Media Player »MP20«
Contents
1. ETWORK E Media Player MP204 User manual 00053199 Table of Contents Introduction av savnneasn ER 4 Foreword 1 ci eet ia 4 Information on this user manual 4 Liability disclaimer 5 Warnings 5 Intended use 6 Copyright ooooooo o 6 CT TEEN 7 Danger of electric shock 7 Handling batteries 7 Fundamental safety precautions 8 Design and function 9 Front of the device 9 back of the device 10 Remote control 11 Functions of the remote control buttons 12 Function overview 14 AV output oo 14 Multimedia playback 14 Setup and connection 15 Safety guidelines 15 Unpacking 15 Checking contents and packaging 16 Disposal of the packaging 16 Requirements for place of operation aussnunss nenna 17 Electrical connection 17 User manual Mains connection 18 Additional connections 19 Connecting a USB mass storage device 19 Connecting to a television 20 Connecting to a digital audio system 22 Startu a oa pa acta 23 Inserting batteries into the remote control 23 Switching the device on and off 23 Setting the menu language 24 Operating LENER 25 Opening the main menu and navigating 25 Settings menu2. 25 Opening the Settings menu and navigating 25 Changing system settings 26 Changing audio settings 30 Changing video settings 32 Miscellaneous 35 File manager 36 Opening the file manager and navigatinQ 36 Setting the display type 37 Editing files and folders 38 MP20 Music menu Playing music files Editing music files Display options and filter settingS Photo menu Playing photo files Editing photo files Display options and filter settingS Display photos with background music Film menu Browsing video files DVD playback Display options and filter settingS Upgrading the firmware Troubleshooting Troubleshooting chart Frequently asked questions FAQS EE Storage EE ele El EE Support and contact information Technical data Supported I O interfaces Supported file systems Supported formats Supported video formats Supported audio formats Supported subtitle formats General aruaua nakne MP20 Introduction Introduction Foreword Dear Customer By purchasing this Full HD media player you have decided in favour of a quality product from Ham
3. WARNING Danger resulting from improper use Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the batteries gt Do not throw batteries into a fire gt Do not short circuit the batteries gt Do not try to recharge the batteries gt Check batteries regularly Leaking battery acid can cause permanent damage to the device Particular care and attention is required when dealing with damaged or leaking batteries Danger of acid burning Wear protective gloves gt Keep batteries out of the hands of children If swallowed con sult a doctor immediately gt Remove the batteries from the remote control when the device is not to be used for a longer period of time MP20 Safety Fundamental safety precautions Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the device Inspect the device for visible signs of damage before use Do not use a damaged device Do not allow children to play with the device Persons who due to their physical mental or motor response abilities are unable to operate the device may only use the device under supervision or instruction by a responsible person Do not open the device Unauthorised opening and repairs can lead to considerable danger for the user and cause serious dama ge to the device Only allow qualified persons to carry out repairs Improper repairs will void the warranty Repairs to the device during the warranty period m
4. Mute button Press the button again to switch on the sound Select TV system image resolution NTSC PAL 480P 576P 720P 10801 or 1080P Current playback is rewound back 10 seconds Ideal for sport pro grammes Increase image size Current playback is rewound back 30 seconds Ideal for finding speci fic passages Copy delete move and rename files select several files playlist and edit photo albums Start slow playback Return to nor mal playback speed by pressing the Play button Start interrupt or continue play back Display main menu Move cursor up down left and right within a menu Set volume Enter channel number and other numerical values Select repeat option 1 all random or OFF Select audio track Start music playback from a playlist Skip to a particular point in the title mark the point using title chapter and time MP20 Design and function No Button 18 44 FAST REWIND 19 gt gt FAST FORWARD 20 4ppI 21 4 ENTER 22 X RETURN 23 m STOP 24 INFO 25 P ZOOM OUT 26 CONFIRM 27 SELECT 28 MENU 29 SUBTITLE 30 SETUP MP20 Function Rewind current playback Fast forward current playback Skip to previous title chapter or file Skip to next title chapter or file Select options within a menu Return to previous submenu Stop playback Display or hide information list during the playback Decrease image size Confirm sele
5. files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does nat normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus t
6. ivotn ho prost ed GK Ochrana zivotn ho prostredia Eur pska smernica 2002 96 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzovat do dom ceho odpadu Spotrebitel je zo zakona povinny zlikvidovat elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Op tovn m zu itkovan m alebo inou formou recykl cie star ch zariaden bat ri prispievate k ochrane ivotn ho prostredia O Nota em Protecg o Ambiental Ap s a implementac o da directiva comunit ria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o ob rigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo s o definidos por lei pelos respectivos pa ses Este simbolo no produto o manual de instrug es ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos bateri as esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente OxpaHa okpyxamwue cpeagbl C MoMeHTa nepexoga Ha4MOHanbHOro 3aKOHOAATENbCTBA Ha espone ckue HO
7. Audio video cables e Remote control e 2type AAA batteries for remote control e AC adapter AC DC power adapter e User manual gt Check for visible signs of damage or missing items on delivery Report incomplete or damaged items to your supplier retailer immediately Disposal of the packaging The packaging protects the device against damage during transit The packaging materials have been selected according to environ mental and waste disposal aspects and can therefore be recycled OI Recycling the packaging material for further use saves raw materials and reduces the waste When no longer required dispose of the packaging materials in accordance with the local regulations gt If possible keep the original packaging during the warranty peri od in order to be able to pack the device properly in the event of a warranty claim 16 MP20 Setup and connection Requirements for the place of operation For safe and trouble free operation of the device the installation location has to satisfy the following requirements The device must be set up on a solid flat and horizontal surface The device is designed for operation within an ambient tempera ture range of 5 C to 35 C Do not use the device in a hot wet or very humid environment Do not expose the device to direct sunlight Do not install the device in the vicinity of magnetic fields Make sure that there is sufficient space for ventilation T
8. VA ETTIOTP GOUV TIG NAEKTPIKEG KAI NAEKTPOVIKEG UUTKEVEG KABWC KAL TIG UTTATAPIEG OTO T AOG TNG WIG TOUG OTA Snu cia onpeia Trep1ouMoyrig mou xouv Snuioupyndei y aut TO UKOTT OTA anpe a TTW NONG OI ETTTOL PEIEG PUBLIZovTa OTN OYETIK vougfeolo To GUpBoAo Tr vw oTo TrPOI V oTo EYXEIPI IO vpton OT GUOKEVAGIA mapan pte OE UAUT G TIG D fi Me my avak xAwOn ETTAVAXPNOIHOTTOINON Twv UAIKWV D UE GAAEG UOPP G xprororroinons moo UUOKEUWV Mratapiwv CUVEIOMEPETE UNHAVTIK OTNV TIPOOTATIA TOU TrepIB AAOVTOG Zn Feppavia I0X00Uv AVTIGTOIXA OI TTApaTT VW KAV VEG ATTOPPIWNS UUUPWVA UE TOV KAVOVIOHO VIA UTTATOPIEG KAI oucowpeut c CS Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen g ller f ljande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier far inte kastas i hushallssoporna Konsumenter ar skyldiga att aterlamna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till for detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol p produkten instruktionsmanualen eller p f rpackningen indikerar att produkten innefattas av denna best mmelse Genom tervinning och teranv ndning av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgivning EN Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unioni
9. bu sembol t keticiyi bu konuda uyar r Eski cihazlar n geri kazan m yap ld klar malzemelerin de erlendirilmesi veya di er de erlendirme ekilleri ile evre korumas na nemli bir katk da bulunursunuz Yukar da ad ge en at k toplama kurallar Almanya da piller ve ak ler i in de ge erlidir Instructiuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europene 2002 96 UE n dreptul na ional sunt valabile urm toarele Aparatele electrice si electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii s predea aparatele electrice si electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate Detaliile sunt reglementate de c tre egislatia rii respective Simbolul de pe produs n instruc iunile de utilizare sau pe ambalaj indic aceste reglement ri Prin reciclarea revalorifica rea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduce i o contribu ie importat la protec ia mediului nostru nconjur tor Anvisninger til beskyttelse af milj et Fra og med indf relsen af EU direktiverne 2002 96 EF og 2006 66 EF i national ret g lder f lgende Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Forbrugeren er lovm ssigt forpligtet il at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til der
10. directiva Europea 2002 96 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las bater as no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente QD Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verp
11. electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment O Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment a la directive europ enne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Les appareils lectriques et lectroniques ainsi que les batteries ne doivent pas tre limin s avec les d chets m nagers Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique O Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la
12. of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR AFAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES O Copyright 2008 by Hama GmbH 8 Co KG All Rights Reserved All changes of the manual content are possible without advance notice lt i
13. or DVDs with several audio tracks Subtitle options Change the text encryption and size colour time delay of subtitles Stop playback Current playback is rewound 10 seconds Current playback is fast forwarded 30 seconds MP20 Operation DVD playback DVD files stored on a USB storage device can be played back directly on the device gt The VIDEO TS and AUDIO TS folders must be copied into the same folder The name of this folder is displayed in the browser as a playable file Display options and filter settings Press the MENU button A context menu is displayed Use the V A navigation buttons to select the desired option 9 Confirm selection with the 44 Enter button MP20 47 Operation Updating the firmware The firmware is installed on the device as an operating system OS A firmware upgrade means that new elements and improvements are added to the existing operating system To install a new firmware version proceed as follows Copy the file install img or the expansion files to the main direc tory of the USB stick Switch off the device by pressing the ON OFF button and remo ve the power cable of the mains adapter from the DC IN socket on the back of the device Insert the USB stick to the USB PORT on the device Keep the ON OFF button on the front of the device pressed do not release it Insert the power cable into the DC IN socket and wait 15 se conds or longer T
14. original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation Sourcecodeinformations 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives
15. questions FAQs Question 1 Why is it not possible to play DVDs on the device 50 Fault No sound can be heard No colour is displayed Answer Make sure that the VIDEO TS and AUDIO TS folders are together in the same folder Answer Answer Possible cause Device switched to mute No audio connec tion with compo nent video Wrong TV norm selected Wrong colour settings on the television Check the filter settings Troubleshooting Remedy Press the MUTE button on the remote control to cancel the mute setting Ensure that an additional audio connection has been made Set the correct TV norm PAL NTSC in the setup menu Correct the colour setting on the television Question 2 My files have disappeared from the device Question 3 Why does the television have a briefly flashing blue screen or screen saver during operation This is normal during initialisation of the system It creates the corre sponding parameters so that it can transmit the correct video signals to the television If the television receives incorrect signals during initialisation or the signals are not stable and flickering occurs on the screen some televisions regard this situation as no signal resulting in the display of the blue screen or the screen saver MP20 MP20 Question 4 Why are some pictures not displayed in the photo function even though the format is supported Answer There are various differe
16. scan on Select this option if the table of contents of a USB storage device is to be automatically read during connection or when the device is swit ched on Auto scan off Select this option if the content of a USB storage device is not to be automatically read during connection or when the device is switched on Rescan Select this option if the content of a connected storage device USB storage device is to be rescanned Stop scanning Select this option to cancel reading of the con storage device tents Use the Y A navigation buttons to select the desired settings option Press the 44 Enter button to confirm selection and activate the setting MP20 Operation Resume playback You can set whether the playback of a video is continued from the place where it was stopped automatic bookmark in the Continue playback menu item Select the submenu System and the menu item Continue play back as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the Y Anavigation buttons to select On or Off to activate deactivate the function 9 Confirm selection with the 44 Enter button Restore works settings You can restore the works settings of your device in this menu item and therefore delete reset all subsequent changes Select the submenu System and the menu item Works set tings as described in the section Opening the setup
17. select tons or P navigati devices folders or files on buttons ad Enter Open or confirm the selected option RETURN Return to previous menu MENU Set display type EDIT Display edit menu 36 MP20 Operation Afile directory listing all the available files with files in all supported formats on the selected medium is displayed on the screen 4 aa Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired file Press the 44 Enter button to open the selected folder or to play back the selected file gt Further information on the supported formats can be found in the section Technical data Setting the display type Press the MENU button in the file manager to set the display type A context menu is displayed Use the Y A navigation buttons to set the desired display type Confirm selection with the 44 Enter button MP20 37 Editing files or folders Press the EDIT button to edit files or folders and create file lists The edit menu will be displayed Operation Use the V A navigation buttons to select the desired option Confirm selection with the 44 Enter button The following buttons and functions are available during editing Button V A navigation buttons a Enter RETURN m STOP ZOOM IN gt II PLAY PAUSE SELECT EDIT 38 Function Move the cursor up or down to select folders or
18. a that corresponds to the latest deve lopment standards with respect to technology and functional perfor mance The MP20 is intended for playing back digital media videos music and photos on a television beamer or computer monitor Integrate the media player into your home network and access the locally stored files directly Please read the information contained in this user manual to familiari se yourself quickly with the device and be able to make full use of its functions We wish you a lot of pleasure with the device Information on this user manual This user manual forms an integral part of the MF20 media player hereinafter referred to as device and contains important information on the intended use safety connection and operation of the device The user manual must be kept close to the system at all times Its contents must be read and observed by all persons using the device or remedying faults in the device Keep this user manual in a safe place and pass it on with the device to any future owners 4 MP20 Introduction Liability disclaimer All technical information data and instructions on installation opera tion of the device contained in this user manual represent the current status at the time of printing and are based on the best possible knowledge gained by experience and know how The manufacturer assumes no liability for damage or injury resulting from failure to observe the user manual use for o
19. akking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu CD Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente Yrr del n OXETIKG pe TNV TrpooTac a TrepIBGAAOVTOG Atr Th oun Trou n Eupwrraikh Odnyia 2002 96 EE kar 2006 66 EE evowpatTwvetal oTo EOVIK dikalo IO OuUV Ta EEN Ol n EKTPIK G KAI OL N EKTPOVIK G OUOKEU KABW KAI OI UTTATAPIEG dev ETITP TIETAI va TETIO VTAI OTA OIKIAK aTTOpp ppata Or KATAVA LT G UTTOXPEOUVTA AT TOV VOLO
20. ation can be obtained from www hama com Support hotline Hama product support Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 Email produktberatung hama de Notes on EC Declaration of Conformity Hama GmbH amp Co KG declares herewith that this device is in conformity with the fundamental require ments and the other relevant regulations and stipula tions of the Low Voltage Directive 2006 95 EU and of the EMC Directive 2004 108 EU The complete original declaration of conformity is available on the Internet at http www hama com 52 MP20 Appendix Technical data Supported UO interfaces m 2x USB 2 0 PORTS compatible with USB 1 1 m Composite A V OUT socket CVBS m HDMI V1 3 interface m Optical S PDIF socket m DCIN5V Supported file systems m FAT FAT32 NTFS EXT3 Supported formats m AVI MKV TS M2TS MPG MP4 MOV M4V VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM m RMVB FLV definition up to 720p 1080i 1080p m MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC m HD JPEG BMP GIF TIF PNG Supported video formats m MPEG 1 m HD MPEG 2 m HD MPEG 4 SP ASP AVC H 264 m WMV9 VC 1 m RealNetworks RM RMVB 8 9 10 up to 720p Supported audio formats m MP2 3 OGG Vorbis WMA DRM and Advanced Profile are not supported PCM LPCM MS ADPCM LC AAC HE AAC COOK RA Lossless MP20 53 Appendix Supported subtitle formats a SRT SMI SSA ASS IDX SUB SUB General m Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz m Current consumption AC adapter l
21. ay only be carried out by service centres authorised by the manufacturer otherwise the warranty will become void in the event of subse quent damage Defective parts may only be replaced with original spare parts Only these parts guarantee that the safety requirements are satisfied Protect the device against moisture and penetration by liquids If the device comes into contact with liquids disconnect it from the power supply immediately Clean the housing of the device with a slightly damp cloth Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents Do pull on the power cable to remove the mains adapter from the mains socket Do not place any objects on the device Electronic devices are delicate so avoid knocks and blows Disconnect the mains adapter from the mains socket in the event of faults or during thunderstorms MP20 Design and function Design and function Front of the device O ON OFF button and power indicators switches the device on or off The power indicator lights up blue when the device is switched on and red in standby mode O USB display lights up when a USB device is connected Infrared remote control sensor The remote control sensor receives signals from the remote control MP20 9 Design and function Rear side of the device O DC IN DC socket for connecting an AC adapter AN OUT output for video right and left audio channel HDMI HDMI
22. button to open the Settings menu Press the Y A navigation buttons to select the desired menu item setting Press the 44 Enter button to open the menu containing the corre sponding setting values setting options Press the V A navigation buttons to select the desired setting value setting option Press the Enter button to confirm selection and activate the settings MP20 25 Operation Changing system settings You can configure the system settings in this menu Restore Defeat Prans PREY or NEXT Changing the menu language You can select your preferred language for the screen menus OSD and set it as default language Select the submenu System and the menu item Menu langua ge as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the available menu languages appears on the screen Use the V A navigation buttons to select your preferred menu language Press the a Enter button to confirm selection Changing the text encryption setting You can select your alphabet character system and set it as the default under the menu item Text encryption Select the submenu System and the menu item Text encrypti on as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the available character systems ap pears on the screen Use the V A navigation buttons to select your preferred alphabet characte
23. ction Select files Set display type and filter options Set subtitle options Display setup menu 13 Design and function Function overview AV output Oo Oo HDMI V1 3 for output of HD video and audio material Optical S PDIF connection for perfect audio output Composite interface yellow white red cinch socket as analogue AV interface Adjustable resolution NTSC PAL 480p 576p 720p 1080i 1080p Multimedia playback 14 Via USB data device Film playback AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB ISO IFO DAT WMV ASF RM RMVB FLV Audio playback MP3 OGG WMA WAV AAC FLAC Photo playback JPEG BMP GIF TIF PNG MP20 Setup and connection Setup and connection Safety precautions DANGER Damage to the device or to persons could occur during star tup of the device Observe the following safety precautions to avoid danger gt Never play with packaging material Risk of suffocation gt Pay attention to all information on the requirements for the place of operation and the electrical connection of the device to avoid personal injury and material damage Unpacking Remove all parts of the device and the user manual from the box Remove all packing material and protective film from the device before using for the first time MP20 15 Setup and connection Checking contents and packaging The device is supplied with the following components as standard e Full HD media player e
24. d activate the setting 30 MP20 Operation HDMI output Select the submenu Audio and the menu item HDMI output as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can select the HDMI output for audio playback in the HDMI output menu item The following options are available LPCM LPCM MULTI CH RAW Use the V A navigation buttons to select the desired setting value desired setting option Press the s Enter button to confirm selection and activate the setting Digital output Select the submenu Audio and the menu item SPDIF as de scribed in the section Opening the setup menu and naviga ting The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can select the desired option for the digital audio output under the SPDIF menu item The following options are available LPCM RAW Use the V A navigation buttons to select the desired setting value desired setting option Press the 4 Enter button to confirm selection and activate the setting MP20 31 Operation Changing video settings You can configure the playback for video files in this menu 10800 ps Digtal Noles Redvotha 10B0P 24HZ on Selecting the aspect ratio Select the submenu Video and the menu item Aspect ratio as described in
25. e vice switches to standby mode and the indicator lamp lights up red gt Alternatively you can press the POWER button on the remote control to switch the device to standby mode gt To switch off the device completely remove the AC adapter from the mains socket MP20 23 Setting up Setting the menu language You can select the language for displaying menu prompts in the setup menu Settings Select your preferred menu language The selected language is immediately activated Further information can be found in the section Setup menu under Changing system settings Change menu language Moru Language D n Espa al Frargals 24 MP20 Operation Operation All device settings can be accessed via the menus described below Opening the main menu and navigating 4 Switch on the device The main menu appears after a few seconds gt Alternatively you can also press the HOME button on the remote control to open the main menu m Use the lt P Y A navigation buttons to move within the menus m Select the menu items with the 4 Enter button Settings menu You can configure language audio video recording network and system settings and adapt them to your requirements in the Set tings menu Opening the Settings menu and navigating Press either SETUP on the remote control or use the navi gation buttons to select Settings in the main menu and press the 44 Enter
26. enu Miscellaneous as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected submenu appears on the screen Veraien info USD upgrate The following menu items are available Version information Select the sub menu System and the menu item Version information as described in chapter Opening setup menu and navigation Information in the installed firmware is displayed in the Version infor mation submenu Upgrading the system Copy the file install img to the main directory of the USB stick and then connect the stick to the USB port of the device Select the sub menu System and the menu item USB expansi on as described in chapter Opening setup menu and naviga tion Use the the V Anavigation buttons to select OK or Cancel to stop updating Press the Enter button to confirm selection gt An alternative procedure for updating the firmware is described on page 48 MP20 35 Operation File manager You can browse and play back music photo and video files on the connected USB storage device using the file manager Opening the file manager and navigating Use the 4 navigation buttons to select File manager in the main menu and press the 44 Enter button to open the file mana ger The following buttons and functions of the remote control are availab le in this mode Button Function V Anavigation but Move the cursor up or down to
27. f the device MP20 19 Setup and connection Connecting to a television AIV OUT audio video output Insert the 3 coloured connectors red white yellow to the A V OUT socket audio video output on the device as illustrated Insert the 3 coloured connectors directly into the A V IN socket audio video input or your television or use a Scart adapter not supplied as standard Connect the 3 coloured plugs to the Scart adapter and the Scart adapter to the Scart socket of the television s When connection has been established via the audio video output files from the device can be played back to the screen of the connec ted television or other video device 20 MP20 Setup and connection HDMI OUT HDMI output The device is equipped with a high definition multimedia interface HDMI HDMI is a high speed digital interface which transmits both non compressed and high definition video signals All types of video signal can therefore be transmitted via this output Sound even in multi channel mode is also transmitted together with the video signals via the HDMI output You therefore need no additional audio connection between the device and an HD television to transmit the sound The HDMI output provides the best quality of transmission Insert one end of the HDMI cable into the HDMI socket on the device as illustrated Insert the other end of the HDMI cable into the HDMI socket of the HD television as illu
28. files Open or confirm the selected option Return to previous menu Cancel processing Create new folder Add to or remove from file list Add to or remove from file list Display edit menu MP20 Operation Create a file list Use the Y A navigation buttons to select the Multiple Select option in the Edit menu and confirm with the 44 Enter button Use the Y A navigation buttons to select each desired file folder and press the SELECT button each time to add the file or folder to the file list Copy or move files MP20 Use the Y A navigation buttons to select the desired file or create a file list Press the EDIT button and use the Y A navigation buttons in the edit menu to select the Copy or Move option Use the Y A navigation buttons to select the target media on which the copied files are to be stored Use the Y A navigation buttons to select the target folder in which the copied files are to be stored To create a new folder press the ZOOM IN button and enter the folder name via the keyboard that is displayed Press the gt Il PLAY PAUSE button to start copying Press the m STOP button to stop copying After copying is completed confirm the messaged displayed with the 44 Enter button 39 Operation Deleting files folders Use the V A navigation buttons to select the desired file or create a file list Press the EDIT button and use the Y A navigati
29. guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things Sourcecodeinformations To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer yo
30. he mains socket must be easily accessible and enable fast disconnection in the event of an emergency Electrical connection For safe and trouble free operation of the device the following inst ructions have to be observed for the electrical connection MP20 The device is supplied with 5V DC voltage via the AC adapter provided Only use the AC adapter provided when connecting to the mains supply Before connecting the device compare the connection data of the AC adapter voltage and frequency on the rating plate with those of your mains supply This data must correspond in order to avoid damage to the device Make sure that the adapter cable does not come in contact with hot surfaces or sharp edges Make sure that the adapter cable is not stretched tightly or twis ted Do not allow the adapter cable to hang over edges danger of tripping If the device is not to be used for a longer period of time discon nect the AC adapter from the mains supply 17 Setup and connection Mains connection Plug the AC adapter into the DC IN socket on the back of the device Insert the AC adapter into a mains socket 18 MP20 Setup and connection Additional connections Connecting a USB mass storage device e g MP3 player external USB storage disk U disk USB stick Switch on the device Connect a USB mass storage device e g MP3 player U disk USB stick or USB storage disk to one of the USB ports o
31. hen as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program Sourcecodeinformations If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the
32. hen release the ON OFF button The firmware is installed Information on another method of installa tion can be found under Changing system settings Upgrading the system in the section Setup menu gt New firmware versions can be found at www hama com 48 MP20 Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting chart Before sending the device to after sales service use the following table to check whether you can remedy the problem yourself Fault Possible cause Power adapter not properly connected Power indicator does not light No voltage from the up mains socket Device is defective Pointing the wrong way Remote control EE does not work Batteries empty Cable not connec No picture ted correctly appears on the television screen Wrong input signal selected for the television MP20 Remedy Make sure the power adapter is plugged into the mains socket and connec ted to the device Check the fuses Contact customer service The remote control is not pointing towards the device Ensure that the remote control is not too far away from the device Change the batteries in the remote control pay attention to correct polarity when inserting the new batteries Ensure that the interface cable is properly connec ted to the correct output of the device and the correct input of the television Switch your television to the correct AV input 49 Frequently asked
33. interface high definition multimedia interface for con nection of an HD TV high definition TV picture and sound transmis sion O 2 x USB Host type A two USB for connecting USB devices eg ext hard disks MP3 players or USB sticks to the device S PDIF OPTICAL optical audio output for connecting a digital audio system or an audio link to an interfaced television 10 MP20 Design and function Remote control All functions of the device can be controlled using the remote control 1 POWER ON OFF 2 amp MUTE 3 TV SYSTEM 4 INS REPLAY 10 seconds backwards 5 2 ZOOM IN 6 CM SKIP 30 seconds forward 7 EDIT 8 I SLOW 9 gt Il PLAY PAUSE playback 10 HOME Main menu 11 A Y gt Navigation buttons 12 VOL Set volume 13 Numeric buttons 14 REPEAT 15 AUDIO 16 MUSIC 17 GOTO 18 44 Fast rewind 19 bb Fast forward 20 I44 gt gt l Previous Next 21 a ENTER Confirm 22 Return 23 m STOP 24 INFO Info window 25 ZOOM OUT 26 CONFIRM 27 SELECT 28 MENU 29 SUBTITLE 30 SETUP Settings MP20 11 Functions of the remote control buttons 12 No 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 Button POWER amp MUTE TV SYSTEM INS REPLAY 2 ZOOM IN gt CM SKIP EDIT I SLOW gt II PLAY PAUSE f HOME AV lt gt NAVIGATION BUTTONS VOL NUMERIC BUTTONS REPEAT AUDIO MUSIC GOTO Design and function Function ON OFF switch standby mode
34. l not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations t
35. menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the Y A navigation buttons to select Yes and restore the works settings or No to cancel the procedure 4 Press the Enter button to confirm selection and to restore the works settings MP20 29 Operation Changing audio settings You can configure the playback for audio files in this menu Maha Mede WON Output SPOIF Ouipet Night mode Select the submenu Audio and the menu item Night mode as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can activate audio compression or deactivate linear compression of the outgoing audio signal under the Night mode menu item The following options are available here On Select this option if the audio signal is to be transmitted without amplification This setting is particularly suitable if you wish to listen to music at night because the volu me is relatively low Off Select this setting if the audio signal is to be stronger This setting is more suitable for music playback during the day because the volume is high Comfort Select this option if the audio signal is to be transmitted according to user defined settings Use the V A navigation buttons to select the desired setting value desired setting option Press the 4 Enter button to confirm selection an
36. menu to select the Save Photo Album option 4 Confirm selection with the 44 Enter button Entera file name via the keyboard that is displayed Use the 4 navigation buttons to select OK to save the playlist or CANCEL to discard The alb file extension is added to photo albums MP20 41 Operation Music menu Playing music files Use the 4 navigation buttons to select Music in the main menu and press the 4 Enter button to open the menu Afile directory listing all the available music files on the selected medium is displayed on the screen Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired music file Press the 44 Enter button to open the selected folder or to play back the selected music file The following buttons and functions are available during music play back Button Function gt PLAY Start or interrupt playback lt Fast Rewind Wind forward back Select the speed by gt gt Fast Forward pressing the button repeatedly 1 lt lt PREV Playback previous or next title gt gt NEXT REPEAT Repeat settings 1 all and random MENU Repeat settings 1 all and random m STOP Stop playback 42 MP20 Operation Editing music files You can copy delete rename and move music files as well as create playlists See the section File manager for more details Display options and filter settings Press the MENU button A c
37. n direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan k ytt n kansallisessa lains d nn ss p tev t seuraavat m r ykset S hk ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elekt roniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan T h n liittyvist yksityiskohdista s det n kulloisenkin osavaltion laissa N ist m r yksist mainitaan my s tuotteen symbolissa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa Uudelleen k yt ll materiaalien paristoja uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa 996350 Version 1 5 D4 be Det bet lo D4 be 14 be Wskazowki dotyczace ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002 96 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowi zuj nast puj ce ustalenia Urz dze elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nale y wyrzuca razem z codziennymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lonego kosza umieszczony na opakowaniu Segreguj c odpady pomagasz chroni r
38. ncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License wil
39. nt JPEG formats This device does not sup port all of them In this case change the image format as follows Load the picture into Photoshop or another image processing programme Select File in the menu and then Save as as illustrated in the left Select the JPEG format enter the file name and click on the Save symbol After clicking Save a new window is opened as illustrated on the right Select Baseline standard or Optimised base line Droen Care quinn 12 ns E Elvas Venue Grote Don ms fany Optonen parke seared Our mme Ompas Click the OK symbol Question 13 Some function such as playlist etc do not function What should I do Answer If certain functions of the device do not work correctly reset the sys tem settings to the works settings see Changing system settings in the section Setup menu gt If you cannot resolve the problem with the steps described abo ve please contact customer service 51 Storage Storage If you do not intend to use the device for a longer period of time switch off the device and disconnect it from the power supply and keep it in a clean and dry location without direct exposure to sunlight Appendix Support and contact information For faulty products In the event of product complaints please contact your retailer or Hama product support Internet World Wide Web Product support new drivers or product inform
40. o each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for no
41. odowisko CH K rnyezetv delmi tudnival k Az eur pai ir nyelvek 2002 96 EU s 2006 66 EU aj nl sa szerint a megjel lt id pontt l kezdve minden EU s tag llamban rv nyesek a k vetkez k Az elektromos s elektronikai k sz l keket s az elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektro nikus k sz l kek gy jt s re t rv nyi el r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gy jt helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelm jelz st ad erre vonatkoz an a felhaszn l nak A r gi k sz l kek begy jt se visszav lt sa vagy b rmilyen form ban t rt n jra hasznos t sa k z s hozz j rul s k rnyezet nk v delm hez D Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2002 96 EG a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zavazuje odevzdat v echna za zen a baterie po uplynut jejich Zivotnosti do p slu n ch sb ren Podrobnosti stanov z kon p lu n zem Symbol na produktu n vod k obsluze nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran
42. on buttons in the edit menu to select the Delete option Confirm selection with the 44 Enter button Use the 4 navigation buttons to select Yes to delete the file or folder or No to cancel Confirm selection with the 44 Enter button Renaming files folders Use the Y A navigation buttons to select the desired file Press the EDIT button and use the Y A navigation buttons in the edit menu to select the Rename option Confirm selection with the 44 Enter button Use the gt navigation buttons die to select the Rename opti on and confirm with the 44 Enter button Enter a new name via the keyboard that is displayed Use the navigation buttons to select OK for accepting changes or CANCEL to discard changes Create a playlist Create a list of desired music files as described in the section Create file list Press the EDIT button and use the Y A navigation buttons in the edit menu to select the Save playlist option Confirm selection with the 44 Enter button Enter a file name via the keyboard that is displayed Use the 4 navigation buttons to select OK to save the play list or CANCEL to discard The m3u file extension is added to playlists 40 MP20 Operation Create photo album Create a list of desired photo files as described in the section Create file list Press the EDIT button and use the Y A navigation buttons in the edit
43. ontext menu is displayed Use the Y A navigation buttons to select the desired option 9 Confirm selection with the 44 Enter button Photo menu Playing photo files Use the lt P navigation buttons to select the menu item Photos photo files in the upper menu bar A file directory listing all available video files on the selected medium is displayed on the screen Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired photo file Press the 44 Enter button to open the selected folder or to play back the selected photo file display the selected photo on the screen MP20 43 Operation The following buttons and functions are available during photo play back Button Function gt PLAY Start playback 4 lt PREV Display previous or next photo gt gt I NEXT 2 ZOOM OUT Zoom picture increase decrease size ZOOM IN m STOP Stop playback Editing photo files You can copy delete rename and move photo files as well as create photo albums See the section File manager for more details Display options and filter settings Press the MENU button Acontext menu is displayed Use the V A navigation buttons to select the desired option Confirm selection with the 44 Enter button Displaying photos with background music To display photos with background music proceed as follows 4 Create a photo album containing the desired photos Then star
44. ose The risk has to be borne solely by the operator Copyright This documentation is protected by copyright Any duplication or reprinting in whole or in part as well as reproduc tion of any illustrations even in modified form is only permitted with the written approval of the manufacturer It is forbidden by law to copy broadcast display transmit via cable play back in public or hire out material protected by copyright without the consent of the copyright owner Unless otherwise indicated all trademarks and logos mentioned are trademarks of Hama GmbH and are protected by law Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corpo ration All other product and company names are trademarks of their respective owners 6 MP20 Safety Safety This device complies with the prescribed safety regulations Howe ver improper use can result in personal injury and or damage to the device Danger of electric current A DANGER Danger to life by electric current Contact with live wires or components could lead to serious injury or even death Observe the following safety precautions to avoid electric shocks gt Do not use the device if the AC adapter the adapter cable or mains plug are damaged gt Never open the housing of the AC adapter Danger of electric shock if live connections are touched and or the electrical and mechanical configuration is changed Handling batteries
45. pmaTuBb 2002 96 EU n 2006 66 EU geficteuTenbHo cnenyrouee OnekTpuyeckne n anekTPOHHbIE mpubopbl a Take barapen 3anpeujaetca yTUNU3UPOBATb C O bIYHbIM MyCOPOM MotpeGuTenb cornacho 3aKOHY 06a3aH yTUNU3NPOBATb anekTpuYEeckNe Y anekTpoHHble Mpubopbl a Takke 6aTapen Y akKyMynsTopbi NOCNE NX UCNONPIOBAHNA B CNELNANbHO NpegHa3HAYEHHbIX Ana atoro MyHKTAX COopa nu6o B NYHKTAX npogaxn letanebHas pernamenTaLna 3TUX TPEboBaHN OCyLJECTBNAETCA COOTBETCTBYIOLUMM MECTHbIM 3AaKOHOAATENbCTBOM Heo6XOAUMOCTb COGNiogeHUA HaHHbIX NPEANUCaHUA 0603Ha4aeTEA OCOGbIM 3HAYKOM Ha Woner uHCTPyKUNA no axcrinyatalnn un ynakogke Ton nepepaborke NOBTOPHOM UCNONb30BAHNN MaTepuanoB unn npn Apyro popme yTunn3aunn GblBLINX B ynoTpebneHun npubopos Bbi nomoraeTe oxpaHe okpyxatoue cpegbi B COOTBETCTBUN C NPeANNCAHVSIMN no OGpaLJeHNKO c Gatapeamn B FepmaHun BbILUeHa3BaHHble HOPMaTNBbI ENCTBYIOT ANA yTunm3aayun Gatape vn aKKYMyNATOPOB evre koruma uyar s Avrupa Birli i Direktifi 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel pe at lmamal d r T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine g t rme veya sat n al nd klar yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayr nt lar ulusal yasalarla d zenlenmektedir Ur n zerinde kullanma k lavuzunda veya ambalajda bulunan
46. r system Press the 4 Enter button to confirm selection 26 MP20 Operation Screen saver You activate deactivate the screensaver in the Screensaver menu item Select the submenu System and the menu item Screensaver as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the V Anavigation buttons to select On or Off to activate deactivate the screensaver Confirm selection with the 4 Enter button Setting the language for the virtual keyboard You can set the language for the virtual keyboard in the MiniKBD language menu item Select the submenu System and the menu item MiniKBD lan guage as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the available keyboard languages appears on the screen Use the V Anavigation buttons to select your preferred keyboard language Press the 4 Enter button to confirm selection MP20 27 Operation Setting data storage device checking Select the submenu System and the menu item Scan storage device as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can set how the device is to react to connection of a USB data storage device in the Scan memory menu item The following op tions are available Auto
47. reinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Sourcecodeinformations Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 2 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the
48. s not allowed to duplicate a part of this manual without allowance of the manufacturer All display samples and descriptions could be different against the content of the package Hama GmbH 8 Co KG is not responsible for any damages injuries or data loss which did occure because wrong handling of the product CE p be be DA 14 14 Dx D4 14 Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europaischen Richtlinie 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Altgerate sowie Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return
49. strated gt The HDMI cable is an optional accessory and not supplied as standard MP20 21 Connecting to a digital audio system Setup and connection Insert the TOSLINK connector of the fibre optic cable into the OPTICAL socket of the device Insert the other connector of the fibre optic cable into your digital audio system This enables you to hear high performance Dolby Digital DTS or MPEG sound Further information on configuring can be found in the section Changing audio settings gt The fibre optic cable is not supplied as standard MP20 Setting up Setting up Inserting batteries into the remote control Open the cover of the battery compartment on the back of the remote control Place the two AAA batteries supplied into the battery compart ment and pay attention to the correct polarity Replace the cover on the battery compartment gt Change the batteries when the range of the remote control de creases or if the media player no longer reacts to all commands Switching the device ON and OFF Switching on After connecting to the DC IN socket and pressing the ON OFF but ton on the front of the device the main menu appears on the screen and the indicator lamp lights up blue gt Alternatively you can press the POWER button on the remote control to switch on the device Switching off After pressing the ON OFF button on the front of the device the d
50. t 0 5W Standby lt 1W Operation approx 20 W m Operating temperature 5 C to 35 C 36 F to 95 F m Humidity during operation 5 to 80 RH m Dimensions WxHxD 230 x 64 x 168 mm m Net weight incl AC adapter approx 2 1 kg 54 MP20 MP20 The current source code is available on http www hama com License information for the software used in the unit This product contains Free Software which is licensed under the GNU General Public License version 2 or greater After you purchase this product you may procure modify or distribute the source code of the GPL LGPL software that is used in this product The according source codes can be obtained from our website www hama com or by contacting our Support Center which will provide a CD ROM charging only the actual expensed involved please ask for the actual fee for CD ROM first However please be noted that we cannot provide guarantee with the source code and there is also no technical support for the source code from us GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to
51. t music playback single file or playlist Start photo album playback 44 MP20 Operation Film menu Browsing video files Use the dk navigation buttons to select the menu item Films video files in the upper menu bar Afile directory listing all available video files on the selected medium is displayed on the screen 0 Press the V A navigation buttons to select the desired directory the desired file folder or the desired video file Press the 44 Enter button to open the selected folder or to play back the selected video file The selected video film the selected film is played back on the screen in full screen mode MP20 45 Operation The following buttons and functions are available during the video playback Button Function gt PLAY PAUSE Start interrupt playback I SLOW Slow playback Set the speed by pressing the lt Fast Rewind gt Fast Forward lt PREV gt gt NEXT REPEAT P ZOOM OUT ZOOM IN INFO GOTO MENU AUDIO SUBTITLE m STOP INS REPLAY gt CM SKIP button repeatedly Wind forward back Set the speed by pressing the button repeatedly Play back previous or next film Repeat settings 1 All and OFF Zoom picture increase decrease size Display hide information list during playback Displays the playback search menu During DVD playback Context menu with setting options Change the audio track during playback of DivX videos
52. the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can adapt the picture format of the outgoing video signal to the connected television under the menu item Aspect ratio 32 MP20 Operation The following screen formats screen aspect rations are available Pan Scan 4 3 Display of a wide picture on the entire screen whereby unnecessary areas are cut out Select this option if you have connected a TV set with the standard screen 4 3 Letter Box 4 3 Display of a wide picture with two black bands at the top and bottom of the screen Select this option if you have connected a TV set with the standard screen 4 3 16 9 The picture is compressed and displayed as a full 16 10 screen picture Select this setting if the device is connected to wide screen television If you select this option for a normal television the picture will be distorted because of vertical compression Use the V A navigation buttons to select the desired picture format Press the 4 Enter button to confirm selection and activate the setting Setting the video system Select the submenu Video and the menu item TV standard as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can adapt the TV standard of the o
53. ther than the inten ded purpose unprofessional repairs unauthorised modifications or use of non approved spare parts Warnings The following warnings are used in this user manual A DANGER A warning of this category indicates an impending dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it may lead to serious injury or even death gt Follow the instructions in this warning to avoid the danger of serious injury or even death WARNING A warning of this category indicates a potentially dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it may lead to injuries gt Follow the instructions in the warning to prevent injuries to persons NOTE gt Anote indicates additional information that simplifies the use of the device MP20 5 Introduction Intended use This device is intended only for playing back or recording digital me dia on a television beamer or computer monitor Any use other than previously stated is considered as improper use WARNING Danger from use for other than the intended purpose If not used for its intended purpose or used in any other way the device may be or become a source of danger gt Only use the device for its intended purpose gt Observe the procedures described in this back No claims of any kind will be accepted for damage or injury resulting from use of the device for other than its intended purp
54. til indrettede offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren De n rmere bestemmelser vedr dette fastl gges af lovgivningen i det p g ldende land Symbolet p produktet brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttigg relse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af milj et ON Informasjon om beskyttelse av milj et Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002 96 EF og 2006 66 EF i nasjonal rett gjelder f lgende Elektriske og elektroniske apparater og batterier m ikke deponeres sammen med husholdningss ppelet Forbrukeren er lovmessig forpliktet til levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kj pt Detaljer ang ende dette reguleres av hvert land Symbolet p produktet bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene Med resirkulering gjenbruk av stoffer eller andre former av gjenbruk av gamle apparater batterier bidrar du betydelig til beskytte milj et v rt hama Hama GmbH amp Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied C 00053199 10 10
55. u this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language He
56. utgoing video signal the colour transmission system to the connected television under menu item TV standard The following TV standards systems for colour transmission are available here HDMI Auto NTSC PAL 480p 576p 720p 50 Hz 720p 60 Hz 1080i 50 Hz 1080i 60 Hz 1080p 50 Hz 1080p 60 Hz Use the V A navigation buttons to select the desired TV stan dard 4 Press the 4 Enter button to confirm selection MP20 33 34 Operation Activating digital noise reduction Select the submenu Video and the menu item Digital noise re duction as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item with the corresponding setting values set ting options appears on the screen You can activate deactivate digital noise reduction for improving image quality under the Digital noise reduction menu item Use the Y A navigation buttons to select Off to deactivate or Autom to activate the function Press the Enter button to confirm selection Activating 1080P 24 Hz mode Select the submenu Video and the menu item 1080p 24 FPS as described in the section Opening the setup menu and navigating The selected menu item appears on the screen Use the V A navigation buttons to activate deactivate this set ting Press the 4 Enter button to confirm selection MP20 Operation Other You can make various settings under this menu item Select the subm
Download Pdf Manuals
Related Search