Nastavení eVito krokoměru
Contents
1. BBEA Z ruka Produkty zna ky HMM Diagnostic GmbH mus spl ovat vysok n roky na kvalitu Z tohoto d vodu v robce HMM Diagnostic GmbH poskytuje na eVito krokom r z ruku 2 roky Uschovejte pros m z ru n list kter je sou st balen Z ruka se nevztahuje na spot ebn materi l baterie atd 22 ENGLISH 23 Content I Introduction Il eVito step counter Display amp functions Specifications Ill Setup 8 Functions Inserting the battery Joining the carrying cord Before the first use Setting weight step length signal tone and time Setting date ANT settings Setting the Heart Beat mode Manual transfer of unsent data Manual transfer of all data Manual transfer of data Pict 10 11 12 Starting up Memory function Additional functions Maintenance Warranty 25 26 26 26 27 27 28 29 29 31 32 32 34 35 36 37 38 39 40 40 41 41 42 42 24 I Introduction Thank you for using the eVito step counter Because of its small and handy form and its appealing design this device suits best your needs for the control of walked dis tances Because of the integrated 3D sensor technology this device counts normal steps as well as lunges or backward steps You can comfortably put it in your pocket and it will count all your movements Besides this eVito step counter has an inte grated ANT module making it possible to transfer the measured data steps calo ries distance to an a2. HELLO ESIIENEI Maintenance e Do not drop the device or use force while operating it e Avoid exposing the device to high temperatures or direct sunlight e Avoid the water since this might cause irreparable damage e Let the device acclimate after having stored it in a temperature close to zero degree Do not immediately use it in such a condition e Do not try to disassemble the device a e If you do not use the device for a longer period please take out the batteries Warranty HMM Diagnostics GmbH products need to fulfil high quality requirements Because of this reason HMM Diagnostics GmbH gives a 2 year warranty for the eVito step counter Please store the warranty card included in your product set Wear parts batteries etc are excluded from warranty X U Manufacturer HMM Diagnostics GmbH E Friedrichstr 89 hmm y D 69221 Dossenheim Germany eno mail info hmm info www hmm info gt Vyrobce Distributor HMM Diagnostics GmbH SHERLOG eVito a s Friedrichstr 89 Lond nsk 55 69221 Dossenheim 12000 Praha 2 N mecko www evito cz www evito cz
3. laptopu nebo mobiln ho telefonu Tato data m ete d le ukl dat kontrolovat a zpracov vat v syst mu eVito 12 ANT m 3 re imy zas l n daj do p ij mac ho za zen 1 Ka dou minutu 2 Ka d ch 10 minut doporu eno 3 Heart Beat re im Nastaven re imu ANT pro odes l n ka dou minutu Obr zek 5 zn zor uje dan re im ANT na displeji Re im lze zapnout ON vypnout OFF pomoc tla tka M A Jestli e je re im aktivn zobraz se symbol W a data se budou pos lat ka dou minutu I pokud nen p ij ma dat v dosahu budou data ve Va em eVito krokom ru uchov na EBEA a 10 A AE ca 13 Nastaven re imu ANT pro odes l n ka d ch 10 minut Tento re im odes l data d vkov ka d ch 10 minut Vypnut a zapnut tohoto re imu prov d jte pomoc tla tka M A Jestli e zvol te re im odes l n dat ka d ch 10 minut automaticky se vypne re im odes l n ka dou minutu Aktivn m e b t toti pouze jeden re im odes l n Doporu en je m t aktivovan toto nastaven prim rn nastaveno od v robce odes l n dat ka d ch 10 minut rie IT CE LT ovr ex 14 Nastaven re imu Heart Beat Jestli e je tento re im aktivn ON prim rn nastaveno od v robce za zen se pokou ka d 3 minuty komunikovat s p ij mac m za zen m Pokud je v
4. you need to set the time of the device again 27 Joining the carrying cord You can wear your eVito step counter with the carrying cord included in the set To do so you will have to connect the cord to the device by doing the following steps Push the thin end of the cord through the two tiny eyes at the back side of the device Pushing together the cord a little bit makes it easier to squeeze it through the eyes Pict 3 After that push the thicker end of the cord through the loop on the thin end and pull it tight Pict 4 Pict 3 Pict 4 28 Before the first use Before first using your eVito step counter please hold the Disp Set button pressed for more than 3 seconds The device will go on and enters the setting mode The eVito step counter has an automatic setup function Heart Beat This way it is no need to setup the step counter manually Please refer to Heart Beat Section for more details Setting weight step length signal tone and time Setting weight 1 Press the M A button and choose between kg and Ib In order to confirm your choice please press the Disp Set button 2 After you chose your unit the weight indicator will flash Now you can enter your personal body weight and confirm by pressing the Disp Set button The possible weight range is between 30 and 200 kg With the M A button you can adjust your weight You can only increase the value 29 ESIIENEI Aft
5. V m urychl Potvrdte op t tla tkem Disp Set Nastaven d lky kroku Jestli e jste zadali hmotnost nyn si zm te d lku Va eho kroku a nastavte pomoc tla tka M A D lku kroku m ete zvolit od 30 cm do 120 cm Potvr te stisknut m tla tka Disp Set 10 Nastaven zvuku Stisknut m tla tka M A zapnete ON nebo vypnete OFF zvuk potvrzen prove te op t tla tkem Disp Set Nastaven asu ROEA Nyn stiskem tla tka M A vyberte mezi 12 hod a 24 hod soustavou a potvr te Disp Set Pot si nastavte hodinu tla tkem M A vyberte a potvr te op t Disp Set Minuty nastavte stejn m zp sobem Nakonec potvr te tla tkem Disp Set 11 Nastaven data Stiskem tla tka M A nastavte den displej ukazuje D potvr te Disp Set Stejn m zp sobem nastavte i m s c displej ukazuje M rok displej ukazuje Y Op t nakonec potvr te tla tkem Disp Set Pozn mka Aby bylo mo n pou vat bezdr tov p enos datum a Cas je nutn nastavit p esn Jinak nebudou Va e daje v syst mu eVito relevantn Nastaven ANT ANT je standard pro bezdr tov p enos nam en ch hodnot Aby bylo mo n daje p en et je nutn vyu vat kompatibiln p ij mac za zen V eVito krokom r m integrovan ANT modul kter umo uje p enos dat do PC
6. date setting mode Press the M A button to enter the current day display shows D and confirm with Disp Set Proceed accordingly for setting the month display shows M and year display shows Y Always confirm with Disp Set Note In order to use wireless data transfer date and time need to be set correctly Otherwise measured data cannot be assigned accordingly ANT settings ANT is a wireless data transfer standard In order to use it transmitting and receiving device must be equipped with a specific module Your eVito step counter has an integrated ANT module making it possible to transfer measured data to a PC laptop or a mobile phone You can store analyse and process the data via receiving devices in the eVito system 32 You have 3 different ANT setting modes 1 Per minute mode 2 Per 10 minutes mode recommended 3 Heart Beat mode Setting of Per minute ANT mode ESIIENEI The display shows picture 5 for the continuous ANT mode You can either switch it ON or OFF with the M A button If the mode is set ON the symbol for wireless data transfer will always appear on the display and the data will be sent out after every minute If you are not in reach of the receiving device the data will be stored on the step counter anyhow AI Dx Lu IL m Pict 5 33 Setting the Per 10 minutes ANT mode Data will be sent out every 10 minutes to the accordant receiving device i
7. dosahu p ij mac za zen podporuj c tuto funkci kompletn nastaven eVito krokom ru prob hne automaticky V hodou t to funkce jsou automatick zm ny nastaven Dal v hodou je e krokom r zas l do p ij mac ho za zen informaci o aktu ln m stavu baterie P ij mac za zen tak m e u ivatele informovat o doch zej c baterii Funkci zapnete pomoc tla tka M A ON nebo stejn m tla tkem vypnete OFF LICEI LL ALI OF Fw Obr 7 15 ROEA Manu ln p enos neodeslan ch daj daje se daj p en st do p ij mac ho za zen tak ru n Stiskn te kr tce tla tko Disp Set a stiskn te ho podruh alespo na 6 vte in dokud se v horn sti displeje nezobraz symbol ANT Pokud nyn stisknete M A na displeji se zobraz viz obr 8 Stisknut m tla tka Disp Set spust te odes l n nep enesen ch dat B hem odes l n na displeji blik symbol W zna c bezdr tov p enos dat JN IL Obr 8 W Jestli e byl p enos sp n zobraz se V m na displeji viz obr 10 Kdyby nebyla odesl na v echna data zobraz se na displeji upozorn n viz obr 11 V p pad e nen dostupn dn p ij mac za zen na displeji se uk e viz obr 12 am 16 Manu ln p enos v ech daj Za zen umo uje zaslat kompletn data do p ij mac
8. in Pros me vyberte po adovan den na displeji Pot m ete vid t celkov po et krok vzd lenost d lku trv n a sp len kalorie 19 EBEA Pozn mka Po dosa en hodnoty 99 999 krok Va e za zen p estane kroky s tat LCD displej problikne a za zen se restartuje zp t na z kladn nastaven as 0 00 Dal funkce Stav baterie Jestli e je slab baterie zobraz se na displeji specifick symbol a V eVito krokom r pot ebuje vym nit baterii Krokom r a baterie mus b t zlikvidov ny v souladu s m stn mi p edpisy 20 Uzamknut p stroje Nejsou li tla tka na krokom ru pou v na po dobu 30 vte in V eVito krokom r se automaticky uzamkne Pozn te to podle symbolu z mku na displeji Za zen odemknete stiskem tla tka Disp Set Vypnut displeje Po dvouminutov ne innosti se krokom r vypne Jakmile zaznamen pohyb zapne se a na displeji se zobraz HELLO dr ba e Nepou vejte hrubou s lu zamezte p d m e Vyhn te se vysok m teplot m a p m mu slune n mu sv tlu e Vyhn te se kontaktu s vodou Dojde k nevratn mu po kozen za zen e Nechte za zen aklimatizovat po skladov n v teplot ch bl c ch se bodu mrazu Nepou vejte jej ihned po p echodu z t chto podm nek e Nesna te se rozeb rat za zen e Pokud nechcete za zen pou vat del dobu vyjm te baterie
9. kabelky a daje o Va em po hybu budou zaznamen ny V eVito krokom ru je integrovan p enosov funkce ANT umo uj c odeslat informace o po tu nachozen ch krok sp len ch kalori ch i u l ch vzd lenostech a zaslat je do kompatibiln ch p ij mac ch za zen jako PC laptop nebo eVito collect eVito krokom r V m pom e naj t individu ln obt nost tr ninku a umo n V m kontrolovat a zlep ovat V tr nink eVito krokom r zaznamen v po et vykonan ch krok za minutu Tato vlastnost umo uje p ij mac mu za zen interpretovat Va e v sledky V syst mu eVito pak vid te kdy a jak intenzivn jste chodili Tyto daje eVito krokom r nezobrazuje Pro v ce informac pros m nav tivte str nky www evito cz BBEA II eVito krokom r Funkce displeje Symbol pro uzam en f Symbol pro tich re im Hodiny Symbol pro bezdr to v p enos dat Popis 1 n zev eVito krokom r 2 rozm ry 70 x 37 x 10 5 mm 3 v ha 30 g 4 baterie 1x CR 2032 5 jednotka u l ch krok po et U l kroky Nastaven Zm na nastaven On Off Menu Zobrazen po tu krok Obr 1 6 jednotka pro kalorie kcal 7 jednotka pro vzd lenost km 8 jednotka pro v hu kg lb nastaviteln 9 komunikace datov p enos ANT 6 Ill Nastaven a funkce Vlo en baterie Aby bylo mo n vym nit vlo it baterii mu s te od roubo
10. Vi v lep ivot N vod k pou it User Manual 3D KROKOMER 1 11 2012 D45301 08 01 29 R1_19 ANT eVito 3D krokom r s bezdr tovym prenosem dat eVito 3D step counter with wireless data transfer D le it informace pros m t te jako prvn Please read this user manual thoroughly before first using the device HMM Diagnostics GmbH ul D 69221 Dossenheim Germany www hmm info Obsah 1 vod II eVito krokom r Funkce displeje Popis lll Nastaven a funkce Vlo en baterie P ichycen poutka P ed prvn m pou it m Nastaven hmotnosti Nastaven d lky kroku Nastaven zvuku asu Nastaven data nastaven ANT Nastaven re imu ANT pro odes l n Ka dou minutu Nastaven re imu ANT pro odes l n Ka d ch 10 minut Nastaven re imu Heart Beat Manu ln p enos neodeslan ch daj Manu ln p enos v ech daj Manu ln p enos daj obr 10 11 12 Zapnut p stroje Pam ov funkce Dal funkce dr ba Z ruka vvonunwmoaoaoau HFErerkererere VoNoUuUPUWNHMO 19 20 20 21 21 422 1 vod D kujeme e jste si vybrali eVito krokom r D ky tomu e jde o mal a praktick za zen s atraktivn m vzhledem je pro V s tou nejlep volbou pro p ehled o V mi u l vzd lenosti Jeliko m integrovan 3D senzor zaznamen a po t kroky skoky i ch zi pozp tku Za zen m ete ulo it do sv kapsy
11. ccordant receiving device like PC laptop or the eVito Collect eVito step counter helps you find your own individual training level and therefore enables you to control and enhance progress in your personal fitness workout eVito step counter records the number of steps per minute This feature enables the receiving device to analyse the data received The software can show you when and how intensive you made your steps This can only be seen on the software of the receiving device For more information see www evito cz 25 ESIIENEI II eVito step counter Display amp functions Key Lock Select Settings Symbol GS Change Settings Mute Symbol On Off Clock Select Menu Display Steps Symbol for wireless Walked steps data transfer Pic 1 Specifications 1 Name eVito step counter 6 Unit for calories kcal 2 Size 70 x 37 x 10 5 mm 7 Unit for distance km 3 Weight 30 g 8 Unit weight kg Ib adjustable 4 Battery 1 x CR 2032 9 Communication data transfer ANT 5 Unit for steps walked amount 26 Ill Setup 8 Functions Inserting the battery In order to change insert the battery you need to unscrew the battery lid on the back of the device Place the coin cell with the plus side to top into the opening If you change the battery use the screwdriver to lever off the battery Afterwards put the lid back onto the battery and screw it down again Pict 2 ESIIENEI Note After a battery change
12. er reaching the maximum level of 200 kg it will start with 30 kg again By keeping the M A button pushed the weight value increases faster After having set your personal weight press Disp Set to confirm Setting step length After you entered your body weight the step length symbol flashes Now you can enter your step length by pressing the M A button The step length can vary between 30 and 120 cm After having set your correct step length confirm with Disp Set Note Setting your weight and step length is essential for the display of walked distances and burned calories You need to enter correct values for both parameters Otherwise it is impossible for eVito step counter to display correctly your walked distance and calorie consumption 30 Setting signal tone By pushing the M A button you can choose if the signal beep is activated ON or not OFF Please confirm again with the Disp Set button Setting time After that your device enters time setting mode Press the M A button in order to switch between the two display modes 12h and 24h By pushing Disp Set button you can set the time First you set the hours by pushing the M A button Confirm by pushing Disp Set Afterwards you can set the minutes by repeating the steps mentioned Finally confirm again with the Disp Set button 31 ESIIENEI Setting date After that your device enters the
13. ho za zen Pro tento p enos je nutn m t aktivn funkci ANT Stiskn te kr tce tla tko Disp Set N sledn ho stiskn te podruh alespo na 6 vte in dokud se v horn sti displeje nezobraz symbol ANT Pokud nyn 2x stisknete tla tko M A na displeji se V m uk e viz obr 9 Op tovn m stisknut m tla tka Disp Set se automaticky v echna data p enesou do p ij ma e P i bezdr tov m p enosu bude blikat symbol W F ILT EL lomo W Jestli e byl p enos sp n na displeji se V m zobraz symbol viz obr 10 Jestli e p enos sp n nebyl zobraz se V m viz obr 11 V p pad e nen dostupn dn p ij mac za zen na displeji se uk e viz obr 12 17 EBEA Obr 10 Obr 11 Obr 12 Zapnut p stroje e Po nastaven data a d lky kroku m ete za t pou vat V eVito krokom r P stroj se zapne automaticky ihned jak zaznamen pohyb Na displeji se zobraz HELLO e Po dvan ct m kroku se zapne po tadlo a rozsv t se displej e Po fyzick aktivit nebo vych zce zjist te celkov po et Va ich krok vykonanou vzd lenost a sp len kalorie kdy stisknete tla tko Disp Set Pam ov funkce e V eVito krokom r automaticky ukl d nam en daje po dobu 35 dn e V echna ulo en data lze zobrazit stisknut m tla tka M A na n kolik vte
14. n this mode All data which was stored during the last time interval will be sent out then Switch the mode ON or OFF by using the M A button If you select the Per 10 minutes mode to ON then the Per minute mode will go OFF automatically Only one of the two modes can be ON in the same time It is recommended Factory Setting to keep this mode ON ha o 34 Setting the Heart Beat mode If this mode is ON which is the factory setting the eVito step counter will try to communicate every 3 minutes to a receiving device If there is any receiving device in reach which supports this function the eVito step counter will be set automatically The benefit of this function is that it updates the setting automatically Another benefit is that the eVito step counter sends the battery status to the receiving device This way the receiving device can warn the user that the battery is almost empty Switch the mode ON or OFF by using the M A button J LI I LL ALI OF Fw Pict 7 35 ESIIENEI Manual transfer of unsent data You can also manually trigger data transfer to the receiving device To do so you first have to turn on ANT mode Please quickly press and release the Disp Set button and then press it again for 6 seconds In the up per display area ANT appears If you now press M A the display will show Picture 8 By pressing Disp Set again you will manually trigger the tra
15. nsfer of the unsent data The symbol for wireless data transfer will flash in the display Ma jup Pict 8 W If the data transfer was successful you will see Picture 10 if the data trans fer could not be completed Picture 11 will appear on display In case when no connection at all can be established the display will show Picture 12 36 Manual transfer of all data You can also manually trigger all data transfer to the receiving device To do so you first have to turn on ANT mode Please quickly press and release the Disp Set button and then press it again for 6 seconds In the upper display area ANT appears If you now press M A twice the display will show picture 9 By pressing Disp Set again you will manually trigger the transfer of all the data The symbol for wireless data transfer will flash in the display f EL Pict 9 W If the data transfer was successful you will see picture 10 if the data transfer could not be completed picture 11 will appear on display In case when no connection at all can be established the display will show picture 12 p 37 ESIIENEI En iv FULL _ Cie Lan One cs W W Pict 12 Starting up e After you have set up time and step length you can start using your eVito step counter Just take the device and start walking The device will turn on automatically when it registers a movement The display will sho
16. vat kryt baterie na zadn stran p stroje K vyjmut baterie pou ijte roubov k Vlo te baterii a znovu kryt prisroubujte na p vodn pozici Obr 2 Pozn mka Po v m n baterie je nutn znovu za zen nastavit OEY P ichycen poutka V eVito krokom r obsahuje i praktick poutko Abyste p ipojili poutko k za zen mus te prov st n sleduj c kroky Uchopte poutko a vtla te jeho ten konec do o ka na zadn stran p stroje obr 3 Vyjm te jej a uchopte cel o ko Pot siln j konec prov zku provl kn te o kem a ut hn te obr 4 Obr 3 Obr 4 P ed prvn m pou it m Ne za nete pou vat eVito krokom r stiskn te tla tko Disp Set po dobu 3 vte in Za zen se p epne do m du nastaven eVito krokom r m mo nost automatick funkce nastaven Heart Beat Tato volba nevy aduje manu ln nastaven za zen v ce informac v sti Heart Beat ROEA Nastaven hmotnosti d lky kroku zvuku a asu Nastaven hmotnosti 1 Zm kn te tla tko M A a vyberte mezi m rn mi jednotkami kg nebo Ib Pot potvr te tla tkem Disp Set 2 Po zvolen m rn jednotky se zobraz na displeji daje o hmotnosti Dal m krokem je nastaven Va hmotnosti pomoc tla tka M A M ete zvolit z intervalu od 30 do 200 kg P i p ekro en limitovan v hy se dosta v b r po adovan v hy se
17. w HELLO e After the 12th step the counter starts and the LCD display flashes up e After physical exercise or long walks simply press Disp Set to view your total step count walked distance time and total calorie consumption 39 ESIIENEI Memory function e Your eVito step counter automatically saves your records on a 35 day basis e You can see the stored data by pressing the M A button for a few seconds Please choose the desired day in the according display You can now see a total step count total distance the time of your exercise and the calorie consumption Note Once you have walked 99 999 steps the device stops counting your steps The LCD display will start twinkling and reset after the time setting was set back to 0 00 Additional functions Battery display When the low battery symbol NS appears on the display your eVito step counter needs new batteries Please exchange the batteries X Step counter and batteries need to be disposed according to the local regulations db Locking your device If no button is pushed for 30 seconds your eVito step counter automati cally activates key lock This is shown by the according display symbol By pushing the Disp Set button you can unlock the device Display power off When you are in user mode your device automatically turns off after 2 minutes of non use When your eVito step counter is picked up and used again the display will show
Download Pdf Manuals
Related Search