Home

Operating Manual Network Analyzer / Transient Recorder PQ

1. F 50 01 Hz Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details U I Phase Power 233 76 V 232 33 V 230 94 Y 0 040 02 403 44 Y 401 05 1 000 U31 O azra 0 020 E Current Ii I2 I3 eC ee a J IE J 4 a a a ee U UUU 2 4 i IN 1 000 0 040 06 09 2012 13 57 00 et ali all Sey ee ake alley alee ale alle fei bl ae ee Re za a2 Bu UL2 UL3 Il I2 Be Note In a network preloaded with voltage harmonics the statement of the direction of the harmonics is not always certain The greater the load on the network with a current harmonic from the consumer is and the less the network is preloaded with voltage harmonics the greater the significance of this sign on the causer of harmonics in the network Page 99 We take care of it 10 7 Online Level Time Diagram In the Online level time diagram the voltages currents and performance can be monitored over an adjustable period 1 3 5 or 10 minutes Using the right mouse menu the scales can be adjusted or the image copied to the clipboard With the Clear Display function the measurement data are removed from the image A Online measurement a BS Frequency ws Sample a 50 01 Hz Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details UiI Phase Power Size of ne siot i Clear curves Size of
2. Voltage positive sequence negative sequence zero sequence 10 ms voltage extreme value per measurement interval v U1E n 1 2 Use n 1 2 Usen 1 2 Une 1 2 U12 1 2 U53 1 2 U31 1 2 Current positive sequence negative sequence zero se quence 10 ms current extreme value per interval v v v l1 1 2 la 1 2 3 1 2 Ix n 1 2 AT 200 ms power extreme value v P1 10 12 P2 10 12 P3 10 12 Pios12 ep ff Page 107 We take care of it Cycle time 10 ms 0 25 Interval Measurement values Frequency extreme value at f 10 s and f 200 ms Maximum of Us 10 12 Us2 10 12 Us3 10 12 Usn 10 12 Usi2 10 12 Us23 10 12 Us31 10 12 11 1 PQ Box 200 Measurement Procedure Formulas Signal sampling The voltage and current inputs are filtered with an anti aliasing filter and digitized with a 24 bit convert er The sampling rate is at the nominal frequency 40 96 kSamples s The aggregation of the measurements is based on IEC61000 4 30 for Class A devices RMS values of the voltages and currents min max values U eff eff The interval value of the voltage or current is the mean of the RMS values of the length of the selected interval U min max min max Per measurement period the highest and lowest 10 ms voltage or current RMS value is saved in addi tion to the average Ripple control signal U Ripple Control 200 ms Any interharmonics can be set In the PQ Box 200 setup This is displayed
3. LO 6 20 U23 90 110 10 6 U31 90 110 0 6 A A A IL1 10 3000 300 v Automatik Trigger 12 10 3000 300 23 10 3000 300 IN 3000 300 Externer Trigger Bin reingang PQ Box200 Intervalltrigger fallende Flanke steigende Flanke 10 min H llkurventrigger Totzeit H llkurventrigger s 1 Hysterese Hysterese 10ms RMS Spannung 2 Hysterese 10ms RMS Strom A 2 Aufzeichnungsl nge Vorgeschichte Vorgeschichte 50 msec Aufzeichnungdauer 500 msec The Recording Time is the total recording time for the oscilloscope in milliseconds As History the time is defined that was recorded before the occurrence of the event The length of the oscilloscope image and the history can be set to any value between 20 ms and 4 000 ms Automatic trigger for oscilloscope recorder If enabled then the PQ Box 200 changes all activated trig ger thresholds on this page automatically in a limit setting is too sensitive This prevents unnecessarily large amounts of data being recorded The Automatic Trigger acts selectively on each threshold and increases it If the network is without any problems the limits automatically go back to the threshold in the setup Intervalltrigger 10 min If enabled an oscilloscope recorder is recorded according to the interval of time With WinPQ mobil it is possible to calculate the spectrum of the recorder with the integrated FFT functionali ty Page 86 Explanation of the trigger c
4. 8 4 6 Oscilloscope recordings With the Oscilloscope tab all manually recorded and using oscilloscope trigger settings images are listed These can be sorted by time or trigger condition By double clicking on the line or by pressing the button you will get the relevant oscillo scope image For each fault record all voltages Conductor to Conductor and Conductors to ground are recorded Data View Setup Window n Help 5X Bem ia t xih zi i x pimin a X 91 03 2008 04 07 55 Os 500ms 01 03 2008 04 07 56 Info 400 0 zz en a 100 00 Nominal voltageL N 4004 2304 E Interval 600s 5 s 80 00 60 00 40 00 Ni v v 01 03 08 10 13 54 Voltage dip U1E 01 03 08 10 17 04 Voltage dip USE 01 03 08 10 28 10 Voltage dip U2E 200 0 02 03 08 14 28 15 Voltage dip UIE 60 00 80 00 300 0 Ripple control frequency 168Hz 300 0 Start 26 02 2008 14 40 00 End 04 03 2008 14 10 00 200 0 i Duration 6d 23h 30m 0s a i Number of intervals 1006 E 100 0 More 0 0 Oscilloscope ax Records Time stamp Manual trigger ID 01 03 08 04 07 55 Voltage dip U1E 100 0 01 03 08 04 24 15 Voltage dip U1E 01 03 08 09 32 16 Voltage dip USE 01 03 08 09 47 28 Voltag
5. Start 10ms RMS PQ events A PQ Box 100 Page 76 Bedienungsanleitung Plot Details Harmonics 08 04 2007 17 50 00 021 EZRES EL t b Frequency Voltage changes THD ilim ERY oi Flicker ll Voltage unbalance Eek 240 F aaa 235 230 me a 225 MEF 220 m 215 fool 210 205 200 195 190 EY i 13 Harmonics UIE min U2E min USE min 09 04 08 240 04 12 131 04 16 002 04 19 443 04 23 335 04 03 20 A Office Evaluate EN50160 Plot Details Harmonics j f lolx A Office Timing diagram U1E min 23 05 2007 16 06 00 021 17h 57m 59s Tim 24 05 2007 10 04 00 000 250 k a Es Er a i Frequency Voltage changes THD EN be Es Flicker Voltage unbalance ELS EZ LS 16 20 19 06 21 53 ULE min 00 40 UZE min 03 26 USE min Harmonics 06 13 09 00 wi Bedienungsanleitung wh Dokument1 Microsof r HyperSnap Size 76 a eberle Ze 9 PQ Box 200 Limits and Settings U 7 With the Setup icon you can change the PQ Box 200 device parameters trigger conditions and limits 4 Setup measurement device T PQBox PQBOX100 Ver 02 004 Sn 0950 113 COM7 gt a Load setup from Box Send new setup to Box j Configura
6. The resulting data size can be limited in two ways Record only voltages a In this setting no currents and power values are recorded The amount of data reduced to about 40 7 Record 1 g n ly d Bas icdata b In Basicdata are no harmonics interharmonics or phase angle of harmonics recorded All recorder are still active Status Events Flagging Frequency values mean extreme Voltage values mean extreme Flicker Current values mean extreme Power values mean extreme Ripple signal voltage THC K Factor Phaseangle symmetrical components Distortion power Power factor Spannungsabweichung Symmetrie PWHD PWHD PHC current cosPhi sinPhi tanPhi power values fundamental Reactive power fundamental 15 minutes interval Power values mean extreme Distortion power Power factor cosPhi sinPhi tanPhi power values fundamental Reactive power fundamental A measurement with 1 sec intervall produced about 6 6 MB data per hour 1 GB memory will be filled in 6 6 days Page 80 a eberle Transducer factor voltage and current Transducer factor ULI 1 UL 1 UL 1 UNE 1 I 1 I 1 B 1 IN 1 In the converter settings the transmission ratio of current and voltage transformers to which the net work analyzer is connected is entered Example Voltage primary 20 000 V secondary 100 V Conversion factor UL1 200 Current 100 A 5 A Conversion factor 20 Power inte
7. 13 73 r Short time flicker Q3 171 976 Var QV3 142 795 Var 11 08 r Symmetry UU 0 31 Q total 758 690 Var QV total 4 197Var peti Description of power values in online Details P real power values S apparent power values D distortion power Q o D QV reactive power of fundamental frequency Q reactive power Page 101 We take care of it 10 9 Online Phasor Diagram Using the Phasor Diagram function the voltages and currents are plotted graphically with their magni tude and phase angle A Online measurement 3 Frequency 49 99 Hz Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details UjI Phase Powe Pe JE a F 0 0 233 74 V Pe Se w a F D 9 8 232 69 230 28 0 04 403 54 V 400 78 Y 402 96 Current It I2 I3 IN 06 09 2012 14 01 35 Page 102 10 10 Power Triangle a eberle Ze On the Power Triangle tab page all performance values are shown in a three dimensional graphic It in each case a power triangle is displayed for each phase and for the overall network performance A Online measurement Pa Oscilloscope Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details UJI Phase Power L1 35 0 W a BS Var Pl DOW QI 36 8 var 35 6 Var EQ 58 1 Var D 135 4 Var Q Era System Pl Grow Q1 B45 var 112 2 Var ED 35
8. Maximum values logging FFT a eberle 4A Using this function it is possible to hold the maximum value of the spectral lines of online FFT Dashed line With this function it is possible to determine direct in online view which maximum values of har monics exists direct at the measurement point 10 000 1 000 0 000 50 00 Hz 232 967 V 232 992 V 234 586 V 0 024V 403 109 V 405 354 V 404 882 V Delete Marker Print Copy image u value logging With DC Scaling left Left axis log scale Scaling right Frequency diff Right axis log scale Divide axis Value Automatic scaling Limit Markers Insert comment Export to ASCII file 31 01 2014 15 30 34 Page 95 We take care of it 10 3 Online Harmonics From the Harmonics tab page all of the current and voltage harmonics 2nd to 50th can be displayed online The measurement data is calculated by the measuring device in accordance with IEC61000 4 30 Class A and transferred to the PC Tab page Voltage and current harmonics A Online measurement 3 2 Sample ea eny Bi Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details U I Phase Power 1 000 233 47 232 25 V 231 39 V 0 02 w o ms u23 o HOZEN U31 O FN Current 0 600 ii I2 IS ey 0 500 IN 0 400 06 09 2012 13 53 48 0 100 aa ope wi Il L 1 1 l i al feet e
9. Overview Page 62 Limit Line Setting In the Limit line setting menu option it is possible to define multiple limit lines The colour value and the corresponding y axis of the limit line can be set Example Limit line for the voltage 207 V 10 Unenn 12 12 2008 10 07 20 5d 6h Sim 20s 240 00 220 00 200 00 A Add Limit Marker Create Limit Marker Limit Marker at gt 180 00 Select Color TT C a Select Axis Left Right 4dd Marker 160 00 Show limit marker harmonics a eberle 4A The software automatically suggests the thresholds for harmonics The threshold can be a value or an absolute value depending on the representation 12 00 10 00 Limit Markers N i 8 00 Create Limit Marker Limit Marker at 6 v Select Color SS i Select Axis Left Right 6 00 Marker 6 000 Left Right 4 00 2 00 0 00 Remove Marker Page 63 We take care of it Insert and edit comment With the Insert comment function any number of texts can be placed in the graphic To delete or move this term in the graph click it with the mouse so that it turns red Now using the Windows remove function the text can be deleted or moved using the mouse With double mouse click it is possible to edit the comment 200 00 150 00 voltage dip 132 23V Page 64 a eberle lt
10. 14 02 2011 13 35 00 Duration 10d 22h 19m 59s Number of intervals 3149 0 700 Serial No 0906 101 50 00 Firmware 1 130 DSP Version 1 233 0 600 Comments More gt 0 00 wi 0 500 gt d p Ripple control signals 8 x S Time stamp Manual trigger 0 400 5 03 02 2011 16 01 09 268 Ripple contro 03 02 2011 16 16 09 619 Ripple contro 50 00 g 03 02 2011 16 48 09 414 Ripple contro 0 300 03 02 2011 17 01 09 404 Ripple contro a 03 02 2011 17 03 32 469 Ripple contro 3 03 02 2011 17 37 07 803 Ripple contro 0 200 3 03 02 2011 18 21 03 580 Ripple contro 100 00 a 03 02 2011 18 23 26 383 Ripple contro a 03 02 2011 19 04 22 979 Ripple contro 2 03 02 2011 19 09 22 170 Ripple contro Lud 0 200 E 03 02 2011 20 49 09 717 Ripple contro 03 02 2011 20 58 09 4 8 Ripple contro 150 00 m 03 02 2011 21 01 09 3 Ripple contro 0 000 Se Rippe nenn 17 37 20 17 37 40 17 38 00 17 38 20 17 38 40 03 02 2011 21 24 45 Ripple contro Do 03 02 11 Do 03 02 11 Do 03 02 11 Do 03 02 11 Do 03 02 11 03 02 2011 21 27 0 Ripple contro S 03 02 2011 21 38 0 Ripple contro T T m E Ve a ja 5 E E amp 03 02 2011 21 40 32 Ripple contro z 03 02 2011 15 15 00 10d 22h 19m 59s 966ms 14 02 2011 13 35 00 03 02 2011 21 42 58 Ripple contro a 03 02 2011 21 45 20 Ripple contro Overview data ax 03 02 2011 21 50 06 Ripple contro PQ events amp 03 02 2011 21 52 29 Ripple con
11. 32195 30212 2 39227 4 31855 7 41812 8 34063 2 2023 7 32864 1 a eberle 4A 513 32861 8 387 914 39840 5 32980 1 31295 6 39710 5 33216 9 41045 9 34084 7 25789 5 32846 5 total 98529 4 113940 117718 98415 92214 9 118495 98892 1 124953 104121 785 76 4 99826 QLI 165354 6 1525 38 14625 3 13942 7 10680 1 15148 7 15890 1 13926 7 14015 2 119271 14356 6 The order of the selected data in data export is automatically the order of columns in the export file Page 73 We take care of it In CSV export you will have the minimum and maximum RMS output with the exact time stamps Also the Short Time Flicker PST and the Long time Flicker PLT have it s own time stamps regardless of the programmed measurement interval as 10 min interval is issued Datum Zeit 17 10 2013 09 30 06 50 00 in Datum Zeit ULL UL UL3 UL1 max UL max UL3 max ULI min UL min UL3 min 07 10 2013 232 56 232 539 233 323 07 10 2013 233 004 07 10 2013 1 07 10 2013 07 10 2013 07 10 2013 07 10 2013 232 572 232 457 233 394 07 10 2013 233 574 07 10 2013 07 10 2013 233 116 07 10 2013 233 107 07 10 2013 07 10 2013 232 51 232 412 233 318 8 4 12 Additional functions Using the Window Split menu item it is possible to display all previously selected evaluations togeth er in an overview Data View Setup Wi 50m PQ events az 50160 BE
12. Frequency Voltage changes Flicker Voltage unbalance Harmonics rd Oscilloscope 10ms RMS PQ events Permanent reco PQ events omom a a a e a a Permanent record Oscilloscope I 10ms RMS I Overview Th X The bars show in a clear format the 95 reading in red and the highest 100 value measurement val ue occurring in blue In the example shown the maximum value of the long term flicker Plt exceeds the standard perfor mance levels in all phases The 95 value however is far below the permitted limits In the basic settings for the standard analysis it is also possible to set a 100 limit Should the 100 limit set be exceeded the blue bar is cross hatched red ESS In the example shown the flicker in phase L1 exceeded this 100 limit Page 50 Harmonic oscillations a eberle Ze In the bars of the voltage harmonics all the measurements of the 2nd to 50th harmonic are compared with the respective performance level of standards EN50160 and IEC61000 2 2 The harmonic is dis played that is the next to the corresponding limit or exceeds it All standard limits can be changed by the user in the software Configuration Limits menu List of the standard basic settings for the network analyzer PQ box 200 ES Setup PQ Box 100 Ss y ja Basic settings Oscilloscope 10ms RMS recorder Refresh Limits Standard Limits Slow voltage change Toleranc
13. OF L schen vl a eberle m 10 Online Analysis PQ Box 200 amp PC a Using the Online analysis function RMS values oscilloscope images harmonics interharmonics and current flow direction of the harmonics can be displayed online on the screen of a PC or laptop The data displayed will be refreshed in the seconds intervals The online measurement is possible during a current measurement before a started measurement and after a completed measurement 10 1 Online Oscilloscope Image All of the following images of the online measurement are shown in the Black Magic design From the Oscilloscope page the online oscilloscope with 40 96kHz sampling of all measurement channels are displayed on the screen Start Data are overwritten in the 1 sec interval Length of the oscilloscope image in sampling points e g 2048 50 ms Stop the current image remains Tab page Oscilloscope display A On asurement 49 99 Hz Oscilloscope Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details U I Phase 400 00 i i i 0 500 233 15 231 63 V 0 400 230 24 0 02 0 300 U12 402 34 399 93 V 401 50 Basic Online 0 100 DOA RMS Va ues Sa ae 0 000 kami 0 100 0 300 0 400 Sample diff Value 0 500 1 000 1 500 UL1 TFSI PTEE UNE Bi U23 WU 1 Br I3 Bi i M a rke r 1 7 Marker 2
14. The channels displayed can be toggled on Difference and off via the legend Page 93 We take care of it 10 2 Online FFT 20 000 Hz With the Spectrum measurement function all of the harmonics and interharmonics for voltages and currents from DC to 20 000 Hz are displayed online There is the possibility to choose between two FFT calculation methods in the online software O 3 000 Hz calculation procedure according to IEC 61000 4 30 class A Grid synchro nous FFT 2 000 Hz 20 000 Hz calculation procedure according to IEC 61000 4 7 Appendix B A Online measure em 50 01 Hz Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details U I Phase Power S 233 12 V o aey 4 000 280 45 0 o ow o may o wy 401 61 Y 4 000 1 000 1 000 Frequency diff 0 500 N iji value moni HES SOR DEBP ON ORE UNEO PETRE ACO CCI FE ERAN Pa WSC Panera em pe 0 000 iY 2 000 4 000 6 000 8 000 12 000 14 000 18 000 06 09 2012 13 45 02 UL1 UL2 JM ul UNE W Uiz U23 MU31 ti Hl2 I3 Wis The following functions are available in the right mouse menu Print The current image is sent to the printer Clipboard The spectrum is coped to the Windows clipboard Incl DC The DC components can be toggled on and off in the graphic incl Fundamental oscillation The fundamental oscillations can be toggled on and off in the graphic Page 94
15. 09 U 1 23 14 Do 16 17 B ya 2 B M 5 3 m En 27 28 29 n 2 33 A 3 36 37 B 39 40 41 42 43 44 45 1 107 18 A 53 59 A 2934 0567085 B 6 1 2 BA D5 6 7 B SU 2 12 2 2 M BG 27 28 2 3 3 2 33 4 3 37 J 39 40 41 42 43 44 45 13 107 18 A 53 59 A g2 G n 7 0506 Gy E 69 305 12 7012 7213 27 98 5 16 7377387519 2 772177220237 247237726 279 287 ao yO edie oP 33 Ot 307 36 2372038 39 40 41 2 43 44 45 N 107 18 A 53 59 A Table of harmonic values 02 03 04 05 706 Gy 68 09 1071171277337 M 5 16 T7 RE D 2 21 2 23 24 5 4 Harmonics Plot Interharmonics Plot Harmonics Details Interharmonics Details D A C H CZ DER EITRTEHNET Re S SY A B 39 40 41 42 43 44 45 02 03 05 07 08 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PA Page 56 L1 95 2 8521 A 1 7764 A 1 2930 A 88 0763 A 25 4768 A 0 6486 A 0 5818 A 0 5378 A 24 4563 A 0 4965 A 11 0046 A 0 3423 A 0 3337 A 0 3181 A 12 5913 A 0 3317 A 7 0123 A 0 2396 A 0 2378 A 0 2334 A 7 6396 A 0 2514 A 4 8823 A 0 184 TAI L1 Max 3 4658 A 2 2264 A 1 6541 A 106 7447 A puvsusvsvssvossuesseesucensesserseeessersscrseasvansuesseesssenuessacesevsnersnersuesseneses 1 0791 A unnannnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnssnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnnnnsnnnsnnnsnnnsnnnnsnnnnnnnn
16. 12 H llkurventrigger UL1 25 05 10 12 41 36 H llkurvwentrigger UL1 25 05 10 12 45 52 H llkurventrigger UL1 25 05 10 12 50 08 H llkurventrigger UL1 lt Mi 50 a 10 09 CSS TEF EME Terese Seer E ee ee eee 3 35 4 45 5 o 0 5 i 15 2 25 kHz mu mu us Bue Bue gus Bui Bi Be wb Bis The markers fields in the FFT analysis show the selected frequency and amplitude in the spectrum Marker x 5 12 12 2008 11 56 01 10 00 Marker 1 S Frequency 1 9 00 Messwert 1 Marker 2 8 00 Frequency 2 Messwert 2 7 00 Frequency diff 6 00 Messwertdifferenz 5 00 a Oszilloskop Rx a 2 S Triggeraufzeichnung S 4 00 oS Zeitpunkk Triggerausl sung E 12 12 08 11 56 01 Tiefer Spannungseinbruch 13 12 08 12 58 25 Tiefer Spannungseinbruch 14 12 08 05 48 36 Tiefer Spannungseinbruch gt 3 00 5 g 3 5 al 13 Page 66 a eberle lt 8 4 7 10 ms RMS Recorder With the 10 ms RMS tab all RMS recordings manually recorded and using trigger settings are listed These can be sorted by time or trigger condition Double clicking the line or pressing the button retrieves the corresponding 10 ms RMS recorder value Data View Setup Window Help o x Som ihatsz i x p ee X 21 10 2008 11 22 45 2m Os Oms 21 10 2008 11 24 45 Info P r R EN O
17. 25 14 10 m 26 02 27 02 28 02 28 02 29 02 01 03 01 03 02 03 03 03 03 03 04 03 E UiE min E UZE min E USE min ILi max O IL2 max E IL3 max IEC61000 2 2 ENSO160 report 26 02 2008 14 40 00 6d 23h 30m Os 04 03 2008 14 10 00 Marker GX 2 pw 0 E Curve 1 D Vi Yalue 1 pm m 2 With long measurement intervals set e g 10 min for p the extreme values 10 ms the exact times is shown in Curve 2 UL1 min 12 06 2011 14 01 27 408 milliseconds in the marker Yalue 2 230 549 Y ih im 35 Yalue 15 9959 Y Page 60 a eberle m Representation of line styles few b Aut ker Four types of representation are offered for lines 1st Connects every measured point together default for all graphs 2nd Represents only the measurement points the points are not connected by lines 3rd This level representation is particularly suitable for medium values such as 15 minutes perfor mance data Here the mean value over the measuring period is represented as a Straight line kW 2 00 F po 1 00 H ewe p H Rare Agr i AH ae ee oS a eee 2131 ee EEE ee Lo 4th The inverted level representation enables network interruptions to be clearly shown in the level time diagram Page 61 We take care of it Other functions in the right mouse menu Delete marker If one marker is set it is possible to delete the marker Flagging representation
18. 281ms Os 262ms Os 234ms button the detailed list of the PQ events with time point and extreme values is PQ events Permanent record Oscilloscope 10ms RMS Ripple control signals h xX Overview PQ Eventtable created With the ll deviations from the nominal voltage in duration and amplitude are displayed graphically PS WinPQ mobil Testmessung ITIC Analysis A Data fea Information view Setup Window Marker Info Nominal voltage L N 400Y 2304 Interval is Ripple control frequency 168Hz Start 21 10 2008 11 20 41 End 21 10 2008 11 29 40 8m 59s Information Duration Number of intervals 436 PQ events Gx PQ events PO e PQ events Number Frequency deviation Overvoltage Swell Dip Deep voltage dip Voltage interruption Signal detection 3sec va Slow voltage event Infraction long term flicker Infraction Unsymetry Infraction THD Infraction harmonic 3 5 S u 2 a Q a gt PPPPPPb gt gt P gt Oscil KS KS KS ES ES ES ES KS KS KS BES List table ITIC Permanen PQ events Permanent record Oscilloscope 10ms RMS Ripple control signals mh xX Overview PQ Eventtable created On the PQ Events page in addition to the ITIC graphic is a UNIPEDE statistics event table for all voltage dips and overvoltages Page 70 Overvoltage ITIC Analysis 2
19. 32 0951 A 0 9401 A 0 7895 A 0 7709 A 30 5683 A 0 6506 A 14 7722 A 0 4776 A 0 4499 A 0 4593 A 15 7555 A 0 4455 A 9 5618 A 0 3149 A 0 3196 A 0 3069 A 9 3913 A 0 3249 A 6 5485 A 0 2600 TAI L2 95 2 6505 A 1 8707 A 1 2510 A 88 3021 A 1 0394 A 26 1785 A 0 6441 A 0 5549 A 0 5205 A 24 4522 A 0 4973 A 11 3741 A 0 3570 A 0 3349 A 0 3323 A 12 4908 A 0 3349 A 7 3320 A 0 2420 A 0 2341 A 0 2334 A 7 5836 A 0 2534 A 5 1987 A 0 1909 TAI L2 Max 3 5537 A 2 3933 A 1 8606 A 107 1785 A 1 4161 A 33 0616 A 0 8871 A 0 7112 A 0 7113 A 30 5124 A 0 7355 A 15 3005 A 0 4720 A 0 4376 A 0 4456 A 15 6298 A 0 4393 A 10 0010 A 0 3224 A 0 3165 A 0 3146 A 9 2955 A 0 3468 A 6 9194 A 0 2500 TAI L3 95 2 5926 A 1 5029 A 1 2403 A 87 8084 A 1 0252 A 25 5559 A 0 6309 A 0 5185 A 0 5028 A 24 3625 A 0 4640 A 11 0889 A 0 3331 A 0 3039 A 0 3126 A 12 5218 A 0 3082 A 7 0974 A 0 2352 A 0 2211 A 0 2301 A 7 6189 A 0 2290 A 4 9771 A 0 1801 TAI L3 Max 3 2562 A 1 9265 A 1 6760 A 106 6618 A 1 4987 A 32 1389 A 0 8007 A 0 7063 A 0 7268 A 30 4375 A 0 6367 A 14 8478 A 0 4413 A 0 3993 A 0 4064 A 15 7005 A 0 4272 A 9 5995 A 0 3055 A 0 2829 A 0 2942 A 9 3453 A 0 3186 A
20. 7 01 System 4 wire System Serial No 0745 004 Nominal voltage L N 400w 230W Interval 600s Frequency SOHz Ripple control frequency 750Hz Start 08 06 2011 13 36 53 End 15 06 2011 11 25 39 Duration 6d 21h Sim 455 Sumber of intervals 394 Firmware 1 130 DSP Yersion 1 233 F 1 l IF 14 l IF 1 U Ly Eyal VOL 13 Ja ro Le usa on bdid e Tara it a M Page 54 a eberle Zen 8 4 3 Bar chart of the Harmonics and Interharmonics Voltage harmonics and Current harmonics and Interharmonics Interharmonics Data View Setup Information Marker Info u Aal interharmonics are displayed graphically or in a table form Using the two icons all voltage and current harmonics as well as voltage and current The scaling can be changed in setup harmonics from absolute values to relative values A Setup Harmonics Views Voltage Harmonics in OW of Fundamental oscillation Current Harmonics in A of Fundamental oscillation of nominal value Nominal value in A La Page 55 We take care of it The example shows the list of all current harmonics of the three phases and neutral The ordinals 5 and 7 11 and 13 17 and 19 stand out Red bar represents the 95 measured value the blue bar represents the 100 value Harmonics Plot Interharmonics Plot Harmonics Details Interharmonics Details D A C H CZ 11 107 18 A 53 59 A 2 3m 68 06 7 8
21. 72 Any name can be specified for the export file The file is saved in the PQ Box Export directory Export Data to ASCII file Speichern in B Export e a a L Converter_2 asc B Solar_P L1 asc Zuletzt Hindustan Press C_P L1 asc verwendete D Solaranlage P L1 asc G Desktop Pi Eigene Dateien Arbeitsplatz Netzwerkumgeb Dateiname Demomessund_P L1 asc ung Dateityp fasci asc l Abbrechen Example of an export file in MS Excel A B Cc D E F 6 1 PO Box 100 Serial No 0804 004 2 3 Measurement Solar plant Hofweg 28 A 5 Interval 600 sec 6 Voltage 230V 7 B 9 Date Time 18 11 2008 12 40 00 26 11 2008 09 50 00 10 11 Date Time P L1 P L2 P L3 P total s 12 18 11 2008 12 40 00 28970 9 29141 8 286023 1 856735 7 332068 4 13 18 11 2008 12 50 00 35467 8 353609 3 356821 7 106659 38617 5 14 18 11 2008 13 00 00 37027 4 36698 5 37197 9 110924 39811 1 15 18 11 2008 13 10 00 30077 2 30896 3 30015 8 90989 1 331515 16 18 11 2008 13 20 00 28710 2 9336 5 29443 2 6 489 9 30632 4 17 18 11 2008 13 30 00 36482 6 37915 5 36829 111227 39502 6 18 18 11 2008 13 40 00 29710 6 30129 58 29647 9487 3 33692 9 18 11 2008 13 50 00 39636 2 40203 4 39142 118982 42011 7 18 11 2008 14 00 00 32961 5 32672 7 31729 3 97364 35817 4 18 11 2008 14 10 00 24075 5 24509 9 2319 35 72085 26868 18 11 2008 14 20 00 30752 7 31526 1 30099 9 92378 7 33938 8 52 32337 8 36427 2 379 3
22. KB Kommentar 1 4517 KB AHA Deponie Lahe 7OS KE ter 10797 KB Robert Bosch Stu 2714KB Robert Bosch Stu 179666 KB Kommentar 1 39712 KB Kommentar 1 comment 2 Comment 2 Kommentar 2 Kommentar 2 EMPTY Demomessung Stassfurt verteilung 32 Tallin Messe Papierfabrik Kommentar 2 Station Deponieg Ger t 3 hiederspannungs Messung 1 kommentar 2 kommentar 2 comment 3 Comment 3 Kommentar 3 Kommentar 3 EMPTY Kommentar 1 Kommentar 3 NSHW 3 Estland Kommentar 3 Test Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 comment 4 Comment 4 Kommentar 4 Kommentar 4 EMPTY Kommentar 1 Kommentar 4 Kommentar 4 Kommentar 4 Kommentar 4 Test Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 Kommentar 1 In this view four comments can be attached to each measurement If no comment has been entered yet this field contains Double click acomment field to edit it All four comment fields appear in the printed reports 8 3 1 Data folder in Windows Explorer If a text is entered in the first comment field of ameasurement the folder containing the measurement data will also be called this in Windows Explorer ee Seminardaten IS 12 Puls Br ckengleichrichter_000 9 Christanell_000 D amp D DC Messung O00 ID Diesel Ay5 IS G
23. a 1oy4t Rn UU Unbalance The unbalanced voltages are calculated from the corresponding values of the modal positive sequence negative sequence and zero sequence components For the EN50160 events only the voltage unbalance u is relevant and corresponds to the ratio of the negative sequence to the positive sequence The value is expressed in Page 116 a eberle 12 Maintenance Cleaning This unit is maintenance free for customers Exceptions are the battery pack and micro SD card which can be accessed via a maintenance cover on the rear panel The fuse in the voltage leads Spare parts no SD memory card 4GByte industry standard 900 9099 Replacement battery pack 570 0010 Fuse for voltage leads 500mA FF 30kA AC DC 1000V 6 3mmx32mm 582 1058 Danger of electric shock Do not open the unit Maintenance of the equipment can only be carried out by A Eberle Danger For service contact A Eberle Service address A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstra e 160 D 90461 Nuremberg 13 Calibration We recommend a calibration interval of three years for the network analyzer PQ Box 200 to maintain the accuracy of GEFOR made IEC61000 4 30 Class A instruments 14 Disposal To dispose of the device and its accessories send all components to A Eberle 15 Product Warranty A Eberle guarantees that this product and accessories will remain free of defects in material and work manship for a pe
24. condition By double clicking on the line or by pressing the button you will get the relevant transient recorder image c Information ax 3 A 07 02 2013 13 31 20 0s 65ms 07 02 2013 13 31 20 5 System 4 wire System ma Nominal voltage L N 400 00 V 230 94 V 600 000 3 Frequency 50 Hz E Interval 1s 3 _ Ripple control frequency 168 Hz 400 000 1 bie T ce m Erde ex erh EEE ernie en k Start 07 02 2013 13 23 33 i End 07 02 2013 13 41 46 Duration 18m 13s N Lal Number of intervals 1090 _ 200 000 N F Transient ex gt 0 000 E Time stamp Manual trigger 5 07 02 2013 13 31 20 847 Spike at U1 5 07 02 2013 13 31 51 328 Spike at U1 200 000 07 02 2013 13 35 38 299 Spike at U1 i uf 07 02 2013 13 36 18 158 Spike at U1 07 02 2013 13 37 20 911 Spike at U3 i 07 02 2013 13 38 07 662 Spike at U1 i i 07 02 2013 13 39 31 882 Spike at U1 400 000 D 07 02 2013 13 40 05 597 Spike at U1 i g 07 02 2013 13 40 38 670 Spike at U1 i S i 600 000 i Fi 20 820 s 20 840 s 20 860 Do 07 02 13 13 31 Do 07 02 13 13 31 Do 07 02 13 13 31 mun feu mus mune 07 02 2013 13 23 33 18m 13s Oms 07 02 2013 13 41 46 O a Overview data ax PQ events 6637 Permanent record Oscilloscope 7 10ms RMS Poren Transient 9 Graph E FFT o O Ripple control signals FFT function of the Transient Recorder Using the FFT of the transient recorder i
25. data are located Do not select the measurement data folder directly but only the parent folder Any number of folders with measurement data can be created These can be located anywhere in the network Example A folder for Measurement data 20kV 2011 Ordner suchen Suche Datenverzeichnis Messger t O PQB0x100 ao O 00000000 DO Export E O html O images O input B settings O saldrivers O temp O translations m name Neuen Ordner erstellen Abbrechen Page 47 We take care of it After opening a data file the information for the whole measuring period is displayed In the Evaluation Period field you can select a specific time period within the measurement and only evaluate this Example A measurement was carried out over 10 days The standard report is however to be created over a week By pressing the 1 week button the measurement data is limited to one week Hard disk Import Director amp p d d d d A d ER di dh amp d ER A amp 19 11 2008 00 19 53 25 10 2005 17 34 06 20 10 2008 17 34 03 20 10 2008 17 08 46 20 10 2008 17 09 46 28 10 2008 17 09 45 20 10 2005 17 05 45 20 10 2005 16 53 31 20 10 2008 16 52 20 20 10 2008 16 20 10 20 10 2008 16 20 10 20 10 2008 16 20 10 25 10 2005 16 05 30 20 10 2004 16 05 30 27 10 2009 04 25 56 21 10 2005 09 07 14 13 10 2005 09 50 24 07 10 2008 15 37 39 s 26 02 2009 14 32 31 Po Box 100 C1 P
26. marker acquires its colour Marker No 1 with the left mouse button and Shift Marker No 2 with the left mouse button and Control key The distance between the two markers is determined as an absolute value The time interval is always calculated the difference value is calculated only with identical units A Data View Setup Window Help 8 X BOE iha lx x yo EX 26 02 2008 14 40 00 6d 23h 30m Os 04 03 2008 14 10 00 fa M TESE L r eee a a a eh Be ree 2 phe 240 0 1 2 Curve USE min Time 01 03 2008 10 36 14 E Value 230 718 V 230 0 N Marker 2 arker 1 0 Curve USE min 220 0 Time 01 03 2008 10 28 10 Value 143 976 v 210 0 Di ifference 08 Duration 8m 3s 202ms Value 86 7418 V 200 0 a Permanent record Gx 5 g Timing data 2 190 0 06 amp o ax 7 __ Selection 4 n E Even harmonics amp Odd harmonics 180 0 uw rin Ai E amp Even interharmonics oO H Odd interharmonics 0 4 i w C Short term flicker 170 0 a w _ Flicker online output 5 z C Long term flicker 5 _ UU unbalance Le F Positive sequence system 160 0 j Fi Negative sequence system D 0 2 F Zero sequence system D C U0 Zero Pos system A Current 150 0 5 w C eff w I eff max 10ms a w _ eff min 10ms I Mean l1 L2 L3 140 0 0 0 _ THD 14 40 07 25 00 10 16 55 09 40 02 25 19 10 11 55 04 40 21
27. value 50 04 Hz Interval 600s Maximum value 238 94 V 240 72 V 238 77 V 5 value 49 97 Hz Start 08 04 2007 17 50 00 95 value 236 52 V 238 13 V 236 27 V B on Minimum value 49 89 Hz End 15 04 2007 18 20 00 5 value 227 26 V 227 79 227 52 Duration 7T 0h 29m 59s Limiting value Max 50 50 Hz Minimum value 225 64 V 226 10 Y 225 84 V Number of intervals 1012 ven Limiting value Min 49 50 Hz Ar e Limiting value Max 254 03 Y Number free interval 1012 Number 10sec values 60717 Limiting value Min 207 85 voltage unbalance Flicker Maximum value 0 53 95 value 0 32 Maximum value Permanent record GX 1 Limit value 2 00 95 value Timing data Selection Number free interval 1012 Limiting value Mx 00 Number 2h value Example Standard flicker evaluation The maximum values for the phases are L1 0 61 L2 1 02 L3 0 63 As the Plt limit is 1 the bars for the phases L2 exceed the limit line in the overview display The 95 values red bars are all well below the limit The Voltage Harmonics page shows all the harmonics in a bar chart All harmonics are scaled to their limit from the specified standard EN IEC report Details Harmonics Plot Harmonics L1 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 L2 02 03 04 05 06 07 0
28. 0 000 0 000 0 000 1 000 1 000 L3 0 000 0 000 0 000 0 000 1 000 1 000 Total 0 000 0 000 0 000 0 000 1 000 1 000 gt Display of the apparent active and reactive power with sign prefix individual phases and total per formance Display page 4 0d00 00 00 944MB 956MB L2 L3 N 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 L23 L31 0 000 1 337 0 000 0 000 0 000 0 000 gt Display of the current and voltage THD individual phases neutral conductor gt Display of the conductor conductor voltages gt On the last two lines the active and reactive power are displayed from the start of the measurement Display page 5 0d00 00 00 701MB 952MB DCF no Serial number 9926 101 Battery 62 BOOT Version 0 173 Date 05 09 2012 MCU Version 1 217 Time 11 25 19 DSP Version 2 006 gt Date time version current firmware version and time synchronization display gt After changing display pages once more display page 1 appears again Page 27 We take care of it Graphic display PQ Box 200 With the keypad by pressing up or down you get into the graphic screens Scroll to the right or to the left with the keypad dla to reach the oscilloscope pictures Graphic display 2 oscilloscope voltage Graphic display 3 oscilloscope current Graphic display 4 oscilloscope voltage and current With the Enter key it is possible to get back to the value view Page 28 a eberle A
