PCAN-LIN - User Manual
Contents
1. Hex File Ablage PCAN LIN V1 2 3 HEX Browse Iv Verify after programming Set Security Bit 1 Fill unused Flash j Set Security Bit 2 Generate checksums Set Security Bit 3 Reset rev G Start Visit the Flash Magic home page for info on the latest revision or to get the manual wu esacademy com software flashmagic Li Figure 4 View of the program Flash Magic presettings for the PCAN LIN module in areas 1 2 and 4 8 In area 3 choose the hex file with the new firmware by clicking the button Browse 9 Click on the button Start The update procedure is indicated in the status bar of the program PCAN LIN User Manual System Flash Magic File ISP Options Help 1 Technical on line articles about 8051 and X programming WWI Se agina ae E Programming device 0x1446 E Figure 5 Flash Magic during the programming procedure see status bar 10 When the update procedure has ended successfully quit the program Flash Magic and restart the PCAN LIN module by interrupting the power supply for a moment PCAN LIN User Manual 1 System 6 Technical Specifications Power supply Supply voltage Current consumption Interfaces Serial LIN CAN Opto decoupling Measures Size Weight Continued on the next page 8 18 V DC via Pin 1 of the D Sub male connector PCAN LIN HS CAN max 130 mA PCAN LIN LS CAN max 130 mA PCAN LIN HS CAN2. administrator privileges Insert the supplied CD ROM into a drive of the computer The navigation program for the CD ROM usually starts automatically after a short moment If not start the program Intro exe from the root directory of the CD ROM In the category Tools of the navigation program you ll find the entry PCAN LIN Configuration Tool Klick on Install in order to start the setup program 2 PCAN LIN Configuration Tool Installation Welcome to the PCAN LIN Configuration Tool Installation Wizard It is strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel Figure 3 Initial dialog of the setup program for the PCAN LIN Configuration Tool L8 PCAN LIN User Manual 1 System 4 Follow the instructions of the setup program After the software setup you can access the PCAN LIN Configuration Tool via Windows Start menu Before please follow the notes in the following chapter about the operation You can find further information about the use of the PCAN LIN Configura
3. opto dec max 140 mA RS 232 max 57 600 kBit s ISO 15765 2 LIN 1 x and LIN 2 0 max 19 200 kBit s PCAN LIN HS CAN incl opto decoupled ISO 11898 2 CAN transceiver Philips PCA82C251 max 1 MBit s PCAN LIN LS CAN ISO 11898 3 CAN transceiver Philips TJA1054 max 125 kBit s All CAN 2 0A Standard format and 2 0B Extended format CAN controller Philips SJA1000 Only PCAN LIN HS CAN opto decoupled Galvanic isolation between RS 232 and LIN CAN max 1 kV 92 x 44 x 22 mm 3 5 8 x 1 9 16 x 7 8 inches PCAN LIN HS CAN 47 g 1 66 oz PCAN LIN LS CAN 48 g 1 69 oz PCAN LIN HS CAN opto dec 50 g 1 76 oz 15 PCAN LIN User Manual 1 System Environment Operating temperature 40 85 C 40 185 F Temperature for storage and 40 100 C 40 212 F transport Relative humidity 15 90 not condensing EMC directives EN 61000 6 3 2001 EN 61000 6 1 2001 EN 61000 6 4 2001 EN 61000 6 2 2001 EC directive 89 336 EEC Marks of conformity CE 16 PCAN LIN User Manual System Appendix A Certificates A 1 CE PCAN LIN IPEH 002025 28 29 EC declaration of conformity B PEAK System Technik GmbH pP EAK Notes on the CE Symbol Ce The following applies to the PCAN LIN products IPEH 002025 28 29 EC Directive This product fulfills the requirements of EC directive 89 336 EEC on Electromagnetic Compatibility and is designed for the following fields of a
4. CAN bus is not needed Connecting the data wires is sufficient in this case PCAN LIN User Manual 1 System 2 2 D Sub Female Connector for RS 232 Via the serial interface RS 232 specification the PCAN LIN module is linked to a computer or a different monitoring and controlling unit A computer can be connected to the PCAN LIN module via a normal serial cable with D Sub connectors 1 1 connection no null modem cable For the serial communication only the two data lines and the ground connection of the RS 232 interface are needed handshake lines are not used o Ground VSS_GE n a not assigned Figure 2 Pin assignment D Sub female connector Peculiarity of the Opto decoupled Version For this version of the PCAN LIN module the Ground pin at the RS 232 connector female D Sub is galvanically isolated from the Ground of the D Sub male connector for the field busses and the power supply This is marked by the extended name VSS GE instead of VSS The PCAN LIN version without opto decoupling has a single Ground line for both connectors here the name is VSS PCAN LIN User Manu al PEAK o System 3 Software Setup The scope of delivery of the PCAN LIN package includes software running under Windows It is used for comfortable configuring and easy monitoring of the PCAN LIN module To start the setup procedure of the software do the following 1 Please make sure that you are logged in as user with
5. PCAN LIN RS 232 to LIN CAN Interface User Manual Ay 1 Millee dL ipg 5 00293 f PEAK System PCAN LIN User Manual Products taken into account Product Name Model PCAN LIN High speed CAN HS CAN PCAN LIN Low speed CAN LS CAN PCAN LIN High speed CAN opto decoupled System Item Number IPEH 002025 IPEH 002028 IPEH 002029 Product names mentioned in this manual may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies They are not explicitly marked by and e 2008 PEAK System Technik GmbH PEAK System Technik GmbH Otto Roehm Strasse 69 64293 Darmstadt Germany Phone 49 0 6151 8173 20 Fax 49 0 6151 8173 29 OHwww peak system com 1Hinfo peak system com Issued 2008 08 04 PCAN LIN User Manual 1 System Contents 1 Introduction 4 1 1 Properties of the PCAN LIN Module at a Glance 4 1 2 System Requirements 5 1 3 Scope of Supply 5 2 Hardware Installation 6 2 1 D Sub Male Connector for LIN CAN Power Supply 6 2 2 D Sub Female Connector for RS 232 7 3 Software Setup 8 4 Operation 10 4 1 Configuring the Module 10 4 2 LEDS 10 5 Firmware Update 12 6 Technical Specifications 15 Appendix A Certificates 17 A l CE 17 Appendix B Quick Reference 18 PCAN LIN User Manual 1 System 1 Introduction E Tip At the end of this manual Appendix B you can find a 2 Quick Reference with brief information about the installation and oper
6. ation of the PCAN LIN module With the PCAN LIN module data is exchanged between participants of LIN CAN and serial communication Communication parameters are set up via the RS 232 connection e g routing from CAN to LIN and vice versa scheduling rules You can easily do this with the provided Windows software LIN Local Interconnect Network is a competitive serial communi cation system designed for interconnecting simple electronic devices in an automobile LIN is preferred where the capabilities of CAN Controller Area Network are not needed This user manual discusses the use of the PCAN LIN hardware The software supplied on CD is described in the corresponding help 1 1 Properties of the PCAN LIN Module at a Glance Interface in a compact case with two D Sub connectors Universally usable gateway between e RS 232 and LIN e RS 232 and CAN e LIN and CAN router when using filtering functions Compliant to LIN specification 2 0 power management functions like sleep mode or wake up signal are not implemented Operation as Slave or Master Slave in a LIN network PCAN LIN User Manual 1 System Initiation of single LIN frames from CAN or RS 232 possible while LIN scheduler is inactive Modular configuration with Windows software via serial interface High speed CAN transceiver Low speed CAN transceiver according to PCAN LIN model Opto decoupled RS 232 interface item IPEH 002029 only 1 2 System Requi
7. ly flashes red Further possibilities for a red LED flash are CAN bus error item IPEH 002028 with Low speed CAN transceiver only The receive and transmit error counter has reached a limit 11 PCAN LIN User Manual 1 D System Firmware Update You can use the program Flash Magic to upload a new firmware to the PCAN LIN module Prerequisites You need a so called hex file containing the new firmware The software Flash Magic must be setup on your computer Both can be obtained from PEAK System Technik on request contact data see on page 2 Do the following to update the firmware 1 2 Start the PCAN LIN Configuration Tool If the PCAN LIN Configuration Wizard is shown quit it by clicking the button Close Establish the communication to the connected PCAN LIN module menu item Connection Connection Dialog In the main window select the tab Upgrade of Module Firmware Click the button Set Flash Magic Values for Flash Magic to be set up with specific parameters for the PCAN LIN module Click the button Set ISP mode Both LEDs on the PCAN LIN module are lit green Open the program Flash Magic via Windows Start menu If an error message occurs after starting the program click on the button Cancel 12 PCAN LIN User Manu al PEAK System Flash Magic Fie ISP Options Help COM Port COM1 v Baud Rate 38400 Oscillator Freg MHz esa Device xa G49 v T
8. pplication as per the CE marking Field of Application Requirement for Emitted Requirement for Noise Interference Immunity Residential commercial and small businesses EN 61000 6 3 2001 EN 61000 6 1 2001 Industrial EN 61000 6 4 2001 EN 61000 6 2 2001 Declarations of In accordance with the above Conformity mentioned EU directives the EC declarations of conformity and the associated documentation are held at the disposal of the competent authorities at the address below PEAK System Technik GmbH Mr Wilhelm Otto R hm Str 69 D 64293 Darmstadt Germany phone 49 6151 81 73 20 fax 49 6151 81 73 29 info peak system com hahah Signed this 8 day of August 2003 PCAN LIN User Manual 1 System Appendix B Quick Reference Connectors D Sub Male Connector for LIN CAN Power Supply o V BAT 8 18 V DC o CAN L o Ground VSS o LIN Data o n a Ground VSS o n a not assigned D Sub Female Connector for RS 232 o Ground VSS GE n a not assigned Operation When applying the power supply the operational readiness of the PCAN LIN module is indicated by flashes of both LEDs Status LED green Transmission Error LED green and red Configuration Tool Windows For installation execute the setup program from the submenu Tools in the navigation program on the supplied CD ROM Intro exe 18
9. rements The following prerequisites must be given so that the PCAN LIN module can be used properly Supply voltage 8 18 V DC e g car battery When configuring via computer RS 232 port serial interface For running the provided configuration software Windows Vista XP SP2 or 2000 SP4 1 3 Scope of Supply The scope of supply normally consists of the following parts PCAN LIN module CD ROM with documentation PDF and Windows software O Note Since the application possibilities of the PCAN LIN module are various a special adapter for connecting the field busses and the power supply is not provided Therefore you need a 9 pin D Sub female connector for your appliances to be connected individually See also the following chapter PCAN LIN User Manual 1 System 2 Hardware Installation The PCAN LIN module has two 9 pin D Sub connectors Male LIN CAN power supply Female RS 232 2 1 D Sub Male Connector for LIN CAN Power Supply The field busses and the power supply e g a car battery are connected via the D Sub male connector at the PCAN LIN module The pin assignment of the connector is as follows o V BAT 8 18 V DC o CAN L o Ground VSS Ground VSS o n a not assigned Figure 1 Pin assignment D Sub male connector A ron Tip If the PCAN LIN module is operated at a common ground 2 for bus systems and power supply e g in a car a separate ground connection for the LIN bus and the
10. tion Tool in the help which you can invoke in the program PCAN LIN User Manual 1 System 4 Operation As soon as a supply voltage is applied via the D Sub male connector see section 2 1 on page 6 the PCAN LIN module is ready for use This is indicated by a short blink of both LEDs Status LED green Transmission Error LED green and red 4 1 configuring the Module You can configure the PCAN LIN module comfortably by software via the RS 232 interface The module doesn t have any hardware switches Configuring can be done either with the delivered Windows software PCAN LIN Configuration Tool a self developed software or with a third party tool In a separate manual you can find information about the protocol definitions regarding the communication via the RS 232 interface and about configuration possibilities for the PCAN LIN module 4 2 LEDS The top of the PCAN LIN module has two LEDs in the middle These status indicators for the normal operation are mainly related to the LIN interface and have following meanings Green LED If a LIN frame timout occurs e g because of an slave not responding error the LED is toggled on off 10 PCAN LIN User Manual System Duo LED For the duration of the transmission of a LIN frame the LED is lit green If an error occurs during the transmission checksum error transmitted data byte doesn t correlate to the received one at LIN Request Frames the LED short
Download Pdf Manuals
Related Search