Instrukcja Obsługi/ User Manual - Flash
Contents
1. 3 13AC POWET cisco oils d ER dE EE beens cae eons WIG DE 3 1 4 Safety instructions 202 cc cece cece cece een e en nneneneneeeneeeneeenseensennnaes 3 2 introduction eee ee EEN 4 2 1 FealUrOSu got ski ia sateen w odd ak RE Meee eee e IA 4 2 2 DMX channel 4 3 Getup EE 5 3 1 Fixture linking kawasaki Gw de zza NEEN Ee See ALR d 5 Data cabling EE 6 DMX data cable ereis cece cece tenet ene p a REN ESE 6 3 Pin to 5 Pin conversion chant 6 3 2 Setting upa DMX serial data Imk 6 3 3 Setup E A EE z dw aw de zadali Eeer dE 7 4 Operating instructions EE 7 4 1 Navigating the control panel 11111 7 4 2 Menu map 7 4 3 User configurations Re eo ee ee 8 Set up 1pcs light s menu mode Auto running 8 Setup DMX mode 8 4 4 DMX channel values ausaaaaaananaananiin 9 5 Technical specifications EE 12 www flash butrym pl Strona 13 1 Before you operating 1 1 Packing list Product name quantity LED Matrix Light 1 pcs Power cable 1 base 1 2 Unpacking instructions When you get this product please take it from carton carefully to make sure whether all the accessories are in and damaged or not When you find that there are any parts or wrong sign with the carton or non operation please inform us and to keep the carton and shipping bill completely 1 3 AC Power Please check the manual book before you opera2. Kana 24CH 8CH 1 Dimmer Dimmer 2 Strobo Strobo 3 Wyb r Funkcji Wyb r Funkcji 4 Szybko Funckji Szybko Funckji 5 Red pierwszy led Red wszystkie 6 Green pierwszy led Green wszystkie 7 Blue pierwszy led Blue wszystkie 8 White pierwszy led White wszystkie 9 Red drugi led 10 Gree drugi led 11 Blue drugi led 12 White drugi led 13 Red trzeci led 14 Green trzeci led 15 Blue trzeci led 16 White trzeci led 17 Red czwarty led 18 Green czwarty led 19 Blue czwarty led 20 White czwarty led 21 Red pi ty led 22 Green pi ty led 23 Blue pi ty led 24 White pi ty led 3 Uruchomienie 3 1 czenie osprz tu Aby po czy g owice w szereg wymagany b dzie kabel szeregowy DMX owy zar wno dla sterowania z DMXa jak i trybu Auto w konfiguracji Master Slave Maksymalna zalacana d ugo przewodu sygna owego to 500 www flash butrym pl Strona 5 metr w Maxymalna zalecana ilo g owic w jednym ci gu sygna owym to 32 sztuki Po czenie sygna owe Nale y uzywa kabla belden 9841 lub podobnych kt re spe niaj normy EIA RS 485 Standardowe kable mikrofonowe nie zapewniaj odpowiedniego przesy u danych sygna owych DMX na dalsze odleg o ci Kable powinny mie nast puj ce charakterystyki maksymaln pojemno mi dzy przewodami 30 pF 30 cm Maksymaln pojemno mi dzy przewodem a izolacj 55 pF 30 cm Maksymaln rezystanc
3. Pr d podany na tabliczce jest rednim pr dem pobieranym przy standardowej pracy urz dzenia Wszystkie urz dzenia musz by zasilane bezpo rednio z sieci zasilaj cej Odradza si zasilanie poprzez opornic nawet je eli jej napi cie znamionowe odpowiada wymaganemu przez g owic Uwaga Nale y upewni si e prze cznik zasilania odpowiada pod czonej sieci Niedopilnowanie pod czenia odpowiedniego zasilania pod odpowiedni jego wyb r mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Wszystkie urz dzenia musz by pod czone pod prawid owo uziemione r d a zasilania 1 4 Instrukcje bezpiecze stwa Prosz dok adnie przestudiowa t instrukcj gdy zawiera ona wa ne informacje dotycz ce pod czenia u ytkowania konserwacji urz dzenia www flash butrym pl Strona 3 Zaleca sie zachowanie tej instrukcji Je eli ta g owica zostanie sprzedana innemu urzytkownikowi zaleca si aby instrukcja r wnie zosta a do g owicy do czona Zawsze nale y sprawdza czy pod aczone jest odpowiednie napi cie nie przekraczajace maksymalnego napi cia wskazanego do zasilania tego urz dzenia Produkt ten jest przeznaczony wy acznie do pracy wewn trznej Nie nale y nara a g owicy na zmoczenie lub zawilgocenie Nale y upewni si e w pobli u pracuj cej g owicy nie znajduj si adne atwopalne materia y lub substancje G owica ta powinna pracowa w pomieszczeniach o odpowiedniej
4. nA White piaty ed 0 255 0 100 8 DMX channels Channel Value Function 1 Dimmer 0 255 0 100 Strobo 0 10 zamkni te 2 11 30 brak 31 200 Strobo coraz szybsze 201 250 Losowe Strobo coraz szybsze 251 255 brak Function 3 0 15 brak 16 31 Czerwony www flash butrym pl Strona 10 32 47 Zielony 48 63 Niebieski 64 79 Biaty 80 95 Czerwony Zielony 96 111 Czerwony Niebieski 112 127 Czerwony Biaty 128 143 Zielony Niebieski 144 159 Zielony Bia y 160 175 Niebieski Bia y 176 191 Czerwony Zielony Niebieski 192 207 Czerwony Zielony Bia y 208 223 Zielony Niebieski Bia y 224 239 Niebieski Czerwony Bia y 240 255 Czerwony Zielony Niebieski Bia y 4 Pr dko funkcji 0 255 coraz wolniejsza 5 Red Wszystkie LEDy 0 255 0 100 6 Green Wszystkie LEDy 0 255 0 100 7 Blue Wszystkie LEDy 0 255 0 100 e White Wszystkie LEDy 0 255 0 100 5 Specyfikacje techniczne Napiecie LEDy Tryb sterowania Max temperatura Sygnat Kat soczewek Rozmiary Waga AC100V 240V 50Hz 60Hz 5 x15W RGBW 4w1 CREE Auto sound DMX512 40 C 3 pinowe XLR po czenie 30 625x155x130mm 3 65kg www flash butrym pl Strona 11 LED UNIVERSAL BLINDER 5x10W RGBW 4in1 USER MANUAL Ver1 0 www flash butrym pl Strona 12 Table of contents 1 Before you operating EE 3 1 1 Packing IGT ooo see eat wd OO Paca ac dob ant eee ees ae 3 1 2 Unpacking instructions
5. 112 127 Red White 128 143 Green Blue 144 159 Green White 160 175 Blue White 176 191 Red Green Blue 192 207 Red Green White 208 223 Green Blue White 224 239 Blue Red White 240 255 Red Green Blue White 4 Performance Speed 0 255 Fast to slow 5 Red the first led 0 255 0 100 6 Green the first led 0 255 0 100 www flash butrym pl Strona 20 7 Blue the first led 0 255 0 100 g White the first led 0 255 0 100 9 Red the second led 0 255 0 100 10 Green the second led 0 255 0 100 u Blue the second led 0 255 0 100 12 White the second led 0 255 0 100 13 Red the third led 0 255 0 100 14 Green the third led 0 255 0 100 15 Blue the third led 0 255 0 100 16 White the third led 0 255 0 100 17 Red the fourth led 0 255 0 100 18 Green the fourth led 0 255 0 100 19 Blue the fourth led 0 255 0 100 20 White the fourth led 0 255 0 100 2 Red the fifth led 0 255 0 100 22 Green the fifth led 0 255 0 100 23 Blue the fifth led 0 255 0 100 4 White the fifth led 0 255 0 100 8 DMX channels www flash butrym pl Strona 21 Channel Value Function 1 Dimmer 0 255 0 100 Strobe 0 10 Shut 2 11 30 Neutral 31 200 Strobe with increase speed 201 250 Random Strobe with increase speed 251 255 Neutral Function 0 15 Neutral 16 31 Red 32 4
6. 7 Green 48 63 Blue 64 79 White 80 95 Red Green 96 111 Red Blue 3 112 127 Red White 128 143 Green Blue 144 159 Green White 160 175 Blue White 176 191 Red Green Blue 192 207 Red Green White 208 223 Green Blue White 224 239 Blue Red White 240 255 Red Green Blue White 4 Performance speed 0 255 Fast to slow 5 Red ALL 0 255 0 100 6 Green ALL 0 255 0 100 7 Blue ALL 0 255 0 100 e White ALL 0 255 0 100 www flash butrym pl Strona 22 5 Specifications Input Voltage Lamp resource Control model Max temperature Data input output LENS angle Outside size N W www flash butrym pl AC100V 240V 50Hz 60Hz 5pcs 10W RGBW 4IN1 LED Auto sound DMX512 signal 104 F 40 C 3pin XLR connection anode socket 30 625x155x130mm 3 65kg Strona 23
7. LED UNIVERSAL BLINDER 5x15W 4w1 CREE Instrukcja Obstugi Ver1 0 www flash butrym pl Strona 1 Zawarto 1 Wst p 1 1 Lista zawarto ci 1 2 Instrukcje rozpakowania 1 3 Zasilanie 1 4 Instrukcje bezpiecze stwa 2 Wprowadzenie 2 1 Funkcje 2 2 Kana y DMX 3 Uruchomienie 3 1 Wymiana bezpiecznika 3 2 czenie osprz tu Dane kabli Kabel DMX 3 3 Sterowanie 3 Pinowe a 5 Pinowe 3 4 Ustawianie szeregowego po czenia DMXowego 3 5 czenie Master Slave 3 6 Umiejscowienie 4 Instrukcje U ytkowania 4 1 Nawigacja panelu kontrolnego 4 2 Mapa Menu Tryb DMX 4 3 Warto ci kana w DMX 5 Specyfikacje techniczne www flash butrym pl Strona 2 1 Wstep 1 1 Lista zawarto ci Nazwa Ilo LED Matrix Light 1 szt Kabel zasilaj cy 1 szt 1 2 Instrukcje rozpakowania Przy otrzymaniu sprz tu nale y delikatnie wyj go z kartonu sprawdzi zawarto aby upewni si e wszystkie rzeczy znajduj si w zestawie i dotar y nieuszkodzone Nale y niezw ocznie poinformowa dostawc je eli jakiegolwiek cz ci b d opakowanie nosz lady fizycznego uszkodzenia Zaleca si zachowanie oryginalnego opakowania na wypadek gdyby osprz t trzeba by o wys a z powrotem do dostawcy w celu wymiany b d serwisowania 1 3 Zasilanie Aby okre li wymagania zasilania danego sprz tu nale y spojrze na tylnie panel na kt rym nale y odszuka odczyta tabliczk znamionow
8. UP gt 4 2Mapa Menu Main menu I rz d wyboru 2 rz d wyboru dd Adresowanie A 001 A 512 FLAS Ustawienia Strobo FOXX Regulowana pr dko strobowania FrXX Regulacja jasno ci czerownego FgxX Regulacja jasno ci zielonego FbxXX Regulacja jasno ci niebieskiego FAXX Regulacja jasno ci bia ego Lrgb Regulacja jasno ci pojedynczych kolor w www flash butrym pl Strona 7 LrXX Regulacja jasnosci czerownego LgXX Regulacja jasnosci zielonego LbXX Regulacja jasnosci niebieskiego LAXX Regulacja jasno ci bia ego CHAS Tryb Auto C001 C010 regulacja pr dko ci od szybkiej do wolnej CHSE Wyb r ilo ci kana w CH24 DMX512 CH 24 CH08 DMX512 CH 8 FACT Reset do ustawie fabrycznych FA00 01 FA01 wraca do ustawie fabrycznych po wci ni ciu ENTER 4 3 User configurations czenie Master Slave 1 Po czy male 3 pinowy wtyk kabla DMX do 3 pinowego wyj cia female sygna owego z ty u urz dzenia 2 Pod cz koniec kabla sygna owego wychodz cego z pierwszego urz dzenia kt re b dzie mia o female 3 pinowy connector do wej cia sygna owego nast puj cego urz dzenia posiadaj cego wej ciowy male 3 pinowy connector Tryb DMX Ten tryb umo liwia sterowanie urz dzeniem przez ka dy standardowy kontroler DMX Tstandardowe ustawienie sterowanie DMX takie jak poni ej 4 4 Warto ci kana w DMX Kana Warto Funkcja 1 Di
9. are 32pcs more or less and adapt DMX light pair to segregate the signal zoom www flash butrym pl Strona 16 equipment in order to protect the light s signal won t be interrupted by other signal Moreover it won t affect by the signal wire s length Data connect Data cable is connected by DMX data wire and XLR Please use hi quality data cable signal wire it won t be interrupted by magnetic Characteristics of DMX data cable 2 conductors double tree lace and shield The maximum capacitance of the conductors 30 pF ft The maximum capacitance of the conductor and shield 55 pF ft The maximum resistance is 20 ohms 1000ft The nominal impedance 100 140 ohms DMX opt coupler segregate signal zoom equipment s 3 pin 5 pin XLR plug Cable wire s adapter The two sides of signal cable wire is consisted of 1 pair female and male 3 XLR plug which is correspond the lights or DMX controller 3 2 Setting up a DMX signal connect As following pictures show please connect the first light to the signal cable which is with XLR by DMX controller then connect light in series DMX Controller The light must be set up the ventilating place To confirm there is nothing to hinder the heat dissipation place When the light is hanged please choose a safety wire 4 Operating instructions 4 1 Menu configure www flash butrym pl Strona 17 There are 4 buttons located in the bottom of the LED digital display when you ch
10. e is straight and non damaged Don t pull it directly Don t look at the bulb when the light is working to avoid any hurt 2 Introduction 2 1 Features 8 or 24 DMX channels RGBW LED light source lifelong is 50000 10000 hours Variable electronic dimmer 0 100 Strobe 0 16Hz Control mode Auto music DMX512 mode Beam angle 30 Cool Fan cooling 2 2 DMX channel www flash butrym pl Strona 15 Channel 24CH 8CH 1 Dimmer Dimmer 2 Strobe Strobe 3 Performance Function Performance Function 4 Performance Speed Performance speed 5 Red the first led Red ALL 6 Green the first led Green ALL 7 Blue the first led Blue ALL 8 White the first led White All 9 Red the second led 10 Gree the second led 11 Blue the second led 12 White the second led 13 Red the third led 14 Green the third led 15 Blue the third led 16 White the third led 17 Red the fourth led 18 Green the fourth led 19 Blue the fourth led 20 White the fourth led 21 Red the fifth led 22 Green the fifth led 23 Blue the fifth led 24 White the fifth led Note When the channel is opening please confirm the channel 17 is phase in 3 Setup 3 1 Fixture linking When you control the lights master slave or DMX 512 signal agreement the lights can be connected by signal wire which the distance is lt 500m The maximum connect lights
11. eck the menu configure of the bottom of light Show as follow gt en CEJ Ch 00 db 0 0 00 00 00 00 co co ECH co MENU UP DOWN ENTER Button Function lt ENTER gt Each operation to be confirmed lt DOWN lt UP gt Down Up lt MENU gt menu option Note Please choose ENTER return to the main menu to save the address code or mode after you set up When the light is lighting the display of the address code or mode is same as the last time when you operated 4 2Menu function map Main menu 1 class option I 2 class option Add Address code setting A 001 FLAS Strobe setting FOXX the total speed of strobe to be adjusted FrXX To adjust red brightness separately FgXX To adjust green brightness separately FbXX To adjust blue brightness separately FAXX To adjust white brightness separately www flash butrym pl Strona 18 Lrgb Adjust separately Led brightness LrXX To adjust red brightness separately LgXX To adjust green brightness separately LbXX To adjust blue brightness separately LAXX To adjust white brightness separately CHAS built in program C001 C010 fast to slow perform CHSE channel setting CH24 DMX512 CH 24 CH08 DMX512 CH 8 FACT Restore factory settings FA00 01 FA01 restore factory setting after pressing ENTER factory setting is DMX mode Note Add of Which should show as flicker non
12. flicker means no signal or wrong signal Shade Red from bright to be off then green from bright to be off then blue from bright to be off then Red from bright to be off Change Red bright red be off green bright green be off blue bright blue be off red bright XX Value 01 10 4 3 User configurations Set up 1pcs light s menu mode Auto running Press the MENU such as the picture 4 2 shows the menu function Use the UP DOWN buttons to choose the right one to confirm To set Master slave mode Press the MENU same as picture 4 2 shows the menu function Master Set any one of lights to auto sound or strobe control mode Slave Set them to DMX mode and their address code to1 Notes Each Master slave group can be one and only light in master ensure lights under this group without connection with any DMX controller To set DMX mode www flash butrym pl Strona 19 The light can connect to the DMX controller to receive its signal indication which control by DMX controller DMX value is referenced by 4 4 DMX channel values 4 4 DMX channel values 24 DMX channels Channel Value Function 1 Dimmer 0 255 0 100 Strobe 0 10 Shut gt 11 30 Neutral 31 200 Strobe with increase speed 201 250 Random Strobe with increase speed 251 255 Neutral Performance Function 0 15 Neutral 16 31 Red 32 47 Green 48 63 Blue 64 79 White 80 95 Red Green 96 111 Red Blue 3
13. j of 20 Om 300m Nominaln impedancj rz du 100 140 Om 3 2 Po czenie z DMX Urz dzenia nale y po czy ze sob 3 pinowym kablem sygna owym tak jak na wskazanym poni ej obrazku cy CH WW Dmx 512 Wy DMX 512 EE 5 g DMX Controller Urz dzenie mo e pracowa w ka dej pozycji o ile zapewniona jest odpowiednia wentylacja 4 Instrukcje U ytkowania 4 1 Nawigacja panelu kontrolnego Nawigacja I sterowanie funkcjami panelu zewn trznego odbywa sie za pomoc 4 przycisk w umiejscowionych blisko wy wietlacza LCD CH 00000 00 00 00 00 Ee gees ee CC MENU UP DOWN ENTER www flash butrym pl Strona 6 Gdy wybrana jest funkcja Menu wy wietlacz b dzie pokazywa pierwsz dost pn funkcj z g wnego menu Aby wybra funkcje z Button Function U ywany do potwierdzania wyboru danej funkcji lub warto ci Zje d a w d lub g r dost pnych do wyboru funkci w menu U ywany do uzyskania dost pu do menu lub eee cofania sie do poprzedniej funkcji menunale y wcisn lt ENTER gt Wciskanie przycisku lt MENU gt wielokrotnie pomo e wybra po dan funkcj w menu Wci niecie przycisk w lt UP gt i lt DOWN gt pozwala nawigowa opcje w menu Wci ni cie lt ENTER gt potwierdza wyb r aktualnie wy wietlanej funkcji Aby powr ci do poprzedniej funkcji lub menu bez zmiany jej warto ci wciskamy przycisk lt MENU gt lt ENTER gt lt DOWN lt
14. mmer www flash butrym pl Strona 8 0 255 0 100 Strobo 0 10 Zamkniete 2 11 30 brak 31 200 Strobo coraz szybsze 201 250 Losowe Strobo coraz szybsze 251 255 brak 0 15 Brak funkcji 16 31 Czerwony 32 47 Zielony 48 63 Niebieski 64 79 Bia y 80 95 Czerwony Zielony 96 111 Czerwony Niebieski 3 112 127 Czerwony Biaty 128 143 Zielony Niebieski 144 159 Zielony Bia y 160 175 Niebieski Bia y 176 191 Czerwony Zielony Niebieski 192 207 Czerwony Zielony Biaty 208 223 Zielony Niebieski Bia y 224 239 Niebieski Czerwony Bia y 240 255 Czerwony Zielony Niebieski Bia