29. 00 MHz 47 dB 0 15 0 5 MHz 79 dB 0 5 5 MHz 73 dB 5 30 MHz 73 dB a eberle 4 3 Accessories for current measurement Standard accessories are automatically recognized by the meter The conversion factor is automatically adjusted for the connected accessory 4 3 1 Rogowski current clamps gt Rogowski current clamp 4 Ident No 111 7001 gt Rogowski current clamp 4 Ident No 111 7006 Model 111 7006 6000 A measurement range W Adjustment of the power converter factor to x2 Model 111 7001 6 Mode FL 700rrofierst00 2HL7OWEPreRexsmOOe Accuracy lt 50 A 0 1 of the full scale value lt 100 A 0 1 of the full scale value 20 50 Hz 50 3000 A 1 5 of the measured 100 6000 A 1 5 of the measured value value Angle error 45 65 Hz lt 50 A 2 5 lt 100 A 2 5 50 3000 A 1 100 6000 A 1 Position accuracy lt 50 A 0 2 of the full scale value lt 100 A 0 1 of the full scale value 50 3000 A 1 5 of the measured 100 6000 A 1 5 of the measured value value Mini Rogowski current clamp 4 Ident No 111 7030 Current range 2A to 1500A RMS Accuracy 1 Rogowski clamp length 400mm Diameter 125mm Rogowski clamp head 8 3mm Frequency range 10Hz to 20kHz Page 15 We take care of it 4 3 2 Current clamps The MU metal clamp is especially applicable for small current measurements on secondary transformers in medium and high voltage networks High accuracy an
30. 1 10 2008 11 20 41 21 10 2008 11 29 40 100ms 1sec 10sec Deep voltage dip 100sec button it is possible to display all the voltage events as an ITIC representation All 200 Voltage interruption a eberle Ze Using WinPQ mobile Settings General these statistics from Evaluation to NRS 048 South Africa PQ standard Event Matrix ENSO160 C NRS 048 A WinPQ mobil NatSchutzRuhed2 Event Matrix Table Data view Setup Window Addon Help BOM U Bam Information System 4 wire System Information Nominal voltage L N 4004 2304 _ Frequency Bot Interval 600s Marker Ripple control frequency 210Hz Start 11 03 2009 15 10 00 Comments PQ events Frequency dev Overvoltage Swell Dip Deep voltage dip voltage interru Signal detectio Slow voltage e Ww D _ a D a m E D Oscillosc Infraction Uns Infraction THD Infraction har OOOOOOOOOOO PPP PPP Perr Ripple control sign Infraction long Residual voltage u 90 80 80 70 70 40 40 5 5 0 Duration t ms 200 500 500 1000 1000 5000 5000 60000 57 wi 120 120 110 Swell voltage u 10 500 0 0 Duration t ms 500 5000 5000 60000 0 0 0 0 Data completely load g
31. 4 Var Q 1442 8 Var 106 1 Var 154 5 Var Sample Current Il I2 ICH IN 112 2 V 154 5 VA 49 99 Hz 233 77 V 232 52 V 231 26 V 0 04 Y 403 60 Y 401 70 V 402 85 V 0 22 A 0 22 4 0 22 4 0 00 4 06 09 2012 14 02 35 The graphic displays the individual power values once for the total RMS value as well as for the funda mental oscillation values Page 103 We take care of it 11 Measurement Data PO Box 200 Measurement Procedure PQ Box 200 Cyclic Measurement Values Note The interval corresponds to the freely selectable measurement interval 1 sec up to 30 min For each cyclic measurement interval there are 5604 bytes of recording data If half the memory space is reserved for cyclic data 500 MB 91360 measuring intervals can be written until the reserved disk space is full If the recording interval is set to 10 minutes this corresponds to a recording duration of 632 days Explanation of symbols calculated and saved v calculated and online data Primary measurement values Cycle time 10 ms 0 25 1s Interval Measurement values omnes u RMS value from Uien Uaeyn Uzeyn Une U12 U23 U31 v v v v Uie Un Useyn Une Ur U23 U31 iia RMS value from iy iz iz gyn v v Frequency fundamental oscillation Wire Active powers v v v at BEER v v rai RMS values of the DC components and fundamental oscilla v ne Page 104 Derived Measurement Values Cycle tim
32. 539 0 0724 0 0654 0 0550 0 0351 0 0562 13 2 3500 1 2769 1 3700 1 1910 1 3007 1 5570 1 9765 14 0 4900 1 0663 0 0549 0 0640 0 0964 0 0472 0 0707 15 0 4300 1 1553 1 4093 1 0159 1 2275 1 1176 1 2202 16 0 4900 1 0497 0 0551 0 0510 0 0756 0 0544 0 0812 17 1 3500 1 9106 1 1539 1 2213 1 4455 0 9030 1 1085 18 0 4900 0 0220 0 0319 0 0305 0 0506 0 0297 0 0547 19 1 4500 0 4927 0 5951 0 7245 6352 1 3650 1 5697 z0 0 4300 0 0165 0 0226 0 0155 0 0231 0 0202 0 0335 gt 1 0 4900 1 2196 0 z402 0 304 0 3369 0 5712 0 6424 oF 0 4900 0 0150 0 0207 0 0154 0 0155 0 0151 0 0231 ER 1 4500 02629 0 3045 1 3732 0 4201 0 14 70 1 1979 gt 4 0 4300 1 0199 0 0226 0 0237 0 0252 0 0157 0 0271 25 0 4300 0 2350 02705 0 3291 0 3815 0 5945 0 6640 T 95 value of the measurement L1 Limit from the standard Highest value measured in the recording L1 Page 53 We take care of it Create EN50160 IEC61000 2 2 report With the Print function a multi page standard report opens Scroll through the Send a report Create PDF Change printer standard report to the printer document settings J Harmonics Plot Previous Next Last Print Export PDF Printer Setup Auswertung nach a eberle ya EN50160 IEC61000 2 2 GLOBAL NET QUALITY 31 09 2012 A Eberle GmbH amp Probleme Solaranlage 10 ms Rekorder Co KG 2x 3 Wechselrichter 16kW Schwingen Netz Powerquality Kunde Grund der Messung Licht Flackert Strale durch PY Anlage Ort Sif ersion 1
33. 6 002 04 19 463 04 23 335 04 03 20 UIE min UZE min USE min _ SEHRBEBSRBEEREEEEBER 10 04 2007 04 37 47 389 Start A POQ Box 100 fr Bedienungsanleitung mi Bedienungsanleitung th Dokument1 Mici DE ie TEEN Measurement data over view close field Page 75 We take care of it Comparing two separate measurement files During an evaluation it is possible to open another measurement start level time charts and standard evaluations display them next to one another in an image and compare them Figure Two separate measurements displayed next to one another 2 x EN50160 report 2 x level time diagrams EN PQ Box 100 Data View Setup Window Help Aeg Permanent record Timing data Selection Frequency Voltage C Ueff C U eff max C U eff min C THD C Phase angle Even harmonics Odd harmonics Even interharmonics Odd interharmonics C Short term flicker C Max flicker online output C Long term flicker C UU Unbalance E Positive sequence system C Negative sequence system oO Zero sequence system C UO Zero Pos system Current C Ieff C Ieff max C Ieff min C I Mean It L2 L3 C THD Even harmonics Odd harmonics Even interharmonics Odd interharmonics Power Energy ooo oe ee ee ee gt m E e E PP Hew Timing diagram ENS0160 Permanent record Oscilloscope
34. 6 5909 A 0 2174 TAI a eberle 8 4 4 DACH CZ report The software produces an automatic report according the D A CH CZ standard All current harmonics will be compared to the maximum allowed limit of this standard You have to fill the short circuit power of the network the connected load and the nominal voltage Short circuit power kVA 19000 Connection Load kVA 630 Nominal voltage L L V 400 valid THDi T voltage h Standard factor value max emission limit A meas harm values A L1 L3 A G N H3 24 L H5 107 2 H7 33 1 H11 30 6 H 13 15 3 H17 15 8 H 19 10 0 voltage Standard factor value 11 13 11 13 N H3 6 0 39 2 2 4 1 2 H5 15 0 4 3 107 2 H7 10 0 36 2 33 1 H 11 2 0 30 6 H 13 4 0 15 3 H 17 2 0 Far 15 8 H 19 1 5 J 10 0 H 71 1 0 3 6 0 3 H 23 1 0 3 6 9 4 H 25 1 0 3 6 6 9 Page 57 We take care of it 8 4 5 Level time diagrams of the long term data In the Cyclic data menu item all permanent recorded measurement data are listed In each measure ment more than 1850 different measurement values voltage harmonics interharmonics current power and energy are saved Any measurement values can be displayed together in a level time dia gram Thus for example a relationship between the voltage fluctuations the resulting flicker level and the cause in the network can be shown by means of the associated current changes Selecting the required parameter or multiple parameter
35. 68Hz Ripple control frequency 5 Start 12 12 2008 10 24 00 Measurement start End 17 12 2008 16 42 00 Limit Measurement end Duration i Sd 6h 18m Ds Duration of recording Number of intervals 2527 Serial No 104 Number ofthe measurement Pe VRR eee Firmware 1 107 interva ee i PFF BE isinsi il Here 8 Comment fields can be saved for Device number FW version the measurement All fields appear in the Permanenit rec L RX Timing data printouts PQ events Detailed listing of all settings for the measurement trigger 5 selection tabs settings limits conversion factors 4 A Power A Power 15 min A Energy A Energy 15 min Cyclic data Oscilloscope images 10 ms RMS recorder WE Ripple control signals uw A e Ripple control signal a o recorder o S 3 BE BE Li L2 L3 Li 5 Frequency Events voltage T Graphical overview of all meas Sidodadi ured data and events for the Beer a x ermanent record selected measurement a T Pscilloscope 3 0 0 10ms RMS 3 1 1 Ripple control signals When the mouse pointer is over an icon for the oscilloscope or RMS recorder information will be dis played for this event Overview data PQ events 19 Permanent record Oscilloscape 3 10ms RMS 3 Ripple control signs Oscilloscope Display of the daily or weekly Time stamp 13 12 08 12 58 25 changes Clicking
36. 7 1 6 Starting a measurement a W Press the vn key to stop or start measuring Recording On is indicated by a flashing red light Q For a positive display of the active power Ensure that the arrows on the current clamps point towards the consumer 7 1 7 Manual Trigger Press the 0 key to set manual trigger gt Store the current voltages and currents with Oscilloscope recorder 10ms RMS recorder Transient recorder The recording length and sampling frequency from transient measurement depends on the recorder configuration selected in the software O 0d00 00 00 701MB 952MB Recorder Count 1 The number of the Oscilloscope record increases by 1 2 The number of the RMS record increases by 1 3 Transient events increased by 1 Example To evaluate the network perturbation of a consumer in the network Before starting the consumer activate manual trigger W After starting the consumer activate manual trigger It is possible to compare all the images in the software The images provide information about the cause of the network perturbations Page 29 We take care of it 7 1 8 Time synchronisation using the RS232 interface gt The RS232 interface is equipped as standard for a DCF77 or GPS receiver connection Automatic synchronisation of the measurement equipment after connecting receivers If synchronisa tion is lost the PQ Box 200 runs with an internal quartz clock A detected external c
37. 8 OF 10 11 12 13 14 15 16 17 16 9 20 21 22 23 24 25 26 27 26 29 30 31 32 3 34 35 36 37 36 J9 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 L3 02 03 04 05 06 Of 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Page 52 a eberle The bars show in a clear format the 95 reading in red and the highest 100 value measure ment value occurring in blue In the Harmonic page the limits of the selected standard and the 95 values and maximum values of the individual phases are shown in a table If a harmonic exceeds the limits the corresponding row is highlighted in red Figure Detailed listing of the 2nd to 50th harmonics and the respective compatibility levels ENMIEC report Details Harmonics Plot Harmonics Limiting values L1 95 LI Max L2 95 Le Max L3 95 L3 Max THD 5 0000 3 028 3 0601 3 7193 3 0347 3 0746 4 0123 2 1 3500 1 0453 0 2403 0 0455 0 1525 0 0476 0 3435 5 0000 1 0057 1 1599 1 5526 1 5093 1 2526 1 3641 4 0 3500 0 0341 0 1093 0 0342 0 0620 0 0335 0 1134 5 9900 1 7505 1 9975 2 027 2 2265 2 0153 2 1007 6 0 4900 1 0433 0 090 0 0435 0 075 0 0397 0 0560 7 5 0000 1 5627 1 7216 1 3307 1 4671 1 3040 1 4341 0 4300 0 0349 0 0643 0 0470 0 0715 0 0317 0 0665 q 1 4500 2 0620 2 2404 1 6792 1 7914 1 6675 1 7670 id 0 4900 0 0465 0 0595 0 0639 0 0711 0 0304 0 0465 11 3 5000 1 2555 1 4374 0 9626 1 1277 0 5011 0 9554 12 0 4900 1 0
38. E X Solar Timing diagram U1E min PQ events Close all windows ee PQ er A Solar Evaluate ENS0160 A seats A Solar Timing diagram U1E min A Overvo DA sw A Solar Oscilloscope voltage dip USE 10 04 2007 04 37 45 322 A Dip Solar 10ms RMS Voltage dip USE 10 04 2007 04 37 44 389 A Deep vonage op T O 4 voltage interruption 0 O A Slow voltage event 0 A Infraction long term flicker 0 C A Infraction THD 0 O 4 Infraction harmonic 0 A Infraction short term flicker 3 LE LZE Li L2 L3 Ei E2 E tro ES SI Los Lp REL ey fe f A a a 09 04 08 260 04 12 131 04 16 00 04 19 463 04 23 335 04 03 20 TH i i fi er TE Frequency Voltage changes D Flicker Voltage unbalance Harmonics jl E U2e min use min A Solar Oscilloscope Voltage dip U3E 10 04 2007 04 37 45 322 l EX A Solar 10ms RMS Voltage dip U3E 10 04 2007 04 37 44 389 10 04 2007 04 37 45 322 Os 200ms 10 04 2007 04 37 45 522 N TS rrr eeebmeebemmbmmiekeeebinmebie e e teea d MRE I j i i He x aa aa l amp ji 04 37 94537 9537 84537 04537 95137 94537 84537 4537 94537 45 04 37 44 04 37 45 04 37 45 04 37 46 04 37 46 04 37 47 ala el el else Zu or SEES Permanent record JL Oscilloscope 10msRMS PQ events Segmenting windows 7 Start A PQ Box 100 fr Bedienungsanleitung mi Bedienungsanleitung th Dokument Microsof Page 4 a eberle im The information and Mea
39. I Aron circuit 11 a Comment 2 Measurement transformer 124 Measurement transformer Load setup from Box Send new setup to Box Synchronize Time Auto Synchronize This function is activated if the secondary current transformer in the medium or high voltage network is connected in an Aron connection The current L2 is not connected and calculated by the PQ Box 200 Nominal voltage PE PP W 230 00 The PQ Box 100 bases all trigger thresholds and PQ events on the set Nominal voltage The contractually agreed voltage should be specified as the nominal voltage in all network configura tions e g 230 V or 20500 V Measuring interval sec The measuring interval of the PQ Box 200 can be set to any value within the range of one second to 1800 seconds The default setting is 10 minutes as this is the interval specified in the EN50160 and IEC61000 2 2 standards Page 9 We take care of it A Note Data Quantity Setting the measurement interval to values less than 60 seconds is only suitable for short measurement periods a few hours since large amounts of data are recorded by the meas urement device Examples of the data size of the long term data the fault records also increase the memory a measurement interval of 10 minutes produces a data size of about 10 MB in a week a measurement interval of 1 second produces a data size of about 10 MB in 30 minutes
40. IP address port number and a free name of the analyzer can be stored 2 Pick up with Add this connection to the software menu 3 Delete data deletes the selected IP address from the drop down menu 4 With Ping an IP data connection can be tested Page 42 a eberle A 8 3 Transferring measurement data from the PQ Box 200 to the PC Connect the power quality analyzer to the PC with the USB cable or TCP IP connection When the PQ Box 100 is connected the m icon can be used to display all of the available measure ment data within the PQ Box 100 memory Press the icon 0 read the memory of PQ Box 100 aeoaea C5 meas data from PQ Box 100 Hard disk Import Measurement device to t h e P C PQBox PQBOX200 Ver 1 321 Sn 1305 103 COM11 v o Load data from 58 Date Version Size Delete A 12 08 2013 07 51 14 v1 321 3785 KB Deletes highlighted meas data from A 08 08 2013 13 37 01 V1 321 2981 KB A 08 08 2013 11 16 14 V1 321 13274 KB PQ Box 100 A 08 08 2013 11 10 48 V1321 3586 KB Ax 06 08 2013 08 46 14 v1 321 34656 KB A 01 08 2013 15 48 22 v1321 441480 KB A 01 08 2013 10 26 14 V1 321 31233 KB A 03 07 2013 12 11 36 V1 316 3067 KB After reading the data from the device to the PC hard drive the message Should the measurement data in the PQ Box 200 now be deleted is displayed ci P0Box100 N Do you want to delete the file From the PQ Box
41. L2max E IL3 max IEC61000 2 2 EN50160 report L 1 Bes Evaluation 10ms RMS 4 50 0 0 4 A cilloscope Permanent record 26 02 2005 14 40 00 6d 23h 30m Os 04 03 2008 14 10 00 Using the legend the channels displayed can be toggled on and off Page 58 a eberle Zoom function in the graphic 60m at To magnify an area activate the zoom function Then pull with the left mouse button pressed a window from the top left to bottom right If the window is drawn in the opposite direction the magnification is reset 15 04 2007 12 20 00 14d 23h 19m 59s 03 05 2007 11 40 00 235 0 230 0 BETA ah N aA 220 0 I 215 0 H 210 0 Il I iy 200 0 a v 195 0 190 0 07 20 19 50 05 20 0 50 09 20 1 50 10 20 22 50 11 20 23 50 22 04 22 04 23 04 23 04 24 04 24 04 25 04 7 04 26 04 260 04 Ei Wie min E OZE min Ei USE min l gt 21 04 2007 21 29 25 Sd Sh Om 235 27 04 2007 02 29 49 Bars represent the zoomed area The moving the bar you can scroll through the measurement Move graphic When the Move button is pressed the graphic can be moved freely in the time axis and value axis Page 59 We take care of it Place a marker Using the Marker button two markers can be positioned in the graphic gt F i Two markers can be set in the plot using the left mouse button This selects the closest curve and the
42. T men aan a r a S N S 2 Nominal voltage L N 400 230 Ss 260 0 Interval 1s Ripple control frequency 168Hz D Start 21 10 2008 11 20 41 200 0 End 21 10 2008 11 29 40 240 0 4 A Duration 8m 59s A AL hi p Number of intervals 436 A Ath 150 0 10ms RMS ax N v _ Records 7 200 0 f gt Time stamp Manual trigger un 21 10 08 11 22 46 Overvoltage U1E z 21 10 08 11 23 03 Overvoltage U3E 100 0 8 150 0 4 5 2 a x 160 0 f 50 0 a 140 0 4 J 0 0 a l l l 45 776 49 762 53 748 SAFIA 01 721 05 707 09 693 13 679 17 665 21 652 25 638 Amoke LOTA am aa a aa eE aT aa Pe al a Pe oa ba pea 8 m ute Muze E oE Bunte Oui Ouvu23 Bus cre TACE B n BP BO Bs HF 5 E gt E u lt gt E Graph a 21 10 2008 11 22 45 39s ims 21 10 2008 11 23 25 x 8 PQ events Permanent record Oscilloscope 10ms RMS Ripple control signals Overview Listing all 10 ms RMS recorder recordings gan settings for the previous image and shows all other images with the same representation e g in the You can scroll through the triggered images using the two keys The software remembers the example only the voltage channels without the current Page 67 We take care of it 8 4 8 Transient recorder With the Transient tab all manually recorded and transients triggered with thresholds are listed These can be sorted by time or trigger
43. Yes The data will be deleted and the occupied memory in the device is freed No The measurement data remain stored in the device and can be downloaded from other PCs We recommend deleting the measurement data from the device s memory after downloading so that the memory is not filled unnecessarily Page 43 We take care of it 2S File Load Dialog Date Directory ER d d d d d FR FR FR FR FR FR FR FR amp FR amp FR FR FR EN 29 04 2008 16 13 26 31 035 2006 09 50 13 31 03 2008 09 16 54 05 03 2008 11 29 47 26 02 2008 14 32 31 15 02 2008 11 21 54 14 02 2008 09 00 21 12 02 2008 11 32 02 01 02 2006 15 36 05 01 02 2008 12 54 05 15 01 2008 13 40 07 10 01 2008 10 39 30 11 12 2007 08 54 25 06 12 2007 12 23 46 04 12 2007 13 19 53 03 12 2007 14 50 33 26 11 2007 14 04 25 26 11 2007 11 13 23 26 11 2007 10 52 55 15 11 2007 07 40 45 23 10 2007 09 19 52 Harddisk Import PQ Box 100 lt ProgrammefEberle PQEox100 Data Version O1 006 O1 006 O1 006 O1 006 O1 001 01 005 01 001 O1 002 O1 006 O1 006 01 001 O1 04 O1 001 01 001 01 001 01 001 O1 002 01 001 01 001 01 000 01 001 Size Comment 1 10400 KB Irland 12135 KB Kommentar 1 4315 KB Kommentar 1 7445 EB Kroatien 7751 KB Solaranlage 6059 KB OHplus S90 KE B ro 20473 KB Salva z5416 KB NS 1007 KE MS 41727
44. a and events Statistical long term analyses Correlation of events and different measurement data User friendly user oriented evaluation oo N 8 1 SW Installation Removal Update System Requirements Operating system Microsoft Windows XP Service Pack 2 Microsoft Windows NT Microsoft Windows 7 32 bit amp 64 bit Microsoft Windows 8 Memory at least 1 GB Windows 7 at least 2 GB The WinPQ mobile software is available free of charge in 32 bit and 64 bit versions Page 35 We take care of it Installation of the evaluation software To start the installation of the evaluation software place the installation CD in your CD ROM drive If the Autostart function is activated the installation program starts automatically Otherwise go to the root directory of your CD ROM drive and start the program by double clicking the file F SETUP EXE l The installation complies with the Windows standard including uninstalling the program using the software system control The installation location of the program target directory can be freely se lected during installation Install the software in a directory in which you also have read and write rights Vu Le ets rn The start icon is created automatically on your PC s Desktop Uninstalling the software using the system control The components are removed from the PC using the Windows System control Under Software select WinPQ mobile and delete the evaluation s
45. a eberle Operating Manual Network Analyzer Transient Recorder PQ Box 200 Power Quality Evaluation Software Model PQ Box 200 We take care of it Note Please note that this operating manual cannot describe the latest version of the device in all cases For example if you download a more recent firmware version from the internet the following description may no longer be accurate in every point In this case either contact us directly or refer to the most recent version of the operating manual available on our website www a eberle de A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstra e 160 D 90461 Nuernberg Tel 0911 6281080 Fax 0911 62 8108 96 E Mail info a eberle de Internet www a eberle de A Eberle GmbH amp Co KG cannot be held liable for any damage or losses resulting from printing errors or changes to this operating manual Furthermore A Eberle GmbH amp Co KG does not assume responsibility for any damage or losses resulting from defective devices or from devices altered by the user Copyright 2014 by A Eberle GmbH amp Co KG All rights reserved Page 2 a eberle Table of Contents 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 4 1 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 7 1 7 1 1 7 1 2 7 1 3 7 1 4 7 1 5 7 1 6 7 1 7 7 1 8 7 1 9 7 1 10 7 1 11 7 1 12 7 1 13 8 1 8 2 8 2 1 User GWG AINC e senie AEE EEE EE ESE 6 WAE See E E E E E ET 6 IN OO ee ee een 6 aer VDO a a a E EE E 6 Scope of D
46. abel L2 L3 red label L3 N blue label N Measurement ground green label E 2 Binary input 0 250V AC DC threshold 10V 3 AUX input 1 V AC 1 4 V DC 4 Current clamp connection 7 pin plug Front panel keypad Measurement Start Stop Manual trigger Setup Panel with 5 keys for scrolling and changing setup parameters Rue eas gt Nom Page 19 We take care of it Bottom view 1 Kensington lock 2 15 V DC power supply 3 RS232 interface for connecting a DCF77 or GPS radio clock 4 TCP IP interface 5 USB 2 0 interface Rear view Under the cover you find a battery pack and a card slot for a micro SD card 1 Gb to 32 Gb Page 20 a eberle A Micro SD card To replace the microSD card please note the following The PQ Box 200 supports microSD cards up to a maximum size of 32 GB We recommend the use of an industrial micro SD card to reach the temperature range from 20 C to 50 C of the PQ Box200 Insert the micro SD card into the appropriate slot in the correct direction The correct direction is defined by a notch on the microSD card Accumulator The PQ Box 200 is equipped with a lithium ion battery and intelligent charging electronic The aim is to achieve a long battery life time At 80 capacity the PQ Box can run approximately 6 hours without mains supply The Li ion battery is first charged to 100 when the threshold 75 is reached This ha
47. alled the distortion reactive power The distortion reactive powers are calculated from the voltage and the associated distortion currents D U X v 2 Page 112 a eberle A Power Factor PF In electrical engineering the power factor or active power factor is calculated as the ratio of real power P to the apparent power S The power factor can be between 0 and 1 The ration is expressed in the following equation Power Factor PF A IPI S The power factor contains the sign of the real power Cos phi The PQ Box calculates the cos phi in two versions a Cos phi standard b Cos phi VDE N4105 rot cos pha blau oos phi VDE AR N4705 On device display and in online measurement data the standard cos phi version a is shown In the long term measurement data both versions are available Page 113 We take care of it Apparent Power S In the setup of the PQ Box 200 two variants of the power calculation are adjustable a Simplified power calculation S jP O b power calculation according DIN40110 part 2 Conductor apparent power 4 wire system Ss U iNms l I Lrms Conductor apparent power 3 wire system Ss U toms I Lrms Collective apparent power in accordance with DIN40110 l 2 2 2 2 2 2 Sz Uz ly U z Uime TU m TO sime U mene T U onm Cos 4 wire network o h 2 2 2 I u Fm ae ee u is FI hms 3 wire network II 12 13 0 l 2 2 2 2 2 2 U 2 ms U zarms mi T U i
48. anphi in Report C f Header Label 5 Grund M Extended Report 2 Sta nda rd report including tan phi The inclusion of the tan phi in the stand ard report can be switched on or off here 5 text boxes for the standard report and all printouts can be specified here These text boxes appear below the Comment icon as template text and can be filled here with Information about the measurement Carbon dioxide calculation Co Factor 550 g kWh The energy supply can be displayed in WinPQ mobil in carbon dioxide The calculation factor can be set here Page 39 We take care of it A WinPQ mobil Da Data View Setup Window Addon Help Om mc a Information GX 3 System 4 wire System NominalvotageLN zsovj szv Frequency CBO 3 Interval O s Start 29 08 2012 09 01 35 E Manage Measurement Comments Fix End 29 08 2012 09 28 19 Comment 1 Langzeitdaten Comment 2 Duration 26m 445 Number of intervals 1562 Comment 3 i Comment 4 Serial No 9930 101 Kunde Firmware 1 217 Adresse DSP Version 2 6 Kontakt MM Cum Telefonnummer Permanent record Gx moo ee Selection A Frequency eas Cancel 2 voltage H A Current gt AUX Permanent record H gt Harmonics settings Under Settings Harmonics Settings the type of presentation can be set gt Voltage harm
49. as the 200 ms maximum value within a measurement interval Page 108 a eberle The Short term flicker levels P 10 min and Long tern flicker levels Pa 2 h are calculated for the star and delta voltages P and P are defined in EN 61000 4 15 2010 Flicker levels Pst Pit gt The measuring interval of the Pst is set to 10 minutes fix and is independently from the free intervall Formula for Plt calculation 1 12 Pe 31 p 2 5 THD PWHD K factor All calculations are based on a 10 12 cycle averaging interval 50 Hz 10 cycles 60 Hz 12 cycles according the formula of IEC61000 4 7 exactly 2024 sample values will be used for calculation THD calculation H2 H40 H2 H50 The THD calculation of voltage and current can be changed in the settings 2 40 or 2 50 THD voltage 40 2 2507 THD _NVV 2 THD current in 40 w 1 l I THD A current in Ampere AO 2 THC amp In n 2 PWHD Partial Weighted Harmonic Distortion The partial weighted THD calculates the 14th to 40th harmonics 40 Xn C PWHD C Page 109 We take care of it PHC Partial Odd Harmonic Current The PHC is calculated from the odd current harmonics n 21 39 39 PHC C n 21 23 K Factor The values of the K factors for phase currents are calculated from the corresponding RMS values C of the harmonics n 1 40 The K factor is a measure that indicates the ability of a transfor
50. ation of Measurement Data All measurements available on the PC are listed in the Hard disk folder The various measurement data can be sorted by Date and Comment in ascending or descending order The button opens the selected measurement for analysis The icon removes the measurement data from the PC s hard disk More than one measurement can be selected You will be asked for confirmation before the data is deleted Page 46 a eberle Ze Sort the data in ascending or descending order Change the measurement by Date or Comment data directory File Load Dir Ez JX E gt Yersion Size commen comment 2 Com Comment Harddisk mft PQBox100 HE p J Directory Programme Eberle PQBox100 Data A 05 09 2008 13 39 19 01 105 409 KB Comment 1 Comment 2 Comment 3 Comment 4 05 09 2008 09 43 57 FPORB Frequency converter 6gp Danfos Kommentar 4 04 09 2008 17 11 37 9306 KE ripple signal neue Ful 207 Kommentar 3 Kommentar 4 02 09 2008 14 04 40 1967 KB Trafo 4 ET304 Kommentar 3 Kommentar 4 02 09 2008 14 00 16 1605 KB Trafo 6 ET306 Kommentar 3 Kommentar 4 2 09 2008 13 54 42 1992 KB Trafo 5 ET305 Kommentar 3 Kommentar 4 A 02 09 2008 12 16 12 300 KE Trafo 3 ET303 Bau 142 Station 3 2037 KB Trafo 1 ET301 Bau 142 Station 3 8 4 1 Change the measurement data directory The button opens an Explorer window Here the folder is assigned in which the measurement
51. ature range Function Transport and storage Humidity No condensation Dry cold IEC 60068 2 1 Dry hot IEC 60068 2 2 Constant humid heat IEC 60068 2 3 Cyclical humid heat IEC 60068 2 30 Toppling IEC 60068 2 31 Vibration IEC 60255 21 1 Impact IEC 60255 21 2 20 60 C 30 80 C lt 95 rel 15 C 16h 55 C 16h 40 C 93 2 days 12 12h 6 cycles 55 C 93 100 mm drop unwrapped Class 1 Class 1 Page 13 We take care of it Page 14 Temperature in range 0 C to 45 C Humidity Instrument supply voltage and related series interferences Common mode interference voltage between earth connection of the instrument and input circuits EMC CE conformity Interference immunity EN 61326 EN 61000 6 2 Emitted interference EN 61326 EN 61000 6 4 ESD EC 61000 4 2 EC 60 255 22 2 Electromagnetic fields EC 61000 4 3 EC 60 255 22 3 Burst EC 61000 4 4 EC 60 255 22 4 Surge EC 61000 4 5 HF conducted disturbances EC 61000 4 6 Voltage dips EC 61000 4 11 Housing at a distance of 10 m AC supply connection at a distance of 10 m Operating conditions and magnitude of additional error 35ppm 1K lt 95 lt 1ppm Current 50Hz 1 5uA V 1kHz 50uA V Voltage 50Hz 85dB 1kHz 60dB Isolated inputs 8kV 16kV 10 V m AkV 2kV 2kV 1kV 10 V 150 kHz 80 MHz 100 1min 30 230 MHz 40 dB 230 10
52. connections fused 5 pcs Dolphin clips Hardcase for PQ Box 200 and accessories Power supply 15V DC Evaluation software Option Transient measuring circuit board T1 Ripple control analysis R1 Operating manual and display language German G1 English G2 French G3 Spanish G4 Italian G5 Dutch G6 Czech G7 Russian G8 Polish G9 ACCESSOIRES IDENT NO Voltage tap on insulated cable contact support 1 connected for 35 240mm 111 7037 Cable set 4 phase 1 5 mm 2m long 4x 16A fuse 4x 4mm safety plugs 111 7038 Network adapter connector socket for 1 4mm safety plugs 582 0511 Calibration set for PQ Box 100 200 calibration software and adapter box 111 7039 Kensington lock Lock for PQ Box 200 1 8 m length 111 7032 Temperature sensor air temperature 20 80 C 111 7041 Combination sensor for lighting 0 1400W m2 and temperature 30 70 C 111 7040 Kit of magnetic voltage taps 111 7008 DCF 77 radio controlled clock 111 9024 01 GPS radio clock 230 V RS 232 111 9024 47 CAT Booster 600 V CAT IV voltage adapter for PQ Box 100 200 111 7026 SD memory card 4GByte industry standard 900 9099 Replacement battery pack 570 0010 Page 8 Measured Values Functions PQ Box 200 Automatic standard analysis and event collection in accordance with EN50160 2011 IEC61000 2 2 IEC61000 2 12 IEC61000 2 4 class 1 2 3 NRSO48 IEEE519 own gene
53. d small angle errors are combined gt Mu Metal Mini Current clamps 3 Ident No 111 7003 Current range 10mA to 20A Frequency range 40Hz to 20kHz gt Mu Metal Mini Current clamps 4 Ident No 111 7015 Current range 10mA to 20A 200A AC RMS two ranges Frequency range 40Hz to 20kHz Model 111 7015 Accuracy 100 mA 10 A 1 5 of the meas 10 40 A lt 2 of the measured value ured value 10 20 A 1 of the measured value 40 100 A lt 1 5 of the measured value gt 20 A 1 of the measured value 100 200 A lt 1 of the measured value Angle error 100 mA 10 A 2 10 40 A lt 2 10 20 A 2 40 100 A lt 1 5 gt 20 A 2 100 200 A lt 1 200 A Measurement range 111 7015 Adjustment of the power converter factor to x10 gt Mu Metal Mini Current clamp 0 5A 1 Ident No 111 7043 Current range 5mA to 5A AC RMS Frequency range 40Hz to 20kHz Free current adapter set necessary Page 16 a eberle gt AC DC Current clamp 1 Ident No 111 7020 AC DC hall sensor clamp Set with power supply and 2 pcs 4mm connectors Current range 60A 600A two ranges Model 111 7020 Accuracy 0 5 40 A lt 1 5 5 mV 0 5 100 A lt 1 5 1 mV 40 60 A 1 5 100 400 A lt 2 400 600 A DC only lt 2 5 Angle error 10 20 A lt 3 10 300 A lt 2 2 600 A Measurement range AC DC Adjustment of the power converter factor to x10 Page 17 We take care of it 4 3 3 Accessories for curren
54. e Measurement values Standardized Voltage Harmonics n 1 50 from Uien Uze n Uzeyn Une U12 U23 U31 U1E n n U3E n n U3E N n UNE n U12 n U23 n U31 n Current Harmonics n 1 50 from 4 lo Is Iyn li n Ian I3 n been Standardized Voltage Interharmonics n 0 49 from Uien Uaeyn Useyn Une U12 U23 U31 U 1E N n 0 5 U2E N n 0 5 U3E N n 0 5 UNE n 0 5 U12 n 0 5 U23 n 0 5 U31 n 0 5 Cycle time Measurement values Current Interharmonics n 0 49 from i iz ls ign I1 n 0 5 l2 n 0 57 l3 n 0 5 ly n 0 5 RMS ripple control signal at Uie n Uae n Uze n Une U12 U23 U31 U Ripple Control 200 ms Usi Us Uss Usn Us 2 Usp Us31 Harmonic energy flow direction n 1 32 at Li Lo Ls FD FD2 n FD3 Total Voltage Harmonic Distortion 2 40 harmonic from Uien Uaeyn Uzeyn Une U12 U23 U31 THDiem THD2en THD3eyn THDye THD 12 THD23 THD3 Total Current Harmonic Distortion in 2 40 harmonic from ij iz i3 in THD THD2 THD3 THDy n Total Harmonic Currents in Ampere 2 40 harmonic from i iz i3 In THD A THD A 2 THD A 3 THD A n K Factors Transformer Reduction factor from ij iz i3 igyn ki kz ks kz n Centre value of l h l3 In 10 ms 10 ms S S a eberle Interval Interval Page 105 We take care of it Cycle time 0 25 s Interval Measurement values Total active power p Wire Apparent P
55. e 29 Manaa WSC eea A 29 Time synchronisation using the RS232 interface cccccessccccssscccceesseceeeesececeeseceeeeeceeseeeeeeeas 30 PO BOX ZOO SOG De Eee 31 Koya Lock penne tener eC ee er 33 Memory TIA Vid TY SIN nenne 33 OMI EIS MOORE ee 34 TOP AIP Se EIS ne ee ee ee een 34 Evaluation software WinPQ mobile u 35 SW Installation Removal Update uuueennnssesseeeeeessnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 35 WinPO mobile start screen euussesssnenssnesnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnenen 37 General Software Settings nennen een re 38 We take care of it 8 2 2 8 3 8 3 1 8 3 2 8 4 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 4 4 8 4 5 8 4 6 8 4 7 8 4 8 8 4 9 8 4 10 8 4 11 8 4 12 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 8 10 9 10 10 Page 4 TCP IP Setungs In WInPO MOB 42 Transferring measurement data from the PQ Box 200 to the PC ceensssesnssnesnnnnnennnneennnn 43 Data folder in Windows EXplOrelr ccccccssscccccsseccccescccecaeseccceeeeceeeeesecesaueceseeeeceessuneeessenees 44 Transferring measurement data while a measurement is in PFORLeSS cscccceesseeeeeeeeeeees 45 Evaluation of Measurement Dalas srein E 46 Change the measurement data GireCtOry cccccssccccsssecccesssecccceesececeusececseeseceesecessenecessenes 47 Standard evaluation for EN50160 and IEC61000 2 2 zeee
56. e 95 00 Tolerance 100 00 Fast voltage change Tolerance 100 Network Frequency Tolerance 95 00 Tolerance 100 00 Unbalance Tolerance 95 00 2 00 fl Tolerance 100 00 3 00 voltage harmonics Narrow Limit 95 00 Wide Limit 100 00 gt positive 110 00 negative 30 00 E positive 110 00 negative 85 00 positive 106 00 2 negative 94 00 positive Hz positive Hz Long term flicker Plt Tolerance 95 00 ip 00 Tolerance 100 00 5 00 50 50 2 negative Hz 49 50 gt 152 00 negative Hz 47 00 THO Tolerance 95 00 8 00 Tolerance 100 00 12 00 Harmonics 2 i 3 Tolerance 95 00 2 00 u g Factor 100 00 1 50 Load setup from Box Synchronize Time Load Store Basic settings Page 51 We take care of it In the Details panel of the standard report detailed information is given on the respective maximum and minimum value and the reference to the standard limit e Information EX Plot Details Harmonics Info Frequency voltage changes Nominal voltage 2304 ay Maximum value 50 11 Hz Li L2 L3 Frequency 50Hz 7 F 95
57. e dip U1E 01 03 08 09 50 15 Voltage dip U2E Permanent record I 10ms RMS Ripple control signals PQ events 100 00 if T T T T T T T T I T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 55 916 J0 56 016 56 066 56 116 56 166 56 216 56 266 56 316 56 366 56 415 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 04 07 BuE MUE BUE Moe Ouz Ov23 Must Ml Miz MI BIN lt gt E SS ZZ Graph g a 01 03 2008 04 07 55 Os 500ms 01 03 2008 04 07 56 List of all oscilloscope images Trigger line You can scroll through the triggered images using the two E 7 keys The software remembers the settings for the previous image and shows all other images with the same representation e g in the example only the voltage channels without the current Right mouse menu Export to ASCII file Scaling left Left axis log scale Scaling right Right axis log scale Divide axis Automatic scaling 3 Yin A Show or hide the trigger line in the graphic Insert comment Print Copy image Page 65 We take care of it Calculation of the FFT spectrum DC 20 000 Hz is possible by activating the FFT field of each trig gered oscilloscope image 25 05 10 12 13 52 H llkurwentrigger UL1 25 05 10 12 20 16 H llkurventrigger UL1 25 05 10 12 24 32 H llkurventrigger UL1 25 05 10 12 28 48 H llkurventrigger UL1 25 05 10 12 33 04 H llkurventrigger ULZ 25 05 10 12 35
58. ed lists 1 List level 1 2 List level 1 1 List level 2 2 List level 2 Page 6 a eberle S 2 Scope of Delivery Order Codes 2 1 Scope of Delivery PQ Box 200 User Manual Case 3 red dolphin clips 1 blue dolphin clip 1 green dolphin clip 3 high load fuses USB cable Ethernet cable Adaptor cable for AUX input AC adapter with country specific adapters 2 2 Order Codes Two options are available for the PQ Box 200 Transient measuring board hardware circuit board 2 MHz sampling rate 5 000V measurement range 14 bit resolution The transient measuring board must be installed by the manufacturer Ripple control signal analysis Firmware update Used for triggering and recording ripple control signals for voltages and currents With a licence code the PQ Box 200 can be upgraded with ripple control recorder Page We take care of it CHARACTERISTICS CODE Fault recorder and network analyzer according to DIN EN 50160 and IEC 61000 3 40 class A PQ Box 200 Mobile power quality network analyzer and power meter for low medium and high voltage networks according to DIN EN 50160 IEC 61000 4 30 class A 4 GB micro SD card memory Slot for SD memory card 1GB to 32GB USB 2 0 and TCP IP interface RS232 interface to connect radio clock or GPS clock Color Display IP65 rated enclosure Uninterruptible power supply USB and TCP IP cable set Connection cable with 4 mm banana plus for voltage phase
59. elivery Order Codes ccsscssccsscsscssccssccsccecccscssccesccscceccescsccescescsccescsssesees 7 COIS Ob DEINE asec ease A TO a a 7 TCS aes rE E a E NS SNEEESNE GERNE 7 Safety Instructions ssesessssessssesssseoecsssecsssesssseoesssoesseossosoesosossssossssossssosssssesssoessssesssseo 10 TechnicaliDAta sisse E E E E E 11 POBO OO ee ee E E E E E 11 ENVIFONMENTAICONGITIONS cseeseccecccceeesseeeccccceseeesseseeeccccesseeeuseseccecesecuaeeeeseeessaagaseseseseess 13 Accessories for current MEASULEMENL cssccccccccsseeesseecceccceesaueusseeeecceessuauaseeeesessaaaaeeeeeess 15 ROO WS ICU MONIC Cli a ee 15 COFFEE Te ee ee ee 16 Accessories for current measurement usssssesssseseeennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsssnnnn 18 WAECNG CG ASG oniran RENNER EA PORRUERSEELTUOSEREAEREISUUIEDERTPEREUELEOS 18 DESCI ON sc ee ee ee er eier rer 18 DST AU ONT 000er arena 19 FBO FW AO ee ee ee euere era 19 PQ Box 200 Overview essesssssessssessssessessersssrosseosssessssrosseossersssrosseosssrescosssrsserosseosssessreeesseess 19 Direct connection to a 3 phase low voltage network eessseseessnesseenennsnesnnnnnnsnnnnnnnnennnennenennn 22 Connection to a single phase low voltage NEtWOFK ccccceseccccssseeccceesececeeeceeseuecessuneceeeeees 23 Connection to secondary transformMerf esssssseesssresesrrressrreresrrersrreressresssrereererssreresereesseerese 24 DD ee ee een 26 Starting a measurement e
60. em nden Hofweg 28 Fa MSP Display C Hindustan Press C_o00 OD HEM 1 Zerst rung Kormpensationsanlage ID H llkursentrigger 2 Bild_000 IS Kaufmann 000 C KER_O00 Page 44 a eberle S NX 8 3 2 Transferring measurement data while a measurement is in progress To transfer measurement data from the device after a measurement has been started the measure ment is stopped briefly during the data transfer Confirm the question Should the recording be stopped with Yes N File Load Dialog Hard disk Import PQ Box 100 PQBox PQBOX100 Yer 01 105 5n 0736 003 COM8 v Date Version Size PE P0Box100 i Measurement is running Do you want to break nan Delete Load data from Box Select the measurement data and press the Transfer data icon File Load Dialog Hard disk Import PQ Box 100 POBox PQBOX100 ver 01 105 5n 0736 003 COME Date Version Size 09 09 2005 13 39 19 01 105 2 Load data from Box Page 45 We take care of it The measurement is resumed by pressing the Continue button All of the measurement data are available at the end of the recording in a complete measurement file 28 File Load Dialog Hard disk Import PQBox 100 PQBox PQBOX100 yer 01 105 Sn 0736 003 COMS v Date version Size Delete A 09 09 2008 13 39 19 01 105 409 KB Load data from Box 8 4 Evalu
61. ens i U a O 3 grms ee 2 2 2 I u U ms E U ms T I rms Geometric Fundamental Oscillations Apparent Power Sg 310s a Li ps U ns Li ns U zs Li zs Active Power P The sign of the active power corresponds with the flow direction of the fundamental oscillation active energy supply consumer The values of the conductor active power are calculated from the samples of a synchronisation cycle Page 114 a eberle m 2048 gt pin P He 200 ms values with conductor index L 1 2 3 E The 10 min values are calculated as linear averages The collective effective power is defined for 4 wire systems as P P P P The collective effective power is defined for 3 wire systems as Bert ie Pe Fundamental oscillation active power line Ps Reis Sc Geometric fundamental oscillation apparent power Page 115 We take care of it Symmetric Components The complex symmetrical components are calculated from the corresponding complex spectral compo nents of the fundamental oscillations of the phase voltages and phase currents Phase voltage in a 4 wire system Phase to Neutral voltage Phase voltage in a 3 wire system Phase to Ground voltage Positive sequence 1 2 Up 3 U a U a Un 1 Ly ps z ae Pelz a L Negative sequence 2 U vs Eu U a Uya a Usy l 2 Li ns u Fa Ina a Lya Zero sequence 1 U z z Uir U zya U ya Los 3 i
62. gger falling Edge rising Edge Transient Hysteresis Hysteresis 10ms RMS voltage 2 Hysteresis 10ms RMS current A 2 Update device Synchronize Time Parameter Rt _ Auto synchronize pre event time 1000 msec Recorder time 3000 msec The Recorder Time is the total recording time for the oscilloscope in milliseconds As History the time is defined that was recorded before the occurrence of the event The length of the recording and the history can be set to any value between 20 ms and 2 minutes 120 000 milliseconds Automatic trigger for the 10 ms recorder If enabled then if a limit is set that is too sensitive the PQ Box 200 automatically changes all the trigger thresholds activated on this page This prevents unnecessarily large amounts of data being recorded and the device permanently holding the same images The Automatic Trigger acts selectively on each threshold and increases it If the network is without any problems the limits automatically go back to the threshold in the setup Page 88 a eberle 9 5 Trigger through Binary Input The oscilloscope and 10ms RMS recorder can be triggered via a binary input External Trigger k On step down On step up A digital input for an external trigger signal is available via two 4 mm sockets This input starts the oscil loscope 10ms RMS recorder or transient recorder AC and DC signals up to 250 V can be used A tri
63. gger can be activated by a rising or falling edge The threshold value is 10 V 9 6 Transient setup In the Transient menu item trigger criteria can be set for the recording transients Trigger threshold for transient signal It is not necessary to care the fundamental voltage level The threshold level is only for the transi ent The sampling frequency can be select between 200kHz and 2MHz The length of the record depends on the sampling frequency 2MHz sampling 32ms und 200kHz sampling 320ms The pre trigger time is 50 of the recorder length Voltage Trigger Sample Rate threshald P 200 kHz ui W io wv i u 500 kHz u2 W 100 W s 1 MHz UL3 EA 100 W i UNE W 100 v J 2 MHz Transfer Trigger to Intervalltrigger W oscilloscope W 10ms RMS 10 min The function transfer trigger starting the oszilloskop recorder and or the RMS recorder with each transient signal Interval trigger starting the transient recorder according to the interval of time Page 89 We take care of it 9 7 PQ Box 200 Firmware Update A Update In the Update menu the firmware of the network analyzer can be updated or the PQ Box 200 can be assigned with a license code with more functions Sequence for a PQ Box 200 update 1 Disconnect the PQ Box 200 from the power supply 2 Press and hold the Manual Trigger and Up arrow keys together 3 Connect the power to the PQ Box 200 power sup
64. ignal recorder If the option ripple signal recorder activated in the PQ Box 100 it is possible to start a high speed re corder that monitors this frequency You can setup the frequency of the signal the bandwidth of the filter the recorder time length and the trigger threshold voltage EF p on fal F 7 i Ripple control signal recorder ON OFF It js possible to enable or disable this recorder PQ Box 100 s with licensed active optional Ripple Signal Recorder can be identified by the LCD display 6 Screen showing S after the PQ Box 100 type Page 83 We take care of it Programming the PQ Box through a time command It is possible to start and stop the PQ Box using a predefined time command Example The PQ Box should be controlled by time to switch on and off from 0 00 to 3 00 hours with an interval of 1 second EN Scheduled operation Start End 07 09 2012 10 00 00 14 09 2012 10 00 00 If the start button on the PQ Box is pressed before the measurement job the PQ Box starts recording immediately If the stop button of the PQ Box is pressed before the end of the measurement job the measurement is stopped immediately Setting the PQ Box 200 time Time adjustment Pc Date 03 09 2005 POBox 100 Date PL Time a POBox 100 Time eraser in Cc Synchronize Ti Synchronizes the PQ Box 200 time with the PC time at the moment when the but ton is pressed The PQ B
65. in accordance with the IEC To evaluate the interharmonics in the network subgroups are created In each case all of the interhar monics between two harmonics are combined into one harmonics subgroup harmonic interh armion ic subgroup n 1 subgroup n 2 5 DFT output harmonic order fl n 1 n n 3 Page 97 We take care of it 10 5 Online Frequency Bands 2 kHz to 9 kHz From the 2 to 9 kHz tab page all of the current and voltage harmonics shown in 200 Hz groups The centre frequency is always indicated Example All frequencies from 8 800 Hz to 9 000 Hz are located in the 8 9 kHz band A Online measurement LI Pa 50 02 Hz Spectrum Harmonics Inter Harmonics 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details U I Phase Power 233 39 V 232 01 230 63 0 10 0 02 402 91 400 50 402 10 75 77 7 9 8 3 7 3 9 4 1 43 45 47 49 5 1 53 55 57 59 61 6 3 6 kHz ul UL2 UL3 UNE Ui2 MM U23 u31 Page 98 a eberle 4A 10 6 Online Direction of the Harmonics From the Harmonics Direction tape page the current flow direction of the harmonics at the measur ing point is displayed A positive value represents a direction of current flow from the network to the consumer in this example the 5th harmonic If the measurement value is negative a current flow from the consumer to the network is present A Online measurement gt Frequency 3 i Sample
66. ion U2 is at ground Delta high leg network e Split phase network With the 3 wire or 4 wire the device distinguishes the configuration of the network to be measured In an isolated 3 wire network all ratings from the EN50160 standard are calculated from the wire voltages In a 4 wire network grounded network all Power Quality parameters are derived from the phase volt ages For single phase measurement only phase L1 N and PE will be recorded L LIE a Ay B cy gt EER ESSE ay By ej A E ROH E U 1 wire system E U 3 wire system U 4 wire system Page 78 a eberle m It is possible to describe the measurement setup with user defined text up to 32 characters After the measurement is done this text can be found in Comment 2 F Ripple control frequency Start i End Duration Number of intervals More Permanent record gt PPP PPP Special switching modes for secondary current transformer L1 Selection Comments Frequency voltage Current Power Power 15 min Energy Energy 15 min I Aron circuit Ay Setup PQ Box 100 POBox Configuration Network gt System Basic settings C only voltages Converter configuration C u v circuit gt fa r a Oscilloscope Comment 1 1 Messung 50 Hz 60Hz 4 wire Sfstem _ 3 wire System Identificatio C
67. irection of the Harmonics cccssssssecccccccsseeeeseecccecceseeeeeeeecececeuesseseeeeesssaagssess 99 Online Level Time Di oa Va ee ssa yet tee 100 Online Measurement Value Details usssssnnsssseseeeenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 101 Online Phasor Diagram sieren ee eier 102 POWSTANIE lee ee ene eee rene eee nee eee 103 11 11 1 12 13 14 15 a eberle A N Measurement Data PQ Box 200 Measurement Procedure csscsscsscsscescescescescescescees 104 PQ Box 200 Measurement Procedure FOrMUIAS cssseccccesecccceessececeesececceeceeeauececauness 108 IM a intenance Cleanine ru nee 117 CanDo TOs EEE EEE DE NENBRHE GE FEEEREEACEEN 117 US OOS AN ns ee a E T 117 Product Warranty u 2er een 117 Page 5 We take care of it 1 User Guidance 1 1 Warnings Types of Warnings Warnings are distinguished according to the type of risk through the following signal words gt Danger warns of a risk of death gt Warning warns of physical injury gt Caution warns of damage to property Structure of a warning Nature and source of the danger Actions to avoid the danger Signal word 1 2 Notes Notes on appropriate use of the device 1 3 Other Symbols Instructions Structure of instructions Guidance for an action gt Indication of an outcome if necessary Lists Structure of unstructured lists gt List level 1 List level 2 Structure of number
68. l voltage or the wrong current conversion factor this can be changed here afterwards gt Changing the nominal voltage e g from 400 V to 20 000 V gt Changing the current conversion factor e g from 1 1 to 1 10 AM Data View Setup Window Addon Help 1 Open the measurement file to be changed with Load 2 Enter the correct voltage or current conversion factor 3 With Execute the measured data are now converted and saved to a copy of the original file This can be identified by the label New in comment field 4 ee om Fenster Zusatz Information MX A Spannungssystem a oa E Nennspannung L L f LN EA WinPO DataConverter i Frequenz Br BEE 1 E i Measurement KBA 13 301 Messung im Schaltschrank Maschine Messintervall a o l Nominal voltage Cy Rundsteuerfrequenz ge N 400 1 1 Messung Beginn New Voltage iw L 400 Messung Ende current Factor Mecedaner Signe Value a Hien valle Anzahl Messintervalle Seriennummer Ger t j Firmware H stellungen Messget Factor 10 00 Zyklische Daten mi CER q Select Language 2 RE Select Language E AS Frequenz E 2 Soannuna Page 91 We take care of it Merging partial measurements into a combined measurement Using the Data Converter program individual partial measurements can be merged i
69. limits for harmonics up to the 25th ordinal in the PQ Box 200 basic set tings the compatibility level from IEC61000 2 2 for the 26th to 50th harmonics are stored The button enables different configurations stored on the PC to be opened The IEC61000 2 4 limit files for industrial networks are also stored in the templates With the icon any number of settings templates can be stored for the PQ Box 200 THD calculation H2 H40 2 830 The THD calculation of voltage and current can be changed in the settings 2 40 or 2 50 Grouping of harmonics U T IEC 61000 4 30 Classa Full grouped EN61000 47 The calculation method for the harmonic groupings can be adjusted depending on the application PowerQuality measurement or equipment testing Page 85 We take care of it 9 3 Oscilloscope trigger settings Oscilloscope the Oscilloscope menu item trigger criteria can be set for the oscilloscope In the de fault setting an RMS value threshold of 10 and 10 of the nominal voltage is set If a field is greyed out u and not checked this trigger criterion is not active All trigger conditions can be operated in parallel and work in or operation Spannung Strom Trigger Untere Triggerschwelle Obere Triggerschwelle Effektiwertsprung Phasensprung H llkurventrigger UL1 v 90 v 110 0 6 v 20 UL2 SA 90 v 110 0 6 v 20 UL3 4 90 v 110 10 6 v 20 UNE 2 U12 90 110
70. lock is shown on the equipment display on display page 5 Page 30 a eberle N 7 1 9 PQ Box 200 Setup a Press this key again to exit the Setup Menu Press the key to open Setup gt Display page changes to the Main Menu Setup Parametrisation Setup Ethernet Interface 1 Change the network data parameters measurement interval nominal voltage conversion factors 2 Basic equipment settings display language date time 3 TCP IP interface settings Parameterisation page 1 Setup Parametrisation Measurement Cycle Nominal Voltage Voltage Converter L Voltage Converter N Current Converter L Current Converter N 1 Freely adjustable measurement interval 1 sec to 60 min default interval setting 600 sec Settings lt 1 min should only be used for short measurements 2 Nominal voltage refers to the contractually agreed phase to phase voltage Allrecorders refer to this value as a percentage For the low voltage 400 V applies 3 Voltage converter corresponds to the ratio between the primary and secondary voltage 4 Current converter corresponds to the ratio between the primary and secondary current scroll with the left right control keys Page 31 We take care of it Parameterisation page 2 Setup Parametrisation Net type 4 conductors Aron network off V network off 5 Switch between 1 3 and 4 conductor networks In a single phase network only phase L1 ne
71. ltage L N 400Y 230 Interval 180s Ripple control frequency 168Hz Start 12 12 2008 10 24 00 End 17 12 2005 16 42 00 Duration Sd 6h 18m Os Number of intervals 2527 Serial No L 0736 104 v Show flagging Firmware 1 107 Scaling left DSP Version 1 210 Left axis log scale Right axis log scale Divide axis Permanent record Automatic scaling Timing data Add Limit Marker PQ events Selection Show all ae Show day Go A age Fi U eff C U eff max 10ms C U eff min 10ms a ae control signal 200ms Insert comment E Phase angle m Even harmonics Odd harmonics amp Interharmonics e _ Short term flicker Show week Show 2 weeks Show 4 weeks 4 De in 3 5 5 Cc v a ao Copy image 10ms RMS _ Flicker online output 5 tH Long term flicker C UU Unbalance Fj Positive sequence system F Negative sequence system Zero sequence system li 10 24 00 17 14 10 04 04 17 57 07 50 21 44 11 37 01 30 _ U0 ZerofPos system 12 12 13 12 13 12 14 12 14 12 15 12 15 12 16 12 17 12 E Divergence m ULI min UL2 min MH UL3 min w PWHD Oscilloscope 120 00 HH Current Timing diagram 12 12 2005 10 07 20 5d 6h Sim 20s 17 12 2008 16 58 40 Permanent record PQ events Permanent record Oscilloscope 10ms RMS Ripple control signals h x
72. measurement data that were obtained during a network fail ure or interruption are marked flagged Here the marking can be toggled on and off Left axis scaling the left measurement axis can be scaled manually Right axis scaling the right measurement axis can be scaled manually Logarithmic axis scaling Share axes automatically SW automatically separates meaningful readings with their own scale so that no measurement values overlap Scale axes automatically SW automatically scales to the maximum and minimum val ues over the entire screen Limit line setting the value and colour of a limit line can be set Complete data the whole measurement period is shown Data 1 day the time scale is set to one day Data 7 days the time scale is set to exactly one week Data 2 weeks the time scale is set to 14 days Data 4 weeks the time scale is set to 1 month Insert Comment This function enables a comment to be inserted into the graph This will also appear in the printout Print the current graphic will be sent to the selected printer or saved as a PDF docu ment Clipboard The graphical display is copied to the clipboard Then for example the graphic can be pasted into an MS WORD document A A WinPQ mobil Timing diagram UL1 min Er Sy X A Data View Setup Window Help Bem x mae j x Information 12 12 2008 10 07 20 Sd 6h 51m 20s 17 12 2008 16 58 40 Info 240 00 Nominal vo
73. mer to withstand the current harmonics of a system Various transformer suppliers offer transformers with for example K factors K 4 K 13 K 20 and K 30 Transformers are heated more by harmonic currents than 50 Hz currents A transformer with a higher K factor withstands this better and is not heated as much as a transformer with a lower K factor The PQ Box 200 shows the K factor for the current Only the K values that appear at maximum power are of interest Just as with the THD of the currents in the value is not relevant at very low currents 40 Yi n C Page 110 a eberle The determination of the harmonics and interharmonics interval values displayed using the methods of the IEC61000 4 30 Class A standard based on 10 12 period values Harmonics Interharmonics The PQ Box 200 recognizes for all voltage and current channels respectively the harmonics up to the 50th ordinal To evaluate the interharmonics harmonic subgroups are created 50 subgroups are rec orded for all current and voltage channels harmonic interharmonic subgroup n 1 subgroup n 2 5 DFT output harmonic order n n l n 2 n 3 Example El Ungeradzahlige 2wischenharmonische Hl i ia IH1 is the first interharmonics group and evaluated the frequency range from 5 Hz to 45 Hz The harmonics for n 0 50 are calculated Voltage harmonics standardized 10 12 periods n N 1 X c k n N 1 U nom D Cane E Current harmo
74. nics 1 EN gt k Frequency analysis 2 kHz to 9 kHz In the frequency analysis 2 kHz to 9 kHz respectively 200 Hz frequency bands are summarized The specification of each frequency is the center frequency in this 200 Hz band b 100 Hz 5 en f b 95 Hz Example Frequency band 8 9 kHz corresponds to all 5 Hz spectral lines from 8 805Hz to 9 000Hz Page 111 We take care of it Reactive power Reactive ener In the setup of the PQ Box 200 two variants of the power calculation are adjustable a Simplified power calculation Reactive power without unbalanced reactive power calculation Q Q D Qy QL1 QL2 QL3 b Reactive power calculation according DIN40110 part 2 Reactive power calculation with unbalanced power _ 2 3 O 10n2 Sgn Q on Son Pion 2 2 Qion Sen Pion Dio Fiona Reactive energy Supply reactive energy inductive reactive energies EQ O n re n f r O _om n 2 O Qs n 0 f r Q om n lt 0 Consumer reactive energy capacitative reactive energies EQ Qs n Ooni n f r Q _107m n lt 0 Distortion reactive power D The distortion reactive power also called the harmonic reactive power describes a specific form of reactive power that is caused in single phase and three phase systems with non linear loads such as rectifiers in power supplies The current harmonics in combination with the line voltage result in reac tive power components which are c
75. nnessseseeeessnnnenennnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnennnnn 50 Bar chart of the Harmonics and Interharmonics ccccccsssssssseeeeccceeeaaeeseeceeceeeaeseeeeeeeeenaaas 55 DACE TEPON ee ee ee ore eer ro errr ert eer ee eer 57 Level time diagrams of the long term Gata cccccesccccssseccecceseccceeesecceeeseceeeeecesseeeceeteeeeeetas 58 Oscilloscope a a1e e oN a lt a ee ee ee een 65 TOMS RMS RECOrQer nee 67 Tie CAT POCONOS reiten en E ee re aesneteseenatudtentesmuapaeekensaae 68 Ripple Control sienal Becatder nn een 69 PE SINS ee ee ee ie re ee eieeeerrerbe ee 70 Data export elhteV al denen 72 Additional IIRCEON near rennen 74 PQ Box 200 Limits and Settings ne 77 SECU AB IC EI een eu ee tee 78 Setup EN50160 IEC61000 2 2 IEC61000 2 4 Limits eeeeeeeeeeeeeseseesnnnnnnsnneennnnnnnnnnnnnnnnnneen 85 Oscilloscope trigger settings ann stein 86 IMS RMS CC Ol GI ee E 88 Tagger ERROUPh Binary pUl ee ee ee 89 EL Am NTA Se LUD ee ee ee een 89 PO BoX 200 Firmware UDdate res 90 PQ Box 200 Licence Update soseesseessenssressrresrrresrerssrrrsrrresrersrerssrresrererresrersrerssreesrerseerene 91 Dat COV TIO ee ee 91 Online Analysis PQ Box 200 amp PC ssesessesesessssesssoesssoesssoesssosossososssesssoeosssesssoessssssssseo 93 Online Oscilloscope Image ee E 93 Onme Fr 000 H ea ee see ee 94 Onine Harmonie ee a ea 96 Onine TICS ARITA CS ee er E ea 97 Online Frequency Bands 2 KHZ to 9 KH2 au 98 Online D
76. nput to measure the PE conductor current in paral lel with the L1 L2 L3 and N conductor currents Page 22 7 1 3 Connection to a single phase low voltage network Connection for single phase measurements A i i gt b a d g 4 F es 3 a j Ld 4 TLE 2 NY FE Voltage connection W If no PE connection is available connect E and N together Ensure that voltage measurement cable E is connected for every measurement a eberle A W Ensure that switching 1 wire system is selected Setting via display or software 1 wire System gt Not necessary to connect phases L2 and L3 for voltage and currents in single phase measurement Page 23 We take care of it 7 1 4 Connection to secondary transformer Connections Ensure that voltage measurement cable E is connected for every measurement If no PE connection is available connect E and N together W Ensure that switching 3 wire is selected Setting via display or software W Set the voltage transformer ratio Enter the nominal conductor conductor voltage Set the current transformer ratio Page 24 a eberle m Special circuit types Configurations such as a V connection or aron connection can be parameterized 1 V connection parameterization through the evaluation software or device setup 2 Aron connection parameterization through the evaluation software or device setup Isolated net
77. nt Here l u IU _m 2 eT eesti Misere lien 0 000 012345 6 75 9101112131415 16 1718 1920 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 383 UL1 UL2 ME UL3 UNE Wui2 U23 Different functions are possible in the right mouse menu Data export manual scaling split axis Delete Marker Print Copy image Scaling left Left axis log scale Scaling right Right axis log scale Divide axis Automatic scaling Limit Markers Insert comment Export to ASCII file Page 96 a eberle Ze 10 4 Online Interharmonics From the Interharmonics tab page all of the current and voltage interharmonics up to 2 500 Hz can be displayed online The measurement data is calculated by the measuring device in accordance with IEC61000 4 30 Class A following the grouping process and transferred to the PC Tab page Interharmonics f A Online measurement Tole 50 01 Hz 2 9 kHz U Harmonics 2 9 kHz I Harmonics Direction Timing chart Details U Phase Power 1 000 233 66 V 232 41 V 231 15 V 0 02 0 800 Der 403 50 Y AAEE S APER hee EET OTE L PITO ETAT DISE IN TEE PER A NES E A 401 23 0 700 U31 402 84 r 0 500 gt ko 0 400 06 09 2012 13 54 38 0 00 ke _ Ik _ Ike EEE IE IE IB Ib Ib Ib Ib Ib b Ib _ Ib Ib _ Ib _ Ib _ Ib 16 TT bb bb 6 TT db db bb bb a 6 6 3636 0 000 ee UL1 UL2 MP us UNE U12 U23 Musi ii Br B Is Explanation of the grouping process
78. nto one com bined measurement 1 Open the measurement file to be changed with Load 2 Mark two or more data files 3 With Connect these measurement files are now merged and saved in a new measurement file A File Load Dialog Festplatte Import Verzeichnis Datum PQ Box 100 version vor 06 10 2011 16 16 00 Ol 06 10 2011 16 16 00 VOL 23 09 2011 14 25 30 VOL 08 06 2011 11 36 50 VOL 16 05 2011 08 29 12 VOL 16 05 2011 08 29 12 VOL 02 05 2011 13 13 00 Vol 19 04 2011 07 14 34 VOL 119 119 119 130 130 130 130 111 126 Page 92 sr le 3256 KB 27327 KB 30554 KB 2634 KB 13029 KB 3367 KB 9367 KB 152517 KB 616546 KB Cf4 Eberle Produktgruppen PO Box100 Seminardaten kommentar 1 Frequenzumricht Frequenzumricht Frequenzumricht Sitzanlage Mr 361 Probleme Solaran Fuhrlander Fuhrl nder Solaranlagen Kommentar 2 kHz kHz 3kHz Subomoabilwerk 5 2 x Se Wechselri In Anlage FL 625 In Anlage FL 625 1 Wechselrichter Kommentar 3 1 Teilmessurg 2 Teilmessung 2 Teilmessurg Uberlast von Asy 10 ms Rekorder 4618 05 21 31 Ab 18 05 21 31 Netzunsymmetrie HA Pflegeheim Wi Juri sagarin Stra e 07743 Jena kommentar getrenne Messung getrennte Messung L getrennte Messung Seminar Schwingen Metz R ckwirkung Haramonische R ckwirkung Haram nischeinew Uberspannung gro e Messdatei verbinde
79. oftware with the Remove but ton All parts of the program including the generated links are completely removed after a single confirma tion Before uninstalling the program the components launched must be closed Software Update The evaluation software and all updates are available free of charge on our website under the category Power Quality www a eberle de Please update both the software and the firmware of the PQ Box 200 to avoid problems Page 36 a eberle Zn 8 2 WinPQ mobile start screen Start screen of the evaluation software WinPQ mobile Open a measurement on the disk Load the measurement data from the PQ Box 100 Change the PQ Box 200 setup Online measurement with the PQ Box 200 inP mol Dafa View Se Mp Window Addon Help 15 0m Information f x Nominal voltage L N Frequency Ripple control frequency p a or Details Marker Information 2 2 a Duration Number of intervals Serial No Firmware na DSP Version Comments More s Permanent record Gx N N vr H A A A A A pa gt e PERRE Q events Ripple control signals 10ms RMS Oscilloscope Permanent record Frequency voltage Current AUX Power Power 15 min Energy Energy 15 min a Timing diegrem Device found PQBOX100 01 142 1045 113 Zeitsteuerung 9 10 09 415 Overview data PQ events Permanent rec
80. on a sign of an oscilloscope recorder RMS recorder ripple signal recorder or transient recorder automatically opens the corresponding fault description Page 49 We take care of it 8 4 2 Standard evaluation for EN50160 and IEC61000 2 2 The fh button gives you a quick overview of all voltage measurement value with regard to the com patibility levels of the specified standard In the basic settings this is the EN50160 and IEC61000 2 2 combined Depending on the size of the measurement data the creation of these statistics may take few seconds In a week of measurements more than 300 000 measurement values are compared with the corresponding performance level and displayed graphically ab ne ofan er 2 2 evaluation Data View Setup Window Help Som Information X ENJIEC report Details Harmonics Plot Harmonics Info Marke System 4 wire System Nominal voltage L N 400 230V N Frequency _SOHZ Limit line according to Interval 600s Ripple control Frequency _ 168H2 E N 5 0 1 60 Start 26 02 2008 14 40 00 End 04 03 2008 14 10 00 IEC6 1000 2 2 or Duration i 6d 23h 30m Os Number of intervals 7 1006 EC6 1000 2 4 Information Permanent record ex Timing data selection A Frequency H A Voltage A Current AS Power E A Energy l Il IEC61000 2 2 ENSO160 report en i i gt iz L2 L3 L2 L3 L1 L2 L3 Li L2 L3
81. onditions a eberle If the trigger thresholds are indicated in this value refers to the nominal voltage set in the setup e g 20 300 V or 400 V lower threshold Trigger bases are the 10 ms RMS value upper threshold Starts a trigger recording on exceeding the set trigger threshold oA Starts a trigger recording on exceeding the set trigger threshold Trigger bases are the 10 ms RMS value step Starts a trigger recording on an RMS value jump of the specified amount Trigger bases are the 10 ms RMS value phase step e Starts a trigger recording on a phase jump The trigger base is a displacement of the sine wave zero crossings in envelope Starts a trigger recording on a sine wave violation The measurement device identifies a violation of the sine curve on scanning e g commutation notch A reasonable setting of the threshold value is between 10 and 25 of the nominal voltage Example of a commutation notch tl 7 J zum in U N f d Ly mm AN BN N N Deadtime envelope trigger The deadtime envelope trigger can very quickly produce a very large number of oscilloscope images To reduce the amount of data you can set a fixed time interval between the individual recordings Example Deadtime 5 seconds At the end of an oscilloscope recording the trigger condition envelope trigger is deactivated for 5 seconds All other trigger settings con
82. onics Display as Volt or of the fundamental oscillation gt Current harmonics Display as Ampere of the fundamental oscillation or of the nominal current Setup Harmonics iews 2 x voltage Harmonics in v of fundamental oscillation Current Harmonics in C A of Fundamental oscillation of nominal value Nominal value in 4 1 000 Page 40 a eberle A Changing the WinPQ mobile design WinPQ mobile offers two different designs for screen displays Windows native Black magic A WinPQ mobil Data view Setup Window Addon Help m G Languages i ma Default Colours Informatic TE 2 System Export 4 wire System lew Selle Emeri 2304 1324 Frequen o Data Converter en 5 a Designs p windows native Ripple control Frequency ME EN Start 29 05 2012 09 01 35 2 End 29 05 2012 09 25 19 Example Black magic design with a black background With the Black magic setting all print tasks are printed in Windows native Page 41 We take care of it 8 2 2 TCP IP Settings in WinPQ mobil Default Colours Common h any a p a ms ee oe oe a i Pi YVetworkconnections In the analysis software in Settings Network Connections multiple network connections from PQ Box 200 devices are stored 1 neworcmecons Se 192 168 056 094 Port gt 001 PQ Box 2 1 192 168 055 101 PQ Box 11 3001 1
83. ord Oscilloscope 10ms RMS Ripple control signals N Page 37 We take care of it 8 2 1 General Software Settings Changing the language The evaluation software language can be changed in the Settings menu After changing to a new lan guage the software must be restarted for the change to take effect ME Czech Deutsch Info Engkzh Espa ol System italano Nominal voltage L M Polski Frequency AHP MACK Changing the colours of lines Here each measuring channel can be assigned a specific colour There are two different settings possi ble Windows native and Black magic For print always the colours Windows native are used Data Wiew BE Help f Languages Defaut Colours Fb E Colour 1 3 E Information Common E colour 2 zh E colour 3 5 System Bu Colour 4 E Nominal voltage L N DE Colour 5 Frequency BE Colour 6 Interval E colour 7 Ripple control frequency MM colour 8 Colour 9 ae I Colour 10 ais MM Colour 11 a He Colour 12 Export Preferences A Output Format Delimitter Comma Tabulator Space O Semicolon Decimalplace O Point Comma Date Time 31 12 2009 11 54 37 Output C Suppress header for correct CSY Format C with linenumbers Page 38 W Select Color er Select Color Basic colors tt tt tt m ttt ft lm Ea tt i mmnm Custom color
84. ower Si S2 5 Wire Reactive Power m Sgn Q Q2 O3 Wire Distortion Apparent Power D D D3 Total Apparent Power 3 4 Wire Network n DIN 40110 S Total Reactive Power Q Total Distortion Reactive Power D Wire Total Active Energy Ei Ey E3 Collective Overall Active Energy E Wire Charge Active Energy E Ep Eg Collective Charge Active Energy E Wire Purchase Active Energy Ei Ey Es Collective Purchase Active Energy E Wire Total Reactive Energy EQ EQ EQ Collective Overall Reactive Energy EQ Wire Reactive Energy inductive supplied EQ EO EQ Collective Reactive Energy inductive supplied EQ Netz Page 106 a eberle Cycle time 10ms 0 25 Interval Measurement values Related Wire Reactive Energy inductive EQ EQ gt EQ Related Collective Reactive Energy inductive EQ Netz Active factors PF PF PF3 PF Reactive factors OF QF2 QF3 QF Active factor display function Y Yo Ya Y Voltage Current Phase Difference fundamental oscillation O1 D2 D3 Voltage Reference Voltage Phase Difference fundamental oscillations from Uien Uze n Uze n Une U12 U23 U31 Qie n O2E n Pze n One P12 P23 O31 Direction fundamental oscillations Flicker levels at Uie n U2E N UZE N Pstieyn PStoe n PStze n Flicker levels at u12 U23 U31 Pst gt PSt gt 3 Pst31
85. ox 200 time will not hereafter be permanently shown in the display Page 84 a eberle 9 2 Setup EN50160 IEC61000 2 2 IEC61000 2 4 Limits Limits In this menu item all the limits from the EN50160 and IEC61000 2 2 standard are present The compatibility levels can be changed by the user Using the button all the limits are reset to the standard values Slow voltage change Tolerance 95 positive 110 00 gt negative 90 00 Tolerance 100 positive 110 00 negative 85 00 Voltage Changes Dip Swell Tolerance 100 positive 110 00 gt negative 90 00 Rapid voltage change Tolerance band 1 00 2 Detection limit for RVC 5 00 Network frequency Tolerance 99 50 positive Hz 50 50 gt negative Hz 49 50 gt Tolerance 100 positive Hz 52 00 gt negative Hz 47 00 gt Unbalance Long term flicker Plt THD Tolerance 95 2 00 Tolerance 95 1 00 Tolerance 95 8 00 ir gt gt gt gt gt Tolerance 100 3 00 Tolerance 100 5 00 Tolerance 100 12 00 Voltage harmonics THD calculation H2 H40 H2 H50 Grouping of harmonics U T IEC 61000 4 30 ClassA Full grouped EN61000 4 7 Kap 5 5 1 Harmonics 2 dr dr dr j l Tolerance 95 2 00 i 21 02 2 DM i Pode Bee ae M et ee ee IN Factor 100 1 50 2nd to 25th Harmonic 26th to 50th Harmonic EN50160 IEC61000 2 2 As the EN50160 only specifies
86. p to 50 2 kHz to 9 kHz up to 50 2 kHz to 9 kHz up to 50 DC to 20 kHz 40 96kHz DC to 20 kHz DC to 20 kHz 100Hz to 3kHz 2MHz Page 9 We take care of it 3 Safety Instructions Follow the operating instructions Keep the operating instructions with the device W Ensure that the device is operated only in a perfect condition Never open the device gt When opening the battery compartment disconnect the power supply Ensure that only qualified personnel operate the device Connect the device only as specified W Ensure that the device is operated only in the original condition Connect the device only with recommended accessories Ensure that the device is not operated outside the design limits See the technical data Section 4 gt Ensure that the original accessories are not operated outside the design limits For measurements in short circuit resistant systems ensure that voltage taps with integrated fuses are used Do not use the device in environments where explosive gases dust or fumes occur Clean the device only with commercially available cleaning agents Page 10 a eberle 4 Technical Data 4 1 PQ Box 200 Voltage range of the voltage measurement 0 400 V AC 565 V DC Phase Ground L E channel 0 690 V AC 975 V DC Phase Phase L L L1 L2 L3 N E Voltage range AC adapter 100 240 V AC 47Hz 63Hz Power supply PQ Box 200 15 V DC 0 58A output Voltage range of
87. ple shows the basic settings for the PQ Box 200 interface All parameters can be changed with the control keys on the box Setup Ethernet Interface IP address 192 168 56 94 Subnet mask 255 255 0 0 Gateway 192 168 0 8 TCP port 5001 To accept the changed parameters the device must be restarted Page 34 a eberle 8 Evaluation software WinPQ mobile The evaluation software WinPQ mobile supports the PQ Box 100 and PQ Box 200 portable network ana lyzers It was developed in collaboration with power supply companies with the goal of creating an easy to use and adaptable solution for the evaluation of power quality parameters in energy distribution networks The network analyzer is suitable for network analyses in low medium and high voltage networks The purpose of the program is to process the stored power quality measurement data and fault records for the viewer and display them on the PC screen in an appropriate manner To this end the program provides tools for the efficient selection of stored data and a set of graphical and tabular presentations of the parameters of power quality according to European standard EN50160 IEC61000 2 2 or the standard for industrial networks IEC61000 2 4 S Automatic reporting according to the compatibility levels of EN50160 IEC61000 2 2 or IEC61000 2 4 Information about faults in the network by means of fault records Management of many measurements Data acquisition of long term dat
88. ply the device now show the message waiting for download 4 Open the Settings Update menu in the software 5 Load the update file MCU Application onto the device 6 Disconnect the PQ Box 200 from the power supply 7 Next time the PQ Box starting the new firmware will be installed A Setup PQ Box E 21x PQBox PQBox200 Ver 1 217 Sn 9930 101 COM49 x Load setup from Box Send new setup to Box Update POBox Load MCU Application L ProduktgruppeniPOISYs PO Box PQ Box 100 Firmware PQBoxMCU_1 v142 upd Di wwe Update MCU qa Basic settings Licence update Upgrade PQ Box 200 with ripple control signal analysis License POBox Serial Number Get from Box License Code P Update License Start Measurement Stop Measurement Synchronize Time J Auto synchronize Close Page 90 a eberle A N 9 8 PQ Box 200 Licence Update l Get from Box l l Using the button with the measurement device connected the serial number of the PQ Box 200 is displayed Enter the license code In the License Code field by specifying the directory or using the keyboard If the license code matches the serial number of the device the field Update Li cense is activated 9 9 Data Converter With the Data Converter program it is possible to make corrections to an existing measurement file If a PQ Box 200 is parameterized with the wrong nomina
89. rating plants in the low voltage network MS Network Record free interval 1sec to 30 min gt 2 600 measurement parameter permanent parallel Voltage Average Min Max Value Power Average Max Value Power P Q S PF cos phi sin phi Distortion power D Fundamental oscillation power Energy P Q P P Q Q Flicker Pst Pit Ps5 Unbalanced current and voltage reactive system Voltage harmonics according to IEC61000 4 30 Class A Voltage harmonics 200 Hz frequency bands Current harmonics Current harmonics 200 Hz frequency bands Phase angle of current harmonics THD U and l PWHD U and l PHC FFT calculation of voltages and currents Ripple control signal 100 Hz to 3 kHz Frequency 10 sec average Min Max Value 15 30 min Interval power value P Q S D cos phi sin phi Online Mode Oscilloscope image 3D power triangle for active reactive apparent power and distortion power Voltage current harmonics Interharmonic groups U Direction of harmonics and current harmonics phase angle Trigger functions Rec A Rec B Manual trigger trigger button RMS trigger on below above threshold U I RMS trigger jump U I Phase shift trigger Envelope trigger Automatic trigger Trigger on binary input 0 250 V AC DC 10 V threshold Ripple control signal analysis recorder for voltage and current Option Ri Transient recorder programmable 200 kHz 500 kHz 1 MHz 2 MHz Option T1 a eberle u
90. rently displayed settings to the PQ Box 100 ele Opens a template file of settings which has previously been stored on the PC E Saves a setup file to the PC SEBi Resets displayed settings to default values Please note these still need to be sent to the PQ Box 100 to take effect The Basic settings button loads all settings from the stored file PQBox_Param_defult ini This file can be overwritten if you desire to create your own default settings Note that each setting file contains all the Basic Settings Limits Oscilloscope amp 10ms RMS re corder setting values These are not stored individually Synchronize Time Synchronize time of PQ Box 100 to the PC time at this moment Page 77 We take care of it Auto Synenronize je this option is activated the PC automatically synchronizes the PQ Box as each setup is sent This function can start and stop a measurement on the meter from the software 9 1 Setup Basic Settings A Grundeinstelungen In the Basic Settings menu settings such as the network configuration nominal voltage and transmission ratio of current and voltage transformers are set Voltage configuration 1 wire system single phase L1 3 wire system insolated network 4 wire system L1 L2 L3 N earth V circuit This function is activated if the secondary voltage transformer in the medium or high voltage network is connected in a V connection The power connect
91. riod of three years from the date of purchase This warranty does not cover damage caused by accident misuse or abnormal operating conditions To obtain service during the warranty period please contact A Eberle GmbH amp Co KG in Nuremberg Page 117 a eberle A A Eberle GmbH amp Co KG Frankenstra e 160 D 90461 Nuremberg Tel 49 0 911 62 81 08 0 Fax 49 0 911 62 81 08 99 E Mail info a eberle de http www a eberle de Software Version Vers PQ Box 200 04 02 2015
92. rmonic U1E Infraction harmonic U2E Infraction harmonic U3E Swell UZE Swell U2E Swell LIE Swell U3E Infraction harmonic U1E Infraction harmonic U2E Infraction harmonic U3E Start Time 21 10 2008 11 22 27 21 10 2008 11 22 28 21 10 2008 11 22 46 21 10 2008 11 22 46 21 10 2008 11 22 46 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 53 21 10 2008 11 22 53 21 10 2008 11 22 53 21 10 2008 11 22 54 21 10 2008 11 22 54 21 10 2008 11 22 54 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 04 21 10 2008 11 23 04 21 10 2008 11 23 04 Max value 216 486 252 48 254 575 248 196 214 975 211 719 205 539 207 659 245 665 258 604 267 542 266 804 Harmonic End Time 21 10 2008 11 22 27 21 10 2008 11 22 28 21 10 2008 11 22 46 21 10 2008 11 22 46 21 10 2008 11 22 46 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 52 21 10 2008 11 22 53 21 10 2008 11 22 53 21 10 2008 11 22 53 21 10 2008 11 22 54 21 10 2008 11 22 54 21 10 2008 11 22 54 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 03 21 10 2008 11 23 04 21 10 2008 11 23 04 21 10 2008 11 23 04 Duration Os 80ms 0s 187ms Os 196ms Os 196ms Os 10ms Os 308ms Os 194ms Os 215ms Os 9ms Os
93. rogramme POBox100 Data Version VOL vol vol vol vol vol vol vol vol vol vol vol vol vol vol 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 O1 O02 vol vol 107 106 O1 O01 Size Comment 1 Comment 2 Comment 3 Comment 4 4017 KB Warwick EMPTY EMPTY EMPTY _ tar 4 PN Evaluation period Ed En Measurement period From 26 02 2008 14 40 00 to 04 03 2008 14 10 00 duration 6d 23h 30m Os Evaluation period From 26 02 2008 Elan to 04 03 2008 14 10 00 duration 6d 23h 30m Ds Presets After pressing the OK button the specified period of the selected measurement is opened All of the measurements and analyses shown below have been prepared with demo data which are included in every installation Page 48 a eberle 4A Start screen after loading the demo measurement Create a report in accordance with EN50160 IEC61000 2 2 or Range of the voltage and current harmonics and the interhar monics Scaling according to the specified standard IEC61000 2 4 A bata View setup M Data View set eja x o Information about the m SRV AN selected measurement 5 Information 9X EN IEC report Details Harmonics Plot Harmonics E Info Nominal voltage g Nominal voltage L N 400 2304 Measurement interval gp 5 interval i 180s om f Ripple control Frequency 1
94. rval All power values are also recorded at the freely adjustable interval of 10 15 or 30 minute intervals These intervals always start in sync with the full hour Power interwal 15 min kd I5 MD 00 Ripple control signal 30 min Power measurement The calculation of the power values can be changed in two different settings according DIN40110 2 with calculation of the unbalance reactive power basic setting of the PQ Box Simplified power calculation without calculation of unbalance power Power measurement acc DIN40110 2 Powercalculation without Unbalance reactivepower This setting has also an effect on the power values in the display of the PQ Box Page 81 We take care of it AUX Input The AUX input can be activated or deactivated Basic settings of PQ Box are 1 A 1 mV Current Example 1 current clamp 20A 200mV Factor 0 1 Example2 connection of temperature sensor with 0 1V output at 0 C to 100 C temperature Page 82 a eberle A Ripple control signal analysis w amp l Ripple control signal recorder ON OFF Ripple control frequency Hz 168 Bandwidth Hz 5 Recorder time sec 60 Trigger threshold UN 0 5 Rundsteuerfreg 266 In the ripple control signal frequency field any frequency can be entered in the range from 100 Hz to 3 750 Hz This frequency now will be permanently recorded as a maximum value of 200ms interval in the cyclic data Option ripple s
95. s I and pressing the button displays the level time diagram of the required measurement value Figure Level time diagram of the 10 ms minimum value of the voltages L1 L2 L3 Start of the measurement data Duration of the measurement Data view Setup Window Help Bem riatz Information x End of the measurement data Marker 6d 23h 30m Os 04 03 2008 14 10 00 Info Be Ti System 4 wire System Information Nominal voltage L N 400 2307 Frequency 50Hz 200 0 Interval ii 600s Ripple control Frequency 168Hz Start 26 02 2008 14 40 00 End 04 03 2008 14 10 00 Duration 6d 23h 30m 0s Se 0 8 Number of intervals 1006 Permanent record GX en Timing data 100 0 0 6 YA PQ events Selection gt Even harmonics Odd harmonics Even interharmonics Odd interharmonics C Short term flicker _ Flicker online output 5 C Long term flicker C UU Unbalance F Positive sequence system F Negative sequence system Zero sequence system 00 0 2 C UO Zeroj Pos system p Current w CI eff C I eff max 10ms _ eff min 10ms C I Mean 1 L2 L3 EA AN posavensoveesvegsceseoegy ae nsesshensenee 3 a i i siers ee je Hu THD v I T l I l l l 14 40 18 26 22443 02 00 05 46 09 33 14 10 26 02 27 02 28 02 01 03 02 03 03 03 04 03 E uUiEmn Hu2Emin MM USE min m ILi max O I
96. s Hue 0 Red 255 I ol f Sat 255 Green 0 Val 255 Blue 0 Add to Custom Colors Here the basic settings for data ex port are set Decimal point separator German Windows English Windows a eberle Ze General Change the logo in printouts and headers 4 Setup Common g X Basics Titel of IEC report Auswertung nach EN50160 IEC61000 2 2 Fix Comment 1 Firma Fix Comment 2 Abteilung KU Logo 360x115 300dpi Public Documents WinPQ mobil logos logo32_Eberle png au N Set the header for automatic standard Two predefined comment fields can be set These will be shown in any printout as well as in the standard report a eberle Insert your own logo for printouts and GLOBAL NET QUALITY PDF Statistic Limits Event Matrix EN Statistics Upper Limit Frequency 99 50 100 00 EN50160 Voltage 4 wire systems 95 00 100 00 voltage 3 wire systems 99 00 100 00 BERN 1 Extended standard re po rt Harmonics THD 95 00 100 00 2 5 NRS 048 i Voltage unbalance Flicker 95 00 100 00 n This feature extends the standard report leader Labels kine ia en for all PQ event information and the ITIC Header Label 2 Adresse Options Header Label 3 Kontakt Include harmonics in Report g ra p h IC Header Label 4 Telefonnummer Include t
97. s a very positive effect on the total life time of the batteries Aging At high temperature and the battery is full the cell oxidation developed particularly rapidly This condition may occur f e in notebooks when the battery is fully charged and at the same time the de vice is in operation The optimal charge level is between 50 and 80 during storage Charging stops when exceeding a battery temperature of 50 C Start charging only when the battery temperature is less than 45 C Warning Battery capacity below 7 PQ Box shutdown when battery capacity lt 5 Display state of charge battery state of charge gt 100 gt four green bars state of charge gt 75 gt three green bars state of charge gt 40 gt two green bars state of charge gt 20 gt one red bar state of charge lt 20 gt empty Page 21 We take care of it 7 1 2 Direct connection to a 3 phase low voltage network Connection in a 3 phase 4 wire AC network L1 L2 L3 N PE ee i M A a A 5 23 a CY i x e D An Hie 3 F HA SZ g ETIE rer Voltage connection Ensure that voltage measurement cable PE is connected for every measurement gt If no PE connection is available connect E and N together gt Ensure that switching 4 wire is selected Setting via display or software PE conductor current measurement The PQ Box 200 offers the possibility to use the AUX i
98. surement data overview fields can be closed to give more space for the evaluation graphics These can be re displayed with the View field PE PQ Box 100 Data WET Setup Window Help B v Information v Permanent record Informe y Oscilloscope v 10ms RMS Info v PQ events 2304 ___SOHz Interval 600s Start 08 04 2007 17 50 00 End 15 04 2007 18 20 00 Duration FT OH 29m 59s Number of intervals 1012 Permanent record Timing data mi A Solar Evaluate EN50160 L 6 2 2 A Selection Frequency tage Ueff U eff max C Ueff min THD C Phase angle Even harmonics Odd harmonics Even interharmonics Odd interharmonics E Short term flicker Max flicker online output Long term Flicker UU Unbalance Positive sequence system Negative sequence system Zero sequence system Og gt A Solar Oscilloscope Voltage dip U3E 10 04 2007 04 37 45 322 10 04 2007 04 37 45 322 10 04 2007 04 37 45 522 i i i r Timing diagram ENSO160 Evaluation Permanent record Oscilloscope 10ms RMS PQ events Overview data PQ events Permanent record mm Oscilloscope 10ms RMS record 210 240 235 230 225 220 ge gt 215 210 205 200 195 235 230 225 220 215 205 200 09 04 08 260 04 12 131 04 1
99. t Y amp List table Matrix mic Overview data PQ events 3507 Permanent record Oscilloscope 650 10ms RMS 646 Ripple control signals Page 71 We take care of it 8 4 11 Data export Interval data Using Settings Export you can set basic parameters for the measurement data export The decimal point separator in a German Windows is a comma in the English language Windows it is a full stop BOR c Information ex Info See Ai Output Format 5 8 Intel _ Delimitter 5 ioc E jai O Comma Tabulator sta Space End Semicolon G Durd Decimalplace Nu Point Comma m Output C Suppress header for correct CSY Format uw Perma 5 C with linenumbers gt Timi o a Se 5 Using Data CSV Export all measurement interval data can now be exported for open for example in MS Excel View Setup Wind ml Data import P Box configuration 2 8 Online Marker Export to Coy End ation In the following menu all the desired values can be selected and exported with the Export button to a file Using Save Selection various selection data can be saved e g file export of all harmonics A Export data using Export 3 sel Auswahl l schen AR FREUEN nn amp Spannung a A on Save Selection H ab Leistung A Leistung 15 min kracan H a Energie amp Energy 15 min Abbruch Page
100. t is possible to conduct reviews of the amplitudes in a frequen cy range up to a maximum of 1 MHz The frequency range in the spectrum is limited to 50 of the sam pling frequency of the transient measurement For example sampling frequency setting is 1MHz FFT spectrum is limited to 500kHz me stamp Manual trigger 31 01 2014 09 00 34 224 31 01 2014 09 01 11 304 a es 31 01 2014 09 01 53 449 ike a a 31 01 2014 09 02 43 757 i es Lon se 31 01 2014 09 03 21 750 ike a 5 000 er eee 31 01 2014 09 03 59 752 ER zu n 31 01 2014 09 04 29 776 ikea mae 6 57571 M 31 01 2014 09 05 09 897 i 31 01 2014 09 07 22 361 31 01 2014 09 08 27 773 31 01 2014 09 09 06 363 148 800 149 400 Page 68 a eberle 8 4 9 Ripple Control Signal Recorder With the option Ripple signal recorder it is possible to trigger to the signal voltage and start a record especially for this frequency The maximum length of the recorder is 210 seconds There are recorded the voltages and currents In this example the frequency of 180 Hz was recorded over 1 minute and 40 seconds 66g Mit 0 Bute Information X 03 02 2011 17 37 06 1m 40s Oms 03 02 2011 17 38 46 E g i 1 000 5 System 4 wire System 150 00 Nominal voltage L N 20400 00 V 11777 95 V r Frequency 50 Hz 0 900 5 Interval 300 s 4 Ripple control freque 180 Hz a Start 03 02 2011 15 15 00 an 0 800 F End
101. t measurement Free Adapter set for connecting 4 clamps Ident No 111 7004 Adapter set for connecting 4 clamps or shunt with 4mm connectors 2m length Power conversion factor Current conversion correction factor the default is 1 A 10 mV Damage to the device from external current clamps gt Do not use clamps with A or mA output Avoid input voltages at the current inputs greater than 30 V Caution gt Current clamp cable extension Ident No 111 7025 Cable extension 5 m for current clamps or Rogowski coils gt Current shunt 2A Ident No 111 7055 Measurement of AC and DC currents Current range 2A 200mV output signal 5 Intended use The product is exclusively for the measurement and evaluation of voltages and currents The current inputs are mV inputs 6 Description The Network Analyzer PQ Box 200 is suitable for analysis in low medium and high voltage networks It meets all the requirements of the measurement equipment standard IEC61000 4 30 class A Functions gt Voltage quality measurements according to EN50160 IEC61000 2 2 and IEC61000 2 4 for low and medium voltage networks gt Fault recorder functions gt Load analyses energy measurements gt Ripple control signal analysis gt Transient analysis Page 18 zeverie AR 7 Operation 7 1 PQ Box Hardware 7 1 1 PQ Box 200 Overview Top panel view 1 Securely connected voltage inputs L1 red label L1 L2 red l
102. the current measurement channel Mini current clamps Adapter connection set 700 mV RMS 1000 mV DC Rogowski coils 330 mV AC AUX input 1000 mV RMS 1400 mV DC micro SD card memory 4 GB standard up to 32 GB optional Interfaces USB 2 0 Communication TCP IP Communication RS232 DCF77 connection or GPS synchronisation unit Temperature range Operation 20 C 60 C Storage 30 C 80 C USV Li ion battery bridging 6 Std Insulation category CAT IV 300V L E CAT III 600 V L E Input impedance of the voltage measurement 1 MQ channel Accuracy Current measurement channel 0 85 mV lt Ue lt 5 mV 0 01 of end value 5 mV lt Ue lt 50 mV 0 5 of the measured value 50 mV lt Uc lt 700 mV 0 1 of the measured value Page 11 We take care of it Error limits according IEC 61000 4 30 Class A Fundamental oscillation r m s 0 1 of Ujin over 10 150 of Udin Fundamental oscillation Phase 0 15 over 50 150 of Udin over from 15 2nd 50th harmonic 5 of display over Um 1 16 of Ugin 0 05 of Ujin over Um lt 1 of Ugin 2nd 49th interharmonic 5 of display over Um 1 16 of Ujin 0 05 of Ujin over Um lt 1 of Ugin Swell residual voltage Interruption duration Ripple control voltage 5 of display over Um 3 15 of Uain 0 15 of Ujin over Um 1 3 of Udin Page 12 4 2 a eberle i Environmentalconditions Temper
103. the whole memory when a too sensitive or incorrect trigger level is set and thus the long term recording is stopped at the start of the measurement the PQ Box 200 re serves a maximum of 50 of the free space for fault records If this memory size is reached this can be seen in the display by an asterisk after the number of fault records e g Display Oscilloscope recorder 1312 If the memory of the SC card is filled 100 the message Memory full appears in the display The PQ Box 200 memory size for one measurement file is limited to 690 MByte to avoid problems with Windows 32bit systems If the data size is reached then the PQ Box 200 automatically starts a new measurement file This will be repeated until the maximum size of the microSD memory card is reached f e 32 GByte The data converter provides the opportunity to connect several measurements to one measurement file Page 33 We take care of it 7 1 12 Continuous mode If the function continuous mode is active the PQ box 200 don t stop running if the power supply is pinched off The PQ Box can work up to 6 hours with battery supply You can start and stop records or measure in online mode At 7 capacity about 10 minutes before turning off a warning message appears on the display 7 1 13 TCP IP settings In Setup Ethernet Interface you can change all parameters for IP interface Setup Parametrisation Setup Ethernet Interface This exam
104. time slot gt Min oy 233 51 232 06 230 99 0 02 402 93 ee 800 00 U23 OO im EN U31 De Aue y 700 00 Current i Il I2 I3 500 00 gt IN 400 00 06 09 2012 13 57 40 100 00 0 00 200 100 sec ULI UL2 ULS UNE mu12 U23 U31 Ii I2 BE Is mjP IQ Page 100 a eberle Ze 10 8 Online Measurement Value Details From the Details tab page the active reactive and apparent power of the single phase and three phase values are also displayed online as well as the power factor and phase angle of the fundamental oscillation of the network Tab page Measurement Details i F 50 01 Hz Oscilloscope Spectrum Harmonics Inter Harmonics Direction Timing chart Details U I Phase Power r Voltage UL1 539 832 V UL2 536 217 V UL3 534 554 V r Power factor r THD 0 086 V P1 197 867 W PF1 THD UL1 211 U12 931 613 V P2 85 759 W PF2 THD UL2 2 32 TER 927 035 V PF3 P3 96 220 W THD UL3 2 60 EN ARAR P total 15 888 W PF total THD UNE 0 00 r Current r Phase angle Sic 236 246 VA Di 126 788 Var SS E ln EE THD U12 1 93 S2 212 189 VA D2 91 434 Var eneee PHL 2 THD U23 2 29 53 197 064 VA D3 95 840 Var SEHEN PHB THD U31 2 18 S total 758 857VA Dtotal 314 062Var cos PHL1 12 39 Q1 129 078 Var QV1 24 208 Var cos PHL ee as 11 66 Q2 194 086 Var QV2 171 199 Var cos PHL3
105. tinue to work without a deadtime Hysteresis In the IEC61000 4 30 standard a hysteresis is provided for events Example Limit for a voltage dip 90 Hysteresis 2 A network breakdown begins with the 90 limit line being exceeded and is ended when the network voltage reaches 92 2 again Page 87 We take care of it 9 4 10 ms RMS Recorder gt ims RMS recoder Ih the RMS 10 ms menu item trigger criteria can be set for the RMS recorder In the default setting an RMS value threshold of 10 and 10 of the nominal voltage is set Only the threshold values with a tick are active trigger conditions without ticks are not switched on PQBox PQBOX200 Ver 1 321 Sn 1305 103 COM11 X Load setup from Box Send new setup to Box voltage current trigger lower threshold upper threshold step phase step pon EN fe man Basic settings ui V 90 7 110 10 E 6 u 22 Basic settings UL2 iv 90 v 110 10 E 6 UL3 M so W 110 10 E 5 a UNE E 30 F 10 Limits u2 E o E 110 E 10 E 6 u23 E 90 E 110 E 10 E 6 wi E 90 E 110 E 10 E 6 A A A Oscilloscope me a De N IL1 10 E 3000 300 2 F 10 E 3000 E 300 E i 7 Auto Trigger Start Measurement 13 E 10 E 3000 E 300 T Stop Measurement 10ms RMS reco IN a 3000 C External Tri
106. tion i Network 50 Hz 60 Hz Da ig mM Identification EN50160 IEC61000 2 2 LV def Sits Basic settings Basic settings Converter configuration J N PE a L1 2 B3 N PE L14 fl po Ti 1 Limits 1 i I P4 p2 pi Pa ll fern he str m II LAJIA a bo c mar ut 1 L2 1 u3 N LE k Ik 1k I ki l A y Af l Is l Oscilloscope 1 wire system E U 3 wire system V U 4 wire system I Aron circuit gt gt 10ms RMS reco 4 I j J Measuring parameter Power measurement Transducer factor N acc DIN40110 2 T Update device Nominal voltage PE PP V 230 00 398 37 Powercalculation primary z without UL2 1 Unbalance Measuring interval sec 600 reactivepower UL3 1 Flicker curve Power interval 15min v 230 V curve UNE 1 120 V curve Tl 1 Ripple control signal recorder ON OFF Ripple control frequency Hz 168 R 1 Bandwidth Hz 5 B 1 Recorder time sec 60 IN 1 Trigger threshold UN 0 5 Scheduled operation Please keep in mind For technical reasons you have to set your starting time shortly before your intended start of measurement Start End 00 00 0000 v 00 00 00 00 00 0000 v 00 00 00 Synchronize Time V Auto synchronize Time adjustment PC Date 05 08 2014 PQBox Date 00 00 0000 PC Time 14 27 20 PQBox Time 00 00 00 Elle telnet Loads the current settings from the network analyser to PC screen a Sends cur
107. tro Permanent record 03 02 2011 21 54 56 Jp Ripple contro _ Oscilloscope NIN97270114 924 5319 eee ees 10ms RMS Graph 4 G Ripple control signals 477 TMT O o o nn DE o mn Mm 10mm mi E nmm m o n mn MIMI MIM DI woo All ripple control records are shown in the recorder list and in the overview picture Page 69 We take care of it 8 4 10 PQ Events With the PQ Events tab all violations of the specified limits are displayed With the List table displayed ER WinPQ mobil Testmessung PQ events Frequency deviation Infraction harmonic A Data Window fem Information View Setup Info Nominal voltage L N 400 230 Interval ts Ripple control frequency 168Hz Start 21 10 2008 11 20 41 End 21 10 2008 11 29 40 8m 59s Number of intervals 436 Information Marker Duration PQ events PQ events PQ eve PQ events Frequency deviation Overvoltage Swell Dip Deep voltage dip Voltage interruption Signal detection 3sec va Slow voltage event Infraction long term flicker Infraction Unsymetry Infraction THD A Infraction harmonic Ripple control signals SSS 10ms R KS ES ES KS ES ES SKS SS Oscilloscope Permanent rec List table Infraction harmonic UZE Swell UZE Swell U1E Swell USE Dip USE Dip USE Dip U1E Dip U2E Infraction harmonic U1E Infraction harmonic UZE Infraction harmonic USE Infraction ha
108. utral and earth will be measured In a 3 conductor system all evaluations of the standard reports are calculated from the phase phase voltages In a 4 conductor system all evaluations of the standard reports are calculated from the phase ground voltages 6 Switch Aron connection for 2 current converter measurement on and off 7 Switch V connection for 2 voltage converter measurement on and off Changing parameters setup Parametrisation Measurement Cycle Nominal Voltage Voltage Converter L Yoltage Converter M Current Converter L Current Converter N W Press a gt the colour of the selected parameter changes to orange Select position gt the value can now be changed with the up and down arrows 4 Press EJ to accept the changed value gt the new value appears in the Menu Page 32 a eberle A Settings page 1 Setup Setup Language English Date 18 01 2013 Time 16 59 Continuous mode 1 Change the display language 2 Change the date 3 Change the time 4 Continuous mode active PQ Box run permanent 7 1 10 Keypad Lock Press and hold the Setup key for gt 5 sec while a measurement is in progress gt Keypad lock active Then press and hold gt 5 sec gt Keypad lock inactive It is possible to see the measurement readings when the keypad is locked The Setup menu and screen pages are locked 7 1 11 Memory management So that the recorder data does not fill
109. works Connections Connect voltage measurement conductors E and N to ground W If this is not desired in the plant due to isolation monitoring the E and N connections can be connect ed together and remain free without connection Ensure that switching 3 wire is selected gt Set the voltage transformer ratio Enter the nominal conductor conductor voltage Set the current transformer ratio Page 25 We take care of it 7 1 5 Display X W Pressing the right and left arrows on the directional pad RE changes the page of the Display Display page 1 L1 L2 L3 1 331 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0 000 0d00 00 00 944MB 956MB Total 0 000 0 000 1 Recording On is indicated by a flashing red light 2 Display state of charge battery state of charge gt 100 gt state of charge gt 75 gt state of charge gt 40 gt state of charge gt 20 gt state of charge lt 20 gt 3 Current recording duration four green bars three green bars two green bars one red bar empty 4 Free space for recording SD card size Display page 2 O 0d00 00 00 701MB 952MB Recorder Count gt Display the number of PQ events and fault recorder during the current measurement Page 26 a eberle N Display page 3 0d 00 00 00 944MB 956MB L1 0 000 0 000 0 000 0 000 1 000 1 000 L2 0 000

Operating Manual Network Analyzer / Transient Recorder PQ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents