Home

Operating instructions mutimess F144-2

1. Reactive energy LT Reactive energy HT Reactive energy LT Maximum continuous meter continuous meter continuous meter cumulated consumption recovery recovery cycle power 3rd 5th 7th 9th 11th 13th 15th 17th 19th Harm Harm Harm Harm Harm Harm Harm Harm Harm U U U U U U U U U 3rd 5th 7th 9th 11th 13th 15th 17th 19th Harm Harm Harm Harm Harm Harm Harm Harm Harm l l l l l l l l l Device time Bus address Relay output 1 Relay output 2 DST on off Date Baud rate TE ON delay TE ON delay DST Start TA OFF delay TA OFF delay DST End Language Password Pulse output type Damp coefficient Reset German Engl protection Pulse significance voltage to KBR entry Pulse length current default Zero point Analog Analog 1 Analog 2 Analog 3 creator interface Data point Data point Data point on off output format Limiting value Limiting value Limiting value Page 13 of 66 Operating instructions multimess 6 Setting parameters 6 1 General programming scheme The programming scheme below applies to all parameters to be programmed in each menu Press this button for 2 seconds to switch into the programming mode from a NI main menu or submenu The set parameters are displayed Press this button again to activate the parameter input mode This button
2. Submenu IER Analog AnA fL Ul outputs Dun Uph Ph Set cancel ini es lower limit oe o e or S kWh nnn Oar save UD LI ri or e Extra 0 8 upper limit or Note NI Submenu IER Analog AnA fL Ui outputs Dun Uph Ph Set ll cancel inn Te wu L2 os upper limit oP or oe 8 kWh n S kvarh save M Sram or e Extra Set output 0D M or data point Page 52 of 66 Description Display L1 shows the analog output 1 Display L2 shows the lower limit and flashes Display L3 shows the upper limit Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit in display L2 is flashing Press the button to set the value of this digit Press EJ to switch between the individual digits If all digits are flashing you can move the decimal point with the button The unit display is also changed Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit in display L3 is flashing Press the button to set the value of this digit Press EJ to switch between the individual digits If all digits are flashing you can move the decimal point with the button The unit display is also changed Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Main menu Extra or next submenu next submenu Submenu Analog outputs
3. Menu Measured quantity Programmed limits Text output in German and English Main menu Phase to neutral voltage Limit 1 and limit 2 Lim 1 and Lim 2 U phen L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Power frequency Limit 1 and limit 2 Lim 1 and Lim 2 F Power Lim 1 and Lim 2 Main menu Phase to phase voltage Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 U Ph Ph L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Main menu Phase current Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 l ACT Instantaneous values L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Phase current Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 AVRG Average values L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Neutral conductor current Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 NACT Instantaneous value Instantaneous value of neutral Lim 1 and Lim 2 Submenu Neutral conductor current Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 NAVG Average value neutral conductor current average Lim 1 and Lim 2 Main menu Apparent power Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 S L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Total apparent power Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 S TOT Total apparent power Lim 1 and Lim 2 Main menu Active power Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 P L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Total active power Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 P tot Total active power Lim 1 and Lim 2 Main menu Reactive power Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 Q L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Total reactive power Limit 1 and limit 2 for Lim 1 an
4. ceeeeeeeeeeeenneeeeee 19 7 5 P Active power total active power uunnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 20 7 6 Q Reactive power total reactive power nuunsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 7 7 Cos o First harmonic power factor PF cumulated PF 21 7 8 kWh Active energy HT LT consumption and recovery maximum cumulated active energy of the period eeeeeeeeeeeeeeeeeee 21 7 9 kvarh Reactive energy counter HT LT consumption and recovery maximum cumulated cycle reactive power eeeeeeeerrne 23 7 10 Harmon Distortion factor and partial oscillation of the network harmonics TOF voltage and Current anne 24 rni pp 25 7 12 Maximum Minimum values display eere 29 7 13 Display TE 31 8 Programming Zei aa daaarna ae aa EE eaaa a Aee aaaeeeaei iaaii 33 8 1 Period time for average current value unnnunnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 33 8 2 Tariff switching method zur nnmnnn nnmnnn nenna 34 8 3 Measuring period synchronization uuuuuuunnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 BA Configuring ULC 36 8 5 Setting time and date eris n rias tanda rui cea em Fa Ra sa C rr Ra ada 37 BiG SCE bus address acc sn ar rn 38 8 7 Setting the bus prolochl nenn 39 8 8 Set bus address and baud rat
5. 7 4 1 Installation and assembly seseeseeeeeeeeeeeeeene enne nnne 7 42 Connection diagram sspu rereeeuges kegereuegugetEteueeg ienaam in mainte dnb scu aur dv R anuo ne anna aa Tanne 9 4 3 Terminal assignment EEN 9 4 4 Control and display panel 5 hio crs ote tria quias ac ava run nasa annahm 11 4 4 4 Description of sensor buttons and displays eese 11 5 Operation 12 5 1 Menu structure of multimess 4F144 2 LED ESMS 12 5 2 Navigation and device displays uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 6 Setting parameters ec c cere eese 14 6 1 General programming SCHEME uuuussrru00000nnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 6 2 UPh Ph Measuring reference voltage rated power voltage 14 6 3 l Current transformer transfer ratio uuunu044400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 15 7 Display Tunclions ee 17 7 1 UPh N Voltage phase to neutral conductor frequency 17 7 2 UPh Ph Voltage phase to phase rotary field display 17 7 3 IN Current neutral conductor current instantaneous average value SWIICIEOVOL E 18 7 4 S Apparent power total apparent power
6. o Extra ca Be ca ca L1 L3 o Harmon o Extra 6 3 Current transformer transfer ratio Menu Main menu Submenu Set current transformer ratio Version 3 00 Key combination Keep button depressed for 2 seconds NI Input mode Device display inn iuu L1 L2 L3 o Extra Operating instructions multimess Description The first digit is flashing in display L1 Press the button to set the value of this digit Press the button EJ to switch to the next digit If all digits have been set the display L1 will be flashing To move the decimal point press the button 8 Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit is flashing in display L2 Press the button to set the value of this digit Press the button D to switch to the next digit Values between 1V and 600V are permissible Description When you call up the menu the following text will be displayed in the unit display A A CURRENT TRANSFORMER RATIO IPRI ICR A The display L1 shows the primary current Display L2 displays the secondary current Page 15 of 66 Operating instructions multimess Menu Submenu Set primary current transformer ratio Main menu Note Submenu Set secondary current transformer rat
7. or a Main menu kWh HT D Ei Page 34 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 8 3 Measuring period synchronization Menu Key combination Device display Description Submenu When you call up the menu the kWh LT a din L1 SYNC following text will be displayed in the unit Submenu O Urn display e UPh Ph var MET van Measuring Keep buttons GI ol SYNC PARAM TER SYNC E period depressed for 2 CR Display L1 displays the synchronization o cos 9 type as i3 1 L3 Dias The display L2 displays the measuring o Extra period in minutes The time remaining until the next synchronization will take place is indicated in the display L3 in minutes and seconds The following synchronization types can be selected inb by internal clock din by external contact bUS via Energy Bus command D Start input ERrF by tariff switching mode Submenu IER The display L1 is flashing ECKER a din L1 Top Press UJ to switch between the tariff period cancel Suet switching modes mentioned above UE Set measuring or oP period D save o cos 9 synchronization Ditz Shear Utd i o Hermon 0 8 Main menu kWh Note In case of internal synchronization the measuring period in the kWh LT submenu can be restarted by pressing for approx 2 seconds Version 3 0
8. mode Submenu te3 The first digit in display L1 is flashing Profibus LI OUT L1 PIUS Press the button to set the value of on D ao Um this digit an or L2 d Press the button D to switch to the next oP di cancel o COS o digit L3 o kvarh or o Harmon ca mi ca Main menu Extra e Extra Ga save 0 8 Note When the Profibus setting is selected no baud rate is set up The device automatically detects the required baud rate Stromflu richtung current direction p ENE EES LN L1 L2 L3 N k1 L1 k2 L2 k3 L3 Power Measuring voltage Measuring current Netz Messspannung Messstrom 85 265V AC DC Relay 1 Relay 2 Output Inputs Output Contacts are open by BUS Ausgang Eing nge Ausgang no power or alarm Sync IA Analog Kontakte gedffnet bei fehlender Spannungsver A1 A2 A3 sorgung oder bei Alarm CA 8 E Ak Lk k L 00000 so o 22 oa ss 25 37 35 39 60 51 TezTes HES 4 5 4F144 2 LED ESMS Saris c e 2 8 wo bd Sa Za EOoN 30 z59 9 09 Es eo 92Z o2 san s 2z su ole oO GEIER xo zaslea 3 Page 66 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaada 1309 1 DE GB An KBR GmbH Abteilung Entwicklung Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Vorschlage Korrekturen Betrifft Ger t Sollten Sie beim Lesen dieser Bedienungsanleitung oder Druckschrift auf Druckfehler gesto e
9. The display L1 is flashing For German it displays dEU For English EnBL The unit display shows 5PRA when the user language is German and LANG for English EnBL L1 LANG Uph N O Upr pn ol L2 os oP oQ O cos 9 o kWh L3 o kvarh o Harmon e Extra EnBL L1 LANG O Upn N O Uph Ph ol L2 os oP oQ o cos 9 kWh L3 o kvarh o Harmon e Extra The display L1 shows the user language Press the button to select the user language For German it displays dEU For English EnBL The unit display shows SPRA when the user language is German and LANG for English Page 43 of 66 Operating instructions multimess 8 12 Password Menu Key combination Device display Submenu Password LadE L1 Lock U o Dec L2 os oP oQ O cos 9 L3 o E Oo Kvarl Cl Start input o Harmon e Extra mode Submenu 12 Password J LadE L1 pu D next digit 9 De Input H i5 S p Ph Ph ee S B e o cancel S Ts or L3 E Harmon e Extra B vain mens B E Extra 8 13 Configuring pulse output Menu Key combination Device display Submenu Pulse output P Ui PULS uu L2 os oQ EC Start input RR 6 kWh Liu L3 o kvarh mode e Extra o Harmon Page 44 of 66 Description The display L1 shows CODE The unit display shows LO
10. EN 61010 1 EN 50081 1 Synchronization Types internal manually tariff switching or via Energy Bus e g MULTIMASTER Synchronization time point configurable manually once per measuring period if the internal synchronization type is selected Page 62 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 11 10 Default settings after reset Primary voltage secondary voltage 400 V Primary current secondary current 5A Measuring period duration 15Min Measuring period Daylight saving time from March to October Low tariff time Switching activated via hardware input on the device programmed time for internal switching of HT and LT int 00 00 to 00 00 no low tariff time activated Language GERM German text display Damping coefficient for current and voltage DC 0 no damping Energy pulse P active power for consumption 1 pulse kWh pulse duration 100 ms Alarm relay On delay tON 0 sec Off delay tOFF 0 sec Analog output deactivated Measuring period synchronization Energy bus Password 9999 all functions can be accessed Period entries in the load profile memory 35136 entries Unchanged by a RESET 1 Bus address 2 Clock time 12 Serial interface 12 1 RS 485 Bus operation The RS485 port of the multimess 4F144 2 LED ESMS is designed for operation at the KBR Ener
11. W HT LT Paverage max of a measuring period Units Wh kWh MWh display is switched automatically Measuring range 0 0kWh to 9999999999 9kWh Reactive energy Calculation Wreact HT LT ind or cap Qaverage max of a measuring period Units varh kvarh Mvarh display is switched automatically Measuring range 0 0kvarh to 9999999999 9kvarh Harmonics Distortion factor THD of voltage Voltage DF U 4 DF U 2 DF U_ 3 Harmonics Partial distortion factors 3 55 5 7 9 11 5 13 15 17 and 19th voltage harmonic Units 76 Measuring range 0 0096 to 10096 Current Current harmonics 3 5 5 5 7 5 9 5 11 13 15 17 and 19th harmonic for each phase harmonics Total of current harmonics Current lj 4 Jeu 2 Jean 3 for each phase separately Units A Measuring range 0 00A to 999 9kA Version 3 00 Page 59 of 66 Operating instructions multimess 11 2 Measuring accuracy Current 0 596 digit Voltage 40 5 digit Apparent power 1 1digit Active power 1 1digit Reactive power 1 1digit Power factor 1 1digit Frequency 0 1 Hz 1digit 11 3 Measuring principle Reading 128 values per period A D converter 10 bit Measuring U and Acquiring measuring values for U and simultaneously Updating speed complete measuring cycle 330 ms
12. DD 13 eben 1234 Display L1 G varh display D en GEM 551 Display L2 M varh display 880 Display L3k varh display Submenu Reactive energy counter for low tariff kvarh Reactive 0D SR ig34 L1 vm consumption energy 9 Urn The display L3 L1 shows the value of low tariff ES LEI L2 SE the continuous reactive energy counter consumption oP The unit display switches between LT TT and HD M Back to DDT CG fem 1034 Display L1 G varh display o Extra 561 Display L2 M varh display d AAA 890 Display L3 k varh display Submenu Reactive energy counter for high tariff kvarh Reactive D deen ig34 L1 H recovery energy 9 Urn The display L3 L1 shows the value of high tariff or SE1l12 en the continuous reactive energy counter recovery oP The unit display switches between HT TT and HD M uuo Bgi La stam 1234 Display L1 G varh display o Extra 55 Display L2 M varh display mainmenu 890 Display L3 k varh display Submenu Reactive energy counter for low tariff kvarh Reactive D IJH L1 up recovery energy O Um The display L3 L1 shows the value of low tariff or SE112 2 Peen the continuous reactive energy counter recovery l oP The unit display switches between LT TIT and KJ M Back to DDT L3 fe 1234 Display L1 G varh display o Extra 55 Display L2 M varh display main mena 890 Display L3 k varh display Version 3 00 Page 23 of 66 Operating instructions multimess Menu Submenu Qcum max Maximum cumulated cycle power Main menu
13. Menu Key combination Submenu 3rd to 19th harmonic D next or Switch to current harmonics or Back to main menu Device display Operating instructions multimess Description L1 L2 o Extra Displays the 3rd harmonics The display L1 shows the 3rd harmonic in for the voltage of phase L1 The display L2 shows the 3rd harmonic in for the voltage of phase L2 The display L3 shows the 3rd harmonic in for the voltage of phase L3 The unit display switches between 3rd U and o The following harmonics 5th 19th are displayed in the same way When displaying the current harmonic the display for example switches between Jrd I and H when displaying the distortion current intensity between idand A i m Use the button N to switch between the voltage harmonic and the current harmonic at any position in the menu The current harmonics are displayed in amperes 7 11 Extra Menu Key combination Main menu Extra D next Submenu Date and time D next r 0 v Back to main menu Version 3 00 Device display Description The display L1 shows the device type here Basic The display L2 shows the version number The display L3 shows the release number The device information is shown in the unit display b5 GD NI O Upn N o Upn Ph mn
14. Menu Key combination Device display Description Main menu The maximum values that occurred for U phn e 3 5 L1 V the phase voltages are displayed in the Submenu D WE displays L1 to L3 for each phase Maximum 256 L2 gis Ms a display switches between MAX voltage oP and y H T Keep buttons e35 L3 o kvarh depressed for 2 SES seconds Submenu The display L1 shows the limit value Limit 1 035 L1 La The display L2 shows the effective Hen direction of the limit value Limit active if BAG IL2 S SH POS is exceeded or NEG is underrun or oP locked OFF one The display L3 shows the message type o kWh Sg DEE 13 o kem for the limit oExra OFF message only via KBR Energy Bus rEL t additional message at relay 1 EL d additional message at relay 2 D on to limit 2 A limit violation is indicated by a flashing r LED in the respective main menu o v Back to main menu Submenu Corresponds to limit 1 Limit 2 190 L1 Lime ae Upp D on to limit 1 UP S en AEB L2 os oQ o kWh n 6 kvarh Back to UFF L3 5 Harmon o Extra main menu Note If a relay is not configured as alarm relay but as switching relay setting only possible via E Bus L3 does not display anything Version 3 00 Page 31 of 66 Operating instructions multimess The following table gives an overview of all limits available in the multimess 4F144 2 LED ESMS Programmed limits
15. NENNEN A L 1 46 4 2 4 Pe 1 2 to v t2 ts 2o p2 22 23 24 25 so 31 32 33 L N L1 L2 L3 N k1 L1 k2 L2 k3 L3 Power Measuring voltage Measuring current Netz Messspannung Messstrom Relay 1 Relay 2 Output Inputs Output Contacts are open by Ausgang Eing nge Ausgang no power or alarm Sync T1 T2 Analog Kontakte ge ffnet bei Tariff 9 fehlender Spannungsver sorgung oder bei Alarm 4F144 2 LED ESMS For supply voltage see nameplate 4 3 Terminal assignment Terminal Terminal Terminal Version 3 00 1 L and 2 N Connection power supply 10 L1 11 L2 12 L3 13 N 20 k1 22 k2 24 k3 A control voltage is required to supply the device with power The unit is equipped with a multirange power supply and may be supplied by voltages from 85 265V AC DC or 20 70V AC DC see nameplate for device voltage Measuring input for voltage Three phase voltage measurement in three wire as well as four wire rotary current networks Direct measurement for 3x 5 100 120V or 3x20 500 600V AC Measuring intervals are programmable Exceeding the measuring interval results in an error message For higher voltages the unit needs to be connected via a voltage transformer and 21 11 Current measuring inputs and 23 I2 The measuring inputs for current must be connected via x 1A AC or x 5A and 25 13 AC current transformers When connecting transformers pay attentio
16. Submenu Analog 1 0D Hot L1 II LU Li next Data points Uph N Limits or n oh d L2 os oP oQ 6 kWh n o Back to edu jL3 Geen f e Extra main menu Submenu Analog 2 gt Anke Li e s next Data points Hp Limits or nn a QUB L2 os oP a T Back to S kWh ung L3 o ES armon main menu onan Submenu Analog 3 Hl 1 mr Data points O Uph n Limits e SCH L2 os oP oQ O cos 9 o kWh L3 o kvarh d armon Main menu 0D p M e Extra Extra Page 28 of 66 Description Display L1 and the unit display show the output type Available are 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V and 2 10 V valid for all 3 outputs In the unit display ANALOG TYPE is displayed followed by mf or v The display L1 shows the instantaneous analog interface Display L2 shows the lower limit display L3 the upper limit The unit display shows the parameter to be output The display L1 shows the instantaneous analog interface Display L2 shows the lower limit display L3 the upper limit For current and active power positive and negative values sign in front of value can be configured The unit display shows the parameter to be output The display L1 shows the instantaneous analog interface Display L2 shows the lower limit display L3 the upper limit The unit display shows the parameter to be output Version 3 00 89 1 6087 cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 7 12 Maximum Minimum v
17. U phn i ES Use the button D to switch from maximum to minimum values at any position in the menu Operation for reading the minimum values corresponds to reading the maximum values The following table gives an overview of all extreme values stored in multimess 4F144 2 LED ESMS Version 3 00 Page 29 of 66 Operating instructions multimess Stored extreme values with date and time they occurred Menu Measured quantity Stored extreme values Text output in German and English Main menu Phase to neutral voltage Minimum and maximum value for Min and Max U phen L1 L2 L3 with date and time Submenu Power frequency Minimum and maximum value for L1 with Min and Max F Power date and time Main menu Phase to phase voltage Minimum and maximum value for Min and Max U pr ph L1 L2 L3 with date and time Main menu Phase current Minimum and maximum value for Min and Max ACT Instantaneous values L1 L2 L3 with date and time Submenu Average values for phase Minimum and maximum value for Min and Max l AVRG current L1 L2 L3 with date and time Submenu Instantaneous value of Minimum and maximum value for neutral Min and Max NACT neutral conductor current conductor current with date and time Submenu Neutral conductorcurrent Minimum and maximum value for neutral Min and Max NAVG Average value conductor current average value with date Main menu Apparent power Minimum
18. kvarh Key combination 0 8 Device display ro c3 c3 cS L1 L2 L3 KVAR O Henn O Upn pn Oo o Extra Description When you call up the menu the following text will be displayed in the unit display GCMX MAXIMUM CUMULRTET POWER IN PERIOD Then the display switches between HD HN and KVAR The display L1 shows the period value The display L2 shows the exact time the maximum occurred hh mm The display L3 shows day and month alternately with the year of the maximum dd mm yyyy Note The daily energy counters active and reactive of the unit may only be read out via the KBR Energy Bus by means of an optionally available software 7 10 Harmon Distortion factor and partial oscillation of the network harmonics for voltage and current Menu Main menu Harmon Voltage Key combination D next or Distortion factor NI Switch to Page 24 of 66 current harmonics or v Back to main menu Device display e Harmon o Extra Description The display L1 shows the distortion factor in for the voltage of phase L1 The display L2 shows the distortion factor in 96 for the voltage of phase L2 The display L3 shows the distortion factor in 96 for the voltage of phase L3 The unit display switches between JF and o Version 3 00 89 1 608v cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB
19. 6 1 Inputs Operating instructions multimess Measuring inputs for Voltage Ui442 Data Ursa 3x 5V 100V 120V AC measuring range 1 3 x 20V 500V 600V AC measuring range 2 Input impedance 1 2 MOHM Ph Ph Measuring range programmable Measuring inputs for lis ltz Is 3 x 0 01A 1A 1 2A AC measuring range 1 Current 3 x 0 05A 5A 0 6A AC measuring range 2 Power consumption lt 0 3VA per input at 6A Measuring range programmable Digital inputs Tariff input digital input for floating contact Switching HT LT signal e g from energy supplier Contact open gt Tariff HT Contact closed gt Tariff LT Synchronous input digital input for floating contact Synchronization of measuring period pulse length 250ms Power supply 27V 15mA DC 11 6 2 Outputs Signaling relay for limit violations Number 2 Contact floating open in case of limit violation Reaction speed programmable max 255 sec Switching capacity 250V AC 2A Pulse output Output type in proportion to active or reactive energy gt programmable on the device min 0 001 pulse kWh max 9990 pulse kWh Optocoupler output 15 mA at max 35V So interface Accuracy class 2 Pulse duration programmable at least 30 ms max 999 ms Power supply external Analog output Number 3 Load capacity 20mA max for
20. Calculation of harmonics DFT with 128 points over one period Frequency measurement Consumption Voltage measured between phase L1 L2 L3 N correct frequency measurement due to power supply correction 11 4 Device memory Main and data memory 2 MB RAM battery buffered Program and parameter memory 256 kB flash Memory type Ring buffer Long term memory 1 year only for Comfort Daily values for active and reactive energy HT and LT for consumption and Long term memory 160 80 40 days 64 hours 60 30 15 1 minute average values of Piu Qtotal Extreme values Max Min extreme values that occurred after power connection or manual deletion of extreme values maximum indicator function including date and time Event memory Memory size 4096 events including date and time they occurred Limit violations acquisition time gt 550 ms Voltage dips during Measurement voltage acquisition time gt 20 ms Threshold can be set using the computer value after reset 85 of rated voltage according to EN61000 4 30 Battery life approx 5 years acc to manufacturer s specifications 11 5 Power supply Power supply 85 265V AC DC US1 or 20 70V AC DC 15VA US5 other variants see nameplate Page 60 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB 11 6 Hardware inputs and outputs 11
21. L1 is flashing uuu L2 os eG Press the button to choose between mn S kWh active energy P consumption or P wu L3 bah recovery reactive energy 9 free consumption or 4 recovery or deactivated energy pulse OFF Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing When calling the menu the following P L1 WAL text will be displayed in the unit display 9 Henn VAL VALENCY innn S nE The first digit in display L2 is flashing uuu L2 s e Press the button to set the value of S kWh this digit Di L3 gt Harmon Press the button EJ to switch to the next digit If all digits are flashing you can move the decimal point with the button Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing H LEN Henn 2 Upn Ph WU L2 os oP oQ o cos kWh in S kvarh wu L3 S Harmon e Extra When calling the menu the following text will be displayed in the unit display LEN LENGT The first digit in display L3 is flashing Press the button to set the value of this digit Press the button DI to switch to the next digit Page 45 of 66 Operating instructions multimess Note If the Extra LED flashes after the pulse value is entered please proceed as follows The Extra LED flashes until a matching lower pulse count or pulse duration is entered Check the pulse valu
