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 73 Rendszerk vetelm nyek 5 nee eere ort pie e reines 73 Biztons gi utas t sok 22 2000000000000000000000000000000 ese ese sese sese sese sse sese sese sese sese sesso 74 ltal nos biztons gi tudnival k ttt 74 Biztons gi valamint elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz el r sok 74 M k d si k rnyezet k rnyezeti felt telek ees 74 zembizlons g a dtes sk r r 74 zembev tel el6tt u 71 1 l p s Helyezze be a digit lis tollba az elemet s 75 2 l p s A digit lis rajzt bla meghajt ja s a Macro Key Manager telep t se 76 3 l p s A digit lis rajzt bla csatlakoztat sa eene 77 4 l p s A rajzol fel let igaz t sa a k perny form tum hoz u 78 5 l p s A Free Notes Office Ink telep t se ssseeeeennnns 79 6 l p s A Power Presenter RE II telep t se seen 80 7 l p s A CorelDRAW Essentials OEM telep t se zembev tel iss0ss0los30si seo 00A Slovania sh BA A funkci gombok s v
119. g r jobb gombj val Programozhat Windows szabv ny Kinyitja a kontextus men t Free Notes ben nincs kontextus meni pr b lja ki p ld ul a Desktop valamely szimb lum n A tollat az akt v fel lett l kis t vols gra af l tt tartani s a h ts tollgombot L megnyomni Kett s kattint s az eg r bal gombj val Programozhat L sd a Digit lis toll testre szab sa bekezd st a 92 oldalon Magyar 87 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Konfigur l s A makr gombok programoz sa Egy makr gombhoz K1 t l K26 ig egy program hiv st vagy gombfunkci t rendel hotkey pl F jl ment se Ha ezut n valamely programozott makr gombra kattint a tollal a parancs v grehajt sra ker l A makr gombok parancsait gynevezett profilokban kezeli Az el zetesen megadott szabv nyos profilokban XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw a makr gombok r szben m r le vannak foglalva a gyakoribb parancsokkal s ezeket nem lehet m dos tani Az sszes t bbi makr gombot defini lni s szerkeszteni lehet Amennyiben a szabv nyos profilok nem felelnek meg az elv r sainak saj t profilokat k sz thet A makr gombok programoz s hoz a k vetkez m don kell elj rni 1 A Windows taskbar inform ci s tartom ny ban kattintson dupl n a Makro Key Manager szimb lumra Ej A Macro Key Mana
120. ge Elj r s garanci lis k vetel s eset n Az esete gyors feldolgoz sa rdek ben tartsa be a k vetkez utas t sokat A term k zembe helyez se el tt alaposan olvassa t a mell kelt dokument ci t ill az online s g t Amennyiben olyan probl ma jelentkezik amelyet gy nem lehet megoldani forduljon a forr dr t szolg latunkhoz Barmilyen k r s eset n a v s rl s bizony t s ra tartsa k szenl tben a kasszaszalagot s cikksz mot vagy ha van ilyen a sorozatsz mot Amennyiben a telefonos megold s nem lehets ges a forr dr t szolg ltat sunk a hiba ok t l f gg en egy szervizmegold st kezdem nyez Magyar 97 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Szerviz HU Telefon 061 7774758 E Mail service HU targa online com IAN 75359 MM Gy rt Figyelem a k vetkez c m nem szervizc m El sz r a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 98 Magyar Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Obsah Registrovan ochrann zn mka Registered trademark of 100 vod ii edema dateien o aid kia asto z sad 100 Pou it k ur en mu u elu 20200000202000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 100 Rozsah dod vky 222 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 101 Software v dod vce
121. geblendet SILVER CREST Macro Key Manager 32 8 64 bit Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager auf einem 32 64 Bit Betriebssystem installieren Free Notes Office Ink 32 8 64 bit siehe Seite 176 Power Presenter RE II 32 amp 64 bit siehe Seite 177 Exit Installation beenden abbrechen Deutsch 173 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 2 Um den Macro Key Manager zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Macro Key Manger 3 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms 4 Klicken Sie im abschlie enden Dialog auf OK Das Installationsprogramm wird nun beendet Schritt 3 Grafiktablett anschlie en Stecken Sie den USB Anschlussstecker H des Grafiktabletts in eine freie USB Buchse an Ihrem Computer R Nach kurzer Zeit wird eingeblendet Neue Hardware gefunden USB vho HID Human Interface Device 7 lt Anschlief end erscheint ein neues Symbol im Infobereich Ihrer Taskleiste Das Grafiktablett wurde von Ihrem Computer erkannt und kann verwendet werden Sollte das Grafiktablett mal nicht erkannt werden ziehen Sie den USB Stecker ab und stecken Sie ihn wieder auf Verwenden Sie ggf eine andere USB Buchse am PC Hinweis f r Anwender von Microsoff Windows 7 Microsoft Windows 7 enth lt einen Freihand Eingabebereich Dieser erm glicht Ihnen handschriftliche Eingaben zu t tigen Den eingegebenen Text k nnen Sie in andere Programme einf g
122. ger elindul Ennek kezel s t a k vetkez kben egy p ld n kereszt l magyar zzuk el wasz Ex Windows7 z j T rles Ki Be ll t s StartInking Meger sit s Gyorsgomb haszn lata Ctrl Shift Alt Tab A 9 Kapcsol d s 1 l 2 Alegfels kiv laszt mez seg ts g vel itt a Windows7 felirattal v lasszon ki egy profilt Az Uj gomb seg ts g vel hozzon l tre egy j profilt A T rl s gomb seg ts g vel t r lje ki a kiv laszt mez ben megjelen tett profili ha arra nincs t bb sz ks ge A k vetkez kben egy p ld ban a Free Notes program sz m ra egy j profilt hozunk l tre 88 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla 3 J rjon el az al bbiak szerint Kattintson az Uj gombra Megnyilik az j p rbesz d l sd kiss tov bb A F jl neve al rja be a profil nev t Ide a hozz tartoz program nev t kell be rni teh t a mi p ld nkban Free Notes Kattintson a gombra s v lassza ki a mi p ld nkban a k vetkez kiv laszt p rbesz dben a HWemail exe llom nyt ez a Free Notes program v grehajthat llom nya Ugyan gy tetsz leges programok sz m ra is l tre lehet hozni profilokat A kiv laszt p rbesz det z rja le az OK val Az j p rbesz d a mi p ld nkban a k vetkez m don kellene kin zzen j x F jl neve Free Notes Megnyit s
123. graficznego i program Macro Key Manager patrz rozdz Przed pierwszym uruchomieniem krok 2 62 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Wymie baterie pi rka W celu w o enia baterii post puj w nast puj cy spos b V TT B 1 ciagnij pokrywe pi rka S oe gt Pokryw lekko naci nij do g ry i poci gnij do ty u A Nie naciskaj zbyt mocno do g ry gdy w przeciwnym razie j zyczki z przodu pokrywy mog yby si u ama Zu yt bateri zast pi now bateri 1 5 V typ AAA Biegun dodatni baterii musi by zwr cony w kierunku otwartego ko ca pi rka A Podczas wk adania zawsze zwraca uwag na poprawn biegunowo baterii J zyczki pokrywy z przodu wsun w doln cz i ostro nie docisn w d a do zatrza ni cia pokrywy w dolnej cz ci Nie stosowa przy tym si y Na zatyczk pi rka Pomy l o ochronie rodowiska Zu ytych baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi Nale y je odda w punkcie zbi rki zu ytych baterii Wymiana wk adu pi rka Aby wymieni wk ad pi rka k nast puj ce czynno ci kaz a 0 OQ Chwy wktad pi rka O za pomocq przyrz du do usuwania wk adu pi rka Q i wyci gnij wk ad z pi rka Wsu nowy wk ad O do pi rka do oporu Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Konserwacia czyszczenie Naprawa jest koniec
124. greement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does I not grant any concurrent right in the software and s not apply to any software installed on a termin l server A separate bcense agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE W I accept the terms in the license agreement Tip Pokud provedete instalaci CorelDRAW Essentials OEM po sp n instalaci opakovan objev se dialog ve kter m m ete zvolit zda chcete program zm nit nap doplnit komponenty chcete program opravit pokud ji nepracuje bezchybn nebo nedopat en m do lo k vymaz n soubor programu chcete program vymazat pokud jej ji nechcete pou vat a pot ebujete m sto na va em pevn m disku 3 P e t te si licen n ujedn n Pokud akceptujete podm nky ozna te kontroln pole p ed textem accept the terms in the license agreement a n sledn klikn te na nyn zvoliteln Next 114 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 4 V n sleduj c m dialogu zadejte va e u ivatelsk jm no S riov slo CorelDRAW Essentials OEM je ji p ednavoleno CorelDRAW Essentials 4 Please enter your information User Name Max Serial Number
125. gung von Altger ten Gem der Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro und Elektronik Altger te nicht mehr als kommunale Abf lle entsorgt werden Bitte entsorgen Sie dieses Produkt zum gegebenen Zeitpunkt ausschlie lich an einer lokalen Altger tesammelstelle in Ihrer N he Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger tes vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in die Sammelbeh lter f r Ger te Altbatterien gegeben werden d rfen bzw bei nicht vollst ndig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschl sse getroffen werden muss Konformit tsvermerke Dieses Ger t entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC Die Konformit tserkl rung finden Sie am Ende dieses Handbuchs Deutsch 193 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werd
126. he setzen Klick mit der linken Maustaste Je nach aktivem Werkzeug Statusanzeige W auf dem Grafiktablett erlischt Stift aufgesetzt ber die Zeichenfl che f hren Maus mit gedr ckter linken Maustaste ziehen Wenn ein Stift Pinsel oder Marker angew hlt ist Linie zeichnen schreiben Tipp Wenn der Pinsel angew hlt ist ndert sich mit dem Andruck die Linienst rke A Stift nicht zu fest auf das Tablett dr cken er wird dadurch besch digt Stift in einem geringen Abstand ber der Zeichenfl che halten und vordere Stiftaste M dr cken Klick mit der rechten Maustaste Programmierbar Windows Standard Kontextmen wird ge ffnet In Free Notes gibt es keine Kontextmen s probieren Sie die Funktion z B auf einem Symbol Ihres Desktops aus Stift in einem geringen Abstand ber der Zeichenfl che halten und hintere Stiftaste L dr cken Doppelklick mit der linken Maustaste Programmierbar Siehe Abschnitt Digitalen Stift anpassen auf Seite 189 184 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Konfiguration Makrotasten programmieren Einer Makrotaste K1 bis K26 weisen Sie einen Programmaufruf oder eine Tastenfunktion Hotkey zu z B Datei speichern Wenn Sie anschlieBend auf eine programmierte Makrotaste mit dem Stift klicken wird dieser Befehl ausgef hrt Die Befehle der Makrotasten werden in sogenannten Profilen verwaltet
127. hen paste this object to the current cursor position with the key combination lt Ctrl gt lt v gt A link is a reference to an executable file This link therefore also starts a program If you click the button a dialogue box is opened in which you can select the required program The following section describes how to assign a hotkey in this case the function lt Ctrl gt lt P gt print to the macro key K1 c Print Ctrl P Proceed as follows K1 z V Setting Hint Print Use hot key V Ctl Shift Alt Tab inki Activate the Use hotkey radio button Tick the box in front of Ctrl and select P in the drop down list Inthe Hint box enter the word Print This text is displayed when the Free Notes profile is active and when you position the cursor on the macro key K1 in the preview area of the Macro Key Manager When you position the pen on the macro key K1 when you are working with the graphics tablet Click the Confirm button save You can then program more macro keys either in the same profile or in a different profile which you can select in the top left drop down list It is only important that you click Confirm when you have specified the command English 25 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 8 You then only have to activate the profile Tick the Activate this profile box I 7 Activate this pro
128. ials 4 Rozpoczyna sie instalacja Po kr tkiej chwili zostanie wyswietlona umowa licencyjna 3 Wersja OEM dozwolone u ytkowanie tylko z zakupionym tabletem graficznym Wersje OEM moga r ni sie od wersji oryginalnych pod wzgledem zakresu i wygladu Polski 49 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 CorelDRAW A Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below agreement gives you permission to install and Use copy of this Product on one 1 computer tronic device at any given time as set out in mo ll below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS UCENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do with the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does I n
129. icensz szerz d shez annak el nem fogad sa eset n a szoftver visszaviteli joga kapcsol dhat Legyen tekintettel arra hogy itt a szoftver gy rt j nak a visszaviteli jog r l van sz nem a hardver gy rt j r l Ebben az esetben a visszaviteli k r s vel a szoftver gy rt j hoz kell fordulnia Mivel a rendszert csomag ron kapta meg az egyes s a szoftver komponensek r rt kel se nem k pezi az raj nlat r sz t Ez ltal tudatosan nem meghat rozhat k az sszehasonl t si rak s k l nbs gk nt nem t r thet k meg 70 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Kezel elemek s csatlakoz k Digit lis rajzt bla W I gt A Vez rl gomb forgathat vez rl pad s gomb a scroll zoom s hanger funkci khoz B llapotkijelz Villog nincs a k zelben toll Vil git A toll nincs felhelyezve Kialudva A toll fel van helyezve C A Scrol funkci kiv laszt sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v D A Zoomfunkci kiv laszt sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v E A VOLfunkci hanger szab lyoz s kiv laszt sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v A digit lis rajzt bla sz les k perny h z Widescreen igaz t sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v A digit lis rajzt bla szabv nyos k perny h z 4 3 igaz t sa a LED akkor vil g t amikor a funkci akt v USB
130. ie Installation startet Nach kurzer Zeit wird die Lizenzvereinbarung angezeigt 11 OEM Version darf nur in Verbindung mit dem gekauften Grafiktablett benutzt werden OEM Versionen k nnen in ihrem Umfang und Erscheinungsbild von den Originalversionen abweichen 178 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 II a m CorelDRAW Essentials 4 Lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch pe eine schriftliche Vereinbarung mit Corel in der eine zus tzliche Nutzung vorgesehen ist d rfen Sie der Vereinbarung und wie nachfolgend im Einzelnen dargelegt nur eine 1 Kopie dieses Produkts auf einem 1 Computer oder elektronischen Ger t inst und benutzen WICHTIG DIES IST EINE LIZENZ UND KEIN KAUF LESEN SIE DIESE LIZENZ VOR BENUTZUNG DES PRODUKTS SORGFALTIG DURCH DURCH DIE INSTALLATION DAS KOPIEREN ODER EINE ANDERWEITIGE NUTZUNG DIESES PRODUKTS BESTATIGEN SIE DASS SIE DIESE LZENZ GELESEN HABEN UNO SICH VERPFUCHTEN DE IN DESER LIZENZ ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN EINZUHALTEN WENN SIE NICHT ZUSTIMMEN D RFEN SIE DAS PRODUKT NICHT VERWENDEN Diese Vereinbarung erlegt Ihnen bestimmte Beschr nkungen hinsichtlich der Nutzung dieses Produkts auf Sofern Sie keine andere Vereinbarung direkt mit Corel oder einer Tochtergesellschaft von Coral haben die diese Vereinbarung ersetzt und Ihre Nutzung und die Vertesiung dieses Produkts regelt oder modi ziert wird dieses Produkt unter der nachfolgenden allgemeinen Lize
131. iknite na u zvolite n tla idlo Next 146 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 4 Vnasleduj com dial govom okne zadajte svoje u vate sk meno User Name S riov slo Serial Number aplik cie CorelDRAW Essentials OEM je u vyplnen CorelDRAW Essentials 4 5 Kliknite na Next 6 Ak chcete urobi tandardn in tal ciu odpor ame v nasleduj com dial gu kliknite na Install now CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS EXTRAS Click the Install Now button to install the default settings or specify the components you want to install Click the Features Options and Extras tabs to view additional options Choose the applications you want to instalk v k CorelDRAW Essentials 4 Includes Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Indudes Install CorelDRAW Essentials 4 to Folder b J ly CProgram FiesiCorehCorelDRAW Essen als 4 Change 792 MB required of 452 17 GB avaiable sa drive CX Chick to begin the installation Nain taluje sa zvolen konfigur cia Podla v konu po ta a trv tento postup niekolko min t Priebeh in tal cie vidie na obrazovke Sloven ina 147 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Po spe nej in tal cii kliknite v z vere nom dial govom okne na Finish Uvodn okno in tal tora sa znova zobraz CorelDRAW Essentials 4 and e
132. informace k tomu abyste rozpoznali funkci prvku 11 2 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 7 Instalace CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM 7 je v konn programov bal ek pro vytvo en ilustrac grafickou pravu str nek a zpracov n fotografii Je zalo en na z kladn ch funkc ch CorelDRAW Graphics Suite a skl d se z n sleduj c ch program Corel DRAW je zn m program pro vektorovou grafiku pomoc kter ho je mo no vytv et n ro n ilustrace Corel PHOTO PAINT je roz en program pro zpracov n obr zk pro poloprofesion ln oblast Obsahuje ve ker n stroje a filtry kter jsou zapot eb pro zpracov n digitalizovan ch obr zk P i instalaci CorelDRAW Essentials OEM postupujte n sledovn 1 Vlo te DVD CorelDRAW Essentials OEM do va mechaniky DVD Instala n program se zpravidla spust automaticky Pokud ne postupujte n sledovn _ Otev ete soubor Explorer kliknut pravou my na Start Menu Explorer Klikn te v p ehledu na symbol va mechaniky DVD Prove te dvojklik na soubor autorun exe Zobraz se dialog instalace CorelDRAW Essentials 4 N Install CorelDRAW Essentials 4 With its powerful graphic text and page layout Lools image editing capab bes b and extensive file format cornpattwkty CorelDRAW Essentials 4 allows you to confidently tackle a wide variety
133. iration for your projects c Tip Pomoc Install Extras m ete nainstalovat dal p edlohy p sma a kliparty Postup je srovnateln s d ve uveden m Proto se o n m zde ji nebudeme zmi ovat 8 Klikn te na Close Uveden do provozu Pr ce s funk n mi tla tky a dic m tla tkem Ob dic tla tka A maj stejnou funkci M ete tedy dic tla tka ovl dat levou nebo pravou rukou jak je v m libo Ka d dic tla tko se skl d z oto n ho dic ho padu a do st edu um st n ho tla tka 116 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Funk n tla tko Popis funkce obsluha Scroll C Nap klad Microsof Internet Explorer Posunut obsahu obrazovky pomoc dic ho tla tka A rolov n obrazu e Stiskn te funk n tla tko Scroll C Sv t p slu n LED e Ot ejte dic pad pro vertik ln nebo horizont ln rolov n obsahu monitoru e Stiskn te tla tko pro p epnut mezi horizont ln m a vertik ln m rolov n m Zoom D Nap klad Microsoft Internet Explorer Zv t en nebo zmen en obsahu obrazovky pomoc dic ho tla tka A zoomov n e Stiskn te funk n tla tko Zoom D Sv t p slu n LED e Ot ejte dic pad ve sm ru hodinov ch ru i ek pro zmen en v ezu obrazovky zobrazen obrazovky se zv t e Ot e
134. its vorbelegt CorelDRAW Essentials 4 Geben Sie bitte Ihre Informationen ein Benutzername Max C lt a Suter gt Abbrechen 5 Klicken Sie auf Weiter 6 Um eine Standardinstallation Empfehlung durchzuf hren klicken Sie im folgenden Dialog auf Jetzt installieren CorelDRAW Essentials 4 INSTALLIEREN KOMPONENTEN OPTIONEN ZUSATZLICHE KOMPONENTEN Klicken Sie auf die Schaltfl che Jetzt installieren um eine Standardinstallation durchzuf hren oder geben Sie zus tzliche Komponenten f r die Installation an Klicken Sie auf die Registerkarten Komponenten Optionen oder Zus tzliche Komponenten um weitere Installationsoptionen anzuzeigen Zu installierende Anwendungen ausw hlen S CorelDRAW Essentials 4 a JEJ Corel PHOTO PAINT Essentials 4 Installationsspeicherort f r CorelDRAW Essentials 4 Ordner C ProgrammelCoreliCorelDRAW Essentials 41 Ander 793 ME von 20 04 GB aut Laufwerk CA ban tigt Jetzt installieren Die gew hlte Konfiguration wird installiert Je nach Leistung Ihres Computers dauert dieser Vorgang mehrere Minuten Der Installationsfortschritt wird angezeigt 180 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 7 Nach erfolgreicher Installation klicken Sie im abschlie enden Dialog auf Fertigstellen Der Installationsstartdialog ist wieder aktiv CorelDRAW y Essentials 4 u CorelDRAW Essentials 4 installieren h Durch seine leistungsstarken Gra k
135. j Program bazuje na podstawowych funkcjach CorelDRAW Graphics Suite i sk ada si z nast puj cych program w Corel DRAW to popularny program do edycji grafiki wektorowej za pomoc kt rego mo na tworzy nawet najbardziej ambitne ilustracje Corel PHOTO PAINT to bardzo wszechstronny program do edycji grafiki do zastosowa p profesjonalnych Zawiera on wszystkie narz dzia kt re s potrzebne do edycji digitalizowanych obraz w Spos b instalacji CorelDRAW Essentials OEM 1 W p yt DVD CorelDRAW Essentials OEM do nap du DVD Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast puj cy spos b Otw rz Eksploratora Windows kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du DVD Kliknij dwukrotnie plik autorun exe Zostanie wy wietlone okno startowe instalatora CorelDRAW Essentials 4 N Install CoreiDRAW Essontials 4 With t powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities and extensive fle format compabtelty CorelDRAW Essentials 4 sllows you to k Coe dertly tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality chpart new fonts and completely mew modem templates provide content aed inspiration for your projects amp weeteco Release notes cow 2 W oknie instalatora kliknij Install CorelDRAW Essent
136. j c w lewo by powi kszy wycinek ekranu obraz na ekranie stanie si mniejszy e Przycisk nie ma adnej funkcji VO L G o no E Za pomoc przycisku steruj cego A regulowa g o no d wi ku z g o nik w e Nacisn przycisk funkcyjny VOL E Odpowiednia dioda LED wieci si e Obr ci p ytk steruj c w prawo by zwi kszy g o no e Obr ci p ytk steruj c w lewo by zmniejszy g o no e Nacisn przycisk by wy czy lub ponownie w czy d wi k 4 Nale y pami ta e opisana funkcjonalno zale y od aktywnego programu Polski 53 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Praca z cyfrowym pi rkiem na przyktadzie Free Notes Poni ej przedstawimy podstawy pracy z tabletem graficznym na przyktadzie programu Free Notes Po uruchomieniu programu Free Notes poleceniem Przycisk startowy Windows gt Wszystkie programy gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes wy wietlony zostaje ekran Free Notes A n JBM ad 508 Z E i i FE 999799 ana a CQ UE W g rnej cz ci ekranu znajduje sie pasek menu z ikonami polece takich jak Nowy plik Zapisz plik Drukuj itp W dolnej cz ci okna znajduje si pasek narz dzi z poleceniami s u cymi do rysowania i szkicowania Pomi dzy tymi paskami znajduje si obszar wprowadzania przeznaczony do pisania czy szkicowania Wskaz wka na pocz tek najl
137. je do provozu tak dlouho dokud nem teplotu okol K vyta en kabelu jej v dy uchopte za z str ku nikdy za n j netahejte Dbejte na to aby se kabel nezalomil Kabel pokl dejte tak aby na n j nikdo ne lapal a aby nikomu nep ek el Otev en zdroje po r jako nap ho c sv ky i kapalinou napln n p edm ty nap v zy nebo n poje se nesm stav t na nebo vedle p stroje Nevyv jejte dn velk tlak na tuhu digit ln tu ky proto e ta se t m po kozuje Pro zamezen funk n m poruch m a ztr t dat dodr ujte minim ln odstup jednoho metru od vysokofrekven n ch a magnetick ch zdroj ru en nap televiz mobiln ch telefon sk ov ch reproduktor Pou vejte pouze baterie stejn ho typu a stejn kapacity nab jen Baterii vlo te se spr vnou polaritou Nebudete li p stroj del dobu pou vat baterie vyjm te proto e by mohly vyt ct Dotyk s poko kou zp sobuje polept n Vytekl baterie proto vyjm te v dy pomoc ochrann ch rukavic odoln ch proti kyselin 106 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 e Baterie v dy vkl dejte ve spr vn m sm ru p l nepokou ejte se baterie op t nab jet a nevhazujte je v dn m p pad do ohn nebezpe exploze e Myslete na ivotn prost ed Pou it baterie nepat do dom c ho odpadu Musi b t odevzd ny na sb rn m m st pro baterie P ed uveden m do
138. jte dic pad proti sm ru hodinov ch ru i ek pro zv t en v ezu obrazovky zobrazen obrazovky se zmen e Tla tko nem funkci VOL E Pomoc dic ho tla tka A regulujte hlasitost reproduktoru Stiskn te funk n tla tko VOL E Sv t p slu n LED Ot ejte dic pad ve sm ru hodinov ch ru i ek pro zes len hlasitosti Ot ejte dic pad proti sm ru hodinov ch ru i ek pro zeslaben hlasitosti Stiskn te tla tko pro vypnut a op tovn zapnut hlasitosti 8 Zohledn te pros m e popsan funkce jsou z visl i na aktivn m programu esky 117 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Pr ce s digit ln tu kou na p kladu Free Notes N sledn v m objasn me z klady pr ce s grafick m tabletem na p kladu Free Notes Pot co jste spustili Free Notes pomoc tla tka pro start Windows gt V echny programy gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes objev se obrazovka pro Free Notes JH 43 308 7 a 1442 ttt tt la WI Na horn m okraji okna se nach z li ta menu se symboly pro povely jako Nov soubor Otev t soubor Ulo it soubor Tisk atd Na doln m okraji okna se nach z Li ta n stroj s pokyny kter pot ebujete pro kreslen a n rtky Mezit m se nach z Vstupn oblast do kter m ete zad vat sv z pisy a n rtky Tip Z skejte
139. k pou vate monitor s pomerom str n 4 3 stla te tla idlo 4 3 G M ete pou i kresliacu plochu J vo vn tri iarkovan ho r mika Zapnut funkciu ozna uje svietiaca di da LED Odpor ame v m teraz urobi si nieko ko praktick ch cvi en s nov m grafick m tabletom Za nite napr klad s aplik ciou Skic r vo Windows alebo s in m grafick m programom aby ste sa nau ili zaobch dza s perom a tabletom 142 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 5 krok In tal cia Free Notes a Office Ink Free Notes je jednoduch kresliaci program ktor d rozlet va ej tvorivosti Office Ink je n stroj na vytv ranie rukou p san ch pozn mok v po ta i Pri in tal cii Free Notes a Office Ink postupujte takto 1 Vlo te disk CD s ovl da om do mechaniky CD In tala n program sa spravidla spust automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumnika Explorer kliknite prav m tla idlom my i na tart Menu Prieskumn k V zozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky CD alebo DVD Dvakr t kliknite na s bor setup Zobraz sa dial gov okno in tal tora SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD Ak chcete nain talova Free Notes a Office Ink kliknite v dial govom okne in tal tora na Free Notes Office Ink 32 8 64 Bit Postupujte pod a pokyno
140. kly and easily Step 1 Inserting the battery into the digital pen To insert batteries proceed as follows S o gt Push the cover upwards slightly and lift it off A Do not push the cover too far upwards as the tabs at the front could otherwise break off Remove the film from the supplied battery and insert the battery The positive pole must always point towards the open end of the pen A Always ensure correct polarity of the battery Place the tabs of the cover into the front of the bottom section and carefully push down until the cover snaps into place on the bottom section Do not use any force Replace the pen cap 10 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 2 Installing the graphics tablet driver and Macro Key Manager Windows XP requires a driver to recognise the graphics tablet If you are using Windows Vista Home Premium or Windows 7 it is normally not necessary to install a graphics tablet driver as this is already included in the operating system However we recommend installing the driver so that you can e obtain a higher graphics tablet resolution e install the Macro Key Manager which you can use to program the 26 macro keys To install the driver proceed as follows 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click o
141. kre is vonatkozik Az esetleges m r a v s rl skor jelen lev hib kat s hi nyoss gokat k zvetlen l a kicsomagol s ut n jelenteni kell A garancia lej rta ut n esed kes jav t sok a k lts gek visel s re k telezik a v s rl t A garancia terjedelme A k sz l k szigor biztons gi ir nyelvek szerint nagy gonddal k sz ltek s a kisz ll t s el tt t zetes vizsg latnak voltak al vetve A garancia anyagi s gy rt si hib kra terjed ki A garancia nem vonatkozik norm lis kop snak kitett alkatr szekre amelyeket emiatt gyorsan kop alkatr szeknek lehet tekinteni valamint a t r keny alkatr szek s r l seire mint pl kapcsol k akkumul torok vagy vegb l k sz lt alkatr szek A garancia rv ny t vesz ti amennyiben a term k meg van s r lve szakszer tlen l volt haszn lva vagy karbantartva A term k szakszer kezel s hez pontosan be kell tartani a kezel si utas t sban felsorolt utas t sokat Felt tlen l el kell ker lni az olyan c lokra val felhaszn l st vagy kezel st amelyekt l a kezel si utas t s eltan csol vagy amelyekre ppens ggel figyelmeztet Ez a k sz l k kiz r lag priv t nem ipari felhaszn l sra k sz lt Vissza l sszer vagy szakszer tlen kezel s nem enged lyezett szerviz k pviselet ltal v gzett er szakos beavatkoz s eset n a garancia rv ny t vesz ti A term k jav t s val vagy cser j vel nem kezd dik jra a garancia rv nyess
142. ky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Technick daje Model SGT 10 6 A2 Technologie Elektromagnetick Rozm ry Grafick tablet 340 x 19 x 260 mm Tu ka 160 x 14 7 x 17 7 mm Hmotnost Grafick tablet 919 g Tu ka 24g Dr k tu ky 42 g Nap jen Grafick tablet P es zd ku USB DC 5 V 75 mA Tu ka Bateriemi 1 x 1 5 V typ AAA Aktivn oblast Form t 4 3 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 Form t 16 10 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Rozli en Windows XP 4000 Ipi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi se standardn m ovlada em Windows 4000 lpi s instalovan m ovlada em Silvercrest Zp tn hl en 200 rps reports per second Tu ka Tlakov stupn 1024 stup Vzd lenost pro ten max 10 mm Provozn prost ed Teplota 5 35 C Vzdu n vlhkost max 85 rel vlhkosti Minim ln po adavky na syst m e PC od procesoru Pentium 3 s 800 MHz a p ipojen m USB pro CorelDRAW Essentials OEM PC s procesorem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 nebo AMD Opteron a 1 GB RAM e Grafick karta s pam t 256 MB 512 MB doporu eno a barvou 16 Bit e Barevn monitor s rozli en m obrazovky 1024 x 768 e Mechanika DVD pro instalaci ovlada a softwaru Opera n syst m Windows XP Windows Vista nebo Windows 7 esky 105 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2
143. l precautions e Keep electrical devices out of the reach of children Never allow children to use electrical devices unsupervised They cannot always recognise possible hazards e Small parts can be fatal if swallowed Also note that there is a risk of suffocation if air passages are blocked by the plastic packaging e New devices may emit a slight odour during the first few hours of operation This is normal and disappears after a short time Until then ventilate the room regularly EMC and safety precautions In the event of any modification to the device that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed To ensure electromagnetic compatibility EMC please pay attention to the instructions in the manual Operating environment Environmental conditions e Protect the device against moisture vibration dust heat and direct sunlight as it could be damaged e The device should not be used outdoors or in tropical climates A Operational safety e Always read and comply with the instructions in the documentation of your computer before connecting the graphics tablet e If this product is exposed to extreme temperature fluctuations condensation can lead to the accumulation of moisture which can cause a short circuit In this case wait until the device has reached ambient temperature before use e To disconnect a cable always pull the connector and never the cable Ensure that the cable
144. l proveden na m autorizovan m servisem Opravou nebo v m nou v robku neza n nov z ru n doba Vy izov n z ru n ho pln n Abychom zajistili rychl zpracov n va z le itosti postupujte dle n sleduj c ch pokyn P ed uveden m Va eho v robku do provozu si pros m p e t te p ilo enou dokumentaci pop n pov du online Pokud by do lo k probl mu kter nen t mto zp sobem mo no vy e it obra te se pros m na na i z kaznickou linku Pro ve ker po adavky z va strany si p ipravte pokladn doklad a slo v robku pop je li k dispozici i s riov slo jako doklad o koupi Pro p pad e nen mo n telefonick e en zah j na e z kaznick linka v z vislosti na p in chyby dal servisn postup esky 129 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Servis CZ Telefon 2 39000290 E mailov service CZ targa online com IAN 75359 Am V robce Uv domte si pros m e n sleduj c adresa nen adresou servisu Nejprve kontaktujte v e uveden servisn m sto TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 130 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Obsah Registrovan ochrann zn mky Registered trademark of 132 Welse dd Pou itie pod a ur en ho elu 000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 32 Obsah
145. lasti va li ty wi Grafick tablet byl rozpozn n va m po ta em a m e b t pou v n Pokud by v grafick tablet rozpozn n nebyl vyt hn te z str ku USB a op t ji zastr te Pop pou ijte jinou zd ku USB na PC Pokyn pro u ivatele Microsoff Windows 7 Microsoft Windows 7 obsahuje oblast pro ru n zad v n To v m umo n prov d t ru n psan zad n Zapsan texty m ete vkl dat do jin ch program Oblast pro ru n zad v n najdete na okraji str nky va obrazovky Naje te na ni tu kou a klikn te abyste oblast pro ru n zad v n otev eli ie Balk ga 24 Oprava Odstra ov n Rozd lov n Spojov n d Da gt Cesky 109 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 4 P izp soben kreslic plochy form tu monitoru Zat mco d ve b valy zpravidla k dispozici jen monitory ve form tu 4 3 4 d ly na ku a 3 d ly na v ku vyskytuj se dne st le ast ji monitory v takzvan m iroko hl m form tu Widescreen Aby grafick tablet uspokojiv pracoval s ob ma variantami monitor m ete kreslic plochu p izp sobit form tu monitoru pomoc tla tek Wide F a 4 3 G F G EEE en ES ff ZE i i i i i i e Stiskn te Wide F pokud pou v te iroko hl monitor M ete pou t celou kreslici plochu K v tmavo ed m r mu e Stiskn
146. le clicking the setup file The installation dialogue box opens SILVERCREST SGT 10 6 A2 Installation CD To install Power Presenter RE II click on Power Presenter RE II 32 8 64 bit in the installation dialogue box Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer To start the program click on Windows Start button gt All Programs gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE II On the bottom edge of the screen you will find the following menu bar with icons for the respective commands You can familiarise yourself with the functions of the elements by hovering the mouse pointer over the icons in the menu bor After a short time a so called tooltip then appears which provides p pp p information on the function of each element In most cases this information is sufficient to understand the function of each element English 15 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 7 Installing CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM is a powerful software package for creating illustrations page layouts and editing photos It is based on the basic functions of CorelDRAW Graphics Suite and comprises the following programs Corel DRAW is a well known vector graphics program used to create sophisticated illustrations Corel PHOTO
147. lheti Mindk t vez rl gomb egy forgathat vez rl padb l s egy k z pre helyezett gombb l ll 84 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla Funkci gomb Le r s m k d s kezel s Scroll C P ld ul Microsoft Internet Explorer A k perny tartalm nak eltol sa vez rl gombbal A g rget s e Nyomja meg a Scroll C funkci gombot A megfelel LED vil g t e A k perny v zszintes illetve f gg leges g rget s hez forgassa a vez rl padot e A v zszintes s f gg leges g rget s k z tti tv lt shoz nyomja meg a gombot Zoom D P ld ul Microsoft Internet Explorer A k perny tartalm nak nagy t sa vagy kicsiny t se a vez rl gombbal A zoom e Nyomja meg a Zoom D funkci gombot A megfelel LED vil g t e A k perny megjelenitett r sz nek kicsinyit s hez forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val megegyez ir nyba a k perny n megielenitett k pet felnagyitja e A k perny megjelen tett r sz nek nagyit s hoz forgassa a vez rl padot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba a k perny n megjelen tett k pet lekicsinyiti e A gombnak nincs semmilyen funkci ja VOL E A hangsz r k hangerej nek szab lyoz sa az A vez rl gombbal e Nyomja meg a VOL E funkci gombot A megfelel LED vil g t e A hanger n vel s hez forgassa a vez rl padot
148. liegt Ein digitaler Stift wurde nicht erkannt entweder ist die Stift Batterie leer oder die Stift Mine defekt Stift Batterie und oder Stift Mine wechseln siehe weiter hinten in diesem Kapitel Auf dem Grafiktablett leuchtet keine LED USB Verbindung nicht vorhanden Kontrollieren Sie die USB Verbindung Ziehen Sie den USB Stecker ab und stecken Sie ihn wieder auf Verwenden Sie ggf eine andere USB Buchse am Computer Keine Reaktion auf dem Monitor obwohl der digitale Stift vom Grafiktablett erkannt wird erkennbar daran dass die Statusanzeige W auf dem Grafiktablett erlischt sobald der Stift auf der Zeichnungsfl che aufliegt Grafiktablett Treiber nicht installiert oder fehlerhaft installiert Grafiktablett Treiber und Macro Key Manager installieren siehe Kapitel Vor der Inbetriebnahme Schritt 2 Deutsch 191 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Stift Batterie wechseln Zum Wechseln der Batterie gehen Sie bitte wie folgt vor O A gt 1 Stif Kappe abziehen 2 Deckel leicht nach oben dr cken und nach a A hinten wegziehen A Nicht zu weit nach oben dr cken da sonst die Laschen vorne am Deckel abbrechen k nnten SE 3 Verbrauchte Batterie durch neue Batterie 1 5 V Typ AAA ersetzen Der Plus Pol yp muss zum offenen Stiftende zeigen A Batterie immer polrichtig einlegen o5 4 Laschen der Kappe vorne in das Unterteil UD E g
149. ls OEM DVD t a DVD egys gbe A telep t program rendszerint automatikusan elindul Amennyiben ez nem k vetkezik be a k vetkez m don kell elj rni Nyissa ki az Explorer kattint s a jobb eg rgombbal a Start Men Explorer re Afaszerkezetben kattintson a DVD egys ge szimb lum ra Kattintson dupl n a autorun exe llom nyra Megjelenik a telep t si start p rbesz de CorelDRAW Essentials 4 N Install CorelDRAW Essentials 4 With its powerful graphic text and page layout Lools image editing capab bes and extensive file format compatibity CorelDRAW Essentials 4 allows you to k con dently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects ExptorethecD Release notes m 2 A telep t si start p rbesz dben kattintson a CorelDRAW Essentials 4 telep t s re A telep t s elkezd dik R videsen megjelenik a licensz szerz d s 5 OEMvverzi csak a megv s rolt digit lis rajzt bl val egy tt szabad haszn lni Az OEM verzi k teriedelmikben s megjelen s kben k l nb zhetnek az eredeti verzi t l Magyar 81 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajztabla CorelDRAW Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for ad
150. mm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet SILVER CREST 2 Um Power Presenter RE II zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Power Presenter RE II 32 8 64 Bit 3 Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms 4 Klicken Sie im abschlie enden Dialog auf Fertigstellen Das Installationsprogramm wird beendet Ein Computer Neustart ist nicht erforderlich Um das Programm zu starten klicken Sie auf Windows Startbutton gt Alle Programme gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE II Am unteren Bildschirmrand finden Sie nun die folgende Menileiste mit Symbolen f r die jeweiligen Befehle Verschaffen Sie sich zun chst bitte einen berblick ber die Funktionen der Elemente indem Sie den Mauszeiger nacheinander auf die Elemente der Men leiste positionieren Nach kurzer Verweilzeit auf einem Element wird ein sogenannter Tooltip eingeblendet der die Funktion des Elements erkl rt In den meisten F llen reichen diese Informationen aus um die Funktion der Elemente zu erkennen Deutsch 177 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 7 CorelDRAW Essentials O
151. n umzuschalten Zoom D Zum Beispiel Microsoft Internet Explorer Mit Steuerbutton A den Bildschirmausschnitt vergr Bern oder verkleinern Zoomen e Funktionstaste Zoom D dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad im Uhrzeigersinn drehen um den Bildschirmausschnitt zu verkleinern Bildschirmdarstellung wird vergr Bert e Steuerpad gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Bildschirmausschnitt zu vergr ern Bildschirmdarstellung wird verkleinert e Der Taster hat keine Funktion VOL E Mit Steuerbutton A die Lautst rke der Lautsprecher regeln e Funktionstaste VOL E dr cken Die zugeh rige LED leuchtet e Steuerpad im Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu erh hen e Steuerpad gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu verringern e Taster dr cken um den Ton aus und wieder einzuschalten 12 Bitte beachten Sie dass die beschriebene Funktionalit t auch vom aktiven Programm abh ngt 182 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Mit dem digitalen Stift arbeiten am Beispiel Free Notes Im Folgenden erkl ren wir Ihnen die Grundlage f r die Arbeit mit dem Grafiktablett am Beispiel Free Notes Nachdem Sie Free Notes ber Windows Startbutton gt Alle Programme gt Free Notes 8 Office Ink gt Free Notes gestartet haben erscheint der Free Notes Bildschirm P Unbensant Free Notes 9 ee G JE IT TT hanka Rae
152. n Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens SILVER CREST Macro Key Manager 32 8 64 bit Install the graphics tablet driver and Macro Key Manager on a 32 or 64 bit operating system Free Notes Office Ink 32 8 64 bit Refer to page 14 Power Presenter RE II 32 8 64 bit Refer to page 15 Exit Terminate cancel installation English 11 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 2 To install the Macro Key Manager click on Macro Key Manager in the installation dialogue box 3 Follow the instructions of the installation wizard 4 In the last dialogue box click on OK The installation wizard is then closed Step 3 Connecting the graphics tablet Insert the USB connector H of the graphics tablet into a free USB socket on your computer R The following message then appears after a short time Found new a hardware USB HID Human Interface Device A new icon then appears in the system tray of the taskbar Ei The graphics tablet has then been recognised by your computer and can be used If the graphics tablet is not recognised remove and reinsert the USB connector You can also try using a different USB socket on your PC Information for users of Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 has an ink input field This e
153. n LED F leuchtet Deutsch 167 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Stift LL Hintere Stift Taste programmierbar Standard linker Doppelklick Vordere Stift Taste programmierbar Standard rechter Mausklick LED leuchtet wenn Batterie schwach Mine bertr gt die Befehle auf die Zeichnungsfl che J K oder Sensortasten 1 Stifthalter sch tzt die Mine wenn der Stift nicht ben tigt wird Minen Entferner hiermit ziehen Sie die Mine aus dem Stift wenn diese gewechselt werden soll Hinweis Der Stift hat keinen Ein Ausschalter Er schaltet sich selbstst ndig ein wenn er sich in der N he der Zeichenfl che befindet und schaltet sich aus wenn er davon entfernt wird 168 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Technische Daten Modell SGT 10 6 A2 Technologie Elektromagnetisch Abmessungen Grafiktablett 340 x 19 x 260 mm Stift 160 x 14 7 x 17 7 mm Gewicht Grafiktablett 919 g Stift 24g Stifthalter 42 g Versorgung Grafiktablett Uber USB Anschluss DC 5 V 75 mA Stift ber Batterie 1 x 1 5 V Typ AAA Aktiver Bereich 4 3 Format 18 4 x 14 cm 7 25 x 5 5 16 10 Format 22 9 x 14 cm 9 x 5 5 Avfl sung Windows XP 4000 lpi lines per inch Windows Vista Windows 7 2000 Ipi mit Windows Standard Treiber 4000 lpi mit installiertem Silvercrest Treiber R ckmeldung 200 rps reports per second Stift Druck
154. na bat rie v pere Pri v mene bat rie postupujte takto O gt 1 Stiahnite vie ko pera Potla te kryt mierne nahor a stiahnite A Netla te pr li nahor aby ste neodlomili jaz ky vpredu na kryte N S 3 Nahradte vybit bat riu novou 1 5 V ME cr S velkosti AAA Kladn p l mus smerova k otvoren mu koncu pera A Bat riu vkladajte v dy so spr vnou orient ciou p lov lt 3 Zasu te jaz ky krytu vpredu do spodn ho UC gt dielu a opatrne stla te nadol a kryt zaklapne na spodnej asti Nepou vajte pritom silu S A gt 5 Nasa te vie ko pera Myslite na ochranu ivotn ho prostredia Vybit bat rie nepatria do domov ho odpadu Treba ich odovzda v zbernom stredisku pre star bat rie V mena n plne v pere Pri v mene n plne me takto D 1 Chy te n pl O vy ahova om n plne Q O 11 a vytiahnite ju z pera 2 Zasu te nov n pl O do pera a na O a doraz Sloven ina 159 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 dr ba a istenie Ke sa tekutina dostane do vn tra pr stroja kryt je po koden alebo pr stroj nefunguje je potrebn oprava A Neotv rajte grafick tablet Opravy musia vykon va autorizovan technici alebo servisn person l A Pred isten m odpojte pr stroj od po ta a Pr stroj hlavne jeho kresliaca plocha mus by v dy ist Spo ahliv funkciu pr stroja nemo no z
155. na zainstalowa dodatkowe szablony czcionki i kliparty Spos b post powania jest por wnywalny z opisanym powy ej Dlatego nie omawiamy go szczeg owo 8 Kliknij Close Zamknij Uruchomienie U ywanie przycisk w funkcyjnych i przycisku steruj cego DE ap Oba przyciski steruj ce A maj takie same funkcje Mo na zatem obs ugiwa przyciski steruj ce praw lub lew r k zale nie od upodobania Ka dy przycisk steruj cy sk ada si z obrotowej p ytki steruj cej i umieszczonego po rodku przycisku 52 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Przycisk funkcyjny Opis funkcja obs uga Scroll przewijanie c Na przyk ad w przegl darce Microsoft Internet Explorer Przesuwanie zawarto ci ekranu za pomoc przycisku steruj cego A e Naci nij przycisk funkcyjny Scroll C Odpowiednia dioda LED wieci si e Obr ci p ytk steruj c by przewin zawarto ekranu pionowo lub poziomo e Nacisn przycisk by prze czy si mi dzy przewijaniem poziomym a pionowym Zoom D Na przyk ad w przegl darce Microsofi Internet Explorer Za pomoc przycisku steruj cego A powi ksza lub pomniejsza wycinek ekranu e nacisn przycisk funkcyjny Zoom D Odpowiednia dioda LED wieci si e Obr ci p ytk steruj c w prawo by pomniejszy wycinek ekranu obraz na ekranie stanie si wi kszy e Obr ci p ytk steru
156. nables you to make handwritten entries The text entered can be used in other programs The ink input field is found in the margin of the screen Move the pen over it and click on itto open the ink input field EJ EI Correcting Deleting Splitting Joining 5 12 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 4 Adjusting the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitors on the market in addition to the conventional monitors which have an aspect ratio of 4 3 4 units wide and 3 units high You can change the format of the active area of the graphics tablet to suit your screen size with the buttons Wide F and 4 3 G so that it can work correctly with both monitor versions F G dost E ES E E E E E e Press Wide F if you are using a widescreen monitor The entire active area K in the dark grey frame can be used e Press 4 3 G if you are using a 4 3 monitor The active area J in the dotted frame can be used An LED lights up to indicate that the function is active We recommend trying a few practical exercises with your new graphics tablet Open the Windows Paint program for example or any another graphics program and get used to the pen and graphics tablet English 13 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 5 Installing Free Notes Office Ink Free Notes is a simple graphics p
157. nation hotkey to a macro key K1 to K26 If you then click on a programmed macro key with the pen this command is executed The macro key commands are managed in so called profiles In the featured default profiles XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw the macro keys are sometimes assigned standard commands which cannot be changed All other macro keys can be defined and edited If the default profiles do not meet your reguirements you can create your own profiles Proceed as follows to program macro keys 1 Double click the Macro Key Manager icon in the system tray of the Windows taskbar ij The Macro Key Manager is then opened The following example describes how to use this program StartInking Confirm Use hot key Ctrl Shift Alt Tab A Linking 2 Selecta profile from the drop down list at the top left shown here with the entry Windows 7 Click the New button to create a new profile Click the Delete button to remove the profile shown in the drop down list if you no longer need it We will now create a new profile for the Free Notes program English 23 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 3 Proceed as follows Click the New button The New dialogue box is opened see below Enter the name of the profile under File name Enter the name of the correspondin p p g program here in this case Free Notes
158. nction Note Holding the pen just above the surface of the active area without touching it with the pen Moving the mouse on the mousepad The mouse cursor is visible and is moved The status indicator U on the graphics tablet Touching the active area with the pen Left mouse click Depending on the active tool the light on the graphics tablet status indicator C goes out Dragging the pen over the surface of the active area Dragging the mouse while holding the left mouse button down If a pen brush or marker is selected drawing writing a line Tip If you have selected the brush tool the line thickness changes with the pressure of the pen on the pen pad A Do not press the pen too hard on the graphics tablet as you will damage it Holding the pen just above the active area and pressing the front pen button M Right mouse click Programmable Windows default function Context menu opens Free Notes does not feature context menus try this function on an icon on your desktop for example Holding the pen just above the active area and pressing the rear pen button L Double left mouse click Programmable See the Customising the digital pen section on page 27 22 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Configuration Programming macro keys You can assign a program start command e g Save file or a key combi
159. nd is not suitable for commercial applications The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse if it is subjected to force and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device No new warranty period commences if the product is repaired or replaced Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint please note the following Before using your product for the first time please read the enclosed documentation or online help carefully Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase IFitis not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault 32 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 amp 3 VER G Phone E Mail GE Phone E Mail MD Phone E Mail COY Phone E Mail IAN 75359 Am Manufacturer 0207 36 50 744 service GBEtarga online com 01 242 15 83 service E targa online com 800 62 175 service MTEtarga online com 800 92 496 service CYBtarga online com Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa d
160. ng der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV beachten Sie die im Handbuch erw hnten Hinweise Betriebsumgebung Umweltbedingungen Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Ersch tterungen Staub Hitze und direkte Sonneneinstrahlung Es k nnte dadurch besch digt werden Das Ger t darf nicht au erhalb von geschlossenen R umen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Betriebssicherheit Lesen und befolgen Sie die Dokumentation Ihres Computers bevor Sie das Grafiktablett anschlie en Wenn das Ger t gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt wird kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Warten Sie in dem Fall so lange mit der Inbetriebnahme bis das Ger t die Umgebungstemperatur angenommen hat Zum Abziehen eines Kabels fassen Sie immer am Stecker an ziehen Sie nicht am Kabel Achten Sie darauf dass Kabel nicht geknickt werden Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf tritt und sie niemanden behindern Offene Brandquellen wie z B brennende Kerzen sowie mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde z B Vasen oder Getr nke d rfen nicht auf oder neben das Ger t gestellt werden ben Sie keinen gro en Druck auf die Mine des digitalen Stift aus da diese dadurch besch digt wird 170 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Halten Sie mit dem Ger t Abstand zu hochfrequenten und magnetischen St
161. nkit ne akad lyozzon e Nem szabad a k sz l kre vagy a k sz l k mell ny lt t zforr sokat mint pl az g gyerty kat valamint a folyad kkal t lt tt t rgyakat pl v z kat vagy italokat helyezni e A digit lis toll bet tj re ne gyakoroljon nagy nyom st mivel ez ltal k ros thatja a bet tet e A hib s m k d s megel z se rdek ben tartsa t vol a k sz l ket a nagyfrekvenci s s m gneses zavar forr sokt l pl t v k sz l kt l mobiltelefont l hangsz r kt l stb 74 Magyar SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla e Csak azonos t pus s t lt si kapacit s elemet haszn ljon Felt tlen l gyeljen az elemek polarit s ra Vegye ki az elemet ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja mivel ezek kifolyhatnak A b rrel rintkez s mart s r l seket okoz Ez rt a kifolyt elemeket felt tlen l savra ellen ll v d keszty vel vegye ki e Soha ne pr b lja a sz razelemeket felt lteni s semmilyen k r lm nyek k z tt ne haj tsa ezeket t zbe robban svesz ly e Gondoljon a k rnyezet v delm re A haszn lt elemeket ne dobja a h ztart si szem tbe Ezeket valamely gy jt helyen kell leadni zembev tel el tt A digit lis rajzt bla az br k s f nyk pek feldolgoz s t seg ti Tov bb seg ts g vel rajzokat s jegyzeteket vihet be vele a sz m t g pbe pont gy mintha pap rt haszn lna Annak rd
162. nzvereinbarung sowie s rntlichen anwendbaren Arhangen Lizenz bereitgestellt in denen festgelegt ist was Sie mit diesem Produkt tun d rfen und Beschr nkungen bez glich Garantien bzw Rechismitteln enthalten sind Diese Lizenz gew hrt Ihnen kein Mehrfachnutzungsrecht auf die Software und i git nicht f r Software die auf einem Terminal Sarver installiert ist Zum Erhalt dieser Rechte muss eine separate Lizenzvereinbarung mit Corel abgeschlossen werden Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung Tipp Wenn Sie die CorelDRAW Essentials OEM Installation nach einer erfolgreichen Installation wiederholt ausf hren erscheint ein Dialog in dem Sie w hlen k nnen ob Sie das Programm ndern m chten z B Komponenten erg nzen das Programm reparieren m chten wenn es nicht mehr einwandfrei arbeitet oder versehentlich Programmdateien gel scht wurden das Programm entfernen m chten wenn Sie es nicht mehr verwenden m chten und Platz auf Ihrer Festplatte ben tigen Lesen Sie die Lizenzvereinbarung durch Wenn Sie deren Bedingungen akzeptieren markieren Sie das Kontrollfeld vor dem Text Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und klicken anschlie end auf die nun anw hlbare Schaltfl che Weiter Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 4 Geben Sie im folgenden Dialog Ihren Benutzernamen ein Die Seriennummer von CorelDRAW Essentials OEM ist bere
163. o n dic pad a tla tko Prizp sobte grafick tablet iroko hl mu pro funkci scroll zoom a hlasitost monitoru Widescreen LED sv t je li B Stavov indik tor funkce aktivn Blik dn tu ka pobl G P izp sobte grafick tablet standardn mu Zap Tu ka nenasazena monitoru 4 3 LED sv t je li funkce aktivn Vyp Tu ka nasazena H USB p pojka C a funkci scroll LED sviti je li funkce l R m s programovateln mi senzorov mi A tla tky makrotla tky D Zvolte funkci zoom LED sv t je li funkce J Kreslici plocha form tu 4 3 pokud sv t aktivn LED G E Zvolte funkci VOL regulace hlasitosti LED g Kreslic plocha form tu Widescreen pokud sv t je li funkce aktivn sv t LED F esky 103 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Tu ka tu ky pokud m b t vym n na L Zadn tla tko tu ky programovateln standard lev dvojklik M P edn tla tko tu ky programovateln standard prav kliknut my N LED sv t je li slab baterie O Tuha p ev d povely na kreslici plochu J K nebo senzorov tla tka I MS P Dr k tu ky chr n tuhu pokud tu ka nen M pou v na Q Odstra ova tuhy Vyt hnete j m tuhu z O f Q P Upozorn n Tu ka nem zapin ni vypin ni Zap n se samostatn pokud se nach z v bl zkosti kreslic plochy a vypne se pokud se od n vzd l 104 es
164. o na ovl danie rolovania zoomovania a hlasitosti B Indik cia stavu Blik iadne pero v bl zkosti Svieti Pero nie je nasaden Zhasnut Pero je nasaden C Volba rolovania LED svieti ak je funkcia zapnut D Volba zoomovania LED svieti ak je funkcia zapnut E Vo ba hlasitosti VOL LED svieti ak je funkcia zapnut Prisp sobenie grafick ho tabletu irokouhl mu monitoru Widescreen LED svieti ak je funkcia zapnut Prisp sobenie grafick ho tabletu be n mu monitoru 4 3 LED svieti ak je funkcia zapnut Konektor USB R m s programovate n mi senzorov mi tla idlami makrotla idl Kresliaca plocha pre form t 4 3 ke svieti di da LED G Kresliaca plocha pre irokouhl form t ke svieti di da LED F Sloven ina 135 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Pero o AA z Zadn tla idlo pera programovateln norm lne dvojit kliknutie av m tla idlom my i Predn tla idlo pera programovate n norm lne kliknutie prav m tla idlom my i Di da LED svieti ke je bat rie slab N pl pren a pr kazy na kresliacu plochu J K alebo na senzorov tla idl 1 Dr iak pera chr ni n pl ke sa pero nepou va Vy ahova n plne vytiahnete n m n pl z pera ke ju chcete vymeni Upozornenie Pero nem vyp na Zapne sa automaticky ke je v bl zkosti kresliacej plochy a vypne sa k
165. ol ko Force Proportions bude ma nastaven iastkov oblas v dy spr vny pomer str n Sloven ina 157 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Odstra ovanie por ch Prejav Mo n pr ina Odstr nenie Svieti erven di da LED na pere Bat ria v pere je slab Vyme te bat riu v pere pozri alej vzadu v tejto kapitole Indik tor stavu U na grafickom tablete blik aj ke je pero len p r milimetrov nad kresliacou plochou alebo priamo na nej Digit lne pero nebolo rozpoznan Bu je bat ria v pere vybit alebo je n pl v pere chybn Vyme te bat riu alebo n pl v pere pozri alej vzadu v tejto kapitole Na grafickom tablete nesvieti iadna di da LED Nie je pripojenie USB Skontrolujte pripojenie USB Vytiahnite konektor USB a znova ho zasu te V pr pade potreby pou ite in z suvku USB v po ta i iadna reakcia na monitore aj ke bolo digit lne pero grafick m tabletom rozpoznan pozn sa to tak e indik tor stavu IO na grafickom tablete zhasne len o je pero na kresliacej ploche Ovl da grafick ho tabletu nie je nain talovan alebo je zle nain talovan Nain talujte ovl da grafick ho tabletu a aplik ciu Macro Key Manager pozri kapitolu Pred uveden m do prev dzky 2 krok 158 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 V me
166. oo eee see ses sese ue Programov n makrotla tek P izp soben digit ln tu ky i onem teme te eie en Odstran n poruch 12222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 126 Vym na baterie tuZky V mena tuhy tu ky a itecto eile ten xac det D DAT ser tne rn Udizba GEN oett AO tees bp tias O likvidace starych pr stroj tt 3 ro E cct ete e o ep d egeta Pozn mky ke shod Upozorn n k z ruce a servisu e esses eee eene eee eene eee sse sse sse sese sese seseseeeseesss 129 Cesky 99 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Registrovan ochrann zn mka Registered trademark of Intel a Pentium jsou registrovan zna ky spole nosti Intel Corporation USB je registrovanou ochrannou zn mkou USB Implementers Forum Inc Microsoft a Windows jsou registrovan zna ky spole nosti Microsoft Corporation v USA a nebo jin ch st tech CorelDRAW je registrovan zna ka spole nosti Corel Corporation vod D kujeme za zakoupen tohoto grafick ho tabletu SilverCrest SGT 10 6 A2 P ed prvn m pou it m p stroje si pros m podrobn p e t te n sleduj c pokyny a to i tehdy pokud jste se zach zen m s elektronick mi p stroji obezn meni Pe liv tuto p ru ku uchovejte jako pozd j referenci Pokud budete p stroj p ed vat d le p edejte s n m ka dop dn tak tento n vod
167. orelDRAW Essentials 4 Please read the following license agreement carefully Unless you have a written agreement with Corel providing for additional Use the below a jent gives you permission to install and Use ono 1 copy of this Product on one 1 compute ice at any given time as set out in more detail below IMPORTANT THIS IS A LICENSE NOT A SALE CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS IF YOU DO NOT AGREE YOU MAY NOT USE THIS PRODUCT This agreement imposes certain restrictions on your Use of this Product Unless you have another written agreement directly with Corel or one of its subsidiaries that expressly supersedes this agreement and controls and alters your Use or distribution of the Product this Product is provided under the following end user license agreement and all applicable addenda License which define what you may do wth the Product and contain limitations on warranties and or remedies This License does i not grant any concurrent right in the software and s not apply to any sofware installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PRODUCT READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE s Qa Ds mx noun M W 1 accept the terms in the license
168. ot grant any concurrent right in the software and s not apply to any software installed on a terminal server A separate license agreement must be concluded with Corel to obtain these rights IF YOU ARE DOWNLOADING THIS PROOUCT READ CAREFULLY TE TERMS AND CONDITIONS OF THE W I accept the terms in the license agreement Wskaz wka gdy po zako czonej pomy lnie instalacji programu CorelDRAW Essentials OEM ponownie wykonasz instalacj zostanie wy wietlone okno dialogowe w kt rym mo na wybra co chce si zrobi zmieni program np zainstalowa dodatkowe sk adniki naprawi program gdy nie pracuje poprawnie lub gdy przypadkowo usuni to pliki programu usun program nie chcesz ju go u ywa lub musisz zwolni miejsce na dysku twardym 3 Przeczytaj umow licencyjn Je li akceptujesz warunki zaznacz pole wyboru I accept the terms in the license agreement Akceptuj warunki umowy licencyjnej i kliknij dost pny teraz przycisk Next Dalej 50 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 4 W kolejnym oknie dialogowym podaj swoj nazw u ytkownika Numer seryjny CorelDRAW Essentials OEM jest ju wpisany CorelDRAW Essentials 4 5 Kliknij Next Dalej 6 Aby wykona standardow instalacj zalecane kliknij w kolejnym oknie Install now Zainstaluj teraz CorelDRAW Essentials 4 INSTALL FEATURES OPTIONS EXT
169. ovor v robca softv ru len o tom e z kazn kovi za ur it ch podmienok predal dal k dispoz cii obmedzen pr vo na pou vanie Oby ajne sa smie softv r pou va len v spojen so zak pen m syst mom Okrem toho m e by pou vanie obmedzen z h adiska komer n ho vyu vania Za ist ch okolnost sa softv r nesmie pou va na ovl danie strojov alebo v voj zbran alej n jdete v podmienkach aj obmedzenia ru enia v robcu Ak s licen nou zmluvou nes hlas te v plnom rozsahu pod a v robcu nem te pr vo pr slu n softv r pou va Za ist ch okolnost m u by niektor ustanovenia licen nej zmluvy pr vne sporn T m m u by tieto body neplatn a nie s pre v s z v zn S licen nou zmluvou m e by pri jej neakceptovan spojen pr vo vr tenia softv ru Majte na pam ti e tu ide o pr vo na vr tenie zo strany v robcu softv ru nie v robcu hardv ru V takomto pr pade sa mus te obr ti na v robcu softv ru so iados ou o jeho vr tenie Preto e v syst m bol v cenovej ponuke ako bal k nie je cena jednotliv ch alebo softv rov ch prvkov predmetom ponuky Porovnate n ceny s t m z merne nezistite n a nebud preto ani vo forme rozdielu vyplaten 134 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Ovl dacie prvky a pripojenia Grafick tablet I A Ovl dacie tla idlo oto n ovl dacia plocha a tla idl
170. p izp soben tu ky dle va ich po adavk postupujte n sledovn 1 V informa n oblasti li ty Windows klikn te prav m tla tkem my i na symbol Makro Key Manager 2 V kontextov m menu klikn te na pokyn menu Tablet Otev e se dialog Tablet Properties Je aktivn registr Pen Z Tablet Properties Pen Mapping Tip Feel g Left Double Click Soft Firm Right Click x Current Pressure Tip Double Click Distance off Large Default Tip Feel Citlivost pi ky Zde nastav te jak siln mus te tu ku p itisknout na kreslic plochu nebo na senzorov tla tko abyste provedli kliknut Current Pressure Aktu ln intenzita tlaku Zde je pro v s zobrazena aktu ln intenzita tlaku na pi ku tu ky Tip Double Click Distance Odstup dvojkliku pi ky Tla tka tu ky Default Standardn hodnoty Zde m ete nastavit rychlost dvojkliku pi ky tu ky Pro pou it nastaven rychlosti dvojkliku va eho opera n ho syst mu zvolte Off Vyp Zde m ete zadat kter pokyn m b t proveden kliknete li na odpov daj c tla tko digit ln tu ky Klikn te na toto tla tko chcete li nastaven tu ky op t vr tit do standardn ho nastaven 124 esky Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Klikn te na pole registru Mapping Pracovn plocha
171. pou itie v bud cnosti Ak budete pr stroj odovzd va al ej osobe bezpodmiene ne s n m odovzdajte aj tento n vod AA Tento symbol poukazuje v al om texte na mo n nebezpe enstv sp soben pr strojom ktor m u ma za n sledok poranenia os b alebo vecn kody Pou itie pod a ur en ho elu Grafick tablet je zariadenie informa nej techniky Je ur en v lu ne na zad vanie obr zkov a textov do po ta a iadne in pou itie nezodpoved jeho ur eniu V robca neposkytuje iadne ru enie ak sa pr stroj e nepou va pod a jeho ur enia e uv dza do prev dzky po koden alebo preroben Grafick tablet sa smie pou va len v obytn ch priestoroch a len na s kromn ely Vyl en je predov etk m jeho pou vanie v podniku alebo na komer n ely preto e okrem in ho pod a pr slu n ch predpisov nie je vhodn pre prev dzku na pracovisk ch oper torov pri obrazovk ch Dodr ujte predpisy resp z kony t tu kde pr stroj pou vate 132 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Obsah dod vky u LI 1 grafick tablet SGT 10 6 A2 s pripojen m USB 1 bat ria ve kosti AAA 1 5 V RO3 pre digit lne pero 2 n hradn n plne do digit lneho pera 1 vy ahova n plne 1 dr iak pera 1 in tala n disk CD s aplik ciami Macro Key Manager Free Notes Office Ink a Power Pres
172. puj cy spos b Otw rz Eksploratora Windows kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du CD lub DVD Kliknij dwukrotnie plik setup Zostanie wy wietlone okno instalatora SILVER CREST SGT 10 6 A2 Installatio 2 Aby zainstalowa Power Presenter RE II kliknij w oknie dialogowym instalatora Power Presenter RE II 32 amp 64 Bit 3 Postepuj zgodnie z poleceniami instalatora 4 W ko cowym oknie dialogowym kliknij Finish Instalator zako czy prac Ponowne uruchomienie komputera nie jest konieczne Aby uruchomi program kliknij przycisk Start Windows gt Wszystkie programy gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE II Na dolnej kraw dzi ekranu zobaczysz teraz nast puj cy pasek menu z ikonami poszczeg lnych polece Na pocz tek najlepiej zapozna si z funkcjami element w naje d aj c kolejno kursorem myszy na poszczeg lne elementy paska menu Po kr tkiej chwili zostanie wy wietlona tzw podpowied narz dziowa kt ra wyja nia funkcj elementu W wi kszo ci przypadk w informacje te wystarczaj do tego by zapozna si z funkcj elementu 48 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 7 zainstaluj CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM to pakiet program w o bardzo du ych mo liwo ciach do tworzenia ilustracji uk ad w stron i edycji zd
173. purchase Please keep the original receipt in a safe place as it is required as proof of purchase If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon purchase must be reported immediately when the product has been unpacked Any repairs reguired after the warranty period will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with all instructions contained in the user manual The warnings and recommendations in the user manual regarding correct and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with The product is solely designed for private use a
174. rogram which you can use to unleash your creative potential Office Ink is a tool for making handwritten notes on the computer Proceed as follows to install Free Notes Office Ink 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by double clicking the setup file The installation dialogue box opens To install Free Notes and Office Ink click Free Notes Office Ink 32 amp 64 bit in the installation dialogue box Follow the instructions of the installation wizard In the last dialogue box click Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart your computer 14 English SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Step 6 Installing Power Presenter RE II Power Presenter RE II is a simple program with which you can edit your presentations Proceed as follows to install Power Presenter RE II 1 Place the driver CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start the installation by doub
175. s are not kinked Always position the cables so that they cannot be stepped on or cause an obstruction e Never place any burning objects such as candles or any objects containing liquids such as vases cups or glasses on or near the device e Never exert excessive pressure on the nib of the digital pen as this will damage the nib e Keep the device away from high frequency and magnetic interference sources e g TVs mobile phones loudspeakers to prevent functional faults English 9 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 e Only use a battery of the same type and the same charging capacity Always ensure correct polarity of the battery Remove the battery if you will not be using the device for a prolonged period of time as it can leak Contact with the skin will cause chemical burns For this reason it is absolutely essential to remove leaking batteries with acid resistant protective gloves e Never try to recharge batteries and never throw them into an open fire risk of explosion e Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Prior to use The graphics tablet helps you to edit graphics and photos You can also use the graphics tablet to create drawings and write notes on your computer in the same way as you would using a sheet of paper Proceed as follows to start using your graphics tablet quic
176. spodn sti a opatrn p itiskn te sm rem dol a zasko v ko na spodn sti Nepou vejte velkou s lu t TB 5 Nastr te v ko tu ky Myslete na ivotn prost ed Pou it baterie nepat do dom c ho odpadu Mus b t odevzd ny na sb rn m m st pro baterie V m na tuhy tu ky Pro v m nu tuhy postupujte Ee zp sobem kaz p OQ Tuhu O uchopte odstra ova em tuhy Q a vyt hn te tuhu z tu ky Do tu ky zastr te novou tuhu O a na doraz esky 127 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 dr ba a i t n Opravy jsou pot ebn pokud se pod kryt dostane vlhkost dojde k po kozen krytu p stroje nebo pokud p stroj nefunguje A Grafick tablet neotev rejte Opravy sm prov d t pouze kvalifikovan odborn k nebo servisn technik i dr b A P ed i t n m odpojte p stroj od po ta e P stroj zvl t psac plocha mus b t v dy ist Se zne i t nou zad vac plochou nen zaji t na bezpe n funk nost p stroje V p pad zne i t n ot ete p stroj such m had kem u odoln ch zne i t n lehce navlh en m had kem Nepou vejte rozpou t dla leptav nebo plynn istic prost edky Do p stroje se nesm dostat vlhkost Likvidace star ch p stroj Podle sm rnice 2002 96 EC o elektrick ch a elektronick ch star ch p stroj ch se nesm el
177. stance Szybko dwukrotnego klikni cia tutaj mo na ustawi szybko dwukrotnego klikni cia ko c wki pi rka Wybierz Off Wy aby zastosowa szybko dwukrotnego klikni cia ustawion w systemie operacyjnym Przyciski pi rka tutaj mo na okre li jakie polecenie ma by wykonane po naci ni ciu okre lonego przycisku pi rka Default Warto ci standardowe kliknij ten przycisk je li chcesz zresetowa ustawienia tabletu do warto ci standardowych 60 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 3 Kliknij karte Mapping Powierzchnia robocza EG Tablet Properties E l or Working Area Setting Mode Pen D Mouse Monitor Area All Screens Monitor 5 Portion Force Proportions Mode Tryb Monitor area tutaj okre lasz zachowanie pi rka cyfrowego Pen Pi rko ruch kursora jest zgodny z pozycj cyfrowego pi rka na tablecie graficznym Gdy cyfrowe pi rko znajduje si np po rodku tabletu kursor przeskakuje na rodek ekranu Mouse Mysz ruch kursora odbywa si podobnie jak podczas pracy z mysz tutaj mo na okre li obszar roboczy tabletu graficznego Je li u ywasz kilku monitor w wybierz tutaj czy chcesz u ywa wszystkich monitor w czy tylko monitora podstawowego jako obszaru roboczego Wybierz Portion Obszar cz ciowy by u ywa tylko cz ci jako obszaru roboczego Obszar cz ciowy
178. star bat rie Pred uveden m do prev dzky Grafick tablet v m pom e pri pr ci s obr zkami a fotografiami Okrem toho n m m ete do po ta a zaznamena kresby a pozn mky ako keby ste ich kreslili na papier Postupujte v tu uvedenom porad aby ste mohli grafick tablet r chlo a bez probl mov pou va 1 krok Vlo enie bat rie do digit lneho pera Pri vkladan bat rie postupujte takto 5 TE cuu 2 Potla te kryt mierne nahor a stiahnite S g A Netla te pr li nahor aby ste neodlomili jaz ky vpredu na kryte Stiahnite vie ko pera 2i 3 Stiahnite f liu z dodanej bat rie a vlo te AN N bat riu Kladn p l mus smerova k otvoren mu koncu pera A Bat riu vkladajte v dy so spr vnou orient ciou p lov e 4 Zasu te jaz ky krytu vpredu do spodn ho UD gt dielu a opatrne stla te nadol a kryt zaklapne na spodnej asti Nepou vajte pritom silu S TB 5 Nasa te vie ko pera Sloven ina 139 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 2 krok In tal cia ovl da a grafick ho tabletu a aplik cie Macro Key Manager Windows XP si vy aduje ovl da aby rozpoznal grafick tablet Od Windows Vista Home Premium teda aj pod Windows 7 spravidla netreba in talova iadny ovl da grafick ho tabletu preto e je u s as ou opera n ho syst mu Napriek tomu odpor ame ovl da nain talova preto e s n m e
179. stufen 1024 Stufen Leseabstand max 10 mm Betriebsumgebung Temperatur 5 35 C Luftfeuchte max 85 rel Feuchte System Mindestanforderung e PC ab Pentium 3 Prozessor mit 800 MHz und USB Anschluss f r CorelDRAW Essentials OEM PC mit einem Intel Pentium 4 AMD Athlon 64 oder AMD Opteron Prozessor und 1 GB RAM e Grafikkarte mit 256 MB Speicher 512 MB empfohlen und 16 Bit Farbe Farbmonitor mit Bildschirmaufl sung 1024 x 768 e DVD Laufwerk zur Installation der Treiber und der Software e Betriebssystem Windows XP Windows Vista oder Windows 7 Deutsch 169 Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Sicherheitshinweise A Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrische Ger te geh ren nicht in die H nde von Kindern Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Sie k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Kleinteile k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Beachten Sie auch dass Erstickungsgefahr besteht wenn Atemwege durch die Verpackungsfolie abgedeckt werden Neue Ger te k nnen w hrend der ersten Betriebsstunden einen Geruch abgeben Dieser ist unvermeidbar und verschwindet in recht kurzer Zeit L ften Sie bis dahin den Raum regelm ig EMV und Sicherheitsbestimmungen Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des Ger tes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Zur Sicherstellu
180. stupem od kreslic plochy a stiskn te p edn tla tko tu ky M Klik prav m tla tkem my i Programovateln Standard Windows Otev e se kontextov menu ve Free Notes kontextov menu nejsou vyzkou ejte funkci nap na symbolu va eho desktopu Tu ku p idr te s mal m odstupem od kreslic plochy a stiskn te zadn tla tko tu ky L Dvojklik lev m tla tkem my i Programovateln Viz odstavec P izp soben digit ln tu ky na stran 124 esky 119 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Konfigurace Programov n makrotla tek P i a te makrotla tku K1 az K26 vyvol n programu nebo funkc tla tka Hotkey nap Ulo it soubor Pokud pak n sledn kliknete tu kou na programovateln makrotla tko bude tento pokyn proveden Pokyny makrotla tek jsou spravov ny v takzvan ch profilech V dan ch standardn ch profilech XP 2000 Vista Windows 7 Photoshop Elements Photolmpact XL SE Corel Draw jsou makrotla tk m p edb n p id leny b n pokyny kter nemohou b t zm n ny V echna ostatn makrotla tka mohou b t definov na a zpracov na Pokud standardn profily neodpov daj va im po adavk m m ete vytvo it vlastn profily Pro programov n makrotla tek postupujte n sledovn 1 Vinforma n oblasti li ty Windows klikn te dvakr t na symbol Makro Key Manager Spust se
181. szar pi rkiem i kliknij by otworzy obszar wprowadzania danych z wolnej r ki ni Cei Us Poprawianie Usuwanie Rozdzielanie Przytaczani Polski 45 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 4 dopasuj obszar aktywny do formatu monitora O ile wcze niej stosowane by y g wnie monitory w formacie 4 3 4 cz ci szeroko ci i 3 cz ci wysoko ci obecnie jest coraz wi cej monitor w panoramicznych szerokoekranowych Aby tablet m g poprawnie wsp pracowa z obydwoma wariantami monitor w powierzchni aktywn tabletu mo na dopasowa do formatu posiadanego monitora za pomoc przycisk w Wide panoramiczny F i 4 3 G e Naci nij przycisk Wide F je li u ywasz monitora panoramicznego Mo na w wczas korzysta z ca ej powierzchni aktywnej K w obr bie ciemnoszarej ramki e _ Naci nij 4 3 G je li masz standardowy monitor w formacie 4 3 Mo na w wczas korzysta z powierzchni aktywnej J w obr bie ramki zaznaczonej lini przerywan Aktywna funkcja jest sygnalizowana przez wiec c diod LED Teraz zalecamy wykonanie kilku wicze praktycznych z nowym tabletem graficznym W tym celu uruchom program Windows Paint lub inny program graficzny i zapoznaj si ze sposobem pos ugiwania si pi rkiem i tabletem 46 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 5 zainstaluj oprogramowanie Free Notes Office Ink Free Notes to pros
182. t bla Sz ll t si teriedelem 1 x SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla USB csatlakoz val 1 x digit lis toll bet ttel 1 1 x AAA t pus 1 5 V RO3 elem a digit lis toll sz m ra DB 2 x p tbet t a digit lis tollhoz ae 1 x bet telt vol t 1 x tolltart 1 x telep t CD Macro KeyManager rel s Free Notes szal Office Ink kel s Power Presenter RE II vel 1 x DVD CorelDRAW Essentials OEM mel LI 1 x Kezel si utas t s OEMwerzi csak a v s rolt digit lis rajzt bl val egy tt szabad haszn lni Az OEM verzi k terjedelm kben s megjelen s kben k l nb zhetnek az eredeti verzi t l Magyar 69 SilverCrest SGT 10 6 A2 digit lis rajzt bla A sz ll t si terjedelembe foglalt szoftverek e Macro Key Manager egy speci lis alkalmaz si szoftver az j digit lis rajzt bl hoz Ennek seg ts g vel a gyakran haszn lt billenty kombin ci kat pl m sol s lt Ctrl gt lt C gt vagy hiperhivatkoz sokat hozz lehet rendelni az gynevezett makr gombokhoz s el lehet menteni a makr gombok profilj ba e Free Notes Office Ink k zzel rt jegyzetek vagy feljegyz sek sz m t g pes k sz t s re szolg l eszk z ak r pap rra r shoz hasonl m don Free Notes ak r k zvetlen l a k perny n Office Ink A k t alkalmaz s k z tt interaktiv m don t lehet v ltani e A Power Presenter RE II egy bemut
183. t schieben und vorsichtig nach unten dr cken bis der Deckel auf dem Unterteil einrastet Dabei keine Kraft anwenden S A gt 5 Stiftkappe aufstecken Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Stift Mine wechseln Zum Wechseln der Mine D Sie bitte wie folgt vor D 1 Fassen Sie die Mine O mit dem Minen gt 75 Entferner Q und ziehen Sie die Mine aus M dem Stift O a 2 Stecken Sie eine neue Mine O bis zum Anschlag in den Stift 192 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Wartung Reinigung Eine Reparatur ist erforderlich wenn Fl ssigkeit in das Geh use Innere gelangt ist das Geh use besch digt ist oder nicht mehr funktioniert A ffnen Sie das Grafiktablett nicht berlassen Sie die Reparaturen ausschlieBlich qualifiziertem Fach Service oder Wartungspersonal A Trennen Sie das Ger t vom Computer bevor Sie es reinigen Das Ger t insbesondere die Zeichenfl che muss immer sauber sein Die sichere Funktion des Ger tes ist bei einer verschmutzten Eingabefl che nicht gew hrleistet Reinigen Sie das Ger t bei Verschmutzung mit einem trockenen Tuch bei hartn ckigen Verschmutzungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Es darf keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringen Entsor
184. t SGT 10 6 A2 Schritt 5 Free Notes Office Ink installieren Free Notes ist ein einfaches Malprogramm mit dem Sie Ihrer Kreativit t freien Lauf lassen k nnen Office Ink ist ein Werkzeug f r die Erstellung handschriftlicher Notizen auf dem Computer So gehen Sie bei Installation von Free Notes Office Ink vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogramm startet in der Regel automatisch Falls nicht gehen Sie wie folgt vor ffnen Sie den Datei Explorer rechten Mausklick auf Start Men Explorer Klicken Sie im Objektbaum auf das Symbol Ihres CD bzw DVD Laufwerks F hren Sie einen Doppelklick auf der Datei setup aus Der Installationsdialog wird eingeblendet Um Free Notes und Office Ink zu installieren klicken Sie im Installationsdialog auf Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Klicken Sie im abschlieBenden Dialog auf Fertigstellen Das Installationsprogramm wird beendet Ein Computer Neustart ist nicht erforderlich 176 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Schritt 6 Power Presenter RE II installieren Power Presenter RE II ist ein einfaches Programm mit dem Sie Ihre Pr sentationen bearbeiten k nnen So gehen Sie bei Installation von Power Presenter RE II vor 1 Legen Sie die Treiber CD in Ihr CD Laufwerk ein Das Installationsprogra
185. t no moisture penetrates the device Disposal of old devices The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE 2002 96 EC stipulates that it is no longer permitted to dispose of old electrical and electronic devices as municipal waste Please only dispose of this product at a collection point for old devices in your area The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a collection point for old batteries Please note that only discharged batteries may be deposited in collection bins for portable batteries Care must be taken to ensure that batteries that are not fully discharged do not short circuit Conformity information This product conforms fully to the basic reguirements and other reguired provisions of the EMC Directive 2004 108 EC The Declaration of Conformity can be found at the end of this manual English 31 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer This device is sold with three years warranty from the date of purchase In the event of product defects you have legal rights towards the seller These statutory rights are not restricted by our warranty as described below Warranty conditions The warranty period commences upon the date of
186. tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Bezpe nostn pokyny A V eobecn bezpe nostn pokyny e Elektrick pr stroje nepatria do r k de om Nedovo te de om aby sa hrali s elektrick mi zariadeniami bez dozoru dospelej osoby Nie v dy s schopn spr vne spozna mo n nebezpe enstv e Deti by mohli prehltn mal s iastky Myslite aj na to e v pr pade zakrytia d chac ch ciest obalovou f liou hroz nebezpe enstvo zadusenia e Po as prv ch prev dzkov ch hod n m e pri nov ch pr strojoch vznika z pach Nie je mo n mu zabr ni a po kr tkom ase sa vytrat Dovtedy miestnos pravidelne vetrajte EMK a bezpe nostn predpisy Pri prave pr stroja neods hlasenej v robcom u nie je zaru en dodr anie t chto noriem Dodr te v tejto pr ru ke uveden pokyny aby bola zabezpe en elektromagnetick kompatibilita EMK Prev dzkov podmienky a okolit prostredie e Chr te pr stroj pred vlhkos ou a vyh bajte sa otrasom prachu hor ave a priamemu slne n mu iareniu Mohol by sa t m po kodi e Pr stroj sa okrem toho nesmie pou va mimo uzavret ch priestorov ani v oblastiach s tropickou kl mou A Bezpe nos prev dzky e Pred pripojen m grafick ho tabletu si pre tajte dokument ciu k po ta u a dodr te jej obsah e Pri vystaven pr stroja ve k m v kyvom teploty m e d js kondenz ciou k tvorbe vlhkosti ktor m e sp sobi elek
187. tanowienia zawieraj tak e ograniczenia odpowiedzialno ci producenta Je eli nie wyrazisz w pe ni i w ca o ci zgody na postanowienia licencji wed ug producenta nie masz prawa do u ytkowania oprogramowania W pewnych okoliczno ciach poszczeg lne postanowienia umowy licencyjnej mog budzi w tpliwo ci prawne Tym samym te punkty s niewa ne i niewi ce dla u ytkownika W przypadku umowy licencyjnej nieuznanie umowy mo e wi za si z prawem do zwrotu oprogramowania Nale y pami ta e chodzi tutaj o prawo zwrotu w stosunku do producenta oprogramowania a nie producenta sprz tu Aby zg osi ch zwrotu oprogramowania nale y zwr ci si bezpo rednio do producenta oprogramowania Poniewa system by oferowany w pakiecie oddzielna wycena komponent w sprz towych i programowych nie by a przedmiotem z o onej oferty Ceny por wnawcze s tym samym celowo nie do ustalenia i nie jest mo liwy zwrot nawet jako r nicy w cenie Polski 37 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Elementy obstugowe i ztacza Tablet graficzny J K A przycisk sterowania obrotowa p ytka F dopasowanie tabletu do monitora steruj ca i przycisk do funkcji przewijania panoramicznego 16 10 dioda LED zoomu i regulacji g o no ci wieci si gdy funkcja jest aktywna B wska nik statusu G dopasowanie tabletu do monitora Miga brak pi rka w pobli u standardowego 4 3 dioda LED wieci wie
188. trag kann bei Nichtanerkennung ein R ckgaberecht der Software verbunden sein Beachten Sie dass es sich hier um ein R ckgaberecht seitens des Herstellers der Software handelt und nicht des Hardware Herstellers Sie m ssen sich in diesem Fall an den Hersteller der Software wenden um Ihren R ckgabewunsch zu adressieren Da Ihr System im Paketpreis angeboten wurde ist eine Preisbewertung von Einzel und Softwarekomponenten nicht Gegenstand des gemachten Angebots Vergleichspreise sind somit bewusst nicht ermittelbar und werden daher auch nicht als Differenz erstattet 166 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 Bedienelemente und Anschlisse Grafiktablett I Steuerbutton drehbares Steuerpad und Taster f r Scroll Zoom und Lautst rke Funktion Statusanzeige Blinkt kein Stift in der N he An Stift nicht aufgesetzt Aus Stift aufgesetzt ScrollFunktion w hlen LED leuchtet wenn Funktion aktiv Zoom Funktion w hlen LED leuchtet wenn Funktion aktiv VOLFunktion Lautst rkeregelung w hlen LED leuchtet wenn Funktion aktiv Grafiktablett an Breitbildmonitor Widescreen anpassen LED leuchtet wenn Funktion aktiv Grafiktablett an Standardmonitor 4 3 anpassen LED leuchtet wenn Funktion aktiv USB Anschlussstecker Rahmen mit programmierbaren Sensortasten Makrotasten Zeichnungsfl che 4 3 Format wenn LED G leuchtet Zeichnungsfl che Widescreen Format wen
189. trick skrat V takomto pr pade po kajte s uveden m do prev dzky dovtedy k m pr stroj nedosiahne teplotu okolia e Privy ahovan k bla ho v dy uchopte za z str ku ne ahajte za k bel samotn Dbajte na to aby sa k bel nezalomil K ble ulo te tak aby na ne nemohol nikto st pi a aby nikomu nezavadzali e Nikdy nekla te na pr stroj ani do jeho bl zkosti zdroje otvoren ho oh a ako s horiace svie ky ani tekutinou naplnen predmety ako s v zy alebo poh re s n pojmi e Na n pl digit lneho pera nep sobte siln m tlakom lebo sa t m m e po kodi e Pr stroj majte alej od zdrojov vysokofrekven n ho alebo magnetick ho ru enia ako s telev zory mobiln telef ny reproduktorov skrine aby ste sa vyhli mo n m poruch m 138 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 e Pou vajte len bat riu rovnak ho typu a rovnakej kapacity Bat riu vkladajte v dy so spr vnou orient ciou p lov Ke nebudete pr stroj dlh iu dobu pou va vyberte z neho bat riu aby nevytiekla Styk s poko kou sp sobuje poleptanie Vyte en bat rie preto vyberajte bezpodmiene ne s ochrann mi rukavicami odoln mi proti kyselin m e Nepok ajte sa dobi bat rie a za iadnych okolnost ich nevyhadzujte do oh a nebezpe enstvo v buchu e Myslite na ochranu ivotn ho prostredia Vybit bat rie nepatria do domov ho odpadu Treba ich odovzda v zbernom stredisku pre
190. ty program do malowania kt ry mo na wykorzysta w celu dania wyrazu swojej kreatywno ci Office Ink to narz dzie do sporz dzania odr cznych notatek na komputerze Aby zainstalowa Free Notes Office Ink na komputerze nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 2 3 4 W do czon p yt CD do nap du CD ROM Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast puj cy spos b Otw rz Eksploratora Windows kliknij prawym przyciskiem myszy Start menu Eksplorator Kliknij w drzewie obiekt w symbol nap du CD lub DVD Kliknij dwukrotnie plik setup Zostanie wy wietlone okno instalatora Aby zainstalowa Free Notes i Office Ink kliknij w oknie instalatora Free Notes Office Ink 32 amp 64 Bit Post puj zgodnie z poleceniami instalatora W ko cowym oknie dialogowym kliknij Finish Instalator zako czy prac Ponowne uruchomienie komputera nie jest konieczne Polski 47 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Krok 6 Instalacja Power Presenter RE II Power Presenter RE II to prosty program za pomoc kt rego mo na edytowa prezentacje Spos b post powania podczas instalacji Power Presenter RE II 1 W do czon p yt CD do nap du CD ROM Program instalacyjny uruchamia si z regu y automatycznie Je li tak si nie stanie nale y post powa w nast
191. ufacturer of the software only sells offers its customers a restricted right of use under specific circumstances Ordinarily the software may only be used in conjunction with the purchased system In addition use may be restricted for commercial use Under certain circumstances the software may not be used to control machines or for the development of weapons The terms also contain restrictions with respect to the liability of the manufacturer If you do not fully agree with the licence agreement then according to the manufacturer you are not entitled to use the respective software Under certain circumstances individual clauses in the licence agreement may be questionable from a legal standpoint This may mean that these are invalid and are then no longer binding for you If you do not agree to the licence agreement you may be entitled to return the software Please note that this right to return the software concerns the manvfacturer of the software not the manufacturer of the hardware In this case you should contact the manufacturer of the software to exercise your right to return the software Since your system was sold at a package price a price evaluation of individual components and software components is not a part of the offer Comparison prices are therefore intentionally not specifiable and for this reason the difference can also not be reimbursed English 5 SilverCrest graphics tablet SGT 10 6 A2 Operating elements and
192. uzivanom profile sa nevykonaj K dispoz cii m te v lu ne funkcie makrotla idiel nastaven v akt vnom profile Upozornenie Funkcia skratkov ch kl vesov resp odkazov je mo n len vtedy ke je pr slu n softv r zvolen ho profilu akt vny 9 Ke u nechcete robi iadne al ie nastavenia kliknite na OK a potvr te nasleduj cu ot zku i chcete nastavenia ulo i tla idlom OK Sloven ina 155 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Prisp sobenie digit lneho pera Ak chcete pero prisp sobi svojim preferenci m postupujte takto 1 Prav m tla idlom my i kliknite v oblasti ozn men v paneli loh Windows na symbol Macro Key Manager Tj 2 V kontextovom menu kliknite na pr kaz Tablet Otvor sa dial gov okno Tablet Properties Register Pen je akt vny Z Tablet Properties Pen Mapping Tip Feel g Left Double Click x Soft Fim Right cick Current Pressure Tip Double Click Distance off Large Tip Feel Current Pressure Tu m ete nastavi ako silno treba pero pritla i na kresliacu plochu alebo senzorov tla idlo aby ste klikli Tu sa zobrazuje ak siln tlak pr ve vyv jate na pi ku pera Tip Double Click Distance Tu m ete nastavi r chlos akou treba urobi dvojit kliknutie pi kou pera Ak chcete pou i predvolen nast
193. v hardv r USB m HDI Human Device Interface p Potom sa zobraz nov symbol v oblasti ozn men v paneli loh Ei Po ta rozpoznal grafick tablet ktor sa teraz d pou va Ak by po ta nerozpoznal grafick tablet vytiahnite konektor USB a znova ho zasu te V pr pade nutnosti pou ite in z suvku USB v po ta i Upozornenie pre pou vate ov Microsof Windows 7 Microsoft Windows 7 obsahuje oblas zad vania rukou Pomocou nej sa daj robi rukou p san zadania Zadan text potom m ete vlo i do in ch programov Oblas zad vania rukou n jdete v bo nom paneli obrazovky Prejdite na perom a kliknut m ho otvor te la a pa 74 Opravi Odstr ni Rozdeli Spoji 5 Sloven ina 141 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 4 krok Prisp sobenie kresliacej plochy monitoru Predt m b vali monitory spravidla len s form tom 4 3 4 diely irok a 3 diely vysok ale dnes je st le viac monitorov ktor maj tzv irokouhl form t Widescreen Aby mohol grafick tablet s oboma druhmi monitorov spo ahlivo pracova d sa kresliaca plocha pomocou prep na ov Wide F a 4 3 G prisp sobi dan mu monitoru F G i i i i i i i e Ak pou vate irokouhl monitor stla te tla idlo Wide F M ete pou i cel kresliacu plochu K vo vn tri tmavosiv ho r mika e A
194. v in tala n ho programu V z vere nom dial govom okne kliknite na Finish In tala n program t m skon Re tartovanie po ta a nie je potrebn Sloven ina 143 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 6 krok In tal cia programu Power Presenter RE II Power Presenter RE II je jednoduch program pomocou ktor ho m ete pracova s prezent ciami Pri in tal cii programu Power Presenter RE II postupujte takto 1 Vlo te disk CD s ovl da om do mechaniky CD In tala n program sa spravidla spust automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumn ka Explorer kliknite prav m tla idlom my i na tart gt Menu Prieskumn k V zozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky CD alebo DVD Dvakr t kliknite na s bor setup Zobraz sa dial gov okno in tal tora SILVER CREST SGT 10 6 A2 Installatio 2 Ak chcete nain talova program Power Presenter RE II kliknite v in tala nom dial govom okne na Power Presenter RE II 32 8 64 Bit 3 Postupujte pod a pokynov in tala n ho programu 4 V z vere nom dial govom okne kliknite na Finish In tala n program t m skon Re tartovanie po ta a nie je potrebn Ak chcete spusti program kliknite na tla idlo tart gt V etky programy gt Power Presenter RE II gt Power Presenter RE II Na spodnom okraji obra
195. xtensive file compatibility CorelDRAW Essentials 4 allows you to u Install CorelDRAW Essentials 4 With ts powerful graphic text and page layout tools image editing capabilities format k confidently tackle a wide variety of projects Install Extras A collection of high quality clipart new fonts and completely new modem templates provide content and inspiration for your projects i Tip Pomocou Install Extras m ete nain talova al ie vzory p sma a kliparty Postup je pritom rovnak ako v predch dzaj com opise Preto ho alej nerozpisujeme 8 Kliknite na Close Uvedenie do prev dzky Pr ca s tla idlami funkci a ovl dac m tla idlom CDE Obe ovl dacie tla idl A maj rovnak funkciu Preto ich m ete ovl da avou alebo pravou rukou pod a toho o sa v m hod Ka d ovl dacie tla idlo sa sklad z oto nej ovl dacej plochy a v jej strede umiestnen ho tla idla 148 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Tla idlo funkcie Opis funkcia a ovl danie Scroll rolovanie C Napr klad Microsof Internet Explorer Ovl dac m tla idlom A pos vate obsah obrazovky pohyb obrazu e Stla te tla idlo funkcie Scroll rolovanie C Pr slu n di da LED sa rozsvieti e Ot an m ovl dacej plochy rolujete obsah obrazovky zvislo alebo vodorovne e Stla en m tla idla prep nate medzi vodorovn m a
196. yjny Windows XP Windows Vista lub Windows 7 40 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Instrukcje bezpiecze stwa A Og lne instrukcje bezpiecze stwa e Urz dzenia elektryczne przechowywa poza zasi giem dzieci Nigdy nie nale y pozwala dzieciom u ywa urz dze elektrycznych bez nadzoru Nie zawsze mog one prawid owo rozpozna ewentualne zagro enia e Drobne cz ci mog w razie po kni cia stanowi zagro enie dla ycia Nale y pami ta e materia y opakowaniowe stanowi zagro enie dla ycia przez uduszenie w przypadku zablokowania dr g oddechowych e Nowe urz dzenia mog wydawa z siebie zapach przez pierwszych kilka godzin pracy Jest to nieunikniony objaw kt ry wkr tce zanika Do tego czasu nale y regularnie wietrzy pomieszczenie Postanowienia w zakresie zgodno ci elektromagnetycznej i bezpiecze stwa W przypadku nieuzgodnionych z producentem modyfikacji urz dzenia nie mo na zagwarantowa spe nienia wymaga tych norm W celu zapewnienia zgodno ci elektromagnetycznej nale y przestrzega wskaz wek zawartych w niniejszym podr czniku Warunki pracy warunki rodowiskowe e Chro urz dzenie przed wilgoci i unikaj wstrz s w kurzu wysokich temperatur oraz bezpo redniego oddzia ywania promieni s onecznych by unikn zak ce w pracy Mog oby to spowodowa uszkodzenie urz dzenia e Opr cz tego nie wolno u ywa urz dzenia poza zamkni
197. ym lub po przer bkach Tablet graficzny wolno u ytkowa tylko w obr bie przestrzeni mieszkaniowej oraz tylko do cel w prywatnych W szczeg lno ci wyklucza si zastosowanie w przedsi biorstwie lub do cel w komercyjnych gdy nie nadaje si on m in do pracy na stanowiskach z monitorami komputerowymi w rozumieniu przepis w rozporz dzenia o pracy na stanowiskach z monitorami komputerowymi Nale y przestrzega przepis w krajowych lub przepis w kraju u ytkowania Polski 35 Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Zakres dostawy 1 x tablet graficzny SGT 10 6 A2 ze ztaczem USB p z A 1 x pi rko cyfrowe z wk adem 1 1 x bateria typu AAA 1 5 V RO3 do pi rka cyfrowego OB 2 x wktady wymienne do pi rka cyfrowego u 1 x przyrz d do usuwania wk ad w 1 x uchwyt do pi rka 1 x instalacyjna p yta CD z oprogramowaniem Macro Key Manager Free Notes Office Ink i Power Presenter RE II RO 1 x p yta DVD z oprogramowaniem CorelDRAW Essentials OEM LI 1 x instrukeja obstugi 1 Wersja OEM dozwolone u ytkowanie tylko z zakupionym tabletem graficznym Wersje OEM mog r ni si od wersji oryginalnych pod wzgl dem zakresu i wygl du 36 Polski Tablet graficzny SilverCrest SGT 10 6 A2 Oprogramowanie w zestawie e Macro Key Manager to specjalna aplikacja narz dziowa do Twojego nowego tabletu Za jej pomoc mo na przypisa cz sto u ywane
198. zna gdy do wnetrza obudowy dostanie sie ciecz obudowa zostanie uszkodzona lub gdy urz dzenie przesta o dzia a A Nie nale y otwiera obudowy tabletu graficznego Naprawy musz by wykonywane wy cznie przez autoryzowany personel techniczny zajmuj cy si serwisem lub konserwacj A Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy od komputera Urz dzenie a w szczeg lno ci powierzchnia aktywna musi by zawsze czyste Poprawne dzia anie urz dzenia nie jest zagwarantowane przy zabrudzonej powierzchni wprowadzania W razie zabrudzenia czy ci urz dzenie such szmatk w razie wi kszego zabrudzenia lekko wilgotn szmatk Nie stosowa adnych rozpuszczalnik w ani r cych lub gazowych rodk w czyszcz cych Do wn trza g o nik w nie mo e dosta si wilgo Usuwanie zu ytych urz dze Zgodnie z dyrektyw 2002 96 EC w sprawie zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych takie urz dzenia nie mog by usuwane jako odpady komunalne Zu yty produkt nale y odda w najbli szym wyznaczonym punkcie zbi rki zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prawid owo usuwaj c zu yte urz dzenie zapobiegasz zanieczyszczeniu rodowiska i zagro eniom dla zdrowia Pomy l o ochronie rodowiska Zu ytych baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami domowymi Nale y je odda w punkcie zbi rki zu ytych baterii Nale y pami ta e baterie wolno umieszcza w pojemnikach na zu yt
199. zovky teraz uvid te alej zobrazen li tu menu so symbolmi pre pr slu n pr kazy Zozn mte sa najprv v kr tkom preh ade s funkciami jednotliv ch prvkov t m e kurzor my i postupne umiestnite na prvky v li te menu Po kr tkej chv li ukazovania na prvok sa zobraz tzv inform cia posta uje na pochopenie funkcie prvku 144 Sloven ina Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 7 krok In tal cia programu CorelDRAW Essentials OEM CorelDRAW Essentials OEM je v konn programov bal k na vytv ranie ilustr ci rozlo enia str n a pr cu s fotografiami Vych dza zo z kladn ch funkci bal ka CorelDRAW Graphics Suite a sklad sa z t chto programov Corel DRAW je zn my program vektorovej grafiky s ktor m sa daj vytv ra aj n ro n ilustr cie Corel PHOTO PAINT je ve mi komplexn program na spracovanie obrazu pre poloprofesion lnu oblas Obsahuje v etky n stroje a filire ktor s potrebn na spracovanie digitalizovan ho obrazu Pri in tal cii CorelDRAW Essentials OEM postupujte takto 1 Vlo te disk DVD CorelDRAW Essentials OEM do mechaniky DVD In tala n program sa spravidla spust automaticky Ak nie postupujte takto Otvorte Prieskumnika Explorer kliknite prav m tla idlom my i na tart Menu Prieskumn k V zozname stromovej trukt re kliknite na symbol mechaniky DVD Dvakr t kliknite na s
200. zuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gew hrleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgf ltig die beigef gte Dokumentation bzw Onlinehilfe Sollte es mal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gel st werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie f r alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden Seriennummer als Nachweis f r den Kauf bereit 194 Deutsch Grafiktablett SilverCrest SGT 10 6 A2 F r den Fall dass eine telefonische L sung nicht m glich ist wird durch unsere Hotline in Abhangigkeit der Fehlerursache ein weiterf hrender Service veranlasst 22 Service OE Telefon E Mail CAD Telefon E Mail CH Telefon E Mail IAN 75359 pum Hersteller 0049 0 211 547 69 93 service DE targa online com 0043 0 1 79 57 60 09
201. zvisl m rolovan m Zoom D Napr klad Microsof Internet Explorer Ovl dac m tla idlom A zv te alebo zmen te v rez obrazovky zoomovanie e Stla te tla idlo funkcie Zoom D Pr slu n di da LED sa rozsvieti e Ot an m ovl dacej plochy v smere hodinov ch ru i iek sa v rez e Tla idlo nem iadnu funkciu VOL E Ovl dac m tla idlom A upravujete hlasitos reproduktora e Stla te tla idlo funkcie VOL E Pr slu n di da LED sa rozsvieti e Ot an m ovl dacej plochy v smere hodinov ch ru i iek hlasitos zv ite Ot an m ovl dacej plochy proti smeru hodinov ch ru i iek hlasitos zn ite Stla en m tla idla zvuk vypnete alebo zapnete 10 Majte na pam ti e op san funk nos z vis aj od spusten ho programu Sloven ina 149 Grafick tablet SilverCrest SGT 10 6 A2 Pr ca s digit lnym perom na pr klade Free Notes V nasleduj com opise si vysvetl me z klady pr ce s grafick m tabletom na pr klade aplik cie Free Notes Po spusten Free Notes cez tart gt V etky programy gt Free Notes amp Office Ink gt Free Notes zobraz sa obrazovka aplik cie Free Notes RI JeMad ou Z y PA 220 00 ac plage esses 22 CR Na hornom okraji okna je li ta menu so symbolmi pr kazov napr Nov s bor Otvori s bor Ulo

Silvercrest SGT 10.6 A2 Technical data

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents