E-Race v3 User Manual
Contents
1. If you want to see all the values for the entire time of the session use the All Session lap v A v 7280 0 Y RPM 4300 0 4810 0 7370 7000 6500 6000 5500 5000 4000 3500 2900 RPM 6874 0 6468 0 6062 0 5656 0 5250 0 4844 0 4438 0 4032 0 3626 0 3220 0 MN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr TE 1 i i i i 1 i 1 i 1 AL LI L4 16 LOL 24 LALO 3 01 3 2 3 41 DO DO 2 1 1 85 2 6 2 25 14 6 12 25 12 4 10 45 22 7 19 05 21 1 17 75 21 3 17 85 21 8 18 25 9 7 8 25 12 2 10 25 7 0 5 95 6 7 5 65 9 2 7 75S 8 3 7 05 6 6 5 55 8 3 7 05 4 1 3 45 4 5 3 75 2 7 2 25 2 1 1 85 Page 11 of 17 YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 5 Maps 5 1 0Overview The localization of the vehicle can be made in two ways Track mode the position on the track is calculated with the distance channel and traced on a pre recorded map Rallye mode the position is computed in real time with the GPS data in the file The first mode is interesting when the GPS can t be fitted permanently in the vehicle Otherwise it s recommended to use the second mode 5 2 Map Options xi Click on Options Map to display the Map Options panel Mode Map Mode Track MI Rallye You2. J 0 00 0 00 None w CHANNEL ta speepeps kmh 5 Linear w 0 19 0 00 0 00 0 00 None CHANNEL pis Huc 1 inea Y 1 00 ooo 0 00 0 00 None x CHANNEL y Every channel is computed from its original binary value to its real value with the formula Y A X B To enter a specific conversion table hhh x First change the Conv Option to By Parts ore Rues en a a E It will make the Edit button available and the 41 372 o edition of A and B eee oS Click on the Edit button 8 column un 22 38 L5 4446 11 This panel appears The first step is to set the Min and Max value of the channel Then set the first corresponding value on the left with the blue cursor and the second with the red one aval Maa vas NG oF ponies Ifyou need more parts add them with the Nb Sc 000 of points control You can have up to 5 points Click OK to save and exit 1 1 1 1 1 i I 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 S000 Restriction This function has been designed to convert values from 0 5V sensors so the values are computed from a 0 5000 mV range 3 2 Channels properties _ Data Configuration Pilot A This panel comes by right clicking on the label of a traced channel and mostly contains the same information than the data channel table plus trace specific options like the numbers of decimals Namel _ sPEEDGPS Uni
3. YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN E Race v3 User Manual Original Author Bruno CELDRAN Last Editor Bruno CELDRAN Revision 1 ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 1 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN LE INSTALLATION ane a den asian den end teen da ee en eee a ee ne ee en ee de gt DISONS 3 1 2 DIRECTORIES A cn denis on cena dotation 3 RE sac ac css O ds eee DTA IVUAIN A GER siria ita bas Dd CHANNELS siinceccasesscesicssuauvensvorcsnsaseauweesseasan dc Des sn dede arpa io ci css sci 3 1 CHANNELS D PR a en don a Oo ee dd ete 3 2 CHANNELS PROPERTIES einen de cdas ie CHANNEL E E ai cote PEA AGA ANAIS iii at AA A e Un Pe e DO OU o oO saseuctec oct taceatanamaeeceaeeeses 8 AA A PE OUR RO da dnt nd aie ee A E PENE DUO ct O CHANNELS TABLE ri ara dns 8 W O unaona ITAN olc e its 9 FLOATING PANELS caia atacaba 9 KEYBOARD A e PP a e oO O 10 a LY RE steps a aise cic eects sn hens tet estes es sn gen oo a een E eaten ios ant EEEE OE S E ens ann vacates e ae 10 TIME DISTANCE GRAPHS a da oT Im ee ent D a de ee eee ee Tey een ere Te ene ee 10 A ens E pcg es eS och anche eae tc a nn 11 STATISTICS GRA Pi AA AAA AAA 11 RS aaa 1d O SR UP 5 2 MAP PONS PP dd nn a na hd O o De a Det ne a de 12 5 34 MAP CREATION en
4. Roderen Session RC and have no effect on the data 2008 04 27 Time 09 53 Af 012860 ere mes DE RENTE UE The Wheel Perimeter field will influence the calculated El Em 6 012740 8 01220 L9 f 012120 do 012470 Mm 012900 2 01270 3 orzgeso M4 02e AS ovzstos0 16 0715600 Speed and Distance Wheel Perimeter 2060 Nb Teeth 22 _ Nb Channels 16 Nb Diags 0 Nb Susp oo Memory Status 255 ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 16 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 9 User Interface customization Click on Interface Edit to bring up the Interface Setup Panel Interfacesetup NS Statistics Graph2 Stats GraphxY 9 1 General Here you can set up a new background picture shown when you launch E Race The picture file should be left in the E race program files directory ab lete Tab You can also set a new name for the interface EEE OR eet General Startup Picture 9 2 Tabs This is the list of the tabs present in the interface Use the buttons below to create delete and move tabs 9 3 Layouts Here are the available layouts 1 2 2Time Distance graphs 1 2 3 3 Time Distance graphs 4 Time Distance Graphs 112 3 1 2 can be either Stats or X Y Gra