22. Output 2 Activate and select output data point Set lower limit Key combination or D NI Start input mode cancel or a save 0 5 Device display Operating instructions multimess Description Anfi L2 L3 o Harmon e Extra When you call up the menu OFF is flashing in the unit display Press the button to set up the output data point Note The analog outputs AnA and AnA can be set up the same way as analog output AnA L Version 3 00 Page 53 of 66 Operating instructions multimess 9 Reset and delete functions 9 1 Reset 0 Reset is carried out in the menu Extra submenu Default parameter Keep the buttons digit delete and right arrow depressed simultaneously The 15 segment display will show KILL during reset The device is reset to its Default parameters i e all stored data are lost This includes all operating parameters limits and extreme values as well as the release delay of the signaling relays The memory for limit violations is deleted The settings for time date and bus address are not affected by a reset Reset should only be performed when commissioning and completely reconfiguring the device Caution Reset will delete all configured values and return to factory settings Check all operating parameters for correctness Default parameters can be found in chapter 10 10 9 2 Delete energy counter 9 2 1
23. immediately after the tariff HT LT has been switched instead of waiting until the end of the measuring period The internal clock synchronizes the measuring period If the tariff is changed depending on the configuration by contact at the HT LT input or by bus signal this event will additionally synchronize the measuring period Under certain operating conditions the synchronization pulse and the internal measuring period synchronization may not be in accordance with the same time pattern The multimess 4F144 2 LED ESMS terminates the instantaneous period measurement and saves the period value together with a timestamp The time pattern is shifted to the new start time and a new measurement is started immediately Example Period duration is set to 15 min i e 20 kW input power results in a period value of 20 kW 15 min period if synchronization is carried out 3 min after period start and if this 3 min period is saved the period value to be recorded will be 4 kW Page 58 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 11 Technical data 11 1 Measuring and display values Operating instructions multimess Waveform for U and any Voltage Actual value of a measuring interval Phase 0 Ui 4 N Un UL3 N phase phase U 42 UL2 3 UL3 1 Units V kV display is switched automatically Measuring range 0 00kV to 999 9kV Current apparent Actual value of a measuring interv
24. the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit in display L2 is flashing ODU IG REL Press the button to set the value of CUN this digit max 255 seconds G0 L2 d Press the button EJ to switch to the next ey digit L3 Gleck The assignment as switching relay is 7 Harmon shown in display L1 display L2 and in L3 BUS Configuration is only possible via E Bus using optionally available software Note The settings for relay 2 correspond to that of relay 1 described above Version 3 00 Page 41 of 66 Operating instructions multimess 8 10 Activating daylight saving time Menu Key combination Device display Submenu Daylight saving On L1 1257 time Upn n o denn ENER oP D O cos Qo kWh Start input DL E GC mode e Extra Submenu IER Set mL UU Un L1 257 l l D next digit eure daylight saving Dis B u o time or u op 3 cancel poc m L3 S kvarh or wu o Harmon e Extra e save 0 5 Main menu Extra Not i 0 8 Submenu 123 Set anaes D n S D next digit un L1 357 beginning of qm 9 Up daylight or Ef Ph j H o saving time cancel oP o o cos or In c kWh Vari D u L3 z Harmon save e Extra Main menu D 4 Extra Not a d Page 42 of 66 Description The display L1 indicates whether dayligh
25. the button to set the value of this digit Press the button D to switch to the next digit Settings between 1 and 15 minutes are possible Page 33 of 66 Operating instructions multimess 8 2 Tariff switching method Menu Key combination Device display Description Main menu a When you call up the menu the kWh HT din L1 TARF following text will be displayed in the unit Submenu o Uph n display Tariff input EE Bun TARF LT TARIFF TIMES bM depressed for 2 L2 os EE Tariff switching seconds Display L1 displays the tariff switching method o cos method L3 okvarh The following switching methods can be NI Start input o Extra selected de din by external pulse buS via Energy Bus command in by internal time program Submenu E The display L1 is flashing oe next mode Tariff input Int L1 TARF Press UJ to switch between the tariff D next digit u switching modes mentioned above Set tariff eg L2 os The unit display switches between TARF switching Sp and TYPE method D save acos P L3 o kvarh o Harmon o Extra Main menu Vai 0 0 Main menu is Set The display L2 is flashing kWh HT ink L1 TARF Press the button WJ to set the start or Submenu start time g Zen end time DES M onse gan 3s oP Set tariff is Set LT switching time ana un DEIN L3 kvarh S o Extra cancel
26. wu jL2 os oQ O cos kWh nn S kvarh WU L3 o Harmon e Extra n UB35 L1 mo O Uph N e Upn Ph ret turi L2 os oQ o cos kWh nn s kvarh cube L3 o Harmon e Extra The display L1 shows the time hh mm The display L2 shows the date dd mm The display L3 shows the year yyyy The unit display shows the day of the week Page 25 of 66 Operating instructions multimess Menu Submenu E Bus Submenu REL 1 Submenu REL 2 Submenu Daylight saving time Submenu Language Page 26 of 66 Key combination D next r 0 Back to main menu D next r 0 v Back to main menu D next r 0 v Back to main menu D next r 0 v Back to main menu D next or v Back to main menu Device display nnn t UULU 3B4 L1 L2 L3 EBUS Hen dese o co c3 ca rut ca L1 L2 L3 co c3 ca rut ca L1 L2 L3 o Harmon L1 L3 o Harmon Enbt L1 L2 L3 o Harmon e Extra Description The display L1 shows the device address The baud rate is displayed in display L2 The unit display shows E3US The display L1 shows the on delay for relay 1 in seconds The display L2 shows the off delay for
27. 0 Page 35 of 66 Operating instructions multimess 8 4 Configuring limits The following section explains how to configure the limits the limits 1 and 2 of the phase to neutral voltage Serve as an example Menu Submenu voltage U Phen Maximum Submenu voltage U Phen Limit 1 Set Value Main menu U Phen Note Submenu Voltage U Phen Limit 1 Set effective direction Main menu U Phen Note Page 36 of 66 Key combination Keep buttons depressed for 2 seconds NI Start input mode Si D next digit or cancel or DH save 0 8 0 8 D next digit or cancel or e save 0 8 0 5 Device display dh PuS OFF L1 o Harmon dh o Harmon o Extra o Harmon o Extra Description The display L1 shows the limit value The display L2 shows the effective direction of the limit value Limit active if POS is exceeded or nEB is underrun or locked DFF The first digit is flashing in display L1 Press the button to set the value of this digit Press the button EJ to switch to the next digit If all digits have been set the display L1 will be flashing To move the decimal point press the button H The unit display switches between LIM 1 and Y Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one dig
28. CK or FREE If the device is unlocked the code number will be displayed in L2 If the device is locked will be displayed The device is defaulted with the code 9999 i e all functions of the device are available The display L1 shows CODE The unit display shows LOCK or FREE L2 displays 9988 The display L2 is flashing Press the button to set the value of this digit Press the button EJ to switch to the next digit Description The display L1 indicates whether the pulse output is deactivated OFF or configured for active P or reactive 4 energy The display L2 shows the pulse value i e pulse kWh or kVARh The display L3 displays the energy pulse duration in msec Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Submenu Pulse output Set pulse source Main menu Extra Note Submenu Pulse output Set pulse value Main menu Extra Note Submenu Pulse output Set duration Main menu Extra Version 3 00 Key combination D next digit or cancel or a save Oo D 4 a D next digit or cancel or a save Oo Dn d T D next digit or cancel or a save Oo Device display Operating instructions multimess Description When calling the menu the following P 1 ISRC text will be displayed in the unit display ER SRL SOURCE AAA 91 The display
29. Delete energy counter manually To delete the currently displayed continuous energy counter value active or reactive energy HT or LT consumption or recovery press the button for approx 2 seconds 9 2 2 Delete energy meter centrally The entire contents of the energy meter may only be deleted by a device reset or using the optionally available software via the KBR Energy Bus 9 3 Deleting extreme values 9 3 1 Delete individual extreme value The currently displayed extreme values minimum or maximum can be deleted by pressing the button for approx 2 seconds 9 3 2 Delete extreme values centrally If you want to delete all minimum and maximum values keep the buttons and D depressed for approximately 2 seconds while any minimum or maximum value is being displayed The function is also available via the KBR Energy Bus 9 4 Deleting limit settings 9 4 1 Delete limit settings manually Deactivating individually configured limits is only possible in the programming mode In the programming mode set the limit type of the respective value you want to deactivate to OFF 9 4 2 Delete limit settings centrally If you want to delete all limits keep the buttons and D depressed for approximately 2 seconds while any limit is being displayed The function is also available via the KBR Energy Bus Page 54 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 10 Memory functions 10 1 Device settings Operating ins
30. Disconnect the device from the supply voltage Lift the upper casing cover frame with a suitable tool e g a small screwdriver Lift the front cover To replace it remove the empty battery from the clamp pressing slightly against the contact spring using pliers Caution To avoid short circuiting the tips of the pliers have to be insulated 5 Press the new battery slightly against the contact spring and into the clamp until it clicks into place Ensure proper polarity 6 Reattach the front cover 7 Put the device frame back into place and push until it clicks into place 8 Reconnect the device to the supply voltage BRON A H Caution As when the battery is empty or has been removed and there is no supply voltage not only the storage data are lost but the time is not correct anymore either the time has to be reset in Visual Energy with the corresponding command or manually on the device see menu item manual Setting time and date in the manual Version 3 00 Page 3 of 66 Operating instructions multimess Contact spring Battery clamp Battery Fr Device frame 2 Definition of Terms Below you will find brief explanations of the terminology used in this manual Root mean square value By definition the square of the mean value of a periodic or pulsating value is referred to as the root mean square value multimess 4F144 2 LED ESMS exclusively uses the effective values of pure periodic values
31. E regulations must be obser ved Mains connection setup and operation of the device must only be per formed by qualified personnel Qualified personnel as understood in the safety precautions of this manual are persons authorized to setup ground and mark equipment systems and wiring systems in accor dance with applicable standards To avoid the hazard of fire and electrical shock the device must not be subjected to rain or other humidity Before the device is connected to the mains you will have to check whether the local mains conditions comply with the specifications on the manufacturer s label A wrong connection may destroy the device When connecting the device the connection chart must be observed see chapter Connection chart and the connection lines must be powerless Only use proper line material and watch the correct polarity when wiring In order to ensure proper and safe operation of the product it must be transported stored installed and mounted in accordance with the speci fications and operated and maintained carefully A device showing visible damage must by all means be considered as unfit for operation and must be disconnected from the mains Error detection repairs and maintenance work may only be carried out in our facilities or after contacting our service team Every warranty obli gation of the manufacturer expires if the device is opened without writ ten consent from our service team Proper opera
32. Operating instructions ee Technical Parameters nergy Managemen Three phase network measuring device Your Partner for Network Analyzing KBR Energy Management KBR GmbH Am Kiefernschlag 7 D 91226 Schwabach T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de 2009 1 GB Preface Dear Customer We would like to thank you for choosing a KBR GmbH quality product In order to familiarize yourself with the operation and programming of the device and always be able to use the whole functionality of this high quality product we recommend that you read this manual thoroughly The individual chapters serve to explain the technical details of the device and show how to avoid damage by means of proper installation and commissioning The manual is included in the scope of delivery of the device and must be accessible for the user at all times e g in the switchgear cabinet Even when the device is resold to third parties the manual remains part of the device Although we used the utmost care in assembling this manual we would like to thank you in advance for no tifying us about any errors or ambiguous descriptions that might be in it You will find a form for corrections in the appendix Sincerely KBR GmbH Schwabach Page von IV Safety Precautions Safety Precautions This manual contains notes that must be observed for your personal safety and to avoid damage to equipment Notes are ident
33. Operating instructions multimess 10 1 2 Long term memory The multimess 4F144 2 LED ESMS offers the user the long term memory described in the following section 10 1 2 1 Load profile memory The measuring device is equipped with a load profile memory which can record up to a maximum of 35136 entries depending on the number of parameters to be saved active power periods for HT and LT consumption and recovery reactive power periods for HT and LT capacitive and inductive and a measuring period that can be selected by the user possible period values 60 30 15 1 minutes This means that a period of 15 min results in a maximum storage duration of 365 days The measuring period and the selection of the parameters to be saved can be parameterized via the computer with optionally available software Note Setting the device internal clock If the time of the multimess 4F144 2 LED ESMS is adjusted by less than the duration of one period the measurement for the instantaneous period is finished at the next synchronization event and saved If the time of the multimess 4F144 2 LED ESMS is adjusted back by more than the duration of one period the load profile memory is deleted and restarted In both cases a clock adjustment event is created and saved in the event memory Adjusting the period duration If the period duration is adjusted the load profile memory is deleted and restarted An adjustment event adjustment of the p
34. RMS Instantaneous root mean Is the value determined by the multimess 4F144 2 LED ESMS within its square value measuring interval Measuring interval Within a measuring interval the electrical quantity voltage or current of one phase is scanned The resulting scanning spots are available for further calculations This interval is mainly determined by the A D conversion Measuring cycle The measuring cycle is the time the device needs for measuring all possible quantities for all three phases Firmware Operating system software implemented in the multimess 4F144 2 LED ESMS s microcontroller Load profile memory Saves the actual values of the measuring periods with timestamp Measuring period max The measuring period containing the highest maximum value that occurred Active Actual active or reactive power within a measuring period reactive power periods Measuring period The period of time used to determine the average power demand Typical intervals e g 15 30 60 minutes Page 4 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaada EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 3 Field of application function range The multimess 4F144 2 LED ESMS is an affordable network measuring device for flush mounting for the measurement of all important values in three phase networks The multimess 4F144 2 LED ESMS microprocessor records mains voltage and current consumption of the measuring point fo
35. Setting the bus protocol Menu Key combination Device display Description Main menu Extras Submenu The display L1 shows the device EBUS DDD L1 EBUS address 9 Um The baud rate is displayed in display L2 JU 200 L2 28 GE the current bus Start input M i i mode L3 9 kvarh EBUS scan o Harmon Submenu The first digit in display L1 is flashing EBUS SCAn L1 EBUS SC xn Press the button D to enter the input Se EH 384 L2 5 mode for setting the bus protocol ee S kvarh NI Start input L3 9 Harmon mode Submenu M M The display L1 shows the device EBUS TT DDD Tt EUS address Assign 9 Urn The baud rate is displayed in display L2 bus protocol Jay 12 Brut The unit display flashes Press the Idi Selection i oa button to select one of the different ne bus protocols E Bus or Mod Bus L3 RS If the device is equipped with the cancel Profibus option the Profibus protocol is or also available for selection Main menu Extra e save Version 3 00 Page 65 of 66 Operating instructions multimess 15 1 2 Set Profibus bus address Menu Key combination Device display Description Main menu Extras Submenu The display L1 shows the device Profibus GGG It P3JUS address O Upn N Upn Ph ol L2 os oP oQ o COS e o xe D Start input e n e Extra
36. Terminal 90 L gt pin L E see software manual Terminal 91 A E pin A gt see software manual Terminal 92 B gt pin B gt see software manual 11 8 Mechanical data Panel device Housing measures 144 x 144 x 60 mm H x W x D Mounting cutout 138 x 138 mm Mode of protection Front IP51 with optionally available front door max IP54 terminals IP20 Weight 750g 11 9 Standards and other Environmental Conditions standards and amendments DIN EN 60721 3 3 A2 1997 07 3K5 3Z11 IEC721 3 3 3K5 3Z11 Amendments Operating temperature 5 C 55 C Humidity 5 95 Storage temperature 25 C 70 C Electrical safety Standards and amendments Amendments DIN EN 61010 1 A2 1996 05 IEC1010 1 A2 Protection class ll in accordance with DIN EN 61010 A2 1996 05 Overvoltage category CAT II UPpH PH up to 400V CAT Il UpH PH up to 600V Mode of protection Front IP 51 with optionally available front door max IP 54 Terminals IP 20 improved mode of protection possible via additional seals on request DIN EN 40050 part 9 1993 05 Electromagnetic DIN EN 50081 1 1993 03 Compatibility DIN EN 61000 6 2 2000 03 IEC 61000 6 2 Password protection 4 digit Deleting and programming parameters on the device is not enabled if password protection is active EMC Compatibility complies with
37. U PH N U PH PH Main menus U PH N L1 L2 L3 U PH PH L1 E2389 U primary U secondary Apparent current instantaneous value primary secondary EISES 2Sec Apparent power L1 L2 L3 Active power L1 L2 L3 Reactive power L1 L2 E3 COS PHI COS PH L1 L2 L31 KWH Active energy HT continuous meter consumption Sub menus Operating instructions multimess Frequency 2Sec correction Phase angle Asymmetry Neutral WE conductor average value current L1 L2 L3 instantaneous 29 value IN i Total apparent power Total active power Total reactive power Neutral conductor current average value IN Period time current average value Power factor L1 L2 L3 Power factor total NI 2Sec LT Sync type LT Start time LT End time KVARH Reactive energy HT continuous meter consumption HARMON KF U EXTRA Device version Firmware Release Version 3 00 Active energy LT continuous meter consumption NI 2Sec Active energy HT continuous meter recovery Active energy LT continuous meter recovery Maximum cumulated cycle power Per sync type Period time Rem Period time
38. al li 4 Act lL2 Act IL3 act Instantaneous value per phase Average value formation li4 avi ILo av lL3 av floating average value from actual values over a programmable period of time Units A KA MA display is switched automatically Neutral conductor Measuring range Actual value of a measuring interval 0 00A to 999 9kA In inst N Avg Instantaneous and average value refer to Phase current Units A KA MA display is switched automatically Measuring range 0 00A to 1 2 MA Frequency Power frequency measurement fpower Measured with power supply correction Units Hz Measuring range 40 70Hz Apparent power Calculation Si4 S12 SL3 Stet Units VA kVA MVA display is switched automatically Measuring range 0 00VA to 999MVA Active power Calculation Pit Pia Pa Protal Units W kW MW display is switched automatically Measuring range 0 00W to 999MW Reactive power Calculation gt ind amp cap Qi 4 Qi 5 Qj 5 Ott distinction between ind cap Units Var kvar Mvar display is switched automatically Measuring range 0 00Var to 999MVar Power factor Calculation gt ind amp cap COSQ 4 CO 2 COSQ 3 PF 4 PF 2 PF 3 PFtot distinction between ind cap coso in the display Measuring range CosPhi 0 1ind lt 1 gt 0 1cap PF 0 1 1 Active energy Calculation
39. alue Hen UPh Ph qg5 i2 55 oQ O cos 9 o kWh de3 3 E D next BC Submenu D next Average value deg L1 R or o Zen O UPh Ph a HchiL2 os Back to Zo O cos Q9 main menu o kWh ZE SE o Extra Description Display of voltage asymmetry according to standard EN6100 4 30 2003 Shows the asymmetric load of the three phase network The unit display switches between AS and o instantaneous average value Description Displays the three conductor currents in the phases L1 L2 and L3 The values displayed are instantaneous values The unit display switches between ACT and H Displays the three conductor currents in the phases L1 L2 and L3 The values displayed are average values The unit display switches between Arb and H Note If there is a negative sign in front of the displayed current values the energy flow direction is negative A positive sign indicates energy consumption A negative sign indicates energy recovery Page 18 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Submenu In Neutral conductor current Instantaneous value Submenu In Neutral conductor current Average value Key combination 0 8 D next or v Back to main menu Device display Operating instructions multimess Description L1 L2 L3 The display L1 shows the instantaneous neutral conductor cur
40. alues display The following section explains how to display the extreme values the maximum and minimum values of the phase to neutral voltages serve as an example Menu Key combination Device display Description Main menu The maximum values that occurred for Upn N e35 L1 y the phase voltages are displayed in the Maximum n Uenon displays L1 to L3 for each phase voltage ELT The unit display switches between MAX next 246 L2 os andi or B SR 9 o kWh M SE L3 Ha mon Back to o Extra main menu Maximum The time the maximum values occurred voltage D Rod HIJ L Ire for the phase voltages are displayed in Hen the displays L1 to L3 or E Mai The unit display switches between MAK n o 2 Ude3 L2 d and TIME Back to o kWh n o kvarh main menu 0383 13 g Harmon Maximum The day the maximum values occurred voltage 0D next Bie ID L1 DAT for the phase voltages are displayed in Hen the displays L1 to L3 or nsml o Se The unit display switches between R1 Be S P and DAT Back to o kWh n m o kvarh main menu Uc d L3 g Harmon Maximum The year the maximum values occurred voltage dd JRT for the phase voltages are displayed in Um the displays L1 to L3 2 ngli2 p The unit display switches between Ax Eu oP and JAT O cos Q9 o kWh CO E Main menu 0D pr M PER
41. and maximum value for Min and Max S L1 L2 L3 with date and time Submenu Total apparent power Minimum and maximum value for total Min and Max S TOT apparent power with date and time Main menu Active power Minimum and maximum value for Min and Max P L1 L2 L3 with date and time Submenu Total active power Minimum and maximum value for total Min and Max P tot apparent power with date and time Main menu Reactive power Minimum and maximum value for Min and Max Q L1 L2 L3 with date and time Submenu Total reactive power Minimum and maximum value for total Min and Max Q TOT reactive power with date and time Main menu Fundamental power Minimum and maximum value for Min and Max COS o factor L1 L2 L3 with date and time Submenu Power factor Minimum and maximum value for Min and Max PF L1 L2 L3 with date and time Submenu Cumulated power factor Minimum and maximum value for total Min and Max Total PF power factor with date and time Main menu Harmonics Maximum values of the voltage distortion Max Harmon Harmonics factor and the 3rd to 19th harmonics as well as the current harmonic contents and their sum L1 L3 Page 30 of 66 Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 7 13 Display limits The following section explains how to display the limits limits 1 and 2 of the phase to neutral voltage serve as an example
42. arameters is created and entered in the event memory 10 1 2 2 Annual energy memory The daily energy values of the past 365 days for Wa consumption Wag recovery Wreact inductive and Wreact Capacitive are stored in an annual energy memory separated for high and low tariff 10 1 2 3 Event memory The event memory saves 4096 events with date time and status in a ring buffer The following events are acquired Event Acquisition Tariff input Switchover signal HT gt LT with date and time Switchover signal LT gt HT with date and time Sync input Intermediate synchronization with date and time specification of synchronization type Power failures with date time and duration of the power failure Error Error type with date and time Changed settings deletions e g reset via EBUS set clock deletions Powerfail entry parameter changes leading to deletions Measurement voltage failures If the power is reduced to 85 of the rated voltage for longer than 20ms configurable via computer Page 56 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess Note The described memories can only be read or parameterized via the Energy Bus by means of optionally available software e g Visual Energy 10 1 3 Measuring period synchronization Measuring period synchronization of the multimess 4F144 2 LED ESMS can be carried out in four ways whil
43. ctive power 7 6 Q Reactive power total reactive power Menu Key combination Device display Main menu Q Reactive power LHL RVRR Henn O Upn pn ol o Harmon 0D o Extra next Submenu Total reactive cd Tu WAR power O Upn N O Uph Ph ol L2 os L3 o kvarh Main menu Q Reactive power o Harmon 0 M SS or Page 20 of 66 Description The active power of the three phases is shown in the displays L1 to L3 The unit display shows the active power in HU The device switches from Wto HN or Mb automatically Shows the total active power in the display L1 The unit display switches between P707 and HW The device switches from Wto HN or Mi automatically Description The reactive power of the three phases is shown in the displays L1 to L3 An in front of the value indicates inductive a c capacitive reactive power The unit display shows the reactive power in KVAR The device switches from HR to KAR or WAR automatically Shows the total reactive power in the display L1 An in front of the value indicates inductive a c capacitive reactive power The unit display switches between 8107 and Kr AR The device switches from HR to K RR or WAR automatically Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 7 7 Cos First harmonic p
44. current output max load 500 Ohm 10V max for voltage output min load 500 Ohm Signal Can be set to 0 10V 2 10V or 0 20mA 4 20 mA serial port BUS RS485 for connection to the Energy Bus max 32 devices up to 1000 devices with bus amplifier Baud rate 38400 Addressing Can be addressed up to address 9999 automatically via software or manually 11 7 Electrical connection Connection elements Plug in terminals Permissible cross section of the connection lines 2 5 mm Measurement voltage Fuse protection max 6A inputs Measurement current Fuse protection NONE Always short circuit current transformer terminals k and prior to opening the circuit Input control voltage Fuse protection max 6A Relay output Fuse protection max 2A medium time lag BUS connection Connection material For proper operation please only use shielded twisted pair cables e g I Y St Y2x2x0 8 EIB Version 3 00 Page 61 of 66 Operating instructions multimess Pulse output Connection amp cables ensure proper polarity For proper operation please only use shielded twisted pair cables e g I Y St Y2x2x0 8 Transformer connection Connections see connection chart Analog output Connections ensure proper polarity Interface connection BUS connection pins via RS485 Device MULTIMASTER or interface adapter
45. d Lim 2 Q tot Total reactive power Lim 1 and Lim 2 Main menu Fundamental power factor Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 COS o L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Power factor Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 PF L1 L2 L3 Lim 1 and Lim 2 Submenu Cumulated power factor Limit 1 and limit 2 for Lim 1 and Lim 2 Total PF Cumulated power factor Lim 1 and Lim 2 Main menu Harmonics Limit 1 and 2 of the distortion factor of Lim 1 and Lim 2 Harmon the voltage and the 3rd to 19th Lim 1 and Lim 2 network harmonics for L1 L3 as well as the current harmonic contents and their sum L1 L3 Page 32 of 66 Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 8 Programming 8 1 Period time for average current value Menu Main menu ACT Submenu Average value Period time Submenu Average value Set period time Main menu ACT Version 3 00 Key combination Keep buttons depressed for 2 seconds EC Start input mode D next digit or cancel or Oo Device display L1 L2 L3 o Harmon L1 L2 L3 o Harmon o Extra Operating instructions multimess Description When you call up the menu the following text will be displayed in the unit display TIME AVERAGE CURRENT The display L1 displays the period time in minutes The first digit is flashing in display L1 Press
46. dd mm O Hen Display L3 shows the year yyyy RR pu The unit display shows the day of the iii L2 op oP week si o kWh COOC L3 e e Extra The first two digits in display L1 flash 442 L1 Im Press the button W to set the value of Den these digits I UL E Press the button DI to switch to the next e an digit EIER OKAR To set the day and month in display L2 ge Harmon proceed as described for display L1 The same applies to the year in the display L3 Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing Page 37 of 66 Operating instructions multimess 8 6 Set bus address Menu Main menu Extra Submenu E Bus Submenu E Bus Assign address Note Submenu E Bus Assign address manually Main menu Extra Page 38 of 66 Key combination NI Start input mode BUS scan NI Start input mode c D next digit or cancel or e save 0 8 Device display 3B4 L1 L2 L3 SCAR J64 L1 L2 L3 e Extra J64 L1 L2 L3 o Harmon e Extra Description The display L1 shows the device address The baud rate is displayed in display L2 The display L1 indicates that the device is in scan mode As soon as the device is recognized at the Bus it is automa
47. e for Modbus sess 40 8 9 Setting on delay and off delay of the relays 41 8 10 Activating daylight saving time uuuuuuuuu00000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 8 11 Language settings zn une neni a Gea uin a anke Sa HIT DH D enian a d Pa anda RC EXE GRE 43 BAZ PASSWOME EE 44 Version 3 00 Page 1 of 66 Operating instructions multimess 8 13 Configuring pulse output cocco reines anna ana aaa 44 8 14 DAMPING ELO EE 47 8 15 Default parameters nn eine 48 8 16 Zero DOME Creator coo p hose ee eg 49 8 17 Analog OUtpUIS rcceiaisnadcn nr 50 9 Reset and delete functions eeeeeeeeeeeee eene nnn nnn 54 MEN eer T 54 9 2 Delete energy counter ore nee 54 9 2 1 Delete energy counter manually ccccceessseeeeseeeeseessseeeeeeeeseseeeenseanenneeeeeeensees 54 9 2 2 Delete energy meter centrally cessere 54 9 3 Deleting extreme values nennen inno innu iiic Hu saca dan an ua raa Ya anna Yan 2o Sani sa Sae nn 54 9 3 1 Delete individual extreme value eeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeen nennen nnn 54 9 3 2 Delete extreme values centrally ecce 54 9 4 Deleting Nu EE e TEEN 54 9 4 1 Delete limit settings manually uuuennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
48. e the measuring period duration can be adjusted as described in chapter 9 1 2 1 Load profile memory The measuring period duration and the synchronization always affect all period values The following 4 types of synchronization are possible 10 1 3 1 Synchronization only by internal clock The synchronization by internal clock is started with the manufacturer s reset From this time onwards the clock synchronizes the measuring period every 15 minutes Note In case of internal synchronization the measuring period in the kWh LT submenu can be restarted by pressing the button for approx 2 seconds 10 1 3 2 Synchronization by the energy supplier s synchronous pulse If the synchronous pulse is available as floating contact from the energy supplier it can be connected to the synchronization input If the contact closes for at least 250 ms it will be recognized as synchronous pulse and the measuring period is restarted Under certain operating conditions the energy supplier may carry out an intermediate synchronization while a measuring period is still running The multimess 4F144 2 LED ESMS terminates the instantaneous period measurement and saves the period value together with a timestamp The time pattern is shifted to the new start time and a new measurement is started immediately Example Period duration is set to 15 min i e 20 kW input power results in a period value of 20 kW 15 min period if there is an intermediate synch
49. e with reference to the pulse duration If required correct the pulse length or the pulse value The maximally processable active or reactive energy can be estimated by means of the following calculation e Maxvalue 2 x ILx IP kWh k var h Explanation 3600 Constant s IL Required pulse length s IP kWh kvarh Required pulse count per kWh or per kvarh Imp kWh or Imp kvarh Maximum value Maximum active or reactive energy that can be output kWh or kvarh Page 46 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB 8 14 Damping factor Menu Key combination Device display Submenu Damping u Dr JF factor Uph N o Upn Ph I D oP LD E O cos 0 kWh Start input L3 farh mode s Extra Submenu IER Damping IT UH DF Get Upp factor D next digit SUN n L2 A Set or u GR voltage oe g cance TN or L RS e Extra e save vain mens D E Extra Not i 0 8 Submenu IER Damping UH DF SES OD aen 9 Una or 02 zs Get 5 current cos cance Geer kvarh a vain mens 3 C2 Extra Version 3 00 Operating instructions multimess Description The display L1 shows the damping coefficient for acquiring the voltage The display L2 shows the damping coefficient for acquiring the current When calling the menu the following text will be display
50. eck again whether the assignment of the voltage path L1 and the current path L1 as well as for all other phases is still correct Version 3 00 Page 7 of 66 Operating instructions multimess Current transformation connection Energy flow direction When mounting the transformers observe the current flow or energy flow direction If the current transformer is mounted the wrong way the measured value will be negative A prerequisite is that energy is consumed e Assigning measurement voltage input current transformer input The current transformer on terminal 20 21 k1 11 must be arranged in the phase where the measurement voltage for the terminal 10 L1 is measured The same applies to the other transformer and measurement voltage connections The phase sequence can be checked with the multimess 4F144 2 LED ESMS as follows Switch to the main menu Il Connect the current transformer to the corresponding wires The device will display only positive currents when connection and energy flux direction are correct If connections are wrong all currents will be negative Interchange the connections until the display shows correct values Caution Before any interchanging the transformers must be shorted out Page 8 of 66 Version 3 00 89 1 608v cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 4 2 Connection diagram La L2 L3 N Stromflu richtung current direction ig
51. ed in the unit display JF RHMP ENBE HL TO The first digit in display L1 is flashing Press the button to set the value of this digit Range of values 0 8 Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit in display L2 is flashing Press the button to set the value of this digit Range of values 0 8 Page 47 of 66 Operating instructions multimess 8 15 Default parameters Menu Key combination Submenu Default parameters Submenu Press 8 8 Q at the same time Default parameters Perform reset to default parameters Main menu Extra or or next submenu Page 48 of 66 Device display L1 JEF Uph N o Upn Ph L2 os oP oQ o cos o kWh L3 o kvarh o Harmon e Extra L1 KILL O Upn n Upn Ph ol L2 os oP oQ o cos o kWh L3 o kvarh o Harmon e Extra Description The unit display shows JEF When you press these three keys at the same time the following text is displayed in the unit display KILL The device is now reset to its default parameters factory settings and all memory storage data are deleted Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 8 16 Zero point creator Menu Key combination Submenu zero point creator NI Start input mode Submenu IER zero point creator canc
52. el activate or a save Main menu M Extra Or or next submenu D Version 3 00 Device display Operating instructions multimess Description IW u FF L2 L3 o Harmon The display L1 shows the state of the zero point creator FF L2 L3 o Harmon e Extra When you call up the menu The display L1 is flashing Press the button to set up this function Possible values DFF Bn Page 49 of 66 Operating instructions multimess 8 17 Analog outputs Menu Key combination Device display Description Submenu Display L1 shows the output value of the Analog 4 20 L1 mA analog outputs 1 to 3 outputs Hen L2 os oP Sens NI Start input L O kWh 3 S H fmon mode e Extra Submenu di When you call up the menu 2lis Analog 7 4 20 L1 mA flashing in display L1 outputs eum Press the button UJ to select the output cancel L2 os type Set op do Possible values output type el 9 cos o 0 20 mA save L3 S Harmon 4 20 mA e Extra 0 10 V 2 10V Main menu Extra or or next submenu D next subm n NI Start input mode Submenu ej When you call up the menu OFF is Analog oo 7 Bol Tu Dr flashing in the unit display outputs inn Press W I to activate the output and to Activa
53. gy Bus You can operate one or several multimess 4F144 2 LED ESMS devices together with the ENERGY BUS across great distances The bus is connected to the computer via the interface converter E BUS 232 485 or the MULTIMASTER With the corresponding Windows Software all bus devices can be parameterized and visualized On demand we will be glad to provide information on which other devices you can connect to the Energy Bus and on the functions of our Windows software Information on the structure and the technical parameters of the Energy Bus can be found in our installation guide for the KBR Energy Bus Just send a request for this installation guide 13 Overvoltage and lightning protection We recommend to install overvoltage protection in order to prevent damage to our high quality electronic products It is recommended to protect control voltage inputs pulse and bus lines Version 3 00 Page 63 of 66 Operating instructions multimess 14 Error detection No function Check power supply back up fuse and supply line The measurement voltage of a phase is OV Check back up fuse of the phase A phase of the current display has a different sign Check k and of current measurement and correct if required Compared to the power supplier measurement values the measured values for energy and power Check k and of the current measurement as well as the correctness of the phases of
54. ice are available L1 L2 L3 o Harmon e Extra The display L1 indicates whether the pulse output is deactivated OFF or configured for active P or reactive 0G energy The display L2 shows the pulse value i e pulse kWh or kVARh The display L3 displays the energy pulse duration in msec L1 L2 L3 o Harmon The display L1 shows the damping coefficient for acquiring the voltage The display L2 shows the damping coefficient for acquiring the current L1 L2 L3 o Harmon The device is reset to the default KBR factory settings All stored values are lost The unit display shows JCFRULT PARAMETER and then JEF L2 L3 o Harmon e Extra If the zero point creator is deactivated display L1 shows OFF If the zero point creator is activated it shows DN The unit display shows Z ro Po in c r a Tor and then P Page 27 of 66 Operating instructions multimess Menu Key combination Device display Submenu analog 4 20 L1 mA interfaces 0D Upn N next E Upn Ph or L2 es oQ o cos o a o kWh Back to Don e Extra main menu
55. ified by a warning sign or an info symbol according to the degree of hazard they represent gt gt gt Disclaimer Danger means that death major injuries or damage will occur in case the appropriate safety measures are not performed Warning means that death major injuries or damage may occur in case the appropriate safety measures are not performed Caution means that minor injuries or damage may occur in case the appropriate safety measures are not performed Note is an important information on the product product handling or the respective part of the user manual to which special reference is made The contents of this manual has been checked with the described hardware and software components Cer tain deviations however cannot be excluded so the manufacturer is not liable for complete conformity The specifications made in this manual are checked on a regular basis necessary corrections are included in the next revision We appreciate your corrections and comments KBR GmbH Subject to change Page II von IV 89 1 6002 2009 1 GB Safety Precautions General Safety Precautions In order to prevent operating errors handling of the device is kept as simple as possible This way you will be able to use the device very soon In your own interest however you should read the following safety precautions carefully Warning During installation the applicable DIN VD
56. io Main menu Page 16 of 66 Key combination ei rnt n D next digit or cancel or a save Dn d D ei DEER D next digit or cancel or e save 0 8 Device display DD L1 R R Henn o Upn pn el L2 os L3 o kvarh o Extra inn iuu L1 LM L2 os L3 o kvarh o Harmon o Extra Description The first digit is flashing in display L1 Press the button to set the value of this digit Press the button EJ to switch to the next digit If all digits have been set the display L1 will be flashing To move the decimal point press the button 8 Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit is flashing in display L2 Press to switch between 1A and 5A Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 7 Display functions Operating instructions multimess 7 1 Upn n Voltage phase to neutral conductor frequency Menu Main menu U Phen Submenu Frequency Main menu U phn Key combination D next 0 8 Device display L1 L2 L3 o Harmon L1 L2 L3 o Harmon o Extra Description Displays the three phase voltages U 1 y U gt n and Uj ay in the displays L1 to L3 The un
57. ion analysis Harmonic oscillation analysis via Fourier transform The multimess 4F144 2 LED ESMS measures the harmonic oscillation of the 3rd 5th 7th 9th 11th 13th 15th 17th and 19th network harmonics of the voltage and calculates their partial oscillation as well as the total distortion factor of the voltage and the distortion reactive current Two tariff counter function HT LT Consumptions during high and low tariff intervals are stored separately Switching from high to low tariff times and vice versa is either carried out by means of a digital signal to be applied externally e g from the energy supplier or via an internal clock When operated with the KBR Energy Bus switching can also be carried out centrally via the MULTIMASTER or computer Programmable pulse output Active energy or reactive energy proportional pulses can be output via a programmable output laid out as So interface The pulse output type in proportion to active or reactive energy as well as the pulse values number of pulses per kWh or per kvarh and the pulse length can be programmed These pulses can be processed by for example a master system for data acquisition or optimization a maximum demand monitor or a central process control Serial port In its default configuration the multimess 4F144 2 LED ESMS has a serial port RS485 for operation with the KBR Energy Bus A large amount of information that cannot be shown on the disp
58. is also used for switching from one place to the next when entering values Value input ej n the programming mode press this button to switch between the input fields M L1 L2 and L3 talso serves to return to the main menu after saving changes or cancelling the programming mode el This button is used to save changes Press this button if you want to cancel the programming mode without applying any changes 6 2 U ph pn Measuring reference voltage rated power voltage Menu Key combination Device display Description Main menu Uph Ph Submenu When you call up the menu the Set NI DUDD L1 uv following text will be displayed in the unit Upn n display voltage Keep button unn Spe VOL TAGE TRANSFORMER RATIO UPRI 4 transformer depressed for 2 uujL2 5 USEC v ratio seconds TT The display L1 shows the primary L3 ein YONGE NI Input mode o Extra Display L2 displays the secondary voltage Page 14 of 66 Version 3 00 89 1 6087 zz 0vaa3a3 EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Submenu Set primary voltage transformer ratio Main menu Uph Ph Note Submenu Set secondary voltage transformer ratio Main menu Uph Ph Key combination ic rnt n D next digit or cancel or a save D 0 8 Si D next digit or cancel or e save 0 8 Device display UND ca L1 du min L2 L3
59. it display shows the unit for the voltage The device switches from to hi automatically Shows the instantaneous frequency in the display L1 7 2 _Upn pn Voltage phase to phase rotary field display Menu Main menu Uph Ph Submenu Rotary field Submenu Asymmetry Version 3 00 Key combination D next D next Device display 0j v O U phn Upn Ph nn 400 L2 es oQ O cos 9 kWh nn n kvarh 400 L3 S Harmon o Extra Oo DEG O U phn Upn Ph an cu L2 oQ o cos oun o kWh o kvarh u L3 o Harmon o Extra Description The three phase to phase voltages UL 4 412 UL 24 5 and Uj 34 4 are shown in the displays L1 to L3 The unit display shows the unit for the voltage The device switches from to hi automatically Displays the three rotary field angles of the voltages in relation to each other The unit display shows the unit JEG Page 17 of 66 Operating instructions multimess Menu Key combination Device display Submenu Asymmetry UelL1 jR5 o Upp duet L2 oS oP oQ o cos 9 o kWh Main menu L3 okvarh U 0 8 um o Ph Ph or 7 3 IN Current neutral conductor current switch over Menu Key combination Device display Main menu Instantaneous UPA L1 A v
60. it will be flashing The display L2 is flashing Press the button to select whether the limit is to be activated when exceeded PU5 or when the value falls below the limit nEB or whether it should be locked UFF Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Submenu Voltage U Phen Limit 1 Set message type Main menu U Phen Key combination D next digit or cancel or o save 0 8 Device display Operating instructions multimess Description L3 o Extra The display L3 is flashing Use the button to determine the message type for a limit violation Alarm at relay 1 rEL Alarm at relay 2 ett d Alarm only via KBR Energy Bus EP Note If a relay is not configured as alarm relay but as switching relay setting only possible via E Bus L3 does not display anything 8 5 Setting time and date Menu Main menu Extras Submenu Date time Submenu Set date time Main menu Extra Note Version 3 00 Key combination EC Start input mode ei rnt n D next digit or cancel or a save D Dn d Device display Description The display L1 shows the time hh mm 3g L1 IM Display L2 shows the date
61. lay can be read from the device via the bus Numerous online measuring values as well as a considerable amount of data can be read from the long term memory Version 3 00 Page 5 of 66 Operating instructions multimess Extensive memory functions In addition to its counting functions the multimess 4F144 2 LED ESMS offers extensive memory functions a load profile memory to record the cumulated active and reactive power amemory to record the daily energy values for 365 days aswell as an event memory recording defined actions of the measuring device like power failures tariff switches delete functions and many more These memory functions are exclusively available via the KBR Energy Bus Synchronization For the synchronization of the load profile memory an individual digital input was integrated in the multimess 4F144 2 LED ESMS The synchronization signal of the energy supplier counter can be connected there for example Synchronization as well as high low tariff switching can be controlled centrally via the KBR Energy Bus as well as via the internal clock Analog outputs At these outputs different parameters can be output as analog values either between 0 20mA or 4 20mA or 0 10 Volt or 2 10 Volt Depending on which quantity should be output you can assign it for a certain phase L1 L2 L3 or for its total value to the analog output Software optional A number of software products that can be run o
62. ls E Bus or T L3 s Harmon Modbus D save Main menu Extra Version 3 00 Page 39 of 66 Operating instructions multimess 8 8 Set bus address and baud rate for Modbus Menu Submenu Modbus Submenu Modbus Assign address Main menu Extra Submenu Modbus Assign baud rate Main menu Extra Submenu Modbus Assign transmission mode Main menu Extra Page 40 of 66 Key combination NI Start input mode ei rnt n D next digit or cancel or e save 0 8 itj next Baud rate cancel or a save Dn d v next Baud rate cancel or I itj Selection a save 0 5 Device display DDD TI 1 Mus O Henn 2 denn 92 L2 oQ O cos 9 L L3 o kwh o kvar rtu o Harmon e Extra DDT 3 mus Upn n a Upn Ph dg L2 ps oQ o cos L o kWh kvarh rtu L3 5 Harmon e Extra OOO ijL1 MBU O Henn 3 Upn Pn ide L2 gt oQ o cos o kWh kvarh r E H L3 d Harmon e Extra DOUT 7 MBU Upn n amp Upn Ph ide L2 S oQ o cos o kWh o kvarh r E H L3 o Harmon e Extra Description The display L1 shows the device address The baud rate is displayed in display L2 Display L3 shows the selected bus protocol RTU or ASC The first digit in display L1 is flashing Press the butt
63. n energy high tariff 9 Um The display L3 L1 shows the value of Consumption ET KS the continuous energy counter oP The unit display switches between HT ose and Kuh DDT o okvar 1034 Display L1 G Wh display 0D DS Extra 561 Display L2 M Wh display 8921 Display L3 k Wh display Version 3 00 Page 21 of 66 Operating instructions multimess Menu Key combination Device display Description Submenu Active energy counter for low tariff kWh Active 0D ee IJH L1 uu consumption energy O Um The display L3 L1 shows the value of Low tariff or SET LG etm the continuous energy counter Consumption d oP The unit display switches between LT T and Kuh M Back to DD o okvar 1234 Display L1 G Wh display Extra 551 Display L2 M Wh display Herren 890 Display L3 k Wh display Submenu Active energy counter for high tariff kWh Active 0D cd ig3M L1 HA recovery energy Hen The display L3 L1 shows the value of High tariff ve SE1l2 SC the continuous energy counter Recovery oP The unit display switches between HT oce and WM BD 3 Siam 1234 Display L1 G Wh display M Back to Seta 561 Display L2 M Wh display EE 8921 Display L3 k Wh display Submenu Active energy counter for low tariff kWh Active D ig34 wu recovery energy Dun The display L3 L1 sh
64. n most Microsoft Windows operating systems is available for the convenient programming and storage of long term data Separate power supply The device requires a separate auxiliary voltage for operation see nameplate For questions on this device or on our software products please do not hesitate to contact us We will be glad to assist you Please see the cover sheet of this manual for your contact Page 6 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 4 Connection of the multimess 4F144 2 LED ESMS 4 1 Installation and assembly During installation the applicable VDE regulations must be observed Before the device is connected to the power supply you will have to check whether the local power supply conditions comply with the specifications on the nameplate A wrong connection may destroy the device A different power frequency influences the measurement accordingly The device must be connected in accordance with the connection diagram In case the facility is subject to lightning hazard lightning protection measures for the power supply input must be implemented H Caution The control voltage as well as the applied measurement voltage of the device must be protected by means of a back up fuse When connecting the current transformers the direction of the energy flow and the correct assignment to the voltage paths must be observed For the wi
65. n sein bitten wir Sie uns diese mitzuteilen Ebenso freuen wir uns nat r lich ber Anregungen Hinweise oder Verbesserungsvor schl ge Bitte geben Sie die betreffende Anleitung oder Druck schrift mit Versionsnummer und oder Ausgabestand an Absender Sender Name Firma Dienststelle Copany Department Anschrift Address Telefon Phone Telefax Fax email Korrekturvorschl ge zur Bedienungsanleitung Druck schrift To KBR GmbH Development Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Germany Suggestions Corrections Device concerned If you come across misprints in this user manual or prin ted material please take the time to notify us We will also be glad to hear your ideas notes and suggestions for improvement Please identify the user manual or printed material in question with version number and or revision number Corrections Suggestions for user manual Printed mate rial Version
66. n to the energy flow direction and to the correct assignment of measurement voltage inputs to current transformers Page 9 of 66 Operating instructions multimess Terminals 30 and 31 Terminals 32 and 33 Terminal 90 ground 91 A 92 B Terminal 34 and 35 Terminals 36 and 37 Terminals 38 and 39 Terminals 60 61 62 and 63 Page 10 of 66 Floating relay contact relay 1 This contact serves as a message or alarm output During operation an acoustic or visual signal may be activated or a consumer shut down The contact is open as long as the device is currentless and if there is an active message Maximum switching capacity of 2A at 250V AC Floating relay contact relay 2 Refer to the description of the floating relay contact relay 1 Interface connection For communication at the Energy Bus Pulse output Output of energy proportional pulses via a digital contact So interface in accordance with DIN 43864 Correct polarity is important for this output The output signals can be processed by a maximum demand monitor or a master central process control for example Synchronization input A floating contact e g from the energy supplier for synchronizing the measuring period can be connected to this input Tariff input A floating contact e g from the energy supplier for switching from high to low tariff can be connected to this input Analog outputs At these outputs differe
67. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnennnnnn nn 54 9 4 2 Delete limit settings centrally eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeene nennen nnn 54 AO Memory functions zus 55 10 1 DEVICE AT EE 55 10 1 1 Devices basic parameters nnnuuranannnannnnnenrnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 10 1 2 Long term Memory EE 56 10 1 2 1 Load profile memory eege ENEE 82 ia 56 10 1 2 2 Annual energy memory unnesnnnssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnenneenennnennee rennen een nan nenne nennen 56 10 1 2 3 Eveht ET sic iste fcc T 56 10 1 3 Measuring period synchronization uessenssnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 57 10 1 3 1 Synchronization only by internal clock unnsnsnuunnnannsnnannennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnannnn 57 10 1 3 2 Synchronization by the energy supplier s synchronous pulse 57 10 1 3 3 Synchronization by KBR ENERGY BUS uunnnunssnnsnnnnnnnnnnnunnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 57 10 1 3 4 Synchronization at tariff change uunzessusnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannn 58 11 Technical dala WEEN 59 11 1 Measuring and display values lueeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nennen 59 11 2 Measuring accuracy udis na UE 60 11 3 Measuring principle sion 60 11 4 Device TV E 60 11 5 Power Supply anne nah Eege Ee ERA 60 11 6 Hardware inp
68. nt parameters can be output as analog values either between 0 20mA or 4 20mA or 0 10 Volt or 2 10 Volt Depending on which quantity should be output you can assign it for a certain phase L1 L2 L3 or for its total value to the analog output Version 3 00 89 1 6087 cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 4 4 Control and display panel multimess cosp kwh kvarh THD Extra Eingabe Input Speicher Memory Auswahl Menu 2 3 4h 6 7 4 4 1 Description of sensor buttons and displays 230 5 230 230 al e e N H D SB Version 3 00 L1 L2 L3 Three four digit 7 segment displays for displaying measured stored and programmed values 3 phase L1 L2 L3 Starts the programming mode and switches between the places to be edited to 1 and 9 Programmable places are shown flashing In the programming mode this changes the flashing value to 1 or the decimal point to 1 and the prefix of units to 9 Display for saved minimum and maximum values In the programming mode this enables saving the parameters or values entered Deletes the memory values displayed with a such as extreme values energy etc In the programming mode you can use this button to cancel programming without applying any changes Page 11 of 66 Operating instructions multimess 6 M Selects one of the 11 main menus or jumps back from a submenu to the current main menu i
69. on to set the value of this digit Press the button D to switch to the next digit The display L2 is flashing Press the button to choose between different baud rates with the respective parity even odd or no parity 4 8k baud 9 6k baud 19 2k baud The display L3 is flashing Press the button to choose between the different modes RTU or ASC Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 8 9 Setting on delay and off delay of the relays Menu Submenu REL 1 Submenu REL 1 Set on delay Main menu Extra Note Submenu REL 1 Set off delay Main menu Extra Key combination Start input mode ei rnt n D next digit or cancel or el save D HM D HM ei rnt n D next digit or cancel or a save 0 8 Device display Operating instructions multimess Description The display L1 shows the on delay for Dit REL relay 1 in seconds Hen The display L2 shows the off delay for Ban lio em relay 1 in seconds utu oP The unit display switches between REL 1 59e and EON S e e Extra The first digit in display L1 is flashing GAG 3 IREL Press the button to set the value of Ging this digit max 255 seconds ge L2 T Press the button EJ to switch to the next oQ igi TT digit L3 anon e Extra Use these buttons to switch between
70. ower factor PF cumulated PF Menu Key combination Device display Description Main menu Display of cos g cosp DEI L1 05 Display L1 shows the cos q for the um phase L1 inductive c capacitive 089 L2 os Display L2 shows the cos o for the Q phase L2 tinductive c capacitive Sn Display L3 shows the cos q for the bag L3 o kvarh S T DI o Harmon phase L3 inductive c capacitive D next Set The unit display shows C05 The cos displayed refers to the fundamental wave Submenu D next Display of the power factor PF PF G25 L1 pr Display L1 shows the power factor 1 for or Dun the phase L1 B ES Display L2 shows the power factor 2 for oP the phase L2 cos Display L3 shows the power factor 3 for M Back to N25 3 o kvarh the phase L3 l oExra The unit display shows PF main menu Submenu Displays the cumulated power factor Total LF MG L1 IPF The display L1 shows the cumulated Dun power factor L2 SE The unit display switches between TOT oP and PF ecosp o kWh Main menu L3 okvarh COS D D or v Harmon 7 8 kWh Active energy HT LT consumption and recovery maximum cumulated active energy of the period Menu Key combination Device display Description Main menu Active energy counter for high tariff kWh Active 34 L1 kw consumptio
71. ows the value of Low tariff or LEI L2 at the continuous energy counter Recovery oP The unit display switches between LT EH and Kuh M Back to AGG L3 okvar 1234 Display L1 G Wh display l Extra 567 Display L2 M Wh display Mele Men 890 Display L3 k Wh display Submenu When you call up the menu the Pcum max following text will be displayed in the unit Maximum IHJ L1 un display cumulated O Wen POMS MAXIMUM CUMULRTET cycle iin o mm POWER IN PERIOD Then the display power HS oP switches between DCH and Kit TT The display L1 shows the period value But o kvarh The display L2 shows the exact time the o Extra maximum occurred hh mm The display L3 shows day and month alternately with the year of the maximum Main menu D r M dd mm yyyy kWh Page 22 of 66 Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 7 9 kvarh Reactive energy counter HT LT consumption and recovery maximum cumulated cycle reactive power Menu Key combination Device display Description Main menu Reactive energy counter for high tariff kvarh Reactive ig3M L1 3h consumption energy high tariff Hen The display L3 L1 shows the value of Consumption SETu2 p the continuous reactive energy counter oP The unit display switches between H7 TT and KJ
72. r all three phases via analog digital converter inputs and calculates the relation of active reactive and apparent power in the three phase network Convenient operation and display The LEDs L1 L2 and L3 allow you to view the measured values directly and also to enter the respective parameters and configuration data In addition eleven LEDs serve to indicate menus and the status Six sensor buttons facilitate navigation through the menus For 100 to 400 V networks The multimess 4F144 2 LED ESMS can be applied in three wire as well as four wire networks The unit can be implemented in 100 V as well as in 400V networks for direct measurement Higher voltages can only be connected via external voltage transformers whereby primary and secondary voltage can be freely programmed The measurement voltage inputs of the device measure directly i e they are not metallically separated by a voltage transformer For energy supply networks with outer conductor connected to the earth potential suitable control gear with electrical isolation e g voltage transformer must be used X 5A or x 1A freely programmable The measuring inputs for current must always be fed via current transformers while the transformer ratio is programmable The primary current value as well as the secondary current value can be selected Determining the neutral conductor current The neutral conductor current is determined and displayed Harmonic oscillat
73. relay 1 in seconds The unit display switches between REL 1 and EQN The display L1 shows the on delay for relay 2 in seconds The display L2 shows the off delay for relay 2 in seconds The unit display switches between REL and EON The display L1 indicates whether daylight saving time is activated or not The display L2 shows the month daylight saving time begins The display L3 shows the month daylight saving time ends The unit display shows Jo TL ibh 7 Sav nb and then 357 The display L1 shows the user language For German it displays dEU For English EnBL The unit display shows 5PRR when the user language is German and LANG for English Version 3 00 89 1 6087 cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Submenu Password Submenu Pulse output Submenu Damping factor Main menu Extra Submenu Reset to default settings Submenu Zero point creator Version 3 00 Key combination D next r 0 v Back to main menu D next r 0 v Back to main menu 0 8 D next r 0 v Back to main menu D next r 0 v Back to main menu Device display Operating instructions multimess Description LadE L1 L2 L3 The display L1 shows CODE The unit display shows LOCK or FREE In L2 the password can be entered as a 4 digit code The device is defaulted with the code 9996 i e all functions of the dev
74. rent The unit display switches between NACT and R SH L1 L2 L3 o Harmon o Extra The display L1 shows the average value of the neutral conductor current The unit display switches between HUE and H 7 4 S Apparent power total apparent power Menu Main menu S Apparent power Submenu Total apparent power Main menu S Apparent power Version 3 00 Key combination D next 0 8 Device display Description SE ei gJ L1 L2 L3 Displays the apparent power of the three phases in the displays L1 to L3 The unit display shows the apparent power in Hu The device switches from Vito HR or MA automatically al ca LL L1 L2 L3 o Harmon o Extra Shows the total apparent power in the display L1 The unit display switches between HUH and 5707 The device switches from Vito HR or MR automatically Page 19 of 66 Operating instructions multimess 7 5 P Active power total active power Menu Key combination Device display Main menu P Active power IBB L1 H HENSE qq L3 o kvarh o Harmon 0D o Extra next Submenu Total active Eg L1 d power o Upn N L2 os L3 o kvarh Main menu o Harmon 0 M FR or P A
75. ring of the pulse output we recommend to use twisted pair and shielded material exclusively to avoid disturbance e g installation line I Y ST Y 2x2x0 8mm the shielding may only be connected on one side During installation please also observe our notes on safety measures against overvoltage and lightning in the chapter Protective Measures of this manual Note You should take the following points into consideration when connecting the device to the three phase network to be measured Energy flow direction Assigning measurement voltage input current transformer input Rotary field The unit can be operated in a clockwise or an anti clockwise rotating field When switching on the device s power supply the multimess 4F144 2 LED ESMS automatically checks the rotary direction Rotary field check Connect only the measurement voltage to the device U Meas see nameplate Switch on the device by applying voltage to the power supply connections L and N Immediately after the device has been switched on it will check the mains rotary direction The rotary field is displayed in the menu Upy py submenu Rot field For a clockwise rotary field the display shows L1 0 L2 120 and L3 240 degrees If you want to change the rotary direction you only have to exchange two terminals i e two phases Then switch the device OFF and ON again The display now shows the correct voltage and the device starts measuring automatically Then ch
76. ronization 3 min after period start and this 3 min period is saved the period value to be recorded will be 4 kW If the energy supplier s synchronous pulse is not available the status message ext synchronous pulse missing is issued and the internal clock continues the time frame 10 1 3 3 Synchronization by KBR ENERGY BUS Synchronization is carried out via a telegram created either by the computer or by the MULTIMASTER and sent via the KBR ENERGY BUS to the selected recipients Under certain operating conditions an intermediate synchronization may be carried out while a measuring period is still running The multimess 4F144 2 LED ESMS terminates the instantaneous period measurement and saves the period value together with a timestamp The time pattern is shifted to the new start time and a new measurement is started immediately Version 3 00 Page 57 of 66 Operating instructions multimess Example Period duration is set to 15 min i e 20 kW input power results in a period value of 20 kW 15 min period if there is an intermediate synchronization 3 min after period start and this 3 min period is saved the period value to be recorded will be 4 kW If the bus s synchronous pulse is not available the status message ext synchronous pulse missing is issued and the internal clock continues the time frame 10 1 3 4 Synchronization at tariff change This type of synchronization makes it possible for the measuring unit to change tariffs
77. t saving time is activated or not The display L2 shows the month daylight saving time begins The display L3 shows the month daylight saving time ends The unit display shows Ja TL ibh 7 Sav nb and then 357 The display L1 is flashing By pressing the button the daylight saving time can be activated Un or deactivated DFF Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The display L2 is flashing Press the button to set the month daylight saving time begins The unit display switches between BEG and 357 Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Menu Submenu Set end of daylight saving time Main menu Extra Key combination or cancel or a save 0 5 8 11 Language settings Menu Submenu Language Submenu Set language Main menu Extra Version 3 00 Key combination NI Start input mode or cancel or a save 0 5 Device display Operating instructions multimess Description L1 L3 NCT 351 Henn o Upn pn Oo e Extra The display L3 is flashing Press the button to set the month daylight saving time ends The unit display switches between END and 3257 Device display Description
78. te cancel L2 o5 set up the outputdata point Output 1 and oP Select OF el S kWh Possible values output save L3 oma referto the following output data points data point e Extra st DH lower limit Page 50 of 66 Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB The following output data points are available Off output deactivated Voltage U PH N L1 Voltage U PH N L2 Voltage U PH N L3 Voltage U PH PH L12 Voltage U PH PH L23 Voltage U PH PH L31 Apparent current Is L1 Apparent current Is L2 Apparent current Is L3 Apparent current average value L1 Apparent current average value L2 Apparent current average value L3 Apparent power L1 Apparent power L2 Apparent power L3 Active power L1 Active power L2 Active power L3 Reactive power L1 Reactive power L2 Reactive power L3 CosPhi L1 CosPhi L2 CosPhi L3 Power factor L1 Power factor L2 Power factor L3 Power frequency Apparent current neutral conductor Apparent current neutral conductor average value Total active power Total reactive power Total apparent power Total power factor Version 3 00 Operating instructions multimess Page 51 of 66 Operating instructions multimess Menu Key combination Device display Submenu Analog AnA fiL Ut outputs O Henn E Upn Ph GOu L2 os oP oQ kWh nnn 2 LLLI L3 SE Set ee lower limit Note NI
79. tem Keep the key depressed to switch between the individual main menus automatically In the programming mode you can use this button to switch between the input fields L1 L2 and L3 D Jumps to the corresponding submenus 11 green LEDs indicate the main menus A permanent LED indicates the currently selected menu If an LED is flashing this indicates a limit violation in the corresponding menu The LED does not flash however if the limit violation occurred in the menu currently displayed 9 H The 4 digit 15 segment display for displaying information and dimensions of the values displayed in LU When reading the saved extreme values the display switches between the unit and the display MIN for minimum value or MAX for maximum value This principle applies to other menus as well and will be described in the corresponding sections in this manual 5 Operation 5 1 Menu structure of multimess 4F144 2 LED ESMS M Switches between the main menus They are indicated by a permanent LED Keep the key depressed to switch between the individual main menus automatically Press this key in a submenu to switch back to the corresponding main menu without applying any changes D Switches to the desired submenu Press this key to switch from the last submenu back to the corresponding main menu Page 12 of 66 Version 3 00 89 1 608v cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB 5 2 Navigation and device displays
80. the transformers and adjust if required One of the LEDs flashes The most recent limit violation occurred in the menu indicated ErrU OVERLOAD or Errl OVERLOAD ErrU Overload at the voltage input of the measuring amplifier Errl Page 64 of 66 Version 3 00 Switch off measurement voltage and check programmed transformer ratio In case of direct measurement the programmed secondary voltage value must be identical with the mains voltage Note The device selects the measuring range depending on the secondary voltage configured If the configured secondary voltage value does not exceed 110V the multimess 4F144 2 LED ESMS works in measuring range 1 If it does multimess 4F144 2 LED ESMS will work in the measuring range 2 Overload at the current input of the measuring amplifier Adjust programming and select wider measuring range Alternatively switch off measurement current and check transformer ratio Note The device selects the measuring range depending on the programmed secondary current i e either measuring range 1 at 1A or measuring range 2 at 5A 89 1 6087 cciovaaadaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 15 Appendix 15 1 Added functionality Profibus The multimess 4F144 2 LED ESMS is now also available with the Profibus option new name 4F144 2 LED ESMSDP The additional functions are described in this appendix Configuring Profibus 15 1 1
81. tically assigned an address by the software and the address is entered in the device memory The baud rate is displayed in display L2 Use these buttons to switch between the individual displays in input mode one digit will be flashing The first digit is flashing in display L1 Press the button to set the value of this digit Press the button D to switch to the next digit Version 3 00 89 1 6087 cciovaaaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 8 7 Setting the bus protocol Menu Key combination Device display Description Submenu The display L1 shows the device E Bus DDT 305 address Hen The baud rate is displayed in display L2 ap Mh The unit display shows the current bus 3E L2 d protocol e g E Bus O COS D Start input L3 aud mode a BUS scan Submenu The first digit in display L1 is flashing E Bus BLHn L1 Ou O Upn n Upn Ph Sr CD star Der 3342 i Press the button I to enter the input SHOES Se mode for setting the bus protocol mode o cos 9 o kWh L3 okam e Extra Submenu The display L1 shows the device E Bus v v m pog L1 Cou address O Hen The baud rate is displayed in display L2 z Ph Ph Assign Ie Selection mus The unit display flashes bus protocol ae Press the button UJ to select one of the cancel perd different bus protoco
82. tion can no longer be guaranteed Opening the device may expose parts under voltage Capacitors in the device may still be loaded even if the device was disconnected from all voltage sources It is generally not allowed to operate the open device In facilities subject to hazard of lightning lightning protection must be provided for all input and output lines recommendations see chapter Protective measures Page Ill von IV Product Liability Disposal Product Liability With these product you have acquired a quality product In its manufacture only components of the highest reliability and quality were used Each device is subject to long term testing before it is delivered For information on product liability please refer to our General Terms and Conditions for electronic devices The warranted properties of the device apply only if it is operated in accordance with its intended use Disposal Please dispose of defective outdated or no longer used devices properly At your request we will be pleased to dispose of the devices for you Page IV von IV 89 1 6002 EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess Table of Contents 1 Device memory battery buffered eee 3 2 Definition of Terms a EES 4 3 Field of application function range sss 5 4 Connection of the multimess 4F144 2 LED ESMS
83. tructions multimess All device settings and parameter data for storage utilization are stored in the device 10 1 1 Devices basic parameters Parameters Stored by user Measurement voltage programmable by user from 0001V 999 9 kV programmable Measurement current transformer primary current programmable by user from 0001A 999 9 kA programmable Measurement current at device input i e secondary transformer can be selected by user 1A or 5A Pulse output type pulse value pulse length according to user settings Tariff switching User can select from digital input switching via energy bus or times programmed in the device Synchronization settings Options for settings refer to chapter 9 1 3 Measuring period synchronization Bus address according to user settings between 0001 and 9999 Time according to user settings in hh mm ss Password according to user settings Password is a 4 digit number leading zeros 9999 means Device is not password protected Device name any name chosen by the user 1 Event name an individual designation is assigned to every event E Measuring period 1 15 30 60 min 1 Analog outputs can be set by the user 0 10V 2 10V 0 20mA or 4 20mA 1 This function can only be set by means of the computer with optionally available software e g Visual Energy Version 3 00 Page 55 of 66
84. uts and outputs unsnnnnunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnn 61 Qus MM em CE Eh 61 na E OTLU E E Ee 61 11 7 Electrical connection EE 61 11 8 Mechanical Gata EE 62 11 9 Standards and other siccvicescsasssad cevewtsewececacivssvesiveveendedesessauanevascunsscaceesdseseeenerusaads 62 11 10 Default settings after reset nuuuunnnenunnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnneeeeenrnnnnnnnn 63 12 Serial interface E 63 AWER 63 13 Overvoltage and lightning protection cesse 63 JUEZ delude E 64 15 AppendX eem 65 15 1 Added functionality Profibus eese nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn 65 15 1 1 Setting the bus protocol urn een 65 15 1 2 Set Profibus bus address ooh el 66 Page 2 of 66 Version 3 00 89 1 608v cciovagaaa EDEBDA0122 4809 1 GB Operating instructions multimess 1 Device memory battery buffered The device is equipped with an internal data memory which is battery buffered to preserve long term data To prevent it from being discharged this backup battery e g Varta CR 2032 is not built in when the device is delivered but included separately in the delivery H Caution Before the initial commissioning of the device please insert the backup battery first as described in the following as otherwise all storage data would be lost in case of a power failure Inserting or replacing backup battery

Operating instructions mutimess F144-2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents