Home

user and maintenance manual brushless blender n°62

image

Contents

1. ia 8 9 OT a 9 a DN MEME M q 9 COSO Mica 10 CREATING CUSTOM RECIF SA ARA E A A AAA de 10 E 10 11 CIAO MS drena 11 A A ae 11 12 Modityine the satety mode connected with the hood RATIO A 12 AU EVI 12 Spare parts NNI NIE ees 12 12 Chang the DEOS 13 FAULT FINDING as 15 The appliance will not starts 15 The Glade docs MOT LOCALS RETE Eo A 16 The appliance stops as a result of an 4 16 The appliance stops further to an overload nenne en enn 16 SUN d ONERE 16 Noses leaks ar dE Dade Ie Vea RERO UAM 16 Probar UM UM UN UN TINO re nO I7 APPLIANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS duras sa sarada do 18 PEGANI AL FOCIA A AAA A Pa MEM M MEME 18 Wiring 110 130 30 00Hz and 320 240 V SOUBER AA 19 20 Smp em sto E HC DUO 20 WARRANTY CERTIFICA M Oc 23 APPLIANCE HENTIEICATIO
2. E ER pa ER E ee pat ERE EET gt y Fan option Green yellow Green yellow Ammeter protection Brown 2 www santos fr vr O e N ve ai ve Z N do le Element cross reference table Description Hood id Hood lid Mains plug Blade Blade bearing 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 2 Simplified list of appliance codes Functions Codes Universal menu 2 5 1 Coffee shop menu 2 5 2 Juice bar menu 2 5 3 Custom menu 2 5 4 Allocation of a recipe to a key ee a pe Partial counter 4 5 2 Cleaning cycle 1 4 2 Activation of Pause Quick stop mode 4 P 1 98162 EN 1 5 12 2013 4 www santos fr Figures 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr santos www santos fr 98162 EN 1 5 12 2013 hy WARRANTY CERTIFICATE WARRANTY Since the 01 01 95 all our appliances comply with CE and possess the label Our guarantee 1 of 24 months from the manufacturing date mentioned on the descriptive plate except concerning the asynchronous motors consisting of a rotor and a stato
3. Universal menu press the following keys in quick succession 2 5 1 Coffee shop menu press the following keys in quick succession 2 5 2 Juice bar menu press the following keys in quick succession 2 5 3 Custom menu press the following keys in quick succession 2 5 4 Note when the appliance is delivered the Custom menu is empty See the following section on how to enter parameters 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr Custom menu Your own menu can be created by assigning one of the 30 pre recorded recipes to one of the 6 keys on the control panel How to assign a recipe to one of the control panel keys Note All 6 keys can be parameterized For example to assign recipe n 34 to key n 2 select a key e in the following sequence 3 1 p e Select the key to be programmed Press key n 2 Enter recip Enter the code for the desired recipe see the table of 30 pre recorded recipes Type code 34 on the keys Change Assignment thers Escape e Press key 1 to validate or one of the other keys to cancel Once the custom menu has been set up the standard menus can be activated using the appropriate code without deleting the custom menu Use the code 2 5 4 to reactivate the Custom menu CREATING CUSTOM RECIPES Creating custom recipes Your own recipes can be created by using a special program available from SANTOS and a simple USB key for tra
4. If any intervention is necessary to replace parts subject to wear such as the bearing blade electrical or other components please refer to the parts list see the exploded view at the end of this manual Whenever ordering spare parts see references in the exploded view at the end of this manual please quote the following the type the appliance serial number and the electrical specifications 16 given under the appliance Changing the drive system Motor drive female Hold the motor drive 20 in position with multiple slip joint pliers and unscrew the fixing screw 19 using a 98162 EN 1 5 12 2013 4 TORX wrench anticlockwise Blade drive male The blade drive is an integral part of the jar ball bearing assembly 12 The whole assembly must be replaced drive main bearing ball bearing e Turn jar upside down e Using a large flat screwdriver loosen the bearing fixing ring 17 anticlockwise e Remove the bearing fitted with the blender blade from the jar see next section for how to dismantle the blade Changing the blade Dismantle the complete bearing assembly see previous section Dismantling the blade Hold the blade coupling 24 in position with multiple slip joint pliers and unscrew the fixing nut 13 using a size 12 hexagon wrench anticlockwise Fitting the blade Take care to comply with the order given for assembly of the various component
5. motor overload e Switch the appliance off then on again e After powering up the 6 key diodes should light up quickly and the screen display READY If not check on the condition of the wiring and connections in the switch 4 the component support module and the control panel this operation must be carried out by a qualified person The LCD screen shows NOT READY e his message indicates that one of the keys was already activated before powering up e Remove any item liable to activate the keys clean the control panel The LCD screen shows LID OPEN e Close the safety hood lid 8 LID OPEN The LCD screen shows READY e Switch the appliance off then on again e After powering up the 6 key diodes should light up quickly and the screen display READY READY e If not check the connections on the cable connecting the control panel to the electronic module this operation must be carried out by a qualified person 98162 EN 1 5 12 2013 45 www santos fr The blade does not rotate e Check that there are no foreign bodies stuck in the jar e Check the condition of the drive system motor and blade The appliance stops after the motor has overheated OVER TEMP the motor unit is hot e Put the On Off switch 4 to the 0 position and unplug the appliance e Wait for the motor to cool down 20 to 45 minutes then press the On Off switch 4 position 1 The appliance stops as a result
6. of an overload The LCD screen does not light up A motor overload can occur if there is an excessive quantity or something too hard in the jar Under these circumstances either the thermal protection or the excess current protection may be activated and stop the appliance operating If the appliance is hot refer to the section The appliance stops as a result of motor over heating Otherwise e Tum off the electric power supply unplug the mains power cord 10 e Move the On Off switch 4 to 0 position e Under the appliance fig O press the button 25 to reset the excess current protection If the button does not remain in the reset position allow the appliance to cool down before repeating the operation The appliance stops further to an overload OVERLOAD Reduce load OVERLOAD A motor overload can occur if there is an excessive quantity or something too hard in the jar e The recipe is not appropriate for the quantity and consistency e Reduce the quantity e Chose a different recipe with slower speeds The appliance resets while it is operating Eliminate all multiple power sockets and plug the appliance into its own individual power supply Noises vibrations leaks at jar blade level e Check the blade is correctly tightened first dismantle the blade bearing e Replace the bearing seals See the chapter Changing the blade If the problem persists turn the appliance electric power off unplug t
7. A e NF EN ISO 12100 1 and 2 2004 Safety of machinery General principles for design e NF EN 60204 1 2006 Safety of machinery Electrical equipment of machines General requirements e NF EN 1672 2 2005 Food processing machinery Basic concepts Hygiene requirements e NF EN 60335 1 2013 Household and similar electrical appliances Safety e NF EN 60335 2 64 2004 Particular requirements for commercial electric kitchen machines Drawn up in VAULX EN VELIN on 01 12 2013 Signatory s position CHIEF EXECUTIVE OFFICER Signatory s name Aur lien FOUQUET Signature e 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr SAFETY RULES At the time of use maintenance or scrapping of the appliance always ensure that the following elementary precautions are adhered to Read the explanatory instructions in full Keep this user manual Note You will find it easier to understand the next few paragraphs if you refer to the diagrams at the end of this manual DO NOT 1 Use this appliance to process anything other than foodstuffs Pass the pits through the appliance Remove the pits from fruits before passing them in the appliance e g mangos apricots peaches 3 Use the appliance without first correctly installing the jar 1 fitted with its lid 2 on the motor base 3 4 Operate the appliance without any food in the jar 5 Fill the jar beyond the maximum capacity corresponding to the amount marked o
8. N 23 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr CE COMPLIANCE DECLARATION THE MANUFACTURER SANTOS sas 140 150 Av Roger SALENGRO 69120 VAULX EN VELIN LYON FRANCE declares that the appliance intended for the professional market described below Description BRUSHLESS BLENDER Type number 62 complies with e the statutory provisions defined in appendix 1 of the European machines directive n 2006 42 CE and the national legislation transposing it e the statutory provisions of the following European directives and regulations N 2006 95 CE low voltage directive N 2004 108 CE EMC directive No 2002 95 CE RoHS directive No 2002 96 CE WEEE directive N 1935 2004 CE regulation relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs O O O Harmonised European standards used to give presumption of conformity with the essential requirements of the above mentioned directives e NF EN 12852 1 2010 Food processing machinery Food preparation equipment and blenders Safety and hygiene requirements This European standard is a type C standard as defined in EN ISO 12100 When the provisions of this type C standard differ from those stated in the type A or B standards the provisions of the type C standard override the provisions of the other standards This standard provides the means to comply with the requirements of the machines directive n 2006 42 CE see appendix Z
9. SANTOS SAS 140 150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX EN VELIN LYON FRANCE TEL 33 0 472 37 35 29 FAX 33 0 478 26 58 21 E Mail santos santos fr www santos fr SANTOS BRUSHLESS BLENDER N 62 USER AND MAINTENANCE MANUAL IMPORTANT documents included in this manual to be kept e COMPLIANCE DECLARATION e WARRANTY CERTIFICATE Translation of the original version Read the instructions for use before unpacking the appliance Coffee grinders Fruit squeezers Mixers Blenders Drinks dispensers Mixer beaters Dough mixer Cheese graters Ice crushers Mincers Vegetable cutters INTERNATIONALLY PATENTED MODELS CONTENTS CE COMPLIANCE DECLARA Peu ad 3 SAT TS RULES ii 4 Datos 4 EEU 3 PIS A N 5 RECYCLING THE PRODUCT AT THE END OF TIS SERVICE LIBE 5 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 6 de E A E 6 Installation when built into the COUMLEILOD imei 6 USING CHBAPELIANCE G MS 8 CONTROL FAN EE DESCRIPTION t 8 jy 8 amp MANIC
10. d so that the blade is constantly immersed in the mixture The recipe will take place more quickly and the mixture will be more even High speeds are not suitable for recipes with small quantities e Increase the amount of product being processed 98162 EN 1 5 12 2013 a www santos fr APPLIANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS Frequency 50 60 50 60 Motor Nominal Input power Max current opeed Glass touch screen Cup capacity Pre recorded recipes Additional recipes parameterizable Partial counter oafety sound proofing hood USB Host port Motor overload safety feature Motor overheating safety feature Excess voltage safety feature Intermittent operation Dimensions Height Width Depth Weight Net weight Weight including packing Noise 2 Loa uncertainty pa 2 5dB 1 These ratings are given for your guidance The exact electrical specifications of your appliance can be found on the rating plate 2 Noise level measured in acoustic pressure of appliance loaded as per the following standards NF EN 12852 2010 ISO 11201 1995 and ISO 4871 1996 Appliance placed on a work surface at 75cm from the floor Microphone turned towards the appliance at 1 6m from the ground and 1m from the appliance 98162 EN 1 5 12 2013 4 www santos fr SANTOS S Wiring diagram 110 120V 50 60Hz and 220 240V 50 60Hz Control panel
11. e the following procedure in order to be sure it is perfectly sanitized 1 Clean the jar and lid see preceding chapter 2 Fill the jar with 1 liter of sanitizing solution 8ml of sodium hypochlorite solution containing 2 696 active chlorine and top up to 1 liter with cold water 20 to 30 Celcius Close the jar using its lid and run the cleaning cycle code 1 4 2 30 seconds 4 Once the cycle has ended leave the solution to work for 2 minutes 5 Rinse thoroughly with clean water 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr HOOD SAFETY FEATURE Note the appliance will not start unless the hood lid 8 is closed Modifying the safety mode connected with the hood lid Pause mode by default While a cycle is running opening the hood makes the motor stop but does not clear the key that is active When Milkshake 5mall the hood is closed again the cycle resumes LID OPEN lo Note the current cycle will be de activated if the sound proofing hood remains open for more than 30 seconds Quick stop mode Opening the hood makes the motor stop and de activates the key that was selected This code 4 P 1 provides the means for switching from one mode to the other MAINTENANCE Prior to carrying out any intervention on the appliance it must be disconnected from the mains without fail Spare parts This appliance requires no specific maintenance The bearings are lubricated for life
12. he mains power cord 4 and call on someone from the maintenance department or contact an approved SANTOS dealer 98162 EN 1 5 12 2013 a www santos fr Problem with the recipes A few basic rules make it easier to understand how a blender works and thus know how to adapt the recipe cycles to the products being processed Note Do not overload the appliance it is better to run a short recipe twice rather than double the quantities and cycle time prolonged operation heats the food due to friction and affects the desired texture with the recipe The final mixture is too hot Once an evenly mixed texture has been obtained carrying on blending will make the food heat up reduce the speed or recipe time The final mixture is not even in texture e the recipe is not appropriate for the quantity and products processed reduce the quantity of food in the jar increase the cycle time use smaller pieces of food having evenly sized pieces of food makes it easier to carry out the recipe e Liquid is needed to make the solid food reach the blade Increase the amount of liquid pour in the liquid before adding the solid foods Ice cubes remain stuck to the jar walls e Reduce the quantity of ice cubes when they are processed without any liquid e 15 better to add liquid with the ice cubes always putting the liquid in first The mixture bounces fast up and down the jar e Reduce the speed to adapt it to the quantity being processe
13. ith the symbol of the selective waste sorting system relating to waste electrical and electronic equipment This means that the product must be disposed of via a selective waste sorting system in accordance with directive 2002 96 CE DEEE Professional Appliances section so that it can be either recycled or dismantled in order to reduce any impact on the environment For further information you can contact your dealer or SANTOS For the disposal or recycling of the appliance components please refer to a specialist company or contact SANTOS Electronic products not covered by a selective sorting system are potentially dangerous for the environment The packaging material should be disposed of or recycled in accordance with regulations 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr in force Table showing the proportions of materials making up the appliance percentage weight Total steel Total plastic Total copper aluminum materials 31 196 19 096 33 2 13 8 Weight of miscellaneous materials e g switches electronic boards capacitors electric cables etc DESCRIPTION OF THE APPLIANCE e Appliance n 62 is a professional appliance designed exclusively for professional use It is not designed for household use e Appliance n 62 is made for the preparation of cocktails smoothies and all types of preparation based on crushed ice and blended fruit which may be produced in bars caf s hotels or resta
14. le is in progress 8 Wait for the cycle to end READ Stopping the appliance The appliance will stop either e Automatically at the end of the cycle e Or by manual intervention by pressing one of the 6 keys on the control panel or by putting the switch to 0 Recire 19 Hilkshake Small Note opening the sound proofing hood will trigger the LID OPEN 1 pause mode The motor will stop When the sound proofing hood is closed again the cycle starts up again from where it stopped unless the hood remains open for more than 30 seconds 98162 EN 1 5 12 2013 Le www santos fr Cycle counter The stop function has a partial cycle counter which allows the number of recipes carried out over a given period to be counted This code 4 5 2 is used to view the counter e Hit the 1 key to reset the counter to zero while viewing it PRE RECORDED RECIPES The appliance is delivered with 3 basic menus loaded as standard each containing consisting of 6 recipes among the 30 recipes pre recorded in the appliance e Universal menu which allows most recipes usually needed to be carried out e Coffee shop menu which is more suited to coffee shops e Juice bar menu which is more suited to juice bars Note Each menu has 6 recipes A recipe consists of several sequences speed time here is an example of a recipe Selecting a pre recorded menu The menus are selected using the following key combinations
15. n the side 1 4 liters The maximum capacity must be reduced for thick mixtures 6 The base 6 must not be immersed in water 7 Plunge the base in water or any other liquid for reasons of protection against risks of electrocution 8 use the unit with a damaged power cord it must be replaced by an authorized dealer or by SANTOS company or by similarly qualified persons in order to avoid a hazard 9 The appliance must be unplugged before any intervention on it cleaning general care maintenance 10 Use a hose nor a pressure hose for cleaning this is forbidden 11 Use an abrasive sponge to clean the plastic jar 1 12 Insert or store kitchen utensils in the jar 13 Operate the appliance if the jar or a blade is chipped cracked or broken Never use a jar if there is any play with respect to the blade 14 It is forbidden to operate the appliance on a surface with a slope in excess of 10 relative to the horizontal plane All 4 feet of the appliance must always be resting on this surface The appliance motor shaft must always be vertical relative to the surface on which it is placed 15 Use of spare parts other than certified original SANTOS parts is prohibited 16 Turn the On Off switch 4 to 0 when the appliance is not operating 17 Connect several appliances to the same power socket 18 Use the appliance outdoors 19 Never place the appliance close to or on a source of heat 20 This appliance is a professional machine de
16. nsfer from computer to the appliance Note No special casing is required 98162 EN 1 5 12 2013 4 www santos fr CLEANING IMPORTANT e Inall cases stop the appliance and unplug the power cable 10 e The appliance must not be cleaned with a jet of water nor a high pressure spray The motor unit 3 must not be immersed in water e Do use an abrasive sponge to clean the jar 1 protection hood 7 and lid 8 nor the control panel 5 e Do not hermetically close the jar when the appliance is stored away remove the lid 2 e Take care when handling the blade risk of cuts e Do not tap the jar against any surface to unstick ingredients use a flexible spatula instead You are advised to clean the appliance as soon as you have finished using it It will be easier to clean if you do not allow the remaining scraps of food to dry The motor surround 6 can be cleaned using a soft wet sponge Cleaning the jar Note Although the jar and lid can be washed in a dishwasher it is recommended not to do so in order to make them last longer 1 Empty the contents out of the jar and rinse with runnning water to remove as must solid residue as possible 2 Fill the jar with 600 ml warm water 40 to 45 C add 2 drops of household washing up liquid place the lid on the jar to close it and run the cleaning cycle code 1 4 2 30 seconds 3 Rinse thoroughly with clean water Sanitizing the jar Us
17. r which are warranted for 5 years from their manufacturing date Warranty is strictly limited to the free replacement of any part of origin recognized by us as defective due to a defect or building default and identified as belonging to the concerned appliance Warranty does not apply to damages resulting from installation or use non complying with our appliance data sheet user s manual or in case of an evident lack of maintenance or disrespect of elementary security electric rules It does not apply in case of regular wear and tear Any replacement of parts under warranty will be realized after return of the defective part in our workshops postage paid supported by a copy of a conformity statement on which appears the serial number of the appliance Every appliance is equipped with a descriptive plate conforming to the EC recommendations and of which a duplicate exists in the conformity statement serial number manufacturing date electrical characteristics In case of serious damage judged repairable only in our workshops and after prior consent from our departments any appliance under guarantee is sent by the Distributor carriage paid In case of repairs or reconditioning of appliances not under guarantee the round trip transport is payable by the distributor The parts and workforce are invoiced at the current rate A preliminary estimate can be supplied Coffee grinder not using SANTOS original burrs are not taken under guarantee The war
18. ranty conditions repairs reconditioning of the espresso coffee grinder are the object of a specific note Our guarantee does not extend to the payment of penalties the repair of direct or indirect damages and notably to any loss of income resulting from the nonconformity or the defectiveness of products SANTOS s global responsibility being limited to the sale price of the delivered product and to the possible repair of the defective products In case of revelation of an imperfection during the warranty period the Distributor has to unless a different written agreement of SANTOS indicate to his customer to stop any use of the defective product Such a use would release SANTOS of any responsibility APPLIANCE IDENTIFICATION PLATE SPECIMEN For all documents not supplied with the appliance Printed Faxed and Downloaded 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr
19. s 1 lipped seal 15 be sure to install m 20 2 thrust washer 14 EE 3 blade 11 recesses upwards 4 thrust washer 14 the lipped seal must be pushed far enough for the square of this washer to work with the square of the shaft o fixing nut 13 tighten the nut by hand checking that the washer in point 4 is correctly positioned relative to the square of the shaft Tighten the fixing nut 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr Assembling the bearing on the jar Place the bearing seal 16 on the bearing 12 Place the locking ring seal 18 on the locking ring 17 Place the bearing 12 inside the jar 1 ocrew down the locking ring take care that the locking ring seal remains in its seating Tighten well by hand or with a lever 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr FAULT FINDING Identifying the cause of appliance stoppage with precision In all circumstances if the problem persists disconnect the electric power supply unplug the mains power cord 10 and call on someone from the maintenance department or contact an approved SANTOS dealer The appliance will not start The LCD screen does not light up e Check the mains supply the condition of the power cord 10 e Check that the On Off switch 4 is at position 1 e Check that the ammeter protection system has not been triggered due to an overload see the paragraph The appliance stops following a
20. signed exclusively for 98162 EN 1 5 12 2013 www santos fr professional use It is not designed for household use 21 This appliance is not designed for use by people including children whose physical sensorial or mental capacities are impaired or by people with no experience or knowledge unless they have been supervised or given training in the use of the appliance beforehand by a person responsible for their safety Supervise children to ensure they do not play with the appliance ELECTRICAL CONNECTION e appliance s power supply is available in two single phase voltages 110 120 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Line protection the appliance must be connected to a standard 2 pole ground socket The set up must be fitted with a differential circuit breaker and a 16A fuse Grounding of the appliance is compulsory TAKE CARE Before connecting the appliance check that the mains electrical voltage is the same as the voltage for your appliance Its value is shown either on the identification plate under the appliance oron the identification plate on the last page of this manual TAKE CARE Check that the on off switch 4 is in position 0 Off before plugging the power cord in to the mains power socket 1st TIME USE Thoroughly clean all parts in contact with the food jar 1 lid 2 See the cleaning chapter RECYCLING THE PRODUCT AT THE END OF ITS SERVICE LIFE This appliance is marked w
21. t and the wall The minimum clearance sideways must be 30mm Multiple cut outs It is recommended to leave a distance of 100mm between 2 cut outs Adapting the appliance to use it as a built in version 98162 EN 1 5 12 2013 Disconnect the appliance from mains Remove the jar 1 and hood lid 8 Tip the appliance backwards Using a Torx screwdriver remove the 3 screws located between the metal casing and motor surround 6 Remove the motor surround 6 www santos fr USING THE APPLIANCE CONTROL PANEL DESCRIPTION The control panel 5 is made up of e agraphic screen 22 e 6 recipe keys 23 including one P for pulse Each key corresponds to a predefined recipe USE Note the appliance will not start unless the hood lid 8 is closed Starting up 1 Power up the appliance by putting the On Off switch 4 to position 1 2 Put soft foods in the jar 1 first followed by the harder ones with ice cubes last of all Using pieces of food of even size make the recipe easier to carry out 3 Putthe lid 2 on the jar and check it is correctly positioned 4 Make sure the motor is turned off then install the jar on the jar mat 9 5 Close the sound proofing hood by lowering the lid 8 The LCD screen should show READY 6 Press one of the 6 keys 23 to start the cycle for the corresponding recipe Recipe ID lt 7 The lamp for the key activated will remain lit while p o Le the cyc
22. urants e he appliance consists of a blender jar a motor base fitted with an On Off switch an electronic module a control panel and a sound proofing hood e Some thirty recipes show how to prepare most of the desired preparations e The appliance has a USB Host connection allowing 6 custom recipes to be updated along with the appliance s Firmware INSTALLATION AND HANDLING Check that the power outlet plug is always easily accessible whatever the installation mode counter version or enclosed version Installation on a counter The appliance can be handled by a single person For ease of use it is recommended that the appliance is placed on a table or work surface so as to have the control panel in front of you recommended height 90 cm to be adapted as required for the user Installation when built into the countertop Before cutting out the countertop check the following points in order to be sure that the appliance will be perfectly usable once built in 98162 EN 1 5 12 2013 Le www santos fr DE H H A TE Make sure there is sufficient clearance behind above below for proper installation and operation of the appliance The cut out in the countertop represents a rectangle measuring 168mm x 198mm Make sure there is a minimum clearance of 135mm beneath the countertop The free space above must measure at least 495mm The minimum clearance to the rear must be 102mm distance between the cut ou

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

TroposAir Mounting Options have been updated. Instructions / Assembly  Associated Equipment 6012 Battery Charger User Manual  Capresso 485 Coffeemaker User Manual  OE-LDA  Network Diagnostics TH SCOPE User Manual  La littératie : une clé d`apprentissage et une voie vers la prospérité –  FSN 18472  Field Control, Current/Voltage Source Analog Output Module  Manual - Viper Medical  Page 1 Page 2 ー・ はじめに ........................ .  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.