y 4 Pr dko funkcji 0 255 coraz wolniejsza 5 Red pierwszy led 0 255 0 100 6 Green pierwszy led 0 255 0 100 7 Blue pierwszy led 0 255 0 100 8 White pierwszy ed 0 255 0 100 9 Red drugi led 0 255 0 100 10 Green drugi led 0 255 0 100 11 Blue drugi led 0 255 0 100 12 0 255 White drugi led www flash butrym pl Strona 9 0 100 13 Red trzeci led 0 255 0 100 14 Green trzeci led 0 255 0 100 15 Blue trzeci ed 0 255 0 100 16 White trzeci ed 0 255 0 100 17 Red czwarty led 0 255 0 100 18 Green czwarty led 0 255 0 100 19 Blue czwarty ed 0 255 0 100 20 White czwarty ed 0 255 0 100 21 Red pi ty led 0 255 0 100 22 Green pi ty ed 0 255 0 100 23 Blue pi ty led 0 255 0 100
15. te the light The rating current of the light listed which shows the average current consume under the normal circumstances All the lights must be offered shoot through circuit it could not be connected dimmer circuit although the dimmer channels are completely for 1 100 switch Before the light s working please confirm the correct voltage Warning Confirm the voltage to select switch which can be matched the circuit with the light If it is different from the supply power and light it will damage the light All the light must be connected the earth not all the lights have the switch to be selected Please connect the correct voltage 1 4 Safety instructions www flash butrym pl Strona 14 Please read these instructions carefully it includes important information about the light s installation usage and maintenance of this product Please confirm the same voltage to the light The light could not be water proof it only allow to be used in door Don t expand the light in wet or rain day to avoid fire or damaged light Please confirm there is no flammable material around the light The light must be set up the ventilating place The distance is 51cm around approach material To check the air passage is OK at any time The Maximum temperature is lt 40 C 104 F When the lights has problems please stop to use to contact the supplier Don t repair it by yourself Don t connect by a dimmer To confirm the power wir
16. wentylacji w odleg o ci co najmniej 50 cm od jakichkolwiek powierzchni Zaleca si regularne sprawdzanie otwor w wentylacyjnych urz dzenia Zawsze nale y upewnia sie e urz dzenie jest od czone od zasilania przed serwisowaniem czy wymian bezpiecznika Wymieniaj c bezpiecznik nale y upewni si e wymieniamy go na dok adnie taki sam Nigdy nie nale y nosi g owicy za g rn cz obudowy do tego celu s u uchwyty po bokach urz dzenia Maksymalna temperatura otoczenia to 400 praca w wy szych temperaturach mo e uszkodzi g owic G owicy nigdy nie nale y pr bowa napirawia samemu Naprawy dokonywane przez nieprzeszkolone osoby mog prowadzi do jeszcze ci szych uszkodze W razie usterek nale y skontaktowa si z lokalnym dostawc w kwestii serwisowania urz dzenia Zaleca sie sprawdzanie przewodu zasilajacego przed ka dorazowym w czeniem urz dzenia Nigdy nie nale y od cza zasilania poprzez mocne poci ganie za wtyk zasilania Nale y unika bezpo edniego kontaktu wi zki wiat a z oczami 2 Wprowadzenie 2 1 Funkcje 15 kana owe sterowanie z DMXa Pan 540 7 630 Tilt 270 R ne tryby strobowanie R ne tryby wygaszania Dimmer 0 100 Wy wietlacz LCD Reset do ustawie fabrycznych Opcja odwr cenia Pan tilt Dodatkowe wiatraki ch odz ce www flash butrym pl Strona 4 2 2 Kana y DMX
Download Pdf Manuals
Related Search