5. can set here the two modes previously presented The colors are those displayed on the floating map panel The external link is a new feature working only in Rallye Mode By putting the switch ON and launching the Google Earth application the position of the vehicle is automatically displayed on its map in real time It s strongly recommended to use two different screens one for E Race the other for Google Earth External Link G e Earth 5 3 Map Creation If the file you opened contains GPS data you can use Xl the MAP CREATE MAP tool Click on the arrows on the New Map Name left of the numeric control LAP to visualize the GPS Data When you have a good looking map you can barcelona i rotate it with the ROTATION control on the right When you ve finished click on SAVE Xx The software will ask you for the name x of the map If you give the name that barcelone already exists it will be overwritten DIJON LEDENON montmelo3 Motor S po tts Ranch 5 4 Map Selection When you open a MAP file on a given track the software take automatically by default the previous map selected for this track ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 12 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN You also have to possibility to sel
6. open the files ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 5 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 3 Channels 3 1 Channels Display Once at least one file is opened the Channel table Sessions Channels menu is available You can homes display the channel table of a specific file Pilot A or ul mf Pres f em La EEE Pilot B 2 r 10 unea m 1 00 0 00 f 0 00 0 00 None CHANNEL 3 onp ba so unea x 0 00 0 00 J 0 00 0 00 None w CHANNEL 4 warery ec 2 unea x 010 000 0 00 0 00 None i CHANNEL This reflects exactly the channel table as it appears js ar ec 2 unea x 010 000 0 00 0 00 None w CHANNEL in the file ewe ES KECA CACICA CA e VBATT ESEN Linear 0 00 0 00 0 00 0 00 None CHANNEL For each channel you can edit the linear conversion 9 fuer bar so tinear Y 0 00 0 00 J 0 00 0 00 None CHANNEL ue so ou ec 2 unea m 010 000 24 000 0 00 None i CHANNEL or enter a specific conversion table change the Cu fou ec 2 tear xf 0 10 0 00 f 0 00 0 00 None y channe filtering level and Min Max values 12 amp mbar 20 Linear y 1 00 0 00 df 0 00 0 00 None CHANNEL 13 SPEED kmh 20 Linear x 1 00 0 00
7. shortcuts 03 03 16 500 You can use the left right arrows to move the cursors on the graphs If you are zooming the arrow will make the graphs slide horizontally Pressing the SHIFT key and the arrows key when the screen is zoomed will slide the graphs page by page The Page Up and Page Down keys allow to change the current lap for the last used Pilot Lap control F1 will bring the contextual help 4 3 Tabs Overview I 0 0 5 0 10 0 15 0 Graph 1 Statistics Graph2 Stats GraphxY Each interface consists in a set of tabs here 4 You can navigate through them by clicking on their labels at the bottom of the screen On each tab there is up to 4 graph controls of 3 differents types Time Distance graphs the data is traced against time or distance X Y graphs a channel is traced against another one Statistics graphs a 10 bars histogram of the data computed on the current zoom level Time Distance Graphs 8558 8000 A RPM 7111 0 A SPEED 67 0 km h A PAP 97 8 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 On these graphs the data is plotted against time or distance To plot a data channel on a Time Distance graph drag and drop the channel on the graph control from the first column of the table label to erase all traces the second or third column to add a trace to the graph Note if there is more than one file opened the first option traces the data for the
8. two Pilots Restrictions You can only overlay different channels from a given pilot or different pilots for a given channel ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 10 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr ML 0001 R1 EN YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN The default trace colors are red blue green and magenta You can change the trace color with the Trace Properties panel see above X Y Graphs This graph allows to plot one data against another one typically oil pressure versus engine RPM or pedal signal versus throttle position To put a data channel on the X axis you have to drop it in the arte lower right part of the graph The Y data has to be dropped in the upper left part The trace is also automatically adjusted when the zoom level changes or when another part of data is selected with the zoom bar Statistics Graphs This graph offers a histographic representation of data for the selected lap or all laps On the left of the screen there are the intervals and on the right the of time for this interval and the total time For example in the capture beside the Pilot A has been between 7280 and 6874 RPM 2 1 of time 1 8s and the Pilot B 2 6 of time 2 2s You can display the channel of your choice with drag and drop from the channel table
9. 94 Fax 33 0 4 66 02 9490 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 2 Data Manager When E Race is started the only available menu is the Data Manager which allows you to open RER PA the data files File Map Lap In A e It presents the Tracks and Session on the left in a tree form D Data Manager x o Ledenon 270408_C2 mE vis 01h 33min 28 04 2008 18 21 S E v1_DELLUS 35min 42s 30 05 2008 15 25 ET Lap 01 13 46 560 ET Lap 02 01 29 840 ET Lap 03 01 24 640 ET Lap 04 01 23 860 01 23 740 01 23 580 01 24 200 01 23 120 01 23 470 01 23 900 01 23 700 01 23 680 01 23 820 01 25 030 Items legend gt Track Session E Data File p ollowing actions can be taken Left single click on a line selects a file or a specific lap Left double click on a file opens the file in single or compare mode depending on the chosen option Left double click on a lap open the corresponding file and points on the selected lap Right click on a line shows the following popup menu Open file Select For compare Open file Opens the selected file Select for Pilot A Select for compare Opens twice the selected file for comparison Select for Pilot B Select for Pilot A Adds the selected file as Pilot A Select for Pilot B Adds the selected file as Pilot B When either a Pilot A or a Pilot A and a Pilot B are selected you can click on OK to
10. AP gt OK CAXAP DATAWIDEOA gt OK CAXAP DATAMNIFILESA help ini gt OK CAXA8P DATASINIFILES erace ini gt Already Exists oO x Status Done This is the report of the directory creation utility If at this point you have any error 2 O ETE please contact us E HELP O INIFILES 1 2 Directories XoNF O map O SETUPS E Race uses the C XAP DATA directory as root a TRACKS 5 Albacete Each track and session created with E Link are placed under this root The Maps extracted 5 Barcelone will be saved under the MAP directory E O Dijon 5 Ledenon O VIDEO Langue Language x AS Choix de la langue Language choice ES 1 3 First Use At the first use of the software you have to choose the language of the user interface ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 3 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 9490 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN You ll be able to change the language later using the Options Language Menu Then you have to select the default user interface you il use Standard Full These are a set of tabs used for displaying data Now the software is ready for use ENEC Er ONQque AP E RACE ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France T l 33 0 4 66 02 94
11. In Track Mode if the data and the map position don t correspond you can double RIGHT click the map to use the Map Setup tool on This tool allows you to change the position of the beacon to a more accurate position Screen configurations pr E Race allows you to save your favorites screen configuration graphs and channel traces Lt TS on them up to 16 different configurations The last configuration used is stored in the tl n Standard AOTRET EEN xi Pressure You can choose any saved screen configuration Standard or save the current screen 7 Existing Configuration Ny Click on the Interface Save Current Screen menu i B A new panel will appear If you want to create a new screen configuration enter its name Or choose an existing configuration from the list clicking on rename if it s needed ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 9 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN Laps The lap control allows you to choose the lap you want to display for each pilot The Best 06 02 37 492 06 0 Lap is indicated with an asterisk 02 02 41 948 03 02 39 798 This control only shows the Enabled laps By default all laps are Enabled 04 02 38 271 05 02 38 162 Y 06 02 37 492 07 02 37 849 Keyboard
12. O qe ie ata es 12 31 IVA 1 2 60 116 NP A A D A LED PR DEL AP D SP dan ae lan anced E 6 2 LAP 1 0 0 SR DO ne A A A a a ESE inact nse at eer erie E UE a o a a nerds see nee Ss elise odes aa 14 TF MOR NON Sa tata a AUSER INTERFACE a a a a ae ee Lo 7 2 LANGUAGE A Ze OU 7 3 GRAPHS EE LS 8 SESSION INFORMATION EE LO 9 USER INTERFACE CUSTOMIZATION scsi LT A FG lo A ARS ER E E E EE EE e o PO Le 7 SN PP E E EEE EEE EEEE EE AAEE E EEEE EEEE 17 ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 2 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 1 Installation 1 1 Distribution kit E Race software is distributed as a set of 6 files Obin Dossier de fichiers 28 08 2008 11 13 license Dossier de fichiers 28 08 2008 11 13 Csupportfiles Dossier de Fichiers 28 08 2008 11 13 lez nidist id 1Ko Fichier ID 28 08 2008 11 13 Fl setup exe 1876Ko Application 07 04 2006 18 19 A setup ini 2Ko Param tres de confi 28 08 2008 11 13 Launch the setup exe program to install E Race The installation software will detect if E Race is already installed and automatically upgrade what s needed At the end of the installation the following window should appear 3 Installation Files C XA4P DATAS gt OK CAXAP DATAATRACKSA gt OK CAXAP DATAMNIFILESA gt OK CAXAP DATAM
13. button or press the Escape Key ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 8 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN Trace Properties xj The Trace Properties panel allows you to change the color of a trace or delete it There is also F Use as Y Scale the possibility to use the value itself for the Y scale of the graph Then click on the Close button or press the Escape key En Trace Color Zoom The zoom controls allows you to zoom around the current cursor by dividing the scale by 2 You can also obtain the same result as the PLUS button when left double clicking on a graph The RESTORE button will restore the original scaling Zoom Restore The black bar on the right symbolizes the position of the zoomed data in the selected lap including its percentage You can drag the bar horizontally to navigate into the data Time Distance toggle This toggle allows to choose the X Axis mode time or distance If there is no distance channel available this item is dimmed Time MX Dist 472 3 m Floating Panels The SHOW MAP button make the map panel to appear The red and blue cursors indicate the position of the two pilots at the time or distance selected by the graph cursors Ol The localization of the cars on the maps depend on the beacon position
14. ect another map from all the maps you created Use the MAP SELECT MAP item Now double click on the list on the left to choose the map you want to use on this track Click OK when you ve chosen the right map ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 13 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 6 Laps 6 1 Laps Display x In some cases the laps recorded by the data logging system are inaccurate They appearin the lap time list but are not representatives of any pilot performance LapTime f So you may want to disable them as they disturb the analysis of the good laps 0915230 Use the Lap Display menu item to show this window 3d 0125410 5 mano Choose the Pilot you want to modify the laps in the list control on the top of the window His EM 012370 lap time list appears in the table below Dent 0124460 Then double click on the lap time you want to disable The cell will become grey as the lap is RS disabled To re enable a lap just double click on it ie 0124870 The effect is immediate Click on OK to close this window M3 0125100 M5 0125230 1e COLE mae ep In the Lap menu you ll access the different lap tools le click on a lap to nable disable it greyed lap is disabled Split First you have to position the cur
15. laps you are visualizing 4 2 Display interface The interface is made of a top control bar including the basic controls such as Time Distance Zoom Shift Screens and a set of tabs containing the graphs This is fully user editable up to 4 graphs on one tab up to 16 tabs in one configuration The available channels are in the table at the right of the screen Channels table This table may have up to 4 tabs depending on the channels present in the file Data Maths The Data tab contains the default physical channels EEE The Maths tab contains only computed channels 25 4 The Diag tab is filled with the diagnostic channels i i The Susps tab contains the suspension channels EMO Gear 50 so se Map 999 0 999 0 It always indicates the value of the channel at the position of the cursor Rem _ 5940 0 5940 0 Tr hannel RES Right Clicking on a channel label make this menu appear The first button calls the Channel Setup tool See below Second button realizes the Zero to Cursor operation The third button brings up a popup window with the Min and Max value for the selected data The Go To Min and Go To Max buttons set the cursor position to the Min and Max of the data The Delete button deletes the trace from the graph The third button shows the Trace Properties panel To make this menu disappear without clicking a button click the right mouse
16. phs 3 is a Time Distance graph 1 2 3 4 1 2 3 4 can be either Stats or X Y Graphs ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 17 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr
17. r metric The GMT Time difference if it hasn t been set correctly in the jus data logging system Units The default opening file mode while double clicking on a file in the data manager GMT Time diff The display to use at the opening of a file the last one used or the default one defined in the configuration Default Open file mode Screen Display Always use default No EM Yes 7 2 Language You can change the language of the E Race User Interface Clicking OK will automatically close the xj software The new language will be effective on the next use Language English vi alidating any language will end this session 7 3 Graphs In this box you can hide or show the grid of the graphs and change traces from lines to dots very slow You can also choose any color you like for the grid the graph background and the main vertical cursor ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 15 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 8 Session Information The Session Information Tool allows you to access al MEE RS information in the XAP file as the pilot name date Pilot A Laps El wheel perimeter RER AL 1346560 2 f 01280 3 01r24 640 v1 DELLUS The Pilot Name Date and Time are only informational
18. sor on the point you want the current lap splitted Then ME click on Laps Split Pilot X when X is the name of the Pilot you want to split the lap You can make adjustment on the time or the distance if it s available First Lap Second Lap 02 06 695 Merge Merge a nant Select the first lap you want to merge and click on Lap Merge Pilot X A panel appears with a rst La a summary of the action 02 46 600 Click OK to merge the laps Shift The shift tool allows to correct the lap shifting between two XAP files Between the two sessions the beacon may have been displaced so you have to shift the starting of all laps You have first to shift the Pilot B data Then click on Lap Shift Pilot B The current shifting is saved in the file Restore This item just restores the laps as they were in the original file cancelling the modifications made with the lap tools ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 14 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 7 Options 7 1 User Interface Click on Options User Interface User Interface xj Colors EEEN mua You can set The color of the text labels background default transparent Startup The startup lap Best Lap or All Session Lap Best Lap TIM Al Session The units Imperial o
19. t km M Min Max Min 0 00 Max 000 A 0 1850 B 0 0000 cn Y A X B ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 wp of decimals Jo http www xap fr contact xap fr l Filtering x YAP LES TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 3 3 Channel tools By right clicking on the 2 or 3 column of the channel table this menu allows to Realize a Zero to Cursor operation you have to select first the new reference value on a graph Only the B value of the channel will be Channel Setup modified Add to data window Bring up the Channel setup panel Add in to the data window it s small floating panel able to contain some x channels and display their values PEDAL 1003 999 RPM 63800 6310 0 THROTTLE 1003 1000 ML 0001 R1 EN XAP Technology 298 rue des Entrepreneurs 30420 Calvisson France Page 7 of 17 T l 33 0 4 66 02 94 94 Fax 33 0 4 66 02 94 90 http www xap fr contact xap fr YAP TECHNOLOGY E Race v3 User Manual 15 06 2015 ML 0001 R1 EN 4 Data Analysis 4 1 Main Menu E Race v2 6 8 File Map Lap Interface Options Session Help After opening the files the main menu bar is undimmed as the first tab of Analysis interface is opened The following two controls make the floating tool windows appear And the list boxes change the
Download Pdf Manuals
Related Search