Home

Nokia 6790 slide User Guide

1. Veille active Lorsque l appareil est allum et qu il est inscrit sur un r seau cellulaire il affiche alors son cran de d marrage et est pr t tre utilis Pour ouvrir la liste des derniers num ros compos s appuyez sur la touche de conversation Appuyez sur la gauche de la touche de navigation pour acc der la liste des appels re us et manqu s Pour utiliser les commandes vocales ou la composition vocale maintenez la touche de s lection droite enfonc e Pour changer le profil appuyez sur l interrupteur et s lectionnez un profil Pour vous connecter au Web appuyez sur la touche Internet Menu Le menu principal est le point partir duquel vous pouvez ouvrir toutes les applications se trouvant dans l appareil ou sur une carte m moire Pour acc der au menu principal appuyez sur la touche D Pour ouvrir une application ou un dossier mettez le en surbrillance et appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour changer l affichage du menu s lectionnez gt Options gt Changer affich menu puis choisissez un type d affichage Pour fermer une application ou un dossier s lectionnez Retour et Quitter autant de fois que n cessaire pour retourner l cran de d marrage 23 Sz Astuce Pour afficher des applications ouvertes et Si basculer entre elles maintenez la touche de menu enfonc e et s lectionnez une application Pour fermer une application appuyez sur la touche d effacem
2. You can save the archive files in the device memory or ona memory card PDF reader Select H gt Office gt Adobe PDF With PDF reader you can read PDF documents on the display of your device search for text in the documents modify settings such as zoom level and page views and send PDF files using e mail Install applications and software You can transfer installation files to your device from a compatible computer download them during browsing or receive them in a multimedia message as an e mail attachment or using other connectivity methods such as Bluetooth connectivity You can use Nokia Application Installer in Nokia PC Suite to install an application to your device Icons in Application manager indicate the following amp sis or sisx application amp Java application D application not fully installed application installed in the memory card 2004 Nokia All rights reserved important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing Before installation note the following To To view the application type version number and the supplier or manufacturer of the application select Options gt View details To display the security certificate details of the application select Details gt Certificates gt View details If you install a file that contains an update
3. Add a landmark to a category in Landmarks Select each category to which you want to add the landmark e Send Send one or several landmarks to a compatible device Your received landmarks are placed in the Inbox folder in Messaging You can sort your landmarks into preset categories and create new categories To edit and create new landmark categories open the categories tab and select Options gt Edit categories GPS data Select H gt Applications gt GPS data 29 GPS data is designed to provide route guidance information to a selected destination position information about your current location and traveling information such as the approximate distance to the destination and the approximate duration of travel The coordinates in the GPS are expressed in degrees and decimal degrees format using the international WGS 84 coordinate system To use GPS data the GPS receiver of your device must initially receive position information from at least four satellites to calculate the coordinates of your location When the initial calculation has been made it may be possible to continue calculating the coordinates of your location with three satellites However the accuracy is generally better when more Satellites are found Route guidance Select H gt Applications gt GPS data and Navigation Start the route guidance outdoors If started indoors the GPS receiver may not receive the necessary information from t
4. Vous pouvez utiliser Messagerie Nokia sur votre appareil conjointement a la plupart des autres solutions de messagerie Toutefois si vous utilisez la suite Nokia Intellisync Mobile vous devez la d sinstaller avant d utiliser Messagerie Nokia Le service Messagerie Nokia est pr sentement offert en version d essai L utilisation de Messagerie Nokia peut entrainer la transmission d importants volumes de donn es service r seau Pour obtenir des renseignements suppl mentaires reportez vous au site www email nokia com Mail for Exchange Mail for Exchange vous permet de recevoir vos courriels professionnels sur votre appareil Vous pouvez lire vos courriels et y r pondre consulter et modifier les pi ces jointes afficher les donn es de l agenda recevoir des demandes de r union et y r pondre planifier des r unions ainsi qu afficher ajouter et modifier les coordonn es de contacts Vous pouvez configurer Mail for Exchange seulement si votre soci t utilise Microsoft Exchange Server De plus le responsable des services informatiques de votre soci t doit avoir activ votre compte Mail for Exchange Avant de configurer Mail for exchange assurez vous d avoir les l ments suivants 2004 Nokia Tous droits r serv s une adresse courriel professionnelle le nom d utilisateur du r seau de votre bureau le mot de passe du r seau de votre bureau le nom de domaine de votre r seau communiquez avec le se
5. Shared Ta ER Rea ous een ese SUP POM as ciissessescctisetscecesthincosssteccanscgcseedavestcesecsanees 8 1 Frequently asked questions 10 What is the lock code Where can I get settings for my device 10 How can I transfer content from my old device 10 2 Getstarted siss setosa ceecsetestecetiecedesssueds 10 Keys and parts ei uane nra iia eren aa 11 Insert the SIM card and battery Charge the battery ot Switch the device on or off a Lock the Keys 15 Connect the headset Memory cards ni JAVON AKAT i E AEA EE T E T 17 3 Your Nokia 6790 slide se 17 Phone setup Settings wizard Transfer content Make calls Voice mail 5 Volume control 19 Write text with the keyboard 20 Write and send messages 20 Active Standby 2 Menu i Indicators Clock Antenna Oaa OS Ne A Qu dure 23 4 Customize your COVICE 0cccccccsssesccccessccees 24 Profiles same te mirent nt RE at 24 Select ringing tONes 25 Change the display theme 25 5 E mail and instant messaging 25 Messaging key she tiss e 25 Nokia Messaging Mail for Exchange 26 Chats a res 26 6 OVE Maps RSR NT a ses 27 POSITIONING GPS 27 About Map k Move on a map Plan a route 4 Navigate to the des
6. gt T l phone et carte SIM gt Verrouillage distant t l gt Activ Saisissez le message de verrouillage distance puis confirmez le Le message doit comporter au moins 5 caract res Notez le texte car vous pourriez en avoir besoin ult rieurement Fonctions de s curit de la carte m moire S lectionnez H gt Bureau gt Gest fich Vous pouvez prot ger une carte avec un mot de passe afin d emp cher tout acc s non autoris cette carte Pour d finir un mot de passe s lectionnez Options gt Mot de p carte m m gt D finir Le mot de passe est sensible la casse et peut comporter jusqu 8 caract res Le mot de passe est m moris dans votre appareil Vous n avez donc pas l entrer de nouveau tant que vous utilisez la carte m moire dans le m me appareil Si vous utilisez la carte m moire dans un autre appareil le mot de passe vous est demand Certaines cartes m moire ne prennent pas en charge la protection par mot de passe Pour supprimer le mot de passe de la carte m moire s lectionnez Options gt Mot de p carte m m gt Supprimer Lorsque vous supprimez le mot de passe les donn es pr sentes sur la carte ne sont plus prot g es contre une utilisation non autoris e Pour d verrouiller une carte m moire verrouill e s lectionnez Options gt D verrouiller carte m m Entrez le mot de passe 2004 Nokia Tous droits r serv s Si vous avez oubli le mot de passe n c
7. 6 Cartes Ovi Vous n arrivez pas trouver votre destination Vous cherchez un restaurant Votre appareil dispose d outils qui vous permettront de vous rendre l o vous le souhaitez Positionnement GPS Votre appareil vous permet d utiliser des applications telles que le GPS pour d terminer votre emplacement ou pour calculer des distances et trouver des coordonn es Ces applications exigent une connexion GPS propos de la technologie GPS Les coordonn es GPS sont exprim es en degr s et en d cimales selon le syst me de coordonn es international WGS 84 La disponibilit des coordonn es peut varier selon les r gions Le syst me GPS est exploit par le gouvernement des tats Unis qui est le seul responsable de sa pr cision et de sa maintenance La pr cision des donn es de positionnement peut tre compromise par des ajustements que le gouvernement des tats Unis apporte aux satellites GPS et peut varier en fonction de la politique du d partement de la D fense des tats Unis et du Federal Radionavigation Plan en mati re de GPS civil Une erreur de calcul de la part du satellite peut aussi nuire la pr cision Les difices et les obstacles 30 Lorsque vous s lectionnez un num ro de t l phone pendant une session de clavardage s lectionnez Options puis l option appropri e pour l ajouter vos contacts le composer ou le copier naturels tout comme les conditions m t orologiques et votre
8. E EB X AR U A C K ou UB La pile peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle finira par perdre sa capacit de charge avec le temps Lorsque l autonomie de la pile en mode conversation et en mode veille devient nettement inf rieure la normale procurez vous une nouvelle pile N utilisez que des piles approuv es par Nokia et ne rechargez votre pile qu avec des chargeurs approuv s par Nokia con us pour cet appareil Si la nouvelle pile est utilis e pour la premi re fois ou si elle n a pas t utilis e depuis un certain temps il se peut que vous deviez d connecter puis reconnecter le chargeur pour 2004 Nokia Tous droits r serv s approuv s pr sente des risques d incendie d explosion de fuite ainsi que divers autres risques Pour toute question concernant la disponibilit des accessoires approuv s adressez vous votre d taillant D branchez les cordons d alimentation des appareils en tirant sur la fiche et non sur le cordon qu elle commence se charger Si la pile est compl tement d charg e il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse l cran et que vous puissiez faire des appels Retrait s curitaire Il faut toujours teindre l appareil et d brancher le chargeur avant d enlever la pile Proc dure de recharge appropri e D branchez le chargeur de la prise de courant et de l appareil lorsqu il n est pas
9. PIN and PUK codes If you forget any of the following access codes contact your service provider e Personal identification number PIN code This code protects your SIM card against unauthorized use The PIN code 4 8 digits is usually supplied with the SIM card After 10 three consecutive incorrect PIN code entries the code is blocked and you need the PUK code to unblock it e PIN2 code This code 4 8 digits is supplied with some SIM cards and is required to access some functions in your device e Personal Unblocking Key PUK code and PUK2 code These codes 8 digits are required to change a blocked PIN code or PIN2 code respectively If the codes are not supplied with the SIM card contact the operator whose SIM card is in your device Where can I get settings for my device Your device normally has MMS GPRS streaming and mobile internet settings automatically configured based on your network service provider information You may have settings from your service providers already installed in your device or you may receive or request the settings from the network service providers as a special message You can also use the Settings wizard application to define the settings See Settings wizard p 18 How can I transfer content from my old device You can use the Nokia Switch application to copy content such as phone numbers addresses calendar items and images from your previous Nokia d
10. Vous pouvez enregistrer des pages Web et les parcourir ult rieurement alors que vous tes hors ligne Vous pouvez aussi grouper des pages Web dans des dossiers Pour avoir acc s aux pages Web enregistr es dans l cran des signets s lectionnez Pages enregistr es Pour ouvrir une sous liste de commandes ou d actions pour la page Web en cours s lectionnez Options gt Options de service si cette fonction est prise en charge par la page Web Pour viter ou permettre l ouverture automatique de plusieurs fen tres s lectionnez Options gt Fen tre gt Bloq fen tres pub ou Autoriser fen tres pub Raccourcis pour la navigation 2004 Nokia Tous droits r serv s e Appuyez sur 1 pour ouvrir l cran des signets e Appuyez sur 2 pour rechercher des mots cl s dans la page Web active e Appuyez sur 3 pour revenir la page pr c dente e Appuyez sur 5 pour afficher toutes les fen tres ouvertes e Appuyez sur 8 pour afficher l aper u de la page Web active Appuyez sur 8 une deuxi me fois pour faire un zoom avant et voir la section d sir e de la page e S lectionnez 9 pour entrer une nouvelle adresse Web e Appuyez sur 0 pour aller la page d accueil si elle a t d finie dans les param tres e Appuyez sur pour effectuer un zoom avant et sur pour effectuer un zoom arri re Astuce Pour revenir l cran d accueil alors que le J navigateur est ouvert en arri re plan appuyez deux
11. e V rif certif en ligne Pour v rifier les certificats en ligne avant d installer une application e Adresse Web par d faut Pour configurer l adresse par d faut utiliser lors de la v rification des certificats en ligne Certaines applications Java peuvent exiger l envoi d un message ou l tablissement d une connexion r seau un point d acc s particulier pour le t l chargement de donn es ou de composants suppl mentaires P v T l chargez ie S lectionnez H gt T l chargez Avec T l chargez service r seau vous pouvez parcourir t l charger et installer de nouveaux l ments sur votre appareil partir d Internet comme les plus r centes applications et la documentation connexe 2004 Nokia Tous droits r serv s Les l ments sont class s dans des catalogues et des dossiers fournis par Nokia ou par des fournisseurs de services ind pendants Certains l ments sont payants mais vous pouvez habituellement les pr visualiser gratuitement T l chargez utilise les connexions r seau disponibles pour acc der aux l ments les plus r cents Pour plus de renseignements sur les l ments suppl mentaires disponibles par l entremise de l application T l charger communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le fabricant ou le revendeur de l application G rer les l ments S lectionnez H gt T l chargez Pour ouvrir un l ment ou pour afficher le contenu d un
12. s lectionnez le dossier propre cette application Pour changer l image d arri re plan de l cran d accueil s lectionnez Papier peint Pour choisir une animation pour l cran de veille s lectionnez Econo nergie Pour activer ou d sactiver les effets du th me s lectionnez G n raux gt Options gt Effets du th me 27 5 Courriel et messagerie instantan e Votre appareil vous permet de lire des courriels personnels et professionnels d y r pondre et de clavarder avec vos contacts de messagerie instantan e Touche de messagerie Votre appareil est dot d une touche d acc s rapide aux messages ox Ovi Mail Si vous n avez pas encore de compte de courriel ou si vous voulez en cr er un autre vous pouvez le faire avec Ovi Mail un service de courriel gratuit que vous pouvez utiliser depuis le Web ou directement a partir de votre appareil Pour obtenir de plus amples renseignements consultez le site mail ovi com Il est possible que ce service ne soit pas offert dans toutes les r gions ou toutes les langues Messagerie Nokia Avec Messagerie Nokia vous pouvez recevoir sur votre appareil les courriels envoy s a votre adresse personnelle Vous pouvez acc der a un total de 10 comptes de messagerie personnels tels que ceux des services Windows Live Hotmail ou Google Chaque courriel arrive dans sa propre bo te aux 28 lettres et vous avez acc s a tous vos courriels au m me endroit
13. Configuration du t l phone Lorsque vous allumez votre appareil la premi re fois l application de configuration du t l phone s ouvre Pour acc der l application de configuration du t l phone ult rieurement s lectionnez gt Applications gt Aide gt Config t l Pour configurer les connexions de l appareil s lectionnez Assist Param Pour transf rer les donn es sur votre appareil a partir d un appareil Nokia compatible s lectionnez Echange t l ph Les options disponibles peuvent varier Assistant param tres S lectionnez gt Outils gt Assistant Param tres Utilisez l Assistant param tres pour d finir les param tres de connexion et ceux des courriels La disponibilit des l ments de l Assistant param tres d pendent des caract ristiques de l appareil de la carte SIM du fournisseur de services et des donn es qui figurent dans la base de donn es de l Assistant param tres Pour d marrer l Assistant param tres s lectionnez D marrer 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour obtenir les meilleurs r sultats possible avec l Assistant param tres laissez la carte SIM dans l appareil Si la carte SIM est absente suivez les directives qui s affichent l cran Vous avez acc s aux options suivantes e Op rateur Pour d finir les param tres propres votre fournisseur ex MMS Internet WAP et transmission en continu e Config courriel Pour configu
14. Connection settings 52 Application settings 52 T4 Green tips cnrs 52 Save energy 52 Recycle 53 Save paper 53 LO AMNL IMOLC siidecscsssscsisissasscsssxsecessassdessssassesscasoaesaessxeu dosaioassssazees 53 ACCOSSONIO S 5 dsc incccccesivccececeleccvecsvecevedecccsceteveceseuee 54 Battery sicisscsesssccssssassccsesssessecsesidectocsssseseosessconcssess 54 Battery and charger information 54 Nokia battery authentication guidelines Tana care of your device Recycle Additional safety information 57 Small childr n s isstss sine n eN 56 Operating environment Medical devices Vehicles n aa e a a a ea aat 58 Potentially explosive environments 58 Emergency calls else PO EE Certification information SAR TR RIT Lu Safety Read these simple guidelines Not following them may be dangerous or illegal Read the complete user guide for further information SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws Always keep your hands free to operate the vehicle while driving Your first consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in a
15. Indiquer si vous voulez qu une demande de confirmation apparaisse avant de pr visualiser un l ment Confirmation d achat Indiquer si vous voulez qu une demande de confirmation apparaisse avant d acheter un l ment Confirm d abonnement D finir si vous voulez que la demande de confirmation d abonnement apparaisse avant de vous abonner un l ment nn es Pour changer le code de verrouillage s lectionnez H gt Outils gt Param tres puis G n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM Entrez l ancien code puis le nouveau code deux fois Le nouveau code peut comporter de 4 255 caract res Vous pouvez utiliser des lettres et des chiffres ainsi que des majuscules et minuscules Notez le nouveau code ne le divulguez pas et conservez le dans un endroit s r l cart de votre appareil Si vous oubliez le code de verrouillage et que l appareil est verrouill vous devez apporter l appareil dans un centre de r paration autoris Nokia Des frais suppl mentaires pourraient tre factur s Comme il faut recharger le logiciel pour d verrouiller l appareil vous pourriez perdre des donn es que vous y avez enregistr es Vous pouvez galement verrouiller l appareil distance en lui envoyant un message texte Pour activer le verrouillage 2004 Nokia Tous droits r serv s distance et d finir le texte du message s lectionnez 3 gt Outils gt Param tres puis G n ral gt S curit
16. and changing the background image and screen saver Profiles or Select H gt Tools gt Profiles You can adjust and customize the ringing tones alert tones and other device tones for different events environments or caller groups The active profile is shown at the top of the display in the standby mode However if the active profile is General only today s date is shown To create a new profile select Options gt Create new and define the settings To customize a profile select a profile and Options gt Customize To change a profile select a profile and Options gt Activate The Offline profile prevents your device from 24 1 Cellular antenna 2 Bluetooth antenna 3 GPS antenna accidentally switching on sending or receiving messages or using Bluetooth connectivity GPS or FM radio it also closes any internet connection that may be in operation when the profile is selected The Offline profile does not prevent you from establishing a Bluetooth connection at a later time or from restarting the GPS or FM radio so comply with any applicable safety requirements when establishing and using these features To set the profile to be active until a certain time within the next 24 hours scroll to the profile select Options gt Timed and set the time When the time expires the profile changes back to the previously active non timed profile When the profile is timed is displayed in the standb
17. dossier ou d un catalogue s lectionnez l l ment le dossier ou le catalogue Pour acheter l l ment choisi s lectionnez Options gt Acheter Pour t l charger un l ment gratuit s lectionnez Options gt Obtenir Pour rechercher un l ment s lectionnez Options gt Rechercher Pour r gler les param tres s lectionnez Options gt Applications gt Param tres Pour afficher la liste des l ments t l charg s s lectionnez Options gt Mes articles 2004 Nokia Tous droits r serv s Abonnements S lectionnez 3 gt T l chargez et Options gt Mes articles gt Mes abonnements Pour afficher les d tails du fichier de l l ment s lectionn s lectionnez Options gt Ouvrir Pour renouveler ou annuler un abonnement s lectionnez Options et l option correspondante Rechercher dans le menu T l charger S lectionnez H gt T l chargez et Options gt Rechercher Mettez en surbrillance les catalogues dans lesquels vous voulez effectuer vos recherches s lectionnez Marquer puis entrez les mots cl s rechercher Pour lancer la recherche s lectionnez Options gt Rechercher Historique des achats S lectionnez H gt T l chargez et Mes articles gt Mes t l chargements Pour ouvrir l l ment s lectionn et l application correspondante s lectionnez Options gt Ouvrir Pour afficher les d tails du fichier de l l ment choisi s lectionnez Options gt
18. fois sur 3 ou une fois sur la touche de fin Pour revenir au navigateur maintenez la touche enfonc e et s lectionnez le navigateur Flux de nouvelles et blogues Les flux de nouvelles sont des fichiers XML mis par pages Web qui servent a recevoir par exemple des manchettes d actualit ou des mises jour de blogues Les blogues sont des journaux personnels publi s sur le Web Les pages Web les blogues et les sites wiki offrent souvent des flux de nouvelles L application Web d tecte automatiquement la pr sence de flux de nouvelles sur une page Web 37 Pour vous abonner a un flux de nouvelles s lectionnez ce dernier puis Options gt S abonner sources Web Pour mettre jour un flux de nouvelles s lectionnez ce dernier puis Options gt Actualiser Pour d finir la m thode de mise a jour des flux de nouvelles s lectionnez Options gt Outils gt Sources Web Vider la m moire cache L information ou les services auxquels vous avez acc d pendant la navigation sont enregistr s dans la m moire cache de l appareil On appelle m moire cache la partie de la m moire o sont stock es temporairement des donn es Si vous avez tent d acc der ou avez acc d des renseignements confidentiels au moyen de mots de passe videz la m moire cache apr s chaque utilisation Les renseignements ou les services auxquels vous avez acc d lors de votre navigation sont enregistr s dans la m moire cach
19. lectionnez H gt Bureau gt Gest fich 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour rechercher un fichier s lectionnez Options gt Rechercher Entrez un terme de recherche qui correspond au nom du fichier Pour d placer ou copier des fichiers ou des dossiers ou pour cr er un nouveau dossier s lectionnez Options gt Classer Jz Raccourci Pour appliquer une action a plusieurs l ments simultan ment marquez les l ments Pour marquer des l ments ou annuler des marques appuyez sur Quickoffice propos de Quickoffice S lectionnez H gt Bureau gt Quickoffice Quickoffice se compose de Quickword pour la consultation de documents Word de Quicksheet pour la consultation de feuilles de calcul Excel de Quickpoint pour la consultation de pr sentations PowerPoint et de Quickmanager pour l achat de logiciels Quickoffice vous permet d afficher des documents Microsoft Office 2000 XP et 2003 formats de fichiers DOC XLS et PPT Si vous disposez de la version diteur de Quickoffice vous pouvez galement modifier des fichiers Toutes les fonctionnalit s et tous les formats de fichiers ne sont pas n cessairement pris en charge Travailler avec des fichiers Pour ouvrir un fichier mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Pour trier les fichiers selon leur type s lectionnez Options gt Trier par 51 Pour afficher les d tails d un fichier s
20. v nements environnements ou groupes d appelants Le profil actif est indiqu dans le haut de l cran 26 1 Antenne cellulaire 2 Antenne Bluetooth 3 Antenne GPS de d marrage Toutefois si le profil actif est le profil G n ral seule la date courante est affich e Pour cr er un nouveau profil s lectionnez Options gt Cr er nouveau puis d finissez en les param tres Pour personnaliser un profil s lectionnez ce profil puis Options gt Personnaliser Pour changer un profil s lectionnez ce profil puis Options gt Activer Le profil Hors ligne emp che l allumage accidentel de l appareil l envoi et la r ception de messages de mani re fortuite et l utilisation intempestive d une connexion Bluetooth du GPS ou de la radio FM La s lection de ce profil 2004 Nokia Tous droits r serv s entraine galement la fermeture de toute connexion Internet active Le profil Hors ligne n emp che ni l tablissement ult rieur d une connexion Bluetooth ni le red marrage du GPS ou de la radio FM II convient donc de respecter toutes les r gles de s curit applicables lors de l tablissement de telles connexions et de l utilisation de ces fonctions Pour activer le profil jusqu une certaine heure dans les 24 prochaines heures mettez le en surbrillance puis s lectionnez Options gt Limit et entrez l heure voulue Lorsque le d lai est expir l appareil r active le dernier profil ac
21. Afficher les d tails Pour d marrer arr ter reprendre ou annuler le t l chargement de l l ment choisi s lectionnez Options puis l option correspondante 55 Param tres de l application T l charger S lectionnez H gt T l chargez Pour modifier les param tres de T l chargez s lectionnez Options gt Param tres puis l une des options suivantes e Connexion au r seau S lectionner la destination utilis e lors de la connexion r seau Type de connexion Indiquer si vous voulez qu une demande de confirmation s affiche avant que la connexion soit tablie Ouverture automatique Indiquer si vous d sirez que l application ou l l ment t l charg s ouvre automatiquement une fois le t l chargement termin 12 Prot ger l appareil et ses do Oe important Vous ne pouvez pas installer plus d une application antivirus sur votre t l phone Sinon cela risque de ralentir votre appareil de nuire son bon fonctionnement voire le faire cesser compl tement de fonctionner Verrouiller l appareil Le code de verrouillage prot ge votre appareil contre l utilisation non autoris e Le code pr d fini est 12345 Pour verrouiller l appareil en mode de veille active appuyez sur l interrupteur puis s lectionnez Verrouiller le t l phone Pour d verrouiller l appareil s lectionnez D verr entrez le code de verrouillage puis s lectionnez OK 56 e Confirmation pr visual
22. Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc Portions of the Nokia Maps software are 1996 2009 The FreeType Project All rights reserved This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED AS IS EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW NO WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOUT PRIOR NOTICE Reverse engineering of software in the device is pro
23. Pour supprimer tous les appareils associ s s lectionnez Options gt Supprimer tous Si vous supprimez un appareil associ pendant que vous tes connect l appareil correspondant l appareil associ est supprim imm diatement et la connexion est interrompue Pour permettre un appareil associ de se connecter automatiquement votre appareil s lectionnez D finir comme autoris La connexion entre les deux appareils peut ensuite tre tablie sans que vous en ayez connaissance Aucune acceptation ou autorisation n est requise pour une session individuelle Utilisez ce mode seulement pour vos propres appareils par exemple un couteur compatible ou votre ordinateur ou encore pour les appareils appartenant des personnes de confiance Si vous souhaitez accepter les demandes de connexion de l autre appareil individuellement chaque tentative de connexion s lectionnez D f comme non aut Pour utiliser un accessoire audio Bluetooth par exemple un couteur ou un dispositif mains libres vous devez associer l accessoire votre appareil Pour en savoir plus sur le code d authentification et obtenir d autres directives reportez vous au guide d utilisation de l accessoire Pour connecter l accessoire audio allumez le Certains accessoires audio se connectent automatiquement votre appareil Si ce n est pas le cas s lectionnez l onglet des appareils associ s s lectionnezl accessoire puis Options gt Connecter
24. S lectionnez H gt Outils gt Connectiv gt Bluetooth A propos de Bluetooth La technologie Bluetooth de votre appareil permet d tablir des connexions sans fil entre des appareils lectroniques dans un rayon de 10 m tres 33 pieds Une connexion Bluetooth permet d envoyer des images des vid os du texte des cartes professionnelles et des notes d agenda ainsi que d tablir une connexion sans fil vers d autres appareils dot s de la technologie Bluetooth Comme les appareils utilisant la technologie Bluetooth communiquent sur les ondes radio il n est pas n cessaire que les appareils soient en visibilit directe Les appareils doivent simplement tre s par s d une distance maximale de 10 m tres cependant la connexion peut subir des interf rences provoqu es par d autres appareils lectroniques ou par des obstacles tels que des murs Plusieurs connexions Bluetooth peuvent tre actives simultan ment Par exemple vous pouvez utiliser un couteur connect l appareil et simultan ment transf rer des fichiers vers un autre appareil compatible 40 Cet appareil est conforme aux sp cifications Bluetooth 2 0 EDR et prend en charge les profils suivants distribution audio avanc e t l commande audio et vid o imagerie de base ID d appareil acc s r seau distance transfert de fichiers distribution audio et vid o g n rique change d objet g n rique mains libres couteurs dispositif d i
25. contacts creating groups 39 editing 39 imagesin 39 ringingtones 40 saving 39 converting measurements 45 D data connections 38 date andtime 23 display changing the look 25 Download managing items 48 purchase history 49 search settings 49 settings 49 subscriptions 48 E e mail 26 F feeds news 34 FMradio 43 G Gallery 41 GPS position requests 29 GPS global positioning system 27 headset 15 HSDPA 34 2004 Nokia All rights reserved IM instant messaging 26 indicators 22 installing applications 46 internet connection 32 See also browser J Java applications 46 JME Java application support 46 K keyboard 20 keypad lock 15 keys 11 25 32 L landmarks 29 location information 27 lock code 10 49 locking device 49 M mail for exchange 26 Maps 31 maps browsing 31 navigating 32 routes 31 2004 Nokia All rights reserved measurements converting 45 media radio 43 meeting notes 39 meetings setting up 39 memo notes See to do notes memory web cache 34 memory card 15 16 backing up data 50 locking 50 passwords 50 menus 21 MMS multimedia message service 20 multimedia messages 20 music player playing 42 transferring music 43 music store 43 navigation tools 27 news feeds 34 Nokia Music Store 43 Nokia support information 8 0 Ovi Mail 25 Ovi Share 42 P pairing devices 37 passcode 37 PDF reader 46 personalization 25 phone se
26. dans la Biblioth que Pour effectuer un zoom avant ou arri re avant de prendre la photo utilisez la touche de navigation La barre d outils vous propose des raccourcis vers les diff rents l ments et param tres avant et apr s la prise d une photo ou l enregistrement d un clip vid o Pour afficher la barre d outils s lectionnez Options gt Afficher la barre d outils S lectionnez l une des options suivantes Pour passer en mode image 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour supprimer une sonnerie s lectionnez Sonnerie par d faut dans la liste des sonneries Pour passer en mode vid o Pour activer le mode S quence images seulement Pour passer en mode soir vid o seulement W Pour conna tre la dur e de la vid o E Pour fermer la barre d outils Les options varient selon le mode de capture et l affichage que vous avez choisis Les param tres par d faut sont r tablis lorsque vous fermez l appareil photo Enregistrer des clips vid o S lectionnez H gt Photo Vid o 1 Si l appareil photo est en mode image s lectionnez le mode vid o dans la barre d outils 2 Pour commencer l enregistrement appuyez sur la touche de capture 3 Pour arr ter momentan ment l enregistrement s lectionnez Pause S lectionnez Continuer pour reprendre l enregistrement 4 Pour arr ter l enregistrement s lectionnez Arr ter Le clip vid o est automatiquement enregistr dans la 45 Biblioth
27. data stored on the card Keep all memory cards out of the reach of small children 15 You can extend the available memory with a microSDHC or microSD card with a capacity of up to 8 GB Optimal performance is with a 4 GB microSD card You can insert or remove a microSDHC or microSD card without switching the device off To maximize the performance of your device it is recommended that no more than 100 files are stored in any folder misro micro SD Insert the memory card Use a memory card to increase the amount of memory available for your device You can also back up information from your device to the memory card Check the compatibility of a memory card with its manufacturer or provider A compatible memory card may be included in the sales package The memory card may be already inserted in the device If not do the following 1 Remove the back cover 2 Insert the memory card in the slot with the contact area first Ensure the contact area is facing the connectors on the device 16 3 Push the card in until it locks into place 4 Close the back cover Remove the memory card gt important Do not remove the memory card during an operation when the card is being accessed Doing so may damage the memory card and the device and corrupt data stored on the card 1 Press the power key briefly and select Remove memory card 2 Remove the back cover 3 Press the end of the memory card to rel
28. de couverture d un r seau cellulaire Oe important En mode hors ligne vous ne pouvez pas faire ou recevoir d appels ni utiliser d autres fonctions qui n cessitent un acc s au r seau cellulaire Il se peut toutefois que vous puissiez appeler le num ro d urgence officiel programm dans votre appareil Pour faire des appels vous devez d abord activer l appareil en changeant de profil Si l appareil est verrouill entrez le code de verrouillage Faire des appels Pour effectuer un appel entrez le num ro de t l phone avec son indicatif r gional et appuyez sur la touche de conversation Pour mettre fin l appel ou annuler une tentative d appel appuyez sur la touche de fin Sz Astuce Pour les appels internationaux ajoutez le caract re qui remplace le code d acc s international puis entrez l indicatif du pays l indicatif r gional ignorez le premier z ro si n cessaire et le num ro de t l phone 2004 Nokia Tous droits r serv s R pondre a un appel Pour r pondre a un appel appuyez sur la touche de conversation Pour refuser un appel appuyez sur la touche de fin Pour mettre la sonnerie en sourdine plut t que de r pondre a un appel s lectionnez Silence Pour r gler le volume d un appel actif servez vous des touches de volume Boite vocale se S lectionnez H gt Outils gt Bte v app Lorsque vous ouvrez l application Bo te vocale pour la premi re fois on vous demande d e
29. de verrouillage et que l appareil est verrouill vous devez apporter l appareil dans un centre de r paration autoris Nokia Des frais suppl mentaires pourraient tre factur s Comme il faut r installer le micrologiciel pour d verrouiller l appareil vous pourriez perdre des donn es que vous y avez enregistr es 10 NIP et codes de d blocage personnels PUK Si vous avez oubli un des codes d acc s suivant communiquez avec votre fournisseur de services e Num ro d identification personnel NIP Ce code sert a prot ger votre carte SIM contre une utilisation non autoris e Le NIP de 4 8 chiffres est habituellement fourni avec la carte SIM Si vous entrez un NIP erron trois fois de suite celui ci est alors bloqu et vous devez utiliser le code PUK pour le d bloquer e NIP2 Ce code de 4 8 chiffres est fourni avec certaines cartes SIM et il est n cessaire pour acc der certaines fonctions de votre appareil e Code de d blocage personnel PUK et code PUK2 Ces codes de 8 chiffres sont n cessaires respectivement pour modifier un NIP ou un NIP2 bloqu s Si ces codes ne sont pas fournis avec la carte SIM communiquez avec le fournisseur de votre carte SIM O puis je obtenir les param tres de mon appareil Habituellement les param tres de messages multim dias MMS de service GPRS de transmission en continu et d Internet mobile sont configur s automatiquement en fo
30. distance calculation on or off select Options gt Start or Stop The calculated values remain on the display Use this feature outdoors to receive a better GPS signal To set the trip distance and time and average and maximum speeds to zero and to start a new calculation select Options gt Reset To setthe trip meter and total time to zero select Restart 2004 Nokia All rights reserved About Maps With Maps you can see your current location on the map browse maps of different cities and countries search for places plan routes from one location to another save locations and send them to compatible devices You can also purchase licenses for traffic information and navigation services if available for your country or region When you use Maps for the first time you may need to select an Internet access point for downloading maps If you browse to an area which is not covered by maps already downloaded in your device a map for the area is automatically downloaded through the Internet Some maps may be available in your device or on a memory card You can also use the Nokia Map Loader PC software to download maps To install Nokia Map Loader to a compatible PC see www nokia com maps MZ Tip To avoid data transfer costs you can also use Maps without an Internet connection and browse the maps that are saved in your device or memory card rs Note Downloading content such as maps satellite images voice files g
31. est situ sous une porte de protection Le c ble de donn es USB ne sert qu au transfert de donn es et ne peut tre utilis pour la recharge 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour viter la corruption de donn es ne d branchez pas le cable USB pendant le transfert Transf rer des donn es entre votre appareil et un ordinateur 1 Ins rez une carte m moire dans votre appareil et reliez votre appareil un ordinateur compatible l aide du c ble de donn es 2 Lorsque l appareil demande le mode utiliser s lectionnez M moire de masse Ce mode vous permet de voir votre appareil sous forme de disque dur amovible sur votre ordinateur 3 Mettez fin la connexion l ordinateur p ex l aide d un assistant de d branchement ou d jection de mat riel de Windows pour viter d endommager la carte m moire Pour utiliser PC Suite de Nokia sur votre appareil installez l application sur votre ordinateur branchez le c ble de donn es et s lectionnez PC Suite 39 Pour changer le mode USB que vous utilisez habituellement avec le c ble de donn es s lectionnez f gt Outils gt Param tres gt Connectivit gt USBet Mode de connexion USB puis l option de votre choix Pour que l appareil vous demande de choisir le mode chaque fois que vous connectez le cable de donn es s lectionnez 3 gt Outils gt Param tres gt Connectivit gt USBDemander a connex gt Oui Bluetooth Q
32. et appuyez sur la touche correspondante Pour effacer un caract re appuyez sur la touche d effacement arri re Pour effacer plusieurs caract res maintenez la touche d effacement arri re enfonc e Pour ins rer des caract res et des symboles ne figurant pas sur le clavier appuyez sur la touche Sym Pour changer la langue d criture ou pour activer le texte pr dictif s lectionnez Options gt Options de saisie et l option appropri e R diger et envoyer des messages S lectionnez H gt Messagerie C gt important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s av rer nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur Avant de pouvoir cr er un message multim dia ou r diger un courriel vous devez r gler correctement les param tres de connexion Prenez note que le r seau sans fil peut limiter la taille des messages multim dias transf r s Si l image jointe au message d passe la limite il est possible que votre appareil diminue sa taille afin que le message puisse tre envoy 22 V rifiez la taille maximale des courriels aupr s de votre fournisseur de services Si vous tentez d envoyer un courriel dont la taille d passe la limite impos e par le serveur de courriel le message reste dans le dossier Corbeille de d part et l appareil r essaie de l envoyer p riodiquement L envoi d un courriel requiert une connexion de donn es
33. et des essais d envoi r p t s peuvent faire grimper votre facture de services t l phoniques Vous pouvez supprimer le message du dossier Corbeille de d part ou le d placer vers le dossier Brouillons 1 S lectionnez Nouveau mess gt Message pour envoyer un message texte ou multim dia MMS Message audio pour envoyer un message multim dia comportant un clip audio ou Courriel pour envoyer un courriel 2 Dans le champ appuyez sur la touche de navigation pour ajouter des destinataires ou des groupes partir de votre liste de contacts ou encore entrez directement le num ro ou l adresse de courriel du destinataire Pour s parer les destinataires ajoutez un point virgule en appuyant sur Vous pouvez aussi copier et coller un num ro ou une adresse partir du presse papiers 3 Dans le champ Objet entrez le sujet du courriel Pour modifier les champs visibles s lectionnez Options gt Champs d en t te mess 4 Dans le champ du texte du message r digez votre message Pour ins rer un mod le ou une note s lectionnez Options gt Ins rer contenu gt Ins rer du texte gt Mod le ou Note 5 Pour ajouter un fichier multim dia un message multim dia s lectionnez Options gt Ins rer contenu le type de fichier ou sa source puis le fichier voulu Pour 2004 Nokia Tous droits r serv s ins rer une carte professionnelle une diapositive une note ou un autre type de fichier au message s l
34. gt Clear privacy data gt Cache 34 End the connection To end the connection and view the browser page offline select Options gt Settings gt Disconnect or to end the connection and close the browser select Options gt Exit To take the browser to the background press the end key once To end the connection press and hold the end key To delete the information the network server collects about your visits to various web pages select Options gt Clear privacy data gt Cookies Connection security If the security indicator fi is displayed during a connection the data transmission between the device and the internet gateway or server is encrypted The security icon does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server where the data is stored is secure The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server Security certificates may be required for some services such as banking services You are notified if the identity of the server is not authentic or if you do not have the correct security certificate in your device For more information contact your service provider Fast downloading High speed downlink packet access HSDPA also called 3 5G indicated by 3 5 is a network service in UMTS networks and provides high speed data downloads When HSDPA support in the device is activated and the device is connected to a 2004 No
35. help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials Check product environmental information and how to recycle your Nokia products at www nokia com werecycle or www nokia mobi werecycle 2004 Nokia All rights reserved Additional safety information Small children Your device and its accessories are not toys They may contain small parts Keep them out of the reach of small children Operating environment This device meets RF exposure guidelines in the normal use position at the ear or at least 2 2 centimeters 7 8 inch away from the body Any carry case belt clip or holder for body worn operation should not contain metal and should position the device the above stated distance from your body To send data files or messages requires a quality connection to the network Data files or messages may be delayed until sucha connection is available Follow the separation distance instructions until the transmission is completed Medical devices Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions Switch off your device in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so Hospitals or health care facilities
36. is 0 85 W kg 2004 Nokia All rights reserved Use of device accessories may result in different SAR values SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band Additional SAR information may be provided under product information at www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the earis 0 93 W kg and when properly worn on the body is 0 37 W kg 59 Index A access codes 10 alarm calendar note 39 alarm clock 23 animated screen saver 25 anniversary notes 39 antennas 23 application manager 46 application settings 52 applications 21 46 assisted GPS A GPS 27 audio messages 20 auto update for time date 23 background image 25 backing up data 50 battery charging 14 inserting 12 birthday notes 39 blogs 34 Bluetooth authorizing devices 37 pairing 37 passcode 37 receiving data 36 sending data 36 60 browser 32 cache memory 34 security 34 C cache memory 34 calculator 44 calls answering 19 making 19 voice mail 19 camera capturing images 40 toolbar 40 video clips 40 chat services IM 26 Clock settings 23 connection methods Bluetooth 36
37. l ment puis Options gt Envoyer gt Par Bluetooth L appareil recherche les autres appareils sa port e utilisant la technologie Bluetooth puis en affiche la liste 7 Astuce Si vous avez d j utilis la connectivit z Bluetooth pour envoyer des donn es une liste des r sultats de recherche pr c dents s affiche Pour rechercher d autres appareils Bluetooth s lectionnez Autres quipem 6 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter S il est n cessaire d associer l autre appareil au v tre avant de pouvoir transmettre des donn es votre appareil vous demande d entrer un code d authentification Lorsque la connexion est tablie le message Envoi de donn es en cours s affiche Les messages envoy s par une connexion Bluetooth ne sont pas enregistr s dans le dossier Envoy s de l application de messagerie Pour recevoir des donn es par connexion Bluetooth s lectionnez Bluetooth gt Activ puis Visibilit de mon t l gt Visible par tous pour recevoir des donn es d un appareil non associ ou Masqu pour recevoir des donn es seulement d un appareil associ Lorsque vous recevez des donn es par connexion Bluetooth selon les param tres du profil actif vous entendez une tonalit et l appareil vous demande si vous souhaitez accepter le message contenant 2004 Nokia Tous droits r serv s les donn es Si vous acceptez le message est enregistr dans la bo te de r ceptio
38. l app audio Gestionnaire de connexion S lectionnez H gt Outils gt Connectiv gt Gest conn 2004 Nokia Tous droits r serv s Afficher et terminer les connexions actives S lectionnez H gt Outils gt Connectiv gt Gest conn Pour afficher des renseignements d taill s sur les connexions au r seau s lectionnez une connexion dans la liste et Options gt D tails Le type de renseignement affich d pend du type de connexion 8 Agenda et contacts L application Agenda vous permet par exemple de faire le suivi de votre horaire des anniversaires de vos amis ou des t ches que vous devez accomplir S lectionnez 3 gt Bureau gt Agenda L application Contacts vous permet d enregistrer et de mettre jour les coordonn es de vos contacts par exemple leurs num ros de t l phone leur adresse a domicile et leur adresse courriel Vous pouvez ajouter une sonnerie personnelle ou une image a la fiche de chacun de vos contacts Vous pouvez galement cr er des groupes de contacts ce qui vous permet d envoyer des messages texte ou des courriels a plusieurs destinataires a la fois S lectionnez H gt Contacts Vous pouvez utiliser l application change afin de copier des contacts depuis votre ancien appareil Nokia sur votre Nokia 6790 clavier coulissant Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Transf rer des fichiers et des donn es la page 19 2004 Noki
39. lectionnez Options gt D tails Les d tails incluent le nom la taille et l emplacement du fichier ainsi que la date et I heure de leur derni re modification Pour envoyer des fichiers vers un appareil compatible s lectionnez Options gt Envoyer puis la m thode de votre choix Zip Manager 3 S lectionnez H gt Bureau gt Zip Avec Zip manager vous pouvez cr er de nouveau fichiers d archives pour y conserver des fichiers compress s au format ZIP ajouter un ou plusieurs fichiers ou r pertoires compress s dans une archive cr er supprimer ou modifier 11 T l chargements Vous pouvez t l charger et installer des applications sur votre appareil Gestionnaire d applications ce Le gestionnaire d applications permet de visualiser les applications install es sur votre appareil Vous pouvez afficher les d tails des applications install es d finir leurs param tres d installation et les supprimer au besoin Vous pouvez installer deux types d applications et de logiciels sur votre appareil e applications JME bas es sur la technologieJava fichiers avec l extension jad ou jar 52 un mot de passe pour les archives prot g es et modifier les param tres comme le taux de compression et le codage des noms de fichiers Vous pouvez enregistrer les fichiers d archives dans la m moire de l appareil ou sur une carte m moire Lecteur PDF S lectionnez gt Bureau gt Adobe PDF Le lecteur PDF
40. may be using equipment that could be sensitive to external RF energy 2004 Nokia All rights reserved Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recommend that a minimum separation of 15 3 centimeters 6 inches should be maintained between a wireless device and an implanted medical device such as a pacemaker or implanted cardioverter defibrillator to avoid potential interference with the medical device Persons who have such devices should e Always keep the wireless device more than 15 3 centimeters 6 inches from the medical device when the wireless device is turned on e Not carry the wireless device in a breast pocket e Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference e Turn the wireless device off immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place e Read and follow the directions from the manufacturer of their implanted medical device If you have any questions about using your wireless device with an implanted medical device consult your health care provider Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids If interference occurs consult your service provider 57 Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection electronic antilock braking electronic speed control a
41. or repair to an existing application you can only restore the original application if you have the original installation file or a full backup copy of the removed software package To restore the original application remove the application and install the application again from the original installation file or the backup copy The jar file is required for installing Java applications If it is missing the device may ask you to download it If there is no access point defined for the application you are asked to select one When you are downloading the jar file you may need to enter a user name and password to access the server You obtain these from the supplier or manufacturer of the application install an application or software Tolocate an installation file select H gt Installations gt App mgr Alternatively search installation files using File Manager or select Messaging gt Inbox and open a message that contains an installation file 2004 Nokia All rights reserved 2 In Application Manager select Options gt Install In other applications to start the installation select the installation file During installation the device shows information about the progress of the installation If you install an application without a digital signature or certification the device displays a warning Continue installation only if you are sure of the origin and contents of the application To start an ins
42. ou des couteurs dans le connecteur AV autres que ceux approuv s par Nokia pour cet appareil portez une attention particuli re au volume Cartes m moire Cartes m moire compatibles N utilisez que des cartes m moire de format microSD compatibles et approuv es par Nokia pour cet appareil Nokia utilise des cartes m moire conformes aux normes de l industrie mais certaines marques peuvent ne pas tre enti rement compatibles avec cet appareil Une carte non compatible peut endommager l appareil tre elle m me ab m e et compromettre les donn es qui y sont stock es 2004 Nokia Tous droits r serv s Gardez toujours les cartes m moire hors de la port e des jeunes enfants Vous pouvez augmenter la m moire disponible avec une carte microSDHC ou microSD d une capacit maximale de 8 Go Vous obtiendrez la meilleure performance possible avec une carte microSD de 4 Go Vous pouvez ins rer ou retirer une carte microSDHC ou microSD sans teindre l appareil Pour profiter au maximum des performances maximales de votre appareil il est recommand de ne pas enregistrer plus de 100 fichiers dans un m me dossier ss micro S2 Ins rer la carte m moire Les cartes m moire permettent d augmenter la quantit de m moire disponible de votre appareil Vous pouvez galement sauvegarder les donn es de votre appareil sur la carte m moire Pour toute question concernant la compatibilit d une carte m moire com
43. phone line is being used network service A All calls are forwarded to another number If you have two phone lines a number indicates the active line Gp A headset is connected to the device tS A handsfree car kit is connected to the device D A loopset is connected to the device D A text phone is connected to the device 2 Your device is synchronizing 2004 Nokia All rights reserved Clock With Clock you can view your local time or time in other cities and use your device as an alarm clock Alarm clock Select H gt Applications gt Clock To view your active and inactive alarms open the alarms tab To set a new alarm select Options gt New alarm Define the repetition if needed When an alarm is active is displayed To turn off the sounding alarm select Stop To stop the alarm for a certain time period select Snooze If your device is switched off when an alarm is due your device switches itself on and starts sounding the alarm tone MZ Tip To define the time period after which the alarm sounds again when you set it to snooze select Options gt Settings gt Alarm snooze time To cancel an alarm select Options gt Remove alarm To change the time date and clock type settings select Options gt Settings To automatically update the time date and time zone information to your device network service select Options gt Settings gt Automatic time update gt On World clock Sele
44. position actuelle peuvent nuire la r ception et la qualit des signaux GPS Il se peut que les signaux GPS ne soient pas capt s l int rieur des immeubles et sous terre et que leur transmission soit entrav e par des l ments tels que le b ton et le m tal La technologie GPS ne doit pas tre utilis e pour effectuer des mesures de positionnement pr cises on ne doit jamais se fier uniquement aux donn es de positionnement obtenues par un r cepteur GPS ou un r seau cellulaire La pr cision de l odom tre tant limit e des erreurs d arrondissement peuvent se produire La r ception et la qualit des signaux GPS peuvent aussi nuire la pr cision des calculs Les param tres de positionnement comportent divers modes de positionnement que vous pouvez activer ou d sactiver GPS assist A GPS Votre appareil est compatible avec le GPS assist A GPS Le service A GPS d pend de la disponibilit de r seau Le syst me A GPS Assisted Global Positioning System syst me GPS assist permet de calculer des positions l aide 2004 Nokia Tous droits r serv s du r seau cellulaire par connexion de donn es lorsque votre appareil recoit des signaux du syst me de satellites Lorsque vous activez la fonction A GPS votre t l phone recoit les donn es utiles d un satellite par l interm diaire d un serveur de donn es d assistance sur le r seau cellulaire Les donn es d assistance permettent votre
45. qu des techniciens qualifi s ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuv s Ne connectez jamais d appareils incompatibles R SISTANCE L EAU st Votre appareil n est pas imperm able Gardez le au 7 sec propos de votre appareil L appareil sans fil d crit dans ce guide est approuv pour une utilisation sur les r seaux E GSM 850 900 1800 et 1900 et UMTS 900 2100 HSDPA Pour en savoir davantage sur les r seaux communiquez avec votre fournisseur de services Votre appareil prend en charge plusieurs types de connexion et tel un ordinateur peut tre expos des virus et d autres types de fichiers destructeurs Faites attention lorsque vous ouvrez des messages acceptez des demandes de connexion naviguez sur des sites Web et t l chargez des fichiers N installez et n utilisez que des services et des logiciels provenant de sources dignes de confiance offrant une s curit et une protection ad quates par exemple des applications dot es de l homologation Symbian Signed ou Java Verified C Nous vous sugg rons d installer un antivirus et d autres applications de s curit sur votre appareil et sur tout ordinateur auquel vous le connectez Il est possible que votre appareil contienne d ja des signets ou des liens qui vous permettent d acc der des sites Internet tiers Ces sites ne sont pas affili s a Nokia et Nokia d cline toute responsabilit les conc
46. que La dur e maximale du clip vid o d pend de l espace m moire libre Biblioth que S lectionnez H gt Biblioth que Choisissez parmi les options suivantes e Images Pour afficher des images et des vid o du menu Photos e Clips vid o fy Pour visionner des vid os dans le centre vid o Chansons Pour ouvrir le Lecteur mus Clips audio Pour couter des clips audio Lien tr continu BR Pour afficher et ouvrir des liens de transmission en continu e Pr sentations M Pour regarder des pr sentations Vous pouvez parcourir et ouvrir des dossiers ainsi que copier et d placer des l ments dans des dossiers Vous pouvez galement cr er des albums et copier et ajouter des l ments dans les albums Les fichiers stock s sur votre carte m moire compatible si celle ci est ins r e sont indiqu s par l inc ne M Pour ouvrir un fichier mettez le en surbrillance puis appuyez sur le centre de la touche de navigation Vous pouvez ouvrir et lire les clips vid o les fichiers RAM et les liens de transmission en continu dans le centre vid o et la musique et les clips audio dans le lecteur de musique Pour copier et d placer des fichiers sur la carte m moire si celle ci est ins r e ou sur la m moire de l appareil mettez 46 un fichier en surbrillance puis s lectionnez Options gt D placer et copier gt Copier Partage en ligne propos de Partage en ligne S lection
47. the charger to the device The charging port is behind the black cover 3 When the device indicates a full charge disconnect the charger from the device then from the wall outlet You do not need to charge the battery for a specific length of time and you can use the device while it is charging If the battery is completely discharged it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made MZ Tip Disconnect the charger from the wall outlet when the charger is not in use A charger that is connected to the outlet consumes power even when itis not connected to the device 14 Switch the device on or off Press and hold the power key until you feel the device vibrate If prompted enter the PIN code or lock code and select OK If the device asks for the lock code enter the lock code and select OK See What is the lock code p 10 The Phone setup application opens when you switch on your device for the first time With the Phone setup application you can customize how the device looks and works To open the Phone setup application later select 3 gt Applications gt Help gt Phone setup To set the correct time zone time and date select the country you are located and the current date and time To find your country enter the first letters of the country name It is important to select the correct country because scheduled calendar entries may cha
48. to the right or left To skip to the next item scroll right To return to the beginning of the item scroll left To skip to the previous item scroll left again within 2 seconds after a song or podcast has started To modify the tone of the music playback select Options gt Equalizer To modify the balance and stereo image or to enhance bass select Options gt Audio settings 2004 Nokia All rights reserved To view a visualization during playback select Options gt Show visualization To return to the active standby mode and leave the player playing in the background press the end key Nokia Music Store Select H gt Music gt Music store In the Nokia Music Store network service you can search browse and purchase music to download to your device To purchase music you first need to register for the service To access the Nokia Music Store you must have a valid internet access point in the device Nokia Music Store is not available for all countries or regions Nokia Music Store settings The availability and appearance of the Nokia Music Store settings may vary The settings may also be predefined and not editable You may be asked to select the access point to use when connecting to the Nokia Music Store Select Default access point In the Nokia Music Store you may be able to edit the settings by selecting Options gt Settings Transfer music from PC 1 Ensure that a compatible memory card
49. utilis Ne laissez pas la pile connect e un chargeur la surcharge risque d abr ger sa dur e de vie Si elle n est pas utilis e une pile compl tement charg e perd sa charge avec le temps vitez les temp ratures extr mes Essayez de toujours conserver la pile une temp rature allant de 15 25 C 59 77 F Les temp ratures extr mes diminuent la capacit et la dur e de vie de la pile Un appareil pourrait ne pas fonctionner temporairement si la pile est trop chaude ou trop froide Le rendement de la pile est r duit consid rablement lorsque la temp rature est bien inf rieure au point de cong lation 61 Ne provoquez pas de court circuit Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique tel qu une pi ce de monnaie un trombone ou un stylo vient relier les bornes positive et n gative de la pile Celles ci ressemblent a des bandes m talliques sur la pile Cela peut survenir par exemple si vous transportez une pile de rechange dans votre poche ou votre porte monnaie Un court circuit risque d endommager la pile ou l objet l origine de la connexion Mise au rebut Ne jetez jamais une pile au feu car elle pourrait exploser D barrassez vous en conform ment la r glementation locale Recyclez la quand c est possible Ne la jetez pas avec les ordures m nag res Fuites Vous ne devez en aucun cas d monter couper ouvrir craser plier percer ou d chiqueter les p
50. vous permet de lire les documents PDF affich s sur l cran de votre appareil de rechercher du texte dans les documents de modifier les param tres tels que le niveau de zoom et l affichage des pages et d envoyer des fichiers PDF par courriel e autres applications compatibles avec le systeme d exploitation Symbian fichiers avec l extension sis ou sisx N utilisez que des logiciels compatibles avec votre appareil Installer des logiciels et des applications Vous pouvez transf rer des fichiers d installation sur votre appareil a partir d un ordinateur compatible ou en les t l chargeant sur Internet Vous pouvez aussi les recevoir en pi ce jointe dans un message multim dia ou au moyen d autres m thodes de connexion comme Bluetooth Vous pouvez galement utiliser le module Application Installer du 2004 Nokia Tous droits r serv s logiciel PC Suite pour appareils Nokia afin d installer une application sur votre appareil Les ic nes du gestionnaire d applications sont les suivantes application sis ou sisx 4 applicationJava 6 application install e partiellement application install e dans la carte m moire o gt important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources fiables tels que des applications portant l homologation Symbian Signed ou Java Verified C Avant l installation veuillez prendre note des l ments suivants e Pour voir le
51. LIT OU AU CONTENU DU PRESENT DOCUMENT NOKIA SE RESERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRESENT DOCUMENT OU DE LE RETIRER SANS AVIS PREALABLE Toute ing nierie inverse de logiciels compris dans cet appareil est strictement interdite dans la mesure des lois en vigueur Si le pr sent guide d utilisation contient des restrictions quant a la repr sentation la garantie et la responsabilit de Nokia celles ci restreignent galement la repr sentation la garantie et la responsabilit des conc dants de Nokia La disponibilit des produits des services et des applications connexes peut varier selon les r gions Pour toute question a ce sujet ou concernant la langue des produits veuillez communiquer avec votre d taillant Nokia Cet appareil peut contenir des marchandises des technologies ou des logiciels assujettis aux lois et r glements sur l exportation en vigueur aux tats Unis et dans d autres pays Il est interdit d exporter ce produit en contravention de la loi AVIS DE LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire la r ception des t l viseurs et des radios s il est utilis proximit des r cepteurs par exemple La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d utiliser votre t l phone si vous ne parvenez pas liminer l interf rence Si vous avez besoin d assistance communiquez avec un centre de service de votre r gion Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du r glement de la FCC So
52. Nokia 6790 slide User Guide DECLARATION OF CONFORMITY Hereby NOKIA CORPORATION declares that this RM 599 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions C 04 3 of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www nokia com phones declaration_of_conformity Nokia Nokia Connecting People Mail for Exchange Navi Ovi and Nokia Original Enhancements logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation Nokia tune is a sound mark of Nokia Corporation Other product and company names mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners Reproduction transfer distribution or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited Nokia operates a policy of continuous development Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice This software is based in part of the work of the FreeType Team This product is covered by one or more of the following patents United States Patent 5 155 805 United States Patent 5 325 479 United States Patent 5 159 668 United States Patent 2232861 and France Patent 9005712 symbian product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998 2009 Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd amp Java POWERED Java and all
53. PS est aliment par la pile du t l phone L utilisation du r cepteur GPS peut provoquer un d chargement plus rapide de la pile Conseils pour cr er une connexion GPS V rifier l tat du signal satellite Pour obtenir le nombre de satellites d tect s par votre appareil et pour savoir si ce dernier re oit des signaux satellite s lectionnez H gt Applications gt Donn es GPS gt Position gt Options gt Etat satellite Si votre appareil a d tect des satellites une barre s affiche pour chacun d eux dans l cran des donn es satellites Plus la barre est longue plus le signal satellite est puissant Lorsque votre appareil a re u suffisamment de donn es de signaux satellites pour permettre le calcul des coordonn es de votre emplacement la barre devient bleue Pour afficher la position des satellites d tect s s lectionnez Chang aff Au d marrage le r cepteur GPS doit recevoir les donn es de positionnement d au moins quatre satellites pour calculer les coordonn es de votre position Apr s avoir calcul une premi re position votre appareil peut continuer calculer les coordonn es de votre position avec les signaux de seulement trois satellites N anmoins l exactitude est g n ralement meilleure lorsque votre appareil d tecte les signaux de davantage de satellites Si votre appareil ne d tecte pas de signal satellite il est important de tenir compte des points suivants e Si vous te
54. a Tous droits r serv s Pour mettre fin la connexion r seau s lectionnez Options gt D connecter Pour mettre fin simultan ment toutes les connexions au r seau actives s lectionnez Options gt Tout d connecter Cr er une entr e d agenda 1 Pour ajouter une nouvelle entr e d agenda allez la date d sir e s lectionnez Options gt Nouvelle entr e puis l une des options suivantes e R union Ajouter un rappel pour votre r union e Demande de r union Cr er et envoyer une nouvelle demande de r union Vous devez avoir configur une bo te aux lettres pour envoyer des demandes e M mo crire une note g n rale pour un jour e Anniversaire Ajouter un rappel d anniversaires ou d v nements sp ciaux les rappels sont activ s chaque ann e e T ches Ajouter un rappel d une t che devant tre ex cut e une date pr cise Pour ajouter une description dans une entr e s lectionnez Options gt Ajouter description 3 Pour enregistrer une entr e s lectionnez Termin Sz Astuce Dans l affichage de l agenda de mois de e semaine ou de jour appuyez sur une touche 0 9 43 Une entr e de rendez vous s ouvre et les caract res que vous entrez sont ajout s au champ objet Dans l affichage de t ches une entr e de note de t che s ouvre Lorsque l alarme de l agenda sonne s lectionnez Silence pour la d sactiver Pour arr ter l alarme d agenda s
55. a Votre fournisseur de service pourrait vous imposer des frais pour tout transfert de donn es sur le r seau Pour obtenir de plus amples renseignements sur la disponibilit ainsi que le co t des services de tierce partie et de la transmission des donn es communiquez avec votre fournisseur de services ou avec la tierce partie en cause Cr er un article S lectionnez H gt Applications gt Part en l Pour publier des fichiers multim dias sur un service s lectionnez le service puis Options gt Nouveau chargement Si le service de partage en ligne offre des canaux pour la publication des fichiers s lectionnez le canal d sir Pour ajouter une image un clip vid o ou un clip audio l article s lectionnez Options gt Ins rer Entrez un titre et une description pour l article le cas ch ant Pour ajouter des tiquettes l article s lectionnez Etiquettes Pour permettre la publication des donn es d emplacement que renferme le fichier s lectionnez Emplac Pour d finir le niveau de confidentialit d un fichier s lectionnez Confid Pour que votre fichier puisse tre vu 2004 Nokia Tous droits r serv s par tout le monde s lectionnez Publique Pour restreindre le visionnement de vos fichiers par d autres personnes s lectionnez Priv e Vous pouvez d finir le param tre Par d faut sur le site Web du fournisseur de services Pour publier l article sur le service s lectionnez Option
56. account as instructed on the website You receive a user name and password needed to set up your device with the account 1 To activate a service open the Share online application in your device select a service and Options gt Activate 2 Allow the device to create a network connection If you are prompted for an internet access point select one from the list 3 Signin to your account as instructed on the service provider s website Nokia s services in the online sharing service are free of charge Any data transferred over the network may incur charges from your service provider For the availability and cost of the third party services and data transfer costs contact your service provider or the relevant third party Create a post Select H gt Applications gt Share online 41 To post media files to a service select a service and Options gt New upload If the online sharing service provides channels for posting files select the desired channel To add an image video clip or sound clip to the post select Options gt Insert Enter a title or description for the post if available To add tags to the post select Tags To enable the posting of location information contained in the file select Location To set the level of privacy for a file select Privacy To allow everyone to view your file select Public To restrict others from seeing your files select Private You can define the Default setting o
57. age Press 5 to list all open windows Press 8 to show the page overview of the current page Press 8 again to zoom in and view the desired section of the page e Press 9 to enter a new web address e Press 0 to go to the homepage if defined in settings e Press and to zoom in or out on the page 33 MZ Tip To return to the home screen with the web Si browser open in the background press twice or the end key To return to the web browser press and hold 3 and select the web browser Web feeds and blogs Web feeds are XML files on web pages that are used to share for example the latest news headlines or blogs Blogs or weblogs are web diaries It is common to find web feeds on web blog and wiki pages The Web application automatically detects if a web page contains web feeds To subscribe to a web feed select a feed and Options gt Subscribe to web feeds To update a web feed select a feed and Options gt Refresh To define how the web feeds are updated select Options gt Tools gt Web feeds Empty the cache The information or services you have accessed are stored in the cache memory of the device A cache is a memory location that is used to store data temporarily If you have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the cache after each use The information or services you have accessed are stored in the cache To empty the cache select Options
58. ajet s lectionnez Options gt D marrer ou Arr ter Les valeurs calcul es restent indiqu es sur l cran Utilisez cette fonction l ext rieur afin de recevoir un meilleur signal GPS Pour remettre z ro la distance du trajet le temps et la vitesse moyenne et maximale puis red marrer un nouveau calcul s lectionnez Options gt R initialiser Pour remettre le compteur kilom trique et la dur e totale z ro s lectionnez Red marrer propos de l application Cartes Avec l application Cartes vous pouvez visualiser votre position actuelle sur une carte parcourir des cartes de villes et de pays divers rechercher des lieux pr parer des itin raires pour vous rendre d un point un autre enregistrer des positions et envoyer ces positions des appareils compatibles Vous pouvez aussi acheter des licences pour des services d information sur la circulation et de navigation routi re s ils sont offerts pour le pays ou la r gion Lorsque vous utilisez l application Cartes pour la premi re fois vous devrez peut tre d finir un point d acc s Internet pour le t l chargement des cartes 34 Lorsque vous naviguez dans une r gion dont la carte n est pas d j pr sente dans votre appareil celle ci est automatiquement t l charg e partir d Internet Certaines cartes peuvent tre pr charg es sur une carte m moire ou sur votre appareil L application pour ordinateur Nokia Map Loader vous permet aussi d
59. alendar entry 1 To add a new calendar entry scroll to the desired date select Options gt New entry and from the following e Meeting Add a reminder of your meeting e Meeting request Create and send a new meeting request You must have a mailbox set up for sending requests e Memo Write a general note for the day e Anniversary Add a reminder of birthdays or special dates entries are repeated annually e To do Add a reminder of a task that must be done by a specific date 2 Toadda description to an entry select Options gt Add description 3 To save the entry select Done MZ Tip In the day week or month calendar view press a ai key 0 9 An appointment entry opens and the characters you enter are added to the subject field In the to do view a to do note entry opens When the calendar alarm sounds select Silence to mute the alarm To stop the calendar alarm select Stop To set the alarm to snooze select Snooze To define the period after which the calendar alarm sounds again when set to snooze select Options gt Settings gt Alarm snooze time 2004 Nokia All rights reserved Calendar views To switch between month week and to do note view select Options gt Month view Week view or To do view To change the starting day of the week the view that is shown when you open the calendar or the calendar alarm settings select Options gt Settings To go to a certa
60. ance jusqu la destination et la dur e approximative du trajet Les coordonn es du GPS sont exprim es en degr s et en degr s d cimaux selon le syst me de coordonn es international WGS 84 Pour utiliser les donn es de GPS le r cepteur GPS de votre appareil doit initialement recevoir de l information de position d au moins quatre satellites pour pouvoir calculer les coordonn es de votre emplacement Une fois le calcul initial effectu il est possible de continuer calculer les coordonn es de votre emplacement au moyen de trois satellites Le degr de pr cision est toutefois habituellement meilleur si l appareil rep re un plus grand nombre de satellites Guidage d itin raire S lectionnez H gt Applications gt Donn es GPS et Navigation D marrez le guidage d itin raire l ext rieur Si vous le d marrez l int rieur il est possible que le r cepteur GPS ne re oive pas toute les donn es n cessaires des satellites 2004 Nokia Tous droits r serv s Le guidage d itin raire utilise une boussole rotative sur l cran de l appareil Une bille rouge indique la direction de votre destination tandis que la distance approximative appara t l int rieur de l anneau de la boussole Le guidage d itin raire est con u pour indiquer le chemin le plus direct et la distance la plus courte jusqu destination laquelle est mesur e en ligne droite Ce calcul ne tient pas compte des obstacles tels que
61. anisation scientifique ind pendante ICNIRP International Commission on Non Ionizing Radiation Protection et comprennent des marges de s curit visant assurer la s curit de tous ind pendamment de l ge et de l tat de sant 2004 Nokia Tous droits r serv s Les normes d exposition applicables aux appareils mobiles utilisent une unit de mesure appel e taux d absorption sp cifique en anglais specific absorption rate SAR Les directives de l ICNIRP fixent la limite SAR a 2 0 W kg en moyenne par dix grammes de tissu Les tests relatifs ala limite SAR sont bas s sur les positions normales d utilisation alors que le t l phone met la puissance certifi e maximale sur toutes les bandes de fr quences test es Il se peut que le niveau SAR r el d un appareil en fonctionnement soit inf rieur la valeur maximale car celui ci n utilise que la puissance requise pour se connecter au r seau La valeur varie en fonction d un certain nombre de facteurs par exemple la distance qui vous s pare d une station de base du r seau Pour cet appareil la valeur SAR la plus lev e mesur e contre l oreille en fonction des exigences de l ICNIRP est de 0 85 W Kg L utilisation d accessoires peut faire varier les valeurs SAR Les valeurs SAR varient en fonction des exigences de chaque pays en mati re de test et de rapport ainsi que de la bande du r seau utilis e Vous trouverez des renseignements suppl menta
62. appareil d obtenir votre position GPS plus rapidement Votre appareil est pr configur pour utiliser le service A GPS de Nokia au cas o aucun fournisseur de service ne dispose des param tres sp cifiques la technologie A GPS Les donn es d assistance sont r cup r es sur le serveur de service A GPS de Nokia uniquement lorsque cela est n cessaire Pour d sactiver le service A GPS s lectionnez H gt Applications gt Donn es GPS et Options gt Param positionnement gt Modes positionnement gt GPS assist gt D sactiver Pour que votre appareil puisse rechercher les donn es d assistance du service A GPS de Nokia par connexion de donn es par paquets vous devez d finir un point d acc s Internet Le point d acc s du GPS assist peut tre d fini dans les param tres de positionnement Seul un point d acc s Internet permettant la transmission de donn es par paquets peut tre utilis Lorsque vous utilisez le GPS pour la premi re fois votre appareil vous demande de s lectionner le point d acc s Internet utiliser Tenir correctement le t l phone Lorsque vous utilisez le r cepteur GPS assurez vous que votre main ne couvre pas l antenne 2004 Nokia Tous droits r serv s La dur e n cessaire l tablissement d une connexion GPS est de quelques secondes plusieurs minutes Etablir une connexion GPS l int rieur d un v hicule peut prendre un peu plus de temps Le r cepteur G
63. appareil ou votre ordinateur Bluetooth e Lorsque vous n utilisez pas la connexion Bluetooth s lectionnez Bluetooth gt D sactiv ou Visibilit de mon t l gt Masqu e N tablissez pas de liaison avec des appareils inconnus ou des appareils auxquels vous ne faites pas confiance 13 Param tres S lectionnez H gt Outils gt Param tres Vous pouvez d finir et modifier diff rents param tres de votre appareil Toutefois la modification de ces param tres influe sur le fonctionnement de votre appareil avec plusieurs applications Certains param tres peuvent tre pr d finis en fonction de votre appareil ou votre fournisseur de services peut vous envoyer des param tres dans un message sp cial Il se peut que vous ne puissiez pas modifier certains de ces param tres S lectionnez le param tre que vous voulez modifier puis changez les valeurs de l une des fa ons suivantes e Alternez entre deux valeurs par exemple activ ou d sactiv 58 Navigation et t l chargements e Videz toujours la m moire cache apr s avoir consult des informations confidentielles prot g es par mot de passe ou apr s avoir tent de le faire Les renseignements ou les services auxquels vous avez acc d s sont stock s dans la m moire cache C important N utilisez que des services fiables qui offrent une protection ad quate contre les logiciels nuisibles e S lectionnez une valeur dans la liste e Ou
64. areil dans un v hicule ne doivent tre confi s qu des techniciens 2004 Nokia Tous droits r serv s comp tents Une installation ou un entretien mal ex cut s peuvent s av rer dangereux et invalider la garantie V rifiez r guli rement si les appareils sans fil de votre v hicule sont bien install s et fonctionnent correctement Ne rangez pas et ne transportez pas de liquides ou de gaz inflammables ni d explosifs dans le m me compartiment que l appareil ses pi ces ou ses accessoires N oubliez pas que les sacs gonflables se d ploient avec beaucoup de force Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans l aire de d ploiement d un sac gonflable teignez votre appareil avant de monter bord d un avion L utilisation d un appareil sans fil bord d un avion peut perturber le fonctionnement de l avion et peut s av rer ill gale Environnements risques d explosion teignez votre appareil dans tout endroit o il y a risque d explosion Respectez tous les panneaux d avertissement Dans de tels endroits une tincelle peut provoquer une explosion ou un incendie et entra ner des blessures graves voire mortelles Eteignez votre appareil dans les points de ravitaillement en carburant comme les stations service Veillez respecter les restrictions qui s imposent dans les d p ts et les centres de stockage et de distribution de carburant les usines de produits chimiques et les zones de dynamitage L
65. ation press the scroll key and select Move Scroll to the place where you want to move the location and select Select To edit the route press the scroll key and select Edit route To show the route on the map select Show route 31 To navigate to the destination by car or on foot if you have purchased a license for these services select Show route gt Options gt Start driving or Start walking To save the route select Show route gt Options gt Save route Navigate to the destination To navigate to your destination you must purchase a licence for the navigation service To purchase a licence for pedestrian and car navigation select Options gt Shop amp licenses gt Drive amp Walk To purchase a licence for pedestrian navigation only select Walk The licence is region specific and can be used only in the selected area You can pay for the licence through a credit 7 Internet and connectivity You can browse the internet or connect your device to a compatible computer using the various connectivity methods of your device Internet key Your device has a key for accessing the web quickly TS 32 card or in your phone bill if supported by vour service provider You can transfer the licence from your device to another compatible device but the licence can only be used in one device at a time When you use car navigation for the first time you are asked to select the language of the voice guidan
66. avant la mise jour du micrologiciel e Restaurezles param tres d origine en vous reportant au guide d utilisation La restauration ne supprime pas vos documents et vos fichiers Si le probl me persiste communiquez avec Nokia pour conna tre les options de r paration Visitez le site www nokia com repair ou au Canada www nokia ca assistance et logiciels reparation Avant d envoyer votre appareil en r paration effectuez toujours une sauvegarde des donn es qu il contient 2004 Nokia Tous droits r serv s 9 1 Foire aux questions L utilisation d un nouvel appareil peut soulever des questions En plus des r ponses que vous trouverez dans le pr sent guide vous pouvez consulter les pages d assistance technique du site Web de Nokia Qu est ce le code de verrouillage Votre appareil comporte un ou plusieurs codes servant le prot ger et prot ger votre carte SIM contre les utilisations non autoris es Code de verrouillage Le code de verrouillage aussi appel code de s curit prot ge votre appareil contre les utilisations non autoris es Le code pr d fini est 12345 Vous pouvez modifier le code et r gler l appareil de sorte qu il vous le demande Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Verrouiller l appareil la page 56 Vous devez vous rappeler du nouveau code le tenir secret et le conserver dans un endroit s r l cart de votre appareil Si vous oubliez le code
67. bles tels qu un ensemble pour voiture pour faire et recevoir des appels Lorsque ce mode est activ les seuls appels que votre appareil pourra effectuer sont ceux au num ro d urgence officiel programm Pour faire des appels vous devez d abord d sactiver le mode SIM distant Si l appareil est verrouill entrez tout d abord le code de verrouillage 1 S lectionnez Options gt Ajouter quipement L appareil lance la recherche d appareils Bluetooth sa port e Si vous avez d j utilis la connectivit Bluetooth pour envoyer des donn es une liste des r sultats de recherche pr c dents s affiche Pour rechercher d autres appareils Bluetooth s lectionnez Autres quipem 2 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez associer le v tre puis entrez le code d authentification Le m me code d authentification doit tre entr dans l autre appareil 3 S lectionnez Oui pour connecter automatiquement votre appareil et l autre appareil ou encore Non pour demander une confirmation manuelle chaque fois qu une tentative de connexion a lieu Une fois que les appareils sont associ s l autre appareil est enregistr dans votre liste des appareils associ s Pour donner un surnom l appareil associ s lectionnez Options gt Nommer Le surnom s affiche l cran de votre appareil Pour supprimer un appareil associ s lectionnez l appareil correspondant dans la liste puis Options gt Supprimer 42
68. ce and download the related voice guidance files To change the language later in the main view select Options gt Tools gt Settings gt Navigation gt Voice guidance Voice guidance is not available for pedestrian navigation To start navigating scroll to a location press the scroll key and select Drive to or Walk to To stop navigating select Stop Browser With the Browser application you can view web pages on the internet You can also browse web pages that are designed specifically for mobile devices To browse the web you need to have an internet access point configured in your device Browse the web Select H gt Web X Shortcut To open the browser press the internet key 2004 Nokia All rights reserved gt important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software es Important Only install and use applications and other software from trusted sources such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing The homepage opens To change the homepage select Options gt Tools To browse a web page in the bookmarks view select a bookmark or enter the address in the field and press the scroll key Some web pages may contain material such as graphics and sounds that require a large amount of memory to view If your device runs out of memory while loading such a web page the graphics on the pa
69. ce r seau Nokia Music Store permet de rechercher parcourir acheter et t l charger de la musique avec votre appareil Pour acheter de la musique vous devez d abord vous inscrire au service Pour acc der Nokia Music Store vous devez avoir configur correctement un point d acc s Internet dans l appareil Nokia Music Store n est pas disponible dans tous les pays ou r gions Param tres de Nokia Music Store La disponibilit et l aspect des param tres de Nokia Music Store peuvent varier Il se peut aussi que les param tres soient pr d finis et non modifiables On vous demandera peut tre de s lectionner le point d acc s utiliser pour la connexion Nokia Music Store S lectionnez Point d acc s par d faut Dans Nokia Music Store il vous sera peut tre permis de modifier les param tres en s lectionnant Options gt Param tres 2004 Nokia Tous droits r serv s Transf rer de la musique d un ordinateur 1 Assurez vous qu une carte m moire compatible est ins r e dans l appareil 2 Connectez votre appareil l ordinateur au moyen de la connectivit Bluetooth ou d un c ble de donn es USB compatible 3 Si vous utilisez un c ble de donn es USB s lectionnez Transfert multim dia comme mode de connexion Si vous s lectionnez Transfert multim dia comme mode de connexion vous pouvez utiliser le lecteur Windows Media pour synchroniser la musique entre votre appareil et l ordinateur Radi
70. connecter l appareil a un lecteur a distance e Config Pour afficher et supprimer des serveurs s curis s partir desquels votre appareil peut recevoir des param tres de configuration e Contr le NPA Pour restreindre les connexions de donn es par paquets Param tres d applications S lectionnez H gt Outils gt Param tres et Applications 59 S lectionnez une application dans la liste pour en r gler les param tres 14 Conseils cologiques Voici quelques fa ons de contribuer la protection de l environnement 1 we conomie d nergie Apr s avoir recharg la pile et d branch le chargeur de l appareil d branchez le chargeur de la prise de courant Vous n aurez pas charger la pile aussi souvent si vous faites ce qui suit e Fermez et d sactivez les applications les services et les connexions lorsque vous ne les utilisez pas e R duisez la luminosit de l cran e Si cette option est offerte sur votre appareil activez l conomie d nergie apr s un d lai minimal d inactivit e D sactivez les sons non n cessaires comme les sonneries et les tonalit s du clavier Recyclage La plupart des mat riaux utilis s dans les t l phones Nokia sont recyclables Vous trouverez des instructions sur la fa on de recycler vos appareils Nokia sur le site www nokia com werecycle ou partir d un appareil cellulaire sur le site www nokia mobi werecycle 60 Recyclez l emba
71. crosoft Office 2000 XP et 2003 Tous les formats de fichiers ne sont pas n cessairement pris en charge Services r seau Pour utiliser l appareil vous devez d tenir un compte aupr s d un fournisseur de services sans fil Il se peut que certaines fonctions ne soient pas offertes sur tous les r seaux ou que vous deviez prendre des dispositions sp ciales avec votre fournisseur de services pour les utiliser Les services r seau font appel au transfert de donn es Pour toute question concernant les frais li s aux transferts de donn es au sein de votre r seau d origine et en itin rance sur d autres r seaux communiquez avec votre fournisseur de services Celui ci est en mesure de vous informer des tarifs en vigueur Il se peut que des restrictions limitent votre utilisation de certaines fonctions de l appareil qui d pendent de la prise en charge du r seau par exemple des technologies pr cises telles que les protocoles WAP 2 0 HTTP et SSL ex cut s sur des protocoles TCP IP et les jeux de caract res propres certaines langues Votre fournisseur de services peut avoir demand que certaines fonctions de votre appareil soient d sactiv es Le cas ch ant elles ne s afficheront pas dans le menu de votre appareil Votre appareil peut par ailleurs tre dot d l ments personnalis s notamment les noms de menus les s quences de menus et les ic nes utilis es 2004 Nokia Tous droits r serv s M moire pa rtag
72. ct H gt Applications gt Clock To view the time in different locations open the world clock tab To add locations to the list select Options gt Add location You can add a maximum of 15 locations to the list 2004 Nokia All rights reserved To set your current location scroll to a location and select Options gt Setas current location The location is displayed in the clock main view and the time in your device is changed according to the selected location Ensure that the time is correct and matches your time zone Clock settings Select Options gt Settings To change the time or date select Time or Date To change the clock shown in the standby modes select Clock type gt Analog or Digital To allow the mobile phone network to update the time date and time zone information to your device network service select Automatic time update gt On To change the alarm tone select Clock alarm tone Antenna locations Your device has three integrated antennas cellular antenna Bluetooth antenna and GPS antenna Your device may have internal and external antennas Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving Contact with antennas affects the communication quality and may cause a higher power level during operation and may reduce the battery life 23 4 Customize your device You can customize your device by for example adjusting the various tones
73. cters that can be sent in a single message You may not be able to send video clips that are saved in the MP4 file format or that exceed the size limit of the wireless network in a multimedia message Active standby When you have switched on the device and it is registered to a network the device is in the standby mode and ready for use To open the list of last dialled numbers press the call key Scroll left to access a list of received and missed calls To use voice commands or voice dialling press and hold the right selection key To change the profile press the power key and select a profile To connect to the web press the internet key Menu The main menu is a starting point from which you can open all applications in the device or on a memory card To access the main menu press 7 To open an application or a folder select the item 21 To change the menu view select 3 gt Options gt Change Menu view and a view type To close an application or a folder select Back and Exit as many times as needed to return to the standby mode MZ Tip To display and switch between open applications zi press and hold the menu key and select an application To close an application press the backspace key Leaving applications running in the background increases the demand on battery power and reduces the battery life Indicators 3Gor 7 The device is connected to a UMTS or GSM network The battery char
74. ctive Pour couper la sonnerie de l alarme s lectionnez Arr ter Pour d sactiver l alarme pour une p riode donn e s lectionnez R p ter Si votre appareil est teint l heure de l alarme programm e il s allume automatiquement et sonne Sz Astuce Pour d finir le d lai au bout duquel la sonnerie retentit de nouveau lorsque vous interrompez temporairement l alarme s lectionnez Options gt Param tres gt D lai de r p t d alarme Pour annuler une alarme s lectionnez Options gt D sactiver alarme 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour modifier les param tres d heure de date et de type d horloge s lectionnez Options gt Param tres Pour actualiser automatiquement l heure la date et le fuseau horaire de votre appareil service r seau s lectionnez Options gt Param tres gt Mise jour auto heure gt Activ e Horloge mondiale S lectionnez H gt Applications gt Horloge Pour voir l heure dans diff rents endroits ouvrez l onglet de l horloge mondiale Pour ajouter des emplacements la liste s lectionnez Options gt Ajouter un emplacement Vous pouvez ajouter un maximum de 15 emplacements la liste Pour entrer votre emplacement actuel mettez le en surbrillance puis s lectionnez Options gt Comme emplac actuel L emplacement s affiche sur l cran principal de l horloge et l heure de votre appareil est modifi e en fonction de l emplacement s lectionn Assurez vo
75. dar you can for example keep track of your schedule vour friends birthdays or tasks that you need to do Select f gt Office gt Calendar With Contacts you can save and update contact information such as phone numbers home addresses and e mail addresses of your contacts You can add a personal ringing tone or a thumbnail image to a contact You can also create contact groups which allow you to send text or e mail 38 accessory user guide To connect to the audio accessory switch on the accessory Some audio accessories connect automatically to your device Otherwise open the paired devices tab select the accessory and Options gt Connect to audio device Connection manager Select H gt Tools gt Connectivity gt Conn mgr View and end active connections Select H gt Tools gt Connectivity gt Conn mgr To view detailed information about network connections select a connection from the list and Options gt Details The type of information shown depends on the connection type To end the selected network connection select Options gt Disconnect To end all active network connections simultaneously select Options gt Disconnect all messages to many recipients at the same time Select G gt Contacts You can use the Switch application to copy contacts from your previous Nokia device to your Nokia 6790 slide See Transfer content p 18 2004 Nokia All rights reserved Create a c
76. de connexion Bluetooth 40 MI messagerie instantan e 29 mise jour automatique de l heure et de la date 25 MMS multimedia message service 22 multim dia radio 49 music store 48 navigateur 36 m moire cache 38 s curit 38 NIP 10 NIP2 10 Nokia Music Store 48 notes Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique notes de t che notes de t che 43 nouvelles flux 37 0 outils de navigation 30 OviMail 28 OviShare 47 P param tres 10 application T l charger 56 applications 59 horloge 25 RealPlayer 50 param tres de fuseau horaire 25 param tres de semaine alarme de l agenda 44 param tres des applications 59 partage de fichiers multim dia en ligne 46 Partage en ligne 46 abonnement 46 activation des services 46 cr ation d articles 47 personnalisation 27 pile charger 15 69 ins rer 13 Points de rep re 32 Prise en charge des applications JME Java 52 profils cr er 26 dhoisir les sonneries 27 personnaliser 26 Q Quickoffice 51 R raccourcis 18 radio 49 couter 49 radio FM 49 RealPlayer lire des clips multim dias 50 param tres 50 r glage du volume 21 ressources d assistance 9 r unions 43 d finir 43 r veil 25 S sauvegarder des donn es 57 s curit carte m moire 57 navigateur Web 38 services de clavardage MI 29 70 SMS short message service 22 sonneries dans les profils 27 T T l charger param tres 56 T l cha
77. de connexion S lectionnez H gt Outils gt Param tres et Connexion Choisissez parmi les options suivantes e Bluetooth Pour modifier les param tres Bluetooth e USB Pour modifier les param tres du c ble de donn es 2004 Nokia Tous droits r serv s e Destinations Pour d finir de nouveaux points d acc s ou modifier des points d acc s existants Certains points d acc s ou la totalit de ceux ci peuvent tre pr d finis pour votre appareil par votre fournisseur de services Il est donc possible que vous ne puissiez pas modifier ou supprimer ces points d acc s ni en cr er de nouveaux e Donn paquets Pour indiquer quel moment le r seau de donn es par paquets doit tre li et entrer le nom du point d acc s commut par d faut si vous vous servez de votre appareil comme modem pour un ordinateur e Appel donn es Pour d finir la dur e du d lai d attente au bout duquel les connexions d appel de donn es se terminent automatiquement e Pr sence Pour modifier les param tres du service de pr sence service r seau Pour vous inscrire ce service communiquez avec votre fournisseur de services e Param tres SIP Pour afficher ou cr er des profils de protocole d ouverture de session SIP e Param tres XDM Pour cr er un profil XDM Le profil XDM est requis pour plusieurs applications de communication par exemple pour le service de pr sence e Lecteurs distants Pour
78. e Pour vider la m moire cache s lectionnez Options gt Effacer donn es confid gt Cache Rompre la connexion Pour rompre la connexion et afficher hors ligne la page actuelle s lectionnez Options gt Param tres gt D connecter pour rompre la connexion et fermer le navigateur s lectionnez Options gt Quitter Pour faire passer le navigateur en arri re plan appuyez sur la touche de fin Pour rompre la connexion maintenez la touche de fin enfonc e 38 Pour supprimer les renseignements recueillis par le serveur de r seau au cours de vos s ances de navigation Web s lectionnez Options gt Effacer donn es confid gt T moins S curit de connexion Si l indicateur de s curit R s affiche pendant une connexion cela indique que les donn es transmises entre le t l phone et la passerelle de navigation ou le serveur sont crypt es L ic ne de s curit n indique pas que la transmission de donn es entre la passerelle et le serveur de contenu l o les donn es sont stock e est s curis e C est le fournisseur de services qui s curise la transmission de donn es entre la passerelle et le serveur Il se peut que des certificats de s curit soient exig s pour certains services en ligne comme les services bancaires Un message appara t l cran si l identit du serveur n est pas authentique ou si votre t l phone ne comporte pas le certificat de s curit appropri Pour plus d infor
79. e d accueil du navigateur Touches Appeler un num ro de t l phone num riques 2 9 l aide de la composition 1 touche Pour activer la composition 1 touche s lectionnez gt Outils gt l cran de veille lorsque le clavier est verrouill Mode veille Touche de conversation 18 Ouvrir le registre d appels Le registre affiche les 20 derniers num ros que vous avez compos s Mettez en Interrupteur Maintenez la touche enfonc e pour Param tres puis T l phone gt allumer ou teindre votre t l phone Appeler gt Appels abr g s Appuyez une seule fois sur cette touche pour passer d un profil un autre Raccourcis Web Maintenez la touche enfonc e pour Touche de Zoom avant sur la page activer le profil silencieux fonction Touche de Maintenez enfonc e la touche de Touche de Zoom arri re sur la page navigation navigation pour afficher l horloge de fonction y Aller la page d accueil r Ouvrir le dossier des signets e Ouvrir la bo te de dialogue de recherche Revenir la page pr c dente surbrillance le num ro ou le nom de Afficher les pages actives Afficher l aper u de la page s s 5 Entrer une nouvelle adresse Web 2004 Nokia Tous droits r serv s 3 Votre Nokia 6790 a clavier coulissant Une fois que vous avez allum votre appareil vous pouvez commencer l explorer
80. e de menu 3 et touche de messagerie 7 Touche d effacement arri re 8 Touche Sym symbole 9 Touche de majuscule 10 Touche de fonction 11 Lentille de l appareil photo 12 SE T 12 Touches de volume 13 Touche de capture 14 Connecteur micro USB 2004 Nokia Tous droits r serv s 15 Prise pour chargeur 16 Prise pour couteurs 17 Microphone Ins rer la carte SIM et la pile Il faut toujours teindre l appareil et d brancher le chargeur avant d enlever la pile 1 Retirez la fa ade arri re 3 Ins rez la carte SIM dans son compartiment Assurez vous que les contacts dor s font face vers le bas Fermez le compartiment pour carte SIM puis faites glisser son couvercle pour bien le fermer 2 Retirez la pile si celle ci est ins r e 2004 Nokia Tous droits r serv s 13 4 Alignez les contacts de la pile avec les connecteurs correspondants de son compartiment puis faites la glisser en place 14 5 Replacez la facade arri re 2004 Nokia Tous droits r serv s Charger la pile Votre pile a t charg e partiellement en usine Si l appareil indique que la pile est faible proc dez comme suit 1 Branchez le chargeur dans une prise murale 2 Branchez le chargeur l appareil Le port de recharge est situ sous le couvercle noir 3 Lorsque l appareil indique que la pile est compl tement charg e d connectez
81. e plusieurs de ces fonctions peut r duire la m moire disponible X pour les autres fonctions qui la partagent Si votre appareil Les fonctions suivantes de l appareil peuvent se partager la affiche un message indiquant que la m moire est pleine m moire tonalit s graphiques contacts messages texte supprimez certaines des donn es stock es dans la m moire messages multim dias messages instantan s courriel partag e agenda jeux notes et applications L utilisation d une ou de Assistance Pour en apprendre davantage au sujet du fonctionnement de votre produit ou si vous n tes pas certain de la mani re dont il doit fonctionner vous pouvez visiter les pages d assistance l adresse www nokia com support ou le site Web Nokia de votre r gion l adresse www nokia mobi support avec un appareil cellulaire ou encore consulter l application Aide sur votre appareil ou le guide d utilisation Si cela ne r sout pas votre probl me essayez ce qui suit e Red marrer l appareil teignez l appareil puis retirez la pile Attendez environ une minute replacez la pile puis allumez l appareil e Mettez votre appareil jour r guli rement au moyen de l application Software Updater de Nokia afin d obtenir un rendement optimal et de profiter des ventuelles nouvelles fonctions Visitez le site www nokia com softwareupdate ou au Canada www nokia ca A41459033 N oubliez pas de sauvegarder les donn es de votre appareil
82. e t l charge automatiquement Les cartes sont automatiquement enregistr es dans la m moire de l appareil ou sur une carte m moire compatible si elle est ins r e Pour effectuer un zoom avant ou arri re sur une carte appuvez sur les touches de majuscule de gauche et de droite ou sur la touche de majuscule et la touche d effacement selon le clavier de votre appareil Pour changer le type de carte s lectionnez Options gt Mode carte Planifier un itin raire Pour planifier un itin raire d placez vous jusqu votre point de d part sur la carte avec la touche de navigation appuyez au centre de la touche de navigation puis s lectionnez Ajouter l itin raire Pour ajouter la destination et d autres emplacements l itin raire s lectionnez Ajouter une tape Pour utiliser votre position actuelle comme point de d part ajoutez la destination l itin raire Pour changer l ordre des tapes de l itin raire mettez un emplacement en surbrillance appuyez au centre de la touche de navigation puis s lectionnez D placer D placez vous jusqu l endroit o vous souhaitez d placer l emplacement puis s lectionnez S lectionner 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour modifier l itin raire appuyez au centre de la touche de navigation puis s lectionnez Modifier l itin raire Pour afficher l itin raire sur la carte s lectionnez Afficher l itin raire Pour vous rendre la destination en voitu
83. e t l charger des cartes dans votre appareil Pour installer l application Nokia Map Loader sur un ordinateur rendez vous www nokia com maps s Astuce Pour viter les co ts li s aux transferts de donn es vous pouvez galement utiliser l application Cartes sans connexion Internet et parcourir les cartes enregistr es dans votre appareil ou sur la carte m moire C Remarque Le t l chargement de contenu tel que des cartes des images satellite des fichiers vocaux des guides ou d information routi re peut engendrer un important transfert de donn es service r seau Jusqu a un certain point aucune cartographie num rique n est totalement pr cise ou compl te Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous t l chargez dans cet appareil Se d placer sur une carte Lorsque la connexion GPS est active indique votre position actuelle sur la carte Pour afficher votre position actuelle ou votre derni re position enregistr e sur la carte s lectionnez Options gt Ma position 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour vous d placer sur la carte appuyez sur le haut le bas la droite ou la gauche de la touche de navigation La carte est orient e par d faut vers le nord Lorsqu une connexion de donn es est active et que vous parcourez la carte l cran si vous vous d placez vers une zone non couverte par vos cartes t l charg es l aide de la touche de navigation une nouvelle carte s
84. ealPlayer RealPlayer permet de lire les clips vid o et audio enregistr s dans votre appareil transf r s sur l appareil par courriel ou partir d un ordinateur compatible ou ceux transmis en continu sur votre appareil partir du Web Parmi les formats pris en charge on retrouve MPEG 4 MP4 non lu en continu 3GP RV RA AMR et Midi RealPlayer n est pas forc ment compatible avec toutes les variations d un format de fichier multim dia 49 Lire des clips vid o et des liens de diffusion en continu Pour visionner un clip vid o s lectionnez Clips vid o puis le clip Pour afficher la liste des fichiers lus r cemment l cran principal de l application s lectionnez R cemment lu Pour lire des fichiers en continu service r seau s lectionnez Liens trans cont et un lien RealPlayer reconna t deux types de liens les adresses URL de type rtsp et les adresses URL de type http pointant vers un fichier RAM Avant que la diffusion en continu du contenu ne s amorce votre appareil doit se connecter a un site Web et mettre le contenu en m moire tampon Si un probl me de connexion au r seau engendre une erreur de lecture RealPlayer tente automatiquement de se reconnecter au point d acc s Internet Pour t l charger des clips vid o sur le Web s lectionnez T l charger des vid os 10 Applications de bureautique Vous pouvez aussi utiliser votre appareil comme convertisseur ou calculatrice o
85. eaming select Stop Buffering or the connection to the streaming site stops the playback of the clip stops and the clip rewinds to the beginning To view the video clip in normal screen mode select Options gt Continue in normal scr RealPlayer settings Select H gt Applications gt RealPlayer You may receive RealPlayer settings in a message from your service provider To define the settings manually select Options gt Settings gt Video or Streaming Calculator g Select H gt Office gt Calculator This calculator has limited accuracy and is designed for simple calculations 2004 Nokia All rights reserved To make a calculation enter the first number of the calculation Select a function such as add or subtract from the function map Enter the second number of the calculation and select The calculator performs operations in the order they are entered The result of the calculation remains in the editor field and can be used as the first number of a new calculation The device saves the result of the last calculation in its memory Exiting the Calculator application or switching off the device does not clear the memory To recall the last saved result the next time you open the Calculator application select Options gt Last result To save the numbers or results of a calculation select Options gt Memory gt Save To retrieve the results of a calculation from the memory and use them in a calculati
86. ease it from the memory card slot and remove the card 4 Replace the cover 2004 Nokia All rights reserved Shortcuts Here are some of the keyboard shortcuts in your device Shortcuts can make the use of the applications more efficient Shortcuts General shortcuts are displayed Scroll to the desired number or name and press the call key Press and hold to open your homepage in the browser Number key 2 9 Call a phone number using 1 touch dialing To activate 1 touch dialing select 7 gt Tools gt Settings and 3 Your Nokia 6790 slide After you have switched on your device start to explore 2004 Nokia All rights reserved View the active pages Power key oe hold to switch your device on Phone gt Call gt 1 touch dialing Press once to switch between profiles Web shortcuts Press and hold to activate the Silent Function key Zoom into the page profile 7 Function key Zoom out of the page Scroll key Press and hold the scroll key to view the screen saver clock when the keypad is y Go to the homepage locked r Open the bookmarks folder Standby mode t Open the search dialog Call key Open the call register Up to 20 numbers p Return to the previous page eee eee Seen eee that you last called or attempted to call w b n View the page overview Enter a new web address Phone setup When vou switch on your device
87. eau groupe partir de la liste des groupes s lectionnez Options gt Nouveau groupe Utilisez le nom par d faut ou entrez un nouveau nom S lectionnez OK 2 Pour ajouter des membres un groupe s lectionnez le groupe puis Options gt Ajouter membres 3 Marquez chaque contact que vous souhaitez ajouter puis s lectionnez OK Associer des sonneries des contacts Appuyez sur H puis s lectionnez Contacts Pour attribuer une sonnerie un contact ou un groupe de contacts 1 Ouvrez une fiche de contacts ou dans la liste des groupes s lectionnez un groupe de contacts 2 S lectionnez Options gt Sonnerie 3 S lectionnez la sonnerie que vous voulez utiliser 2004 Nokia Tous droits r serv s Lorsqu un contact ou un membre d un groupe vous appelle l appareil utilisera la sonnerie que vous avez s lectionn e si le num ro de t l phone est envoy avec l appel et que votre appareil le reconna t 9 Images et musique Votre Nokia 6790 clavier coulissant vous permet de prendre des photos et d couter la radio et de la musique Vous pouvez aussi partager vos photos sur diff rents services en ligne Lentille de l appareil photo Lorsque vous utilisez l appareil photo l cran passe automatiquement en mode paysage Prendre une photo S lectionnez H gt Photo Vid o Pour prendre une photo utilisez l cran comme viseur et appuyez sur la touche de capture L appareil enregistre la photo
88. ectionnez Options gt Ins rer contenu gt Ins rer autre 6 Pour prendre une photo ou enregistrer un clip audio ou vid o pour l ins rer dans un message multim dia s lectionnez Options gt Ins rer contenu gt Ins rer une image gt Nouveau Ins rer un clip vid o gt Nouveau or Ins rer un clip audio gt Nouveau 7 Pour ajouter une pi ce jointe a un courriel s lectionnez Options puis le type de pi ce jointe Les pi ces jointes a un courriel sont signal es par le symbole JJ 8 Pour envoyer le message s lectionnez Options gt Envoyer ou appuyez sur la touche de conversation C gt Remarque L ic ne ou l avis de message envoy l cran ne signifie pas que le destinataire l a re u Votre t l phone peut envoyer des messages texte qui d passent la limite normale de caract res par message Le cas ch ant les messages qui d passent la limite sont envoy s en plusieurs parties Il se peut que votre fournisseur de services vous facture le nombre de messages utilis s Les caract res comportant des accents ou d autres marques et les options requises pour certaines langues prennent plus d espace ce qui limite le nombre de caract res pouvant tre ins r s dans un seul message Il n est pas toujours possible d envoyer dans un message multim dia un clip vid o enregistr au format de fichier MP4 ou dont la taille d passe la limite de taille du r seau sans fil 2004 Nokia Tous droits r serv s
89. elect the item folder or catalog To buy the selected item select Options gt Buy To download an item that is free of charge select Options gt Get To search for an item select Options gt Search To adjust the settings select Options gt Applications gt Settings To view a list of downloaded items select Options gt My items Subscriptions Select H gt Download and Options gt My items gt My subscriptions 2004 Nokia All rights reserved To view file details of the selected item select Options gt Open To renew or cancel a subscription select Options and the corresponding option Download search Select H gt Download and Options gt Search Scroll to the catalogs from which you want to search for items select Mark and enter the search keywords To start the search select Options gt Search Purchase history Select H gt Download and My items gt My downloads To open the selected item with the corresponding application select Options gt Open To view file details of the selected item select Options gt View details To start pause resume or cancel the download of the selected item select Options and the corresponding option 12 Protect your device and data Cs Important Your device can only support one antivirus application Having more than one application with antivirus functionality could affect performance and operation or cause the device to stop func
90. elques conseils l intention de porteurs de tels appareils e Gardez toujours le t l phone plus de 15 3 cm 6 po de votre appareil lorsqu il est allum 2004 Nokia Tous droits r serv s e Ne transportez pas le t l phone dans une poche a la hauteur de la poitrine e Tenez le t l phone contre l oreille du c t oppos l appareil pour r duire les risques d interf rence e fteignez imm diatement le t l phone si vous suspectez qu il perturbe le fonctionnement de votre appareil cardiaque e Lisez et respectez les directives du fabricant de votre appareil intra corporel Pour toute question concernant l utilisation de votre t l phone sans fil en conjonction avec votre appareil m dical intra corporel communiquez avec votre m decin Proth ses auditives Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des proth ses auditives En cas d interf rence communiquez avec votre fournisseur de services V hicules Les signaux radio peuvent nuire au fonctionnement des dispositifs lectroniques automobiles qui sont mal install s ou insuffisamment prot g s par exemple les syst mes lectroniques d injection de carburant et de freinage antiblocage les r gulateurs de vitesse lectroniques et les sacs gonflables Pour de plus amples renseignements ce sujet communiquez avec le fabricant de votre v hicule ou de ses accessoires L installation l entretien et la r paration d un app
91. ength of the transfer time depends on the amount of data to be transferred Make calls C Note The actual invoice for calls and services from your service provider may vary depending on network features rounding off for billing taxes and so forth To make and receive calls the device must be switched on it must have a valid SIM card installed and you must be located in the service area of a cellular network important In the Offline profile you cannot make or receive any calls or use other features that require cellular network coverage Calls may still be possible to the official emergency number programed into your device To make calls you must first activate the phone function by changing profiles If the device has been locked enter the lock code Make calls To make a call enter the phone number including the area code and press the call key To end the call or cancel the call attempt press the end key MZ Tip For international calls add the character that xi replaces the international access code and enter the country code area code omit the leading 0 if necessary and phone number 2004 Nokia All rights reserved Answer a Call To answer a call press the call key To decline a call press the end key To mute the ringing tone instead of answering a call select Silence To adjust the volume of an active call use the volume keys Voice mail se Select H gt Tools gt Call mai
92. ent arri re Le fait de laisser les applications s ex cuter en arri re plan augmente la consommation lectrique et diminue l autonomie de la pile Indicateurs 3Gou 7 L appareil est connect un r seau UMTS ou GSM Oo Niveau de charge de la pile Plus la barre est lev e plus la charge de la pile est lev e M1 Le dossier Bo te de r ception dans le menu Messages contient au moins un message non lu Vous avez re u un nouveau courriel dans votre bo te aux lettres distance Ilya des messages en attente d envoi dans le dossier Corbeille de d part de la messagerie tJ Vous avez manqu un ou plusieurs appels TO Les touches du t l phone sont verrouill es Le r veil est activ 3 Vous avez activ le profil silencieux Le t l phone ne sonnera pas lors d un appel entrant ou de la r ception d un message La connectivit Bluetooth est activ e 24 Une connexion Bluetooth est tablie Lorsque l ic ne clignote cela signifie que votre appareil est en train d essayer de se connecter un autre appareil J Une connexion GPRS donn es par paquets est accessible service r seau indique que la connexion est active Z indique que la connexion est en attente amp Une connexion EGPRS donn es par paquets est accessible service r seau amp indique que la connexion est active indique que la connexion est en attente 38 Une connexion UMTS donn es par paquets est acc
93. ernant Si vous d cidez d acc der ces sites prenez les pr cautions n cessaires en mati re de s curit ou de contenu Bp ivcitiscenert Pour utiliser les fonctions du t l phone l exception du r veil l appareil doit tre allum N allumez jamais votre appareil lorsque l utilisation d appareils sans fil risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger Lorsque vous utilisez cet appareil veillez respecter toutes les lois en vigueur les coutumes locales ainsi que la vie priv e et les droits d autrui ce qui comprend les droits d auteur Prenez note que la protection des droits d auteur peut emp cher la copie la modification le t l chargement ou le transfert d images de musique ou d autres types de fichiers Prenez soin de faire des copies de sauvegarde ou de noter par crit toutes les donn es importantes enregistr es dans votre appareil Lorsque vous connectez votre t l phone un autre appareil lisez le guide d utilisation qui accompagne ce dernier pour conna tre les consignes de s curit respecter Ne connectez jamais d appareils incompatibles Les images comprises dans le pr sent guide peuvent diff rer de celles de l appareil Reportez vous au guide d utilisation pour d autres renseignements importants concernant votre appareil Applications de bureautique Les applications de votre appareil prennent en charge les fonctions courantes de Word PowerPoint et Excel de Mi
94. ers ou s lectionnez Messagerie gt Bo te r ception puis ouvrez un message contenant un fichier d installation 2 Dans le gestionnaire d applications s lectionnez Options gt Installer Dans les autres applications s lectionnez le fichier d installation pour lancer l installation Durant l installation l appareil affiche les d tails concernant la progression de l installation Si vous installez une application sans signature num rique ou certification l appareil affiche un avertissement Poursuivez l installation uniquement si vous tes s r de l origine et du contenu de l application Pour d marrer une application install e il suffit de la s lectionner Si l application ne se trouve pas dans un dossier par d faut d fini elle est alors install e dans le dossier Installat dans le menu principal 53 Pour voir quels logiciels ont t install s ou supprim s et quand cela a t fait s lectionnez Options gt Afficher journal gt important Vous ne pouvez pas installer plus d une application antivirus sur votre t l phone Sinon cela risque de ralentir votre appareil de nuire a son bon fonctionnement voire le faire cesser compl tement de fonctionner Apr s avoir install des applications sur une carte m moire compatible les fichiers d installation sis ou sisx demeurent dans la m moire de l appareil Ces fichiers utilisent une quantit importante de m moire et limitent l espace disponible po
95. es 34 cartes itin raires 35 navigation 35 parcourir 34 chargement de fichiers multim dia 46 clavier 21 clips vid o lire 50 code de s curit 10 56 code de verrouillage 10 56 codes d acc s 10 codes de d blocage personnels PUK 10 configuration du t l phone 19 connexion Internet 36 Voir aussi navigateur connexion Web 36 connexions de donn es 43 contacts cr er des groupes 44 enregistrer 44 images dans 44 modifier 44 sonneries 44 conversion mesures 51 courriel 28 D date etheure 25 donn es de positionnement 30 E change 19 couteurs 16 cran de veille 27 cran de veille anim 27 entr e de texte 21 envoyer utiliser Bluetooth 40 2004 Nokia Tous droits r serv s F flux de nouvelles 37 G gestionnaire d applications 52 GPS demandes de position 32 GPS syst me de positionnement mondial 30 GPS assist A GPS 30 heureet date 25 Horloge param tres 25 horloge mondiale 25 HSDPA 38 image d arri re plan 27 indicateurs 24 information de position 30 information sur le service d assistance Nokia 9 installation des applications 52 L lecteur audio lire 48 transfert de musique 49 Lecteur PDF 52 2004 Nokia Tous droits r serv s lire audio et vid o 50 M mail for exchange 28 m moire cache du navigateur 38 m moire cache 38 menus 23 messages audio 22 messages multim dias 22 messages texte envoyer 22 mesures conversion 51 m thodes
96. es de balado se trouvant dans la discoth que s lectionnez Options gt Actualiser discoth que Pour lire une chanson ou un pisode de balado s lectionnez la cat gorie souhait e puis la chanson ou l pisode de balado Pour interrompre la lecture temporairement appuyez sur la touche de navigation Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur la touche de navigation Pour arr ter la lecture appuyez sur le bas de la touche de navigation Pour effectuer une avance ou un retour rapide maintenez la touche de navigation enfonc e vers la droite ou vers la gauche Pour passer l l ment suivant appuyez sur la droite de la touche de navigation Pour revenir au d but de l l ment appuyez sur la gauche de la touche de navigation Pour revenir l l ment pr c dent appuyez de nouveau sur la gauche de la touche de navigation dans les 2 secondes suivant le d but de la chanson ou du balado Pour ajuster le son du lecteur de musique s lectionnez Options gt galisateur 48 Pour modifier la balance et l image st r o ou pour augmenter les basses s lectionnez Options gt Param tres audio Pour afficher une visualisation pendant une lecture s lectionnez Options gt Afficher la visualisation Pour revenir aux raccourcis l cran de d marrage et laisser le lecteur fonctionner en arri re plan appuyez sur la touche fin Nokia Music Store S lectionnez H gt Musique gt Boutique Le servi
97. es zones o il y a risque d explosion ne sont pas toujours identifi es clairement Elles comprennent notamment les zones o il est recommand d arr ter le moteur de votre v hicule les cales de navires les installations de transfert ou d entreposage de produits chimiques et les 65 zones o l air contient des produits chimiques ou des particules telles que du grain de la poussi re ou des poudres m talliques Pour v rifier si cet appareil peut tre utilis en toute s curit a proximit de v hicules qui utilisent de l essence ou du gaz liqu fi p ex du propane ou du butane communiquez avec leur fabricant respectif Appels d urgence C important Cet appareil fonctionne au moyen de signaux radio de r seaux sans fil de r seaux terrestres et de fonctions programm es par l utilisateur Si votre appareil prend en charge les appels par Internet aussi appel s appels Internet activez les fonctions d appel par Internet et par r seaux cellulaires Si ces fonctions sont toutes deux activ es votre appareil peut tenter d effectuer des appels d urgence tant par le r seau cellulaire que par celui de votre fournisseur d appels par Internet Prenez note que les connexions ne peuvent tre garanties en toutes circonstances Ne vous fiez jamais exclusivement un appareil cellulaire pour les communications essentielles comme les urgences m dicales Pour faire un appel d urgence 1 Si l appareil est teint allum
98. essaire pour d verrouiller la carte m moire vous pouvez reformater celle ci La carte m moire est alors d verrouill e et le mot de passe est effac Le fait de formater une carte m moire efface toutes les donn es qu elle contient Sauvegarder vos donn es S lectionnez H gt Bureau gt Gest fich Il est recommand de sauvegarder r guli rement les donn es de la m moire de l appareil sur une carte m moire ou un ordinateur compatible Pour sauvegarder des donn es de la m moire de l appareil une carte m moire s lectionnez Options gt Sauveg m moire t l Pour restaurer les donn es dans la m moire de l appareil partir de la carte m moire s lectionnez Options gt Rest depuis carte m m Vous pouvez galement effectuer une sauvegarde de vos donn es avec la PC suite de Nokia en connectant votre appareil un ordinateur compatible Soyez prudent lors des connexions Votre appareil prend en charge plusieurs m thodes de connexion et comme les ordinateurs il peut tre infect par des virus et des fichiers nuisibles Soyez prudent lorsque vous recevez des messages traitez des demandes de connexion naviguez et t l chargez des fichiers Messages 57 e Si vous recevez des messages suspects n ouvrez pas les pi ces jointes gt important Faites attention lorsque vous ouvrez les messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s av rer nuisibles pour votre
99. essible service r seau 24 indique que la connexion est active 2 indique que la connexion est en attente 356 L acc s par paquets en liaison descendante haut d bit HSDPA est pris en charge et accessible service r seau L ic ne peut changer selon les r gions 2 indique que la 3 56 connexion est active indique que la connexion est en attente Os Votre appareil est connect a un ordinateur au moyen d un cable de donn es USB 2 La seconde ligne t l phonique est en cours d utilisation service r seau A Tous les appels sont transf r s vers un autre num ro Si vous disposez de deux lignes t l phoniques un num ro indique la ligne active Q Des couteurs compatibles sont connect s l appareil KS Un dispositif mains libres pour voiture est connect l appareil 2004 Nokia Tous droits r serv s Une boucle inductive est connect e l appareil lt T gt Un t l phone textuel est connect l appareil QQ Votre appareil est en cours de synchronisation Horloge L horloge vous permet de consulter l heure locale ou l heure dans d autres villes et d utiliser votre appareil comme r veil R veil S lectionnez H gt Applications gt Horloge Pour afficher vos alarmes actives et inactives ouvrez l onglet des alarmes Pour programmer une nouvelle alarme s lectionnez Options gt Nouvelle alarme Au besoin d finissez la r p tition s affiche quand une alarme est a
100. ettings Change the sensor settings Security Define the security settings e Factory settings Restore the original settings of the device 51 e Positioning Define the positioning method and server for GPS based applications Phone settings Select H gt Tools gt Settings and Phone Select from the following e Call Define general call settings e Call forwarding Define call divert settings e Call restriction Define call barring settings e Network Define the network settings Connection settings Select H gt Tools gt Settings and Connection Select from the following e Bluetooth Edit the Bluetooth settings e USB Edit the data cable settings e Destinations Define new or edit existing access points Some or all access points may be preset for your device by your service provider and you may not be able to create edit or remove them 14 Green tips Here are tips on how you can contribute to protecting the environment A we 52 e Packet data Define when packet data network is attached and enter the default packet switched access point name if you use your device as a modem for a computer e Data call Set the time out period after which data call connections automatically end e Presence Edit the settings for presence network service To register for the service contact your service provider e SIP settings View or create sessio
101. evice help in most applications select Options gt Help For further support see www nokia com support Learn more For more information on the environmental attributes of your device see www nokia com ecodeclaration 2004 Nokia All rights reserved 53 Accessories warning Use only batteries chargers and accessories approved by Nokia for use with this particular model The use of any other types may invalidate any approval or guarantee and may be dangerous In particular use of unapproved chargers or batteries may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Battery Battery and charger information Your device is powered by a rechargeable battery The battery intended for use with this device is BP 4L Nokia may make additional battery models available for this device This device is intended for use when supplied with power from the following chargers AC 8 The exact charger model number may vary depending on the type of plug The plug variant is identified by one of the following E EB X AR U A C K or UB The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out When the talk and standby times are noticeably shorter than normal replace the battery Use only Nokia approved batteries and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device If a battery is being used for the first time or if the battery has not been
102. evice to your Nokia 6790 slide See Transfer content p 18 2004 Nokia All rights reserved 2 Get started Model number 6790s 1 Keys and parts Bie Bu MT CC Th 0 Li gt b 1 Power End key 2 Right selection key 3 Navi key hereafter referred as scroll key 2004 Nokia All rights reserved 4 Call key 5 Left selection key 6 Quick access keys internet menu G and messaging keys 7 Backspace key 8 Sym symbol key 9 Shift key 10 Function key 11 Camera 11 12 Volume keys 13 Capture key 14 Micro USB connector 15 Charger connector 16 Headset connector 17 Microphone Insert the SIM card and battery Safe removal Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 12 1 Remove the back cover 3 Insert the SIM card in the card holder Ensure that the contact area on the card faces down Close the SIM card holder and slide the cover of the holder to lock it 2004 Nokia All rights reserved 4 Align the battery contacts with the battery compartment connectors and insert the battery 2004 Nokia All rights reserved 5 Replace the back cover 13 Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory If the device indicates a low charge do the following 1 Connect the charger to a wall outlet 2 Connect
103. example when you carry a spare battery in your pocket or purse Short circuiting the terminals may damage the battery or the connecting object Disposal Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste Leak Do not dismantle cut open crush bend puncture or shred cells or batteries In the event of a battery leak prevent battery liquid contact with skin or eyes If this happens flush the affected areas immediately with water or seek medical help Damage Do not modify remanufacture attempt to insert foreign objects into the battery or immerse or expose it to water or other liquids Batteries may explode if damaged Correct use Use the battery only for its intended purpose Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard If the device or battery is dropped especially ona hard surface and you believe the battery has been damaged take it to a service center for inspection before continuing to use it Never use any charger or battery that is damaged Keep your battery out of the reach of small children Safe removal Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety To check that you are getting an original Nokia battery purchase it 2004 Nok
104. ext input select Options gt Input options and the appropriate option Write and send messages Select H gt Messaging es Important Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Before you can create a multimedia message or write an e mail you must have the correct connection settings in place The wireless network may limit the size of MMS messages If the inserted picture exceeds this limit the device may make it smaller so that it can be sent by MMS Check the size limit of e mail messages with your service provider If you attempt to send an e mail message that exceeds the size limit of the e mail server the message is left in the Outbox folder and the device attempts to resend it periodically Sending an e mail requires a data connection and continuous attempts to resend the e mail may increase your phone bill In the Outbox folder you can delete such a message or move it to the Drafts folder 1 Select New message gt Message to send a text or multimedia message MMS Audio message to send a multimedia message that includes one sound clip or E mail to send an e mail message 2004 Nokia All rights reserved 2 Inthe To field press the scroll key to select recipients or groups from the contacts list or enter the recipient s phone number or e mail address To add a semicolon that separates the recipients press You can al
105. ey The device saves the image in Gallery To zoom in or out before capturing an image use the scroll key The toolbar provides you with shortcuts to different items and settings before and after capturing an image or recording a video clip To view the toolbar select Options gt Show toolbar Select from the following Switch to image mode 40 3 Select the ringing tone you want to use When a contact or group member calls you the device plays the selected ringing tone if the caller s phone number is sent with the call and your device recognizes it To remove the ringing tone select Default tone from the list of ringing tones Switch to video mode Activate sequence mode images only Switch to night mode video only WG Video length Close the toolbar The available options vary depending on the capture mode and view you are in The settings return to the default values when you close the camera Record videos Select H gt Camera 1 If the camera is in image mode select video mode from the toolbar 2 To start recording press the capture key 3 To pause recording select Pause Select Continue to resume recording 2004 Nokia All rights reserved 4 To stop recording select Stop The video clip is automatically saved in Gallery The maximum length of the video clip depends on the available memory Gallery Select H gt Gallery Select from the following Images View images and
106. ez le Assurez vous que la puissance du signal est ad quate Selon votre type de service il se peut que vous deviez aussi faire ce qui suit e Ins rer une carte SIM si votre appareil en exige une e D sactiver certaines restrictions d appel qui pourraient tre actives dans votre appareil 66 e Changer votre profil du mode vol ou hors ligne un profil actif 2 Appuyezsur la touche de fin autant de fois que n cessaire pour vider l cran et pr parer l appareil pour les appels 3 Entrez le num ro officiel d urgence en vigueur dans la r gion Les num ros d urgence peuvent varier d une r gion l autre 4 Appuyez sur la touche de conversation Lorsque vous faites un appel d urgence donnez tous les renseignements n cessaires de la fa on la plus pr cise possible Votre t l phone cellulaire peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d un accident Ne mettez jamais fin la communication avant que le personnel de s curit ne vous dise de le faire Renseignements sur la certification SAR Cet appareil sans fil est conforme la r glementation en vigueur en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Votre appareil est galement un metteur r cepteur radio Il a t con u de sorte ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences recommand es dans les directives internationales en vigueur Ces directives s appuient sur des normes labor es par l org
107. for the first time the Phone Setup application opens 17 To access the Phone Setup application later select H gt Applications gt Help gt Phone setup To set up the device connections select Settings wizard To transfer data to your device from a compatible Nokia device select Phone switch The available options may vary Settings wizard Select H gt Tools gt Settings wizard Use Settings wizard to define e mail and connection settings The availability of the items in Settings wizard depends on the features of the device SIM card service provider and the data in the Settings wizard database To start Settings wizard select Start To get the best results when using the settings wizard keep your SIM card inserted in the device If the SIM card is not inserted follow the instructions on the display Select from the following e Operator Define the operator specific settings such as MMS Internet WAP and streaming settings e E mail setup Configure a POP IMAP or Mail for Exchange account The settings available for editing may vary Transfer content The type of content that can be transferred depends on the model of the device from which you want to transfer content If that device supports synchronization you can also 18 synchronize data between the devices Your Nokia 6790 slide notifies you if the other device is not compatible If the other device cannot be switched on witho
108. ge are not displayed To browse web pages without graphics to save memory select Options gt Tools gt Page gt Load content gt Text only To enter a new web address select Options gt Go to web address MZ Tip While browsing to open a bookmark press 1 and select a bookmark To refresh the content of the web page select Options gt Navigation options gt Reload To save the current web page as a bookmark select Options gt Save as bookmark 2004 Nokia All rights reserved To view snapshots of the web pages you have visited during the current browsing session select Back available if History list is activated in the browser settings and the current web page is not the first web page you visit Select the web page to return to To save a web page while browsing select Options gt Settings gt Save page You can save web pages and browse them later when offline You can also group web pages into folders To access the web pages you have saved in the bookmarks view select Saved pages To open a sublist of commands or actions for the current web page select Options gt Service options if supported by the web page To prevent or allow the automatic opening of multiple windows select Options gt Window gt Block pop ups or Allow pop ups Shortcuts while browsing e Press 1 to open the bookmarks view Press 2 to search for keywords on the current page Press 3 to return to the previous p
109. ge level The higher the bar the stronger the charge in the battery MA You have one or more unread messages in the Inbox folder in Messaging You have received new e mail in the remote mailbox There are messages waiting to be sent in the Outbox folder in Messaging tJ You have one or more missed phone calls TO The keys of the device are locked Analarm is active You have activated the Silent profile and the device does not ring for an incoming call or message Bluetooth connectivity is activated 22 A Bluetooth connection is established When the indicator is blinking your device is trying to connect with another device J A GPRS packet data connection is available network service X indicates that the connection is active indicates that the connection is on hold amp An EGPRS packet data connection is available network service amp indicates that the connection is active indicates that the connection is on hold 38 A UMTS packet data connection is available network service indicates that the connection is active 22indicates that the connection is on hold 356 High speed downlink packet access HSDPA is supported and available network service The icon may vary between 356 356 regions amp indicates that the connection is active Z indicates that the connection is on hold Os Your device is connected to a computer with a USB data cable 2 The second
110. he satellites Route guidance uses a rotating compass on the device display A red ball shows the direction to the destination and the approximate distance to it is shown inside the compass ring Route guidance is designed to show the straightest route and the shortest distance to the destination measured in a straight line Any obstacles on the route such as buildings and natural obstacles are ignored Differences in altitude are not taken into account when calculating the distance Route guidance is active only when you move 30 To set your trip destination select Options gt Set destination and a landmark as the destination or enter the latitude and longitude coordinates To clear the destination set for your trip select Stop navigation Retrieve position information Select H gt Applications gt GPS data and Position In the position view you can view the position information of your current location An estimate of the accuracy of the location is displayed To save your current location as a landmark select Options gt Save position Landmarks are saved locations with more information and they can be used in other compatible applications and transferred between compatible devices Trip meter Select H gt Applications gt GPS data and Trip distance The trip meter has limited accuracy and rounding errors may occur Accuracy can also be affected by availability and quality of GPS signals To turn trip
111. he other software package may stop working For more information see the documentation of the installed software package Application manager settings Select H gt Applications gt Installations gt App mgr Select Options gt Settings and from the following e Software installation Select whether Symbian software that has no verified digital signature can be installed e Online certificate check Check the online certificates before installing an application e Default web address Set the default address used when checking online certificates Some Java applications may require that a message be sent or a network connection be made to a specific access point to download extra data or components l Download amy Select H gt Download 48 With Download network service you can browse download and install items such as latest applications and related documents to your device from the Web The items are categorized under catalogs and folders provided by Nokia or independent service providers Some items may be chargeable but you can usually preview them free of charge Download uses available network connections to access the most up to date content For information on additional items available through Download contact your service provider or the supplier or manufacturer of the item Manage items Select 3 gt Download To open an item or view the content of a folder or catalog s
112. hibited to the extent permitted by applicable law Insofar as this user guide contains any limitations on Nokia s representations warranties damages and liabilities such limitations shall likewise limit any representations warranties damages and liabilities of Nokia s licensors The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options This device may contain commodities technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries Diversion contrary to law is prohibited FCC INDUSTRY CANADA NOTICE Your device may cause TV or radio interference for example when using a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user s authority to operate this equipment Issue 1 EN US Contents About your device Office applications Network services
113. ia All rights reserved from a Nokia authorized service center or dealer and inspect the hologram label using the following steps Authenticate hologram 1 When you look at the hologram on the label you should see the Nokia connecting hands symbol from one angle and the Nokia Original Enhancements logo when looking from another angle 2 When you angle the hologram left right down and up you should see 1 2 3 and 4 dots on each side respectively Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you cannot confirm authenticity or if you have any reason to believe that your Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance For additional information refer to the warranty and reference leaflet included with your Nokia device Wwe LV 55 Taking care of your device Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care The following suggestions will help you protect your warranty coverage 56 Keep the device dry Precipitation humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits If your device does get wet remove the battery and allow the device to dry completely before replacing it Do not use or store the device
114. ice other than the alarm clock the device must be switched on Do not switch the device on when wireless device use may cause interference or danger When using this device obey all laws and respect local customs privacy and legitimate rights of others including copyrights Copyright protection may prevent some images music and other content from being copied modified or transferred Make back up copies or keep a written record of all important information stored in your device When connecting to any other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products The images in this guide may differ from your device display Refer to the user guide for other important information about your device Office applications The office applications support common features of Microsoft Word PowerPoint and Excel Microsoft Office 2000 XP and 2003 Not all file formats are supported Network services To use the device you must have service from a wireless service provider Some features are not available on all networks other features may require that you make specific Support arrangements with your service provider to use them Network services involve transmission of data Check with your service provider for details about fees in your home network and when roaming on other networks Your service provider can explain what charges will apply Some networks may have limitati
115. idage vocal n est pas offert pour la navigation pi tonni re Pour lancer la navigation mettez un lieu en surbrillance appuyez au centre de la touche de navigation puis s lectionnez Y aller en voiture ou Y aller a pied 7 Internet et connectivit Gr ce aux diverses m thodes de connexion qu offre votre appareil vous pouvez naviguer sur Internet ou connecter votre appareil un ordinateur compatible Touche Internet Votre appareil est dot d une touche d di e qui vous permet d acc der rapidement Internet Si E Naviguer Le navigateur vous permet de consulter des pages Web sur Internet Vous pouvez aussi naviguer sur des pages sp cialement con ues pour les t l phones mobiles Pour naviguer sur le Web un point d acc s Internet doit tre configur dans votre appareil Naviguer sur le Web S lectionnez H gt Web Sz Raccourci Pour ouvrir le navigateur appuyez sur la aj touche Internet 36 Pour mettre fin la navigation s lectionnez Arr ter iii N utilisez que des services fiables qui offrent une protection ad quate contre les logiciels nuisibles gt important N installez et n utilisez que des applications et des logiciels provenant de sources fiables telles que les applications certifi es Symbian Signed ou ayant r ussi le test Java VerifiedMC C La page d accueil s ouvre Pour changer la page d accueil s lectionnez Options gt Outils Pour ouvrir une page Web s lectio
116. iles ou leurs cellules En cas de fuite de la pile vitez tout contact du liquide avec les yeux ou la peau En cas de contact avec les yeux ou la peau rinsez imm diatement avec de l eau et consultez un m decin Dommages Ne modifiez r usinez ou submergez pas la pile n y ins rez pas d objets et ne la gardez pas proximit de liquides Les piles peuvent exploser si elles sont endommag es Utilisation correcte N utilisez la pile qu aux fins auxquelles elle est destin e Une mauvaise utilisation de la pile peut causer un incendie une explosion ainsi que divers autres risques Si vous chappez la pile particuli rement sur une surface dure et vous croyez qu elle est endommag e apportez la un centre de service pour la faire inspecter avant de continuer l utiliser N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommag s Gardez les piles hors de la port e des jeunes enfants 62 Retrait s curitaire Il faut toujours teindre l appareil et d brancher le chargeur avant d enlever la pile Identification des piles d origine de Nokia Pour assurer votre s curit n utilisez que des piles d origine de Nokia Afin de vous assurer que vous n obtenez que des piles d origine de Nokia achetez les d un d taillant ou centre de service Nokia autoris et inspectez l tiquette hologramme tel que d crit ci apr s Hologramme d authentification 1 Lorsque vous regardez l hologramme de l tiquette vous y verrez sel
117. in date select Options gt Go to date To go to today press Save and edit names and numbers 1 Press SP and select Contacts gt Options gt New contact 2 Fillin the fields that you want and select Done To edit a contact card select it and Options gt Edit You can also search for the desired contact by entering the first letters of the name to the search field To attach an image to a contact card open the contact card and select Options gt Add image The image is shown when the contact calls Create contact groups 1 To create a new group inthe group list select Options gt New group Use the default name or enter a new name Select OK 2 To add members to the group select the group and Options gt Add members 3 Mark each contact you want to add and select OK 39 Add ringing tones for contacts Press y and select Contacts To define a ringing tone for a contact or a contact group 1 Press the scroll key to open a contact card or go to the groups list and select a contact group 2 Select Options gt Ringing tone 9 Images and music With your Nokia 6790 slide you can capture images and listen to music and radio You can also share your images in different online services Camera When you use the camera the display is automatically rotated to landscape Capture an image Select H gt Camera To capture an image use the display as a viewfinder and press the capture k
118. in dusty dirty areas Its moving parts and electronic components can be damaged Do not store the device in high or cold temperatyre High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics When the device warms to its normal temperature from a cold temperature moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards Do not attempt to open the device other than as instructed in this guide Do not drop knock or shake the device Rough handling can break internal circuit boards and fine mechanics Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Only use a soft clean dry cloth to clean the surface of the device e Do not paint the device Paint can clog the moving parts and prevent proper operation e Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the device and may violate regulations governing radio devices e Use chargers indoors e Backup all data you want to keep such as contacts and calendar notes e To reset the device from time to time for optimum performance power off the device and remove the battery These suggestions apply equally to your device battery charger or any accessory Recycle Always return your used electronic products batteries and packaging materials to dedicated collection points This way you
119. ing applications To view the location of your friend select Show on map To return to the Ovi Contacts main view without ending the chat select Back If you select a phone number in a chat to add it to your contacts list call or copy the number select Options and the appropriate option The Global Positioning System GPS is operated by the government of the United States which is solely responsible for its accuracy and maintenance The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan Accuracy can also be affected by poor satellite geometry Availability and quality of GPS signals may be affected by your location buildings natural obstacles and weather conditions GPS signals may not be available inside buildings or underground and may be impaired by materials such as concrete and metal GPS should not be used for precise location measurement and you should never rely solely on location data from the 27 GPS receiver and cellular radio networks for positioning or navigation The trip meter has limited accuracy and rounding errors may occur Accuracy can also be affected by availability and quality of GPS signals Different positioning methods can be enabled or disabled in positioning settings Assisted GPS A GPS Your device also su
120. ion Mail for Exchange can be set up only if your company has Microsoft Exchange Server In addition your company s IT administrator must have activated Mail for Exchange for your account Before starting to set up Mail for Exchange ensure that you have the following e A corporate e mail ID 26 e Your office network user name e Your office network password e Your network domain name contact your company s IT department e Your Mail for Exchange server name contact your company s IT department Depending on your company s Mail for Exchange server configuration you may need to enter other information in addition to those listed If you do not know the correct information contact your company s IT department With Mail for Exchange the use of the lock code may be mandatory The default lock code of your device is 12345 but your company s IT administrator may have set a different one for you to use You can access and modify the Mail for Exchange profile and settings in the Messaging settings Chat With the instant messaging IM network service you can send short simple text messages to online users You have to subscribe to a service and register with the IM service you want to use Select H gt Contacts and open the Ovi tab To connect to the service select Go online and the connection method A GPRS connection connection may generate additional data transmission charges For pricing details contact y
121. ion in a vehicle may take longer The GPS receiver draws its power from the device battery Using the GPS receiver may drain the battery faster Tips on creating a GPS connection Check satellite signal status To check how many satellites your device has found and whether your device is receiving satellite signals select 3 gt Applications and GPS data gt Position gt Options gt Satellite status If your device has found satellites a bar for each satellite is shown in the satellite info view The longer the bar the stronger the satellite signal When your device has received enough data from the satellite signal to calculate the coordinates of your location the bar turns blue 2004 Nokia All rights reserved To view the positions of found satellites select Chg view Initially your device must receive signals from at least four satellites to be able to calculate the coordinates of your location When the initial calculation has been made it may be possible to continue calculating the coordinates of your location with three satellites However the accuracy is generally better when more satellites are found If your device cannot find the satellite signal consider the following e If you are indoors go outdoors to receive a better signal e If you are outdoors move to a more open space e Ensure that your hand does not cover the GPS antenna of your device e Ifthe weather conditions are bad the signal st
122. iquez avec votre fournisseur de services r seau Pour commencer clavarder avec un ami s lectionnez Options gt Clavardage Pour envoyer un message de clavardage entrez le texte dans le champ du message puis s lectionnez Envoyer Dans l cran de clavardage s lectionnez Options puis l une des options suivantes e Envoyer Envoyer le message e Ajouter une binette Pour ins rer une binette e Envoyer mon emplac Pour envoyer les d tails de votre emplacement votre interlocuteur si les deux appareils prennent cette fonction en charge e Profil Pour afficher les d tails d un ami e Mon profil S lectionner votre tat de pr sence ou votre image de profil personnaliser votre message ou modifier vos donn es personnelles e Modifier le texte Copier ou coller du texte e Terminer le clavardage Pour mettre fin la session de clavardage en cours e Quitter Pour mettre fin toutes les sessions de clavardage en cours et fermer l application Les options disponibles peuvent varier Pour recevoir les donn es d emplacement de votre ami il vous faut l application Cartes Pour envoyer et recevoir des donn es d emplacement il vous faut les applications Cartes et Positionnement 29 Pour afficher l emplacement de votre ami s lectionnez Afficher sur carte Pour revenir l cran principal du service Contacts Ovi sans mettre fin la session de clavardage s lectionnez Retour
123. ircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries Do not connect incompatible products NS ee p e 2004 Nokia All rights reserved WATER RESISTANCE Your device is not water resistant Keep it dry a Late About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the E GSM 850 900 1800 1900 and UMTS 900 2100 HSDPA networks Contact your service provider for more information about networks Your device supports several connectivity methods and like computers may be exposed to viruses and other harmful content Exercise caution with messages connectivity requests browsing and downloads Only install and use services and software from trustworthy sources that offer adequate security and protection such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified testing Consider installing antivirus and other security software on your device and any connected computer Your device may have preinstalled bookmarks and links for third party internet sites and may allow you to access third party sites These are not affiliated with Nokia and Nokia does not endorse or assume liability for them If you access such sites take precautions for security or content Aer warning To use any features in this dev
124. ires concernant les valeurs SAR dans les sp cifications de chaque t l phone sur le site www nokia com Votre appareil respecte galement les exigences en mati re d exposition aux radiofr quences tablies par la Federal Communications Commission E U et Industrie Canada Ces exigences d finissent la valeur SAR limite 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu Pour ce produit la valeur SAR la plus lev e mesur e au cours d essais standard d utilisation contre l oreille a t de 0 93 W kg et au niveau du corps de 0 37 W kg 2004 Nokia Tous droits r serv s 67 Index A affichage changer l apparence 27 alarme note d agenda 43 44 allumer ou teindre l appareil 15 anniversaires 43 anniversaires f tes 43 antennes 26 appareil photo barre d outils 45 clips vid o 45 prendre des photos 45 appels bo te vocale 21 faire 20 r pondre 20 Application change 11 applications 23 52 Applications Java 52 applications logicielles 52 applications Symbian 52 assistant param tres 19 associer appareils 41 code d authentification 41 Biblioth que 46 blogues 37 68 Bluetooth associer 41 autoriser un appareil 41 code d authentification 41 envoyer des donn es 40 recevoir des donn es 40 bo te vocale appeler 21 changer le num ro 21 C C ble de donn es USB 39 calculatrice 50 carte m moire 16 17 mot depasse 57 sauvegarder des donn es 57 verrouiller 57 Carte SIM ins rer 13 Cart
125. is inserted in the device 2 Connect your device to the PC using Bluetooth connectivity or a compatible USB data cable 2004 Nokia All rights reserved 3 If you are using a USB data cable select Media transfer as the connection mode If you select Media transfer as the connection mode you can use Windows Media Player to synchronize music between your device and PC FM radio The FM radio depends on an antenna other than the wireless device antenna A compatible headset or accessory needs to be attached to the device for the FM radio to function properly Listen to the radio Select H gt Music gt Radio The quality of the radio broadcast depends on the coverage of the radio station in that particular area You can make a call or answer an incoming call while listening to the radio The radio is muted when there is an active call To start a station search select or 7 If you have saved radio stations in your device to go to the next or previous saved station select X or KK Select Options and from the following e Activate loudspeaker Listen to the radio using the loudspeaker e Manual tuning Change the frequency manually e Station directory View available stations based on location network service e Save station Save the station to which you are currently tuned to your station list 43 e Stations Open the list of your saved stations e Playin background Retur
126. kia All rights reserved UMTS network that supports HSDPA downloading data such as messages e mail and browser pages through the cellular network may be faster An active HSDPA connection is indicated by 2 The icon may vary between regions To turn HSDPA on or off select H gt Tools gt Settings and Connection gt Packet data gt High speed packet access Some cellular networks do not allow incoming voice calls when HSDPA is active in which case you need to deactivate HSDPA to receive calls For more information contact your service provider For availability and subscription to data connection services contact your service provider HSDPA only affects the download speed sending data to the network such as messages and e mail is not affected Connect the USB data cable The USB connector is behind a cover The USB data cable is for data transfer only and does not support charging 2004 Nokia All rights reserved To avoid corrupting data do not disconnect the USB data cable during data transfer Transfer data between your device and a PC 1 Insert a memory card in your device and connect the device to a compatible PC with the data cable 2 When the device asks which mode to use select Mass storage In this mode you can see your device as a removable hard drive in your computer 3 End the connection from the computer from the Unplug or Eject Hardware wizard in Microsoft Windows for example
127. lbox When you open the Voice mail application for the first time you are asked to enter the number of your voice mailbox To call your voice mailbox scroll to Voice mailbox and select Options gt Call voice mailbox To call your mailbox in the standby mode press and hold 1 or press 1 and then the call key Select the mailbox you want to call To change the mailbox number select the mailbox and Options gt Change number Volume control To adjust the earpiece or loudspeaker volume during a call or when listening to an audio file use the volume keys To activate or deactivate the loudspeaker during a call select Loudsp or Handset Aer warning Continuous exposure to high volume may damage your hearing Listen to music at a moderate level 19 and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use Write text with the keyboard Your device has a full keyboard To insert punctuation marks press the corresponding key or a combination of keys To switch between the different character cases press the Shift key To insert characters printed at the top of keys press and hold the function key and press the corresponding key To erase a character press the backspace key To erase several characters press and hold the backspace key 20 To insert characters and symbols that are not shown on the keyboard press the sym key To change the writing language or to activate predictive t
128. le champ de l diteur et peut servir de premier nombre pour le calcul suivant 2004 Nokia Tous droits r serv s L appareil sauvegarde le r sultat du dernier calcul dans sa m moire Le fait de quitter l application Calculatrice ou d teindre l appareil n efface pas la m moire La prochaine fois que vous ouvrirez l application Calculatrice s lectionnez Options gt Dernier r sultat pour rappeler le dernier r sultat enregistr Pour sauvegarder les nombres ou les r sultats d un calcul s lectionnez Options gt M moire gt Enregistrer Pour r cup rer de la m moire les r sultats d un calcul et les utiliser dans un autre calcul s lectionnez Options gt M moire gt Rappel Conversion de mesures S lectionnez H gt Bureau gt Convertiss 1 Mettez le champ Type en surbrillance puis s lectionnez Options gt Type de conversion pour ouvrir la liste des mesures S lectionnez le type de mesure utiliser autre que devise et OK 2 Mettez le premier champ Unit en surbrillance puis s lectionnez Options gt S lectionner unit S lectionnez l unit convertir et OK Mettez le champ Unit suivant en surbrillance puis s lectionnez l unit vers laquelle vous d sirez effectuer la conversion 3 Mettez le premier champ Quantit en surbrillance puis entrez la valeur convertir La valeur convertie est automatiquement affich e dans l autre champ Quantit Rechercher et organiser des fichiers S
129. le chargeur de l appareil puis d branchez le de la prise murale Il n est pas n cessaire de charger la pile durant un temps pr cis et vous pouvez utiliser l appareil pendant la recharge Si la pile est compl tement d charg e il peut s couler plusieurs minutes avant que l indicateur de charge s affiche ou avant de pouvoir effectuer des appels Sv Astuce Lorsque le chargeur n est plus utilis d branchez le de la prise murale Un chargeur branch dans une prise consomme de l lectricit m me s il n est pas connect l appareil 2004 Nokia Tous droits r serv s Allumer ou teindre l appareil Maintenez l interrupteur enfonc jusqu ce que vous sentiez l appareil vibrer Si l appareil vous le demande entrez le NIP ou le code de verrouillage puis s lectionnez OK Si l appareil vous demande le code de d verrouillage entrez le puis s lectionnez OK Pour plus d information ce sujet reportez vous la rubrique Qu est ce le code de verrouillage la page 10 L application de configuration du t l phone s ouvre lorsque vous allumez votre appareil en marche pour la premi re fois L application de configuration du t l phone vous permet de personnaliser l apparence et le fonctionnement de l appareil Pour ouvrir l application de configuration du t l phone plus tard s lectionnez gt Applications gt Aide gt Config t l 15 Pour r gler le fuseau horaire l heu
130. lectionnez Arr ter Pour r p ter l alarme s lectionnez R p ter Pour d finir le d lai apr s lequel l alarme d agenda doit sonner de nouveau lorsqu elle a t r gl e R p ter s lectionnez Options gt Param tres gt D lai r p t alarme Affichages de l agenda Pour choisir l affichage mensuel l affichage hebdomadaire ou l affichage des t ches s lectionnez Options gt Affichage par mois Affichage par sem ou Affichage des t ches Pour changer le jour de d but de la semaine l affichage pr sent l ouverture de l agenda ou les param tres d alarme de l agenda s lectionnez Options gt Param tres Pour aller directement une date particuli re s lectionnez Options gt Chercher date Pour aller la date du jour appuyez sur Enregistrer et modifier des noms et des num ros 1 Appuyez sur H puis s lectionnez Contacts gt Options gt Nouveau contact 44 2 Remplissez les champs que vous voulez puis s lectionnez Termin Pour modifier une carte de contact mettez le contact en surbrillance puis s lectionnez Options gt Modifier Vous pouvez aussi rechercher le contact d sir en entrant les premi res lettres de son nom dans le champ de recherche Pour joindre une image une carte contact ouvrez la carte puis s lectionnez Options gt Ajouter une image L image est affich e lorsque le contact vous appelle Cr er des groupes de contacts 1 Pour cr er un nouv
131. les difices et les obstacles naturels qui pourraient se trouver sur le chemin Les diff rences d altitude ne sont pas prises en compte dans le calcul des distances Le guidage d itin raire ne s active que lorsque vous vous d placez Pour d finir la destination de votre trajet s lectionnez Options gt D finir destination et un point de rep re comme destination ou entrez les coordonn es de latitude et de longitude Pour effacer la destination d finie pour votre trajet s lectionnez Terminer navigation R cup rer l information de position S lectionnez H gt Applications gt Donn es GPS et Position l cran de position vous pouvez consulter l information de position relative votre emplacement actuel Une estimation de la pr cision de l emplacement est affich e Pour enregistrer votre emplacement actuel comme point de rep re s lectionnez Options gt Enregistrer position Les rep res sont des emplacements enregistr s avec plus de renseignements qui peuvent tre utilis s par d autres applications et tre transf r s entre des appareils compatibles 33 Compteur de distance S lectionnez H gt Applications gt Donn es GPS et Dist du voyage La pr cision de l odom tre tant limit e des erreurs d arrondissement peuvent se produire La r ception et la qualit des signaux GPS peuvent aussi nuire la pr cision des calculs Pour activer ou d sactiver le calcul de la distance du tr
132. liant with Bluetooth Specification 2 0 EDR supporting the following profiles advanced audio distribution audio video remote control basic imaging device identification dial up networking file transfer generic audio video distribution generic object exchange hands free headset human interface device object push phone book access and SIM access To ensure interoperability 36 between other devices supporting Bluetooth technology use Nokia approved accessories for this model Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device Features using Bluetooth technology increase the demand on battery power and reduce the battery life Send and receive data with Bluetooth Select H gt Tools gt Connectivity gt Bluetooth 1 When you activate Bluetooth connectivity for the first time you are asked to name your device Give your device a unique name to make it easy to recognize if there are several Bluetooth devices nearby 2 Select Bluetooth gt On 3 Select My phone s visibility gt Shown to all or Define period If you select Define period you need to define the time during which your device is visible to others Your device and the name you entered can now be seen by other users with devices using Bluetooth technology 4 Open the application where the item you want to send is stored 5 Select the item and Options gt Send gt Via Bluetooth The device searches fo
133. llage et les guides d utilisation selon les modalit s de recyclage de votre r gion conomie de papier Le pr sent guide d utilisation vous aide vous familiariser avec votre appareil Pour des renseignements compl mentaires ouvrez la fonction d aide incluse sur votre appareil dans la plupart des applications s lectionnez Options gt Aide Pour obtenir davantage d assistance visitez le site www nokia com support Renseignements suppl mentaires Pour de plus amples renseignements sur les caract ristiques environnementales de votre appareil rendez vous sur www nokia com ecodeclaration 2004 Nokia Tous droits r serv s Accessoires Miiertissement N utilisez que des piles des chargeurs et des accessoires approuv s par Nokia pour ce mod le particulier L utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s appliquant au t l phone et peut se r v ler dangereuse Plus particuli rement l utilisation de piles ou de chargeurs non Pile Renseignements concernant la pile et les chargeurs Votre appareil est aliment par une pile rechargeable Cet appareil est con u pour tre utilis avec une pile BP 4L Il se peut que Nokia offre diff rents mod les de pile pour cet appareil Votre appareil est con u pour tre aliment par les chargeurs suivants AC 8 Le num ro du chargeur peut varier en fonction du type de prise Le type de prise est indiqu par l un des codes suivants
134. mation ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services T l chargement rapide L acc s par paquets en liaison descendante haut d bit HSDPA galement appel 3 56 indiqu par 3 56 est un service r seau offert sur les r seaux UMTS et permettant de t l charger des donn es un d bit lev Lorsque la prise en charge par l appareil du HSDPA est activ e et que l appareil est connect un r seau UMTS prenant lui m me en charge le HSPDA le t l chargement de donn es comme des messages des courriels ou des pages Web peut devenir plus 2004 Nokia Tous droits r serv s 356 rapide Une connexion HSDPA active est indiqu e par L ic ne peut changer selon les r gions Pour activer ou d sactiver le HSDPA s lectionnez f gt Outils gt Param tres et Connexion gt Donn paquets gt Acc s paquets haute vit Certains r seaux cellulaires n autorisent pas les appels entrants lorsque le HSPDA est activ Dans un tel cas vous devez d sactiver le HSDPA pour recevoir des appels Pour plus de renseignements a ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Pour ce qui est de la disponibilit des services de connexion de donn es et des abonnements contactez votre fournisseur de services Le HSDPA n affecte que la vitesse de t l chargement L envoi de donn es comme des messages ou des courriels par le r seau n est pas touch Connecter le cable de donn es USB Le port USB
135. muniquez avec son fabricant ou son revendeur Il est possible qu une carte m moire compatible soit incluse dans l emballage Dans un tel cas elle pourrait d j tre ins r e dans l appareil Dans le cas contraire proc dez comme suit 1 Retirez la fa ade arri re 2004 Nokia Tous droits r serv s 2 Ins rez la carte m moire dans la fente en introduisant d abord la partie dot e de contacts Assurez vous que les contacts font bien face aux connecteurs de l appareil 3 Appuyez sur la carte jusqu ce que celle ci se verrouille en position 4 Remettez en place la fa ade arri re Retirer la carte m moire C important Ne retirez pas la carte m moire pendant qu une application est en train d y acc der Cela risquerait d endommager la carte m moire et l appareil ainsi que de corrompre les donn es qui y sont enregistr es 1 Appuyez bri vement sur l interrupteur puis s lectionnez Retirer carte m moire 2 Retirez la fa ade arri re 3 Appuyez sur l extr mit de la carte m moire pour la d gager et la retirer de son logement 4 Replacez la fa ade arri re 17 Raccourcis Vous trouverez ici certains des raccourcis clavier offerts sur votre appareil Les raccourcis permettent une utilisation plus efficace des applications Raccourcis Raccourcis g n raux votre choix puis appuyez sur la touche de conversation 0 Maintenez la touche 0 enfonc e pour ouvrir la pag
136. n a connection even if not actively used Pair devices Select H gt Tools gt Connectivity gt Bluetooth Open the paired devices tab Before pairing decide on your own passcode 1 16 digits and agree with the user of the other device to use the same 2004 Nokia All rights reserved code Devices that do not have a user interface have a fixed passcode You need the passcode only when you connect the devices for the first time After pairing it is possible to authorize the connection Pairing and authorizing the connection makes connecting quicker and easier as you do not have to accept the connection between paired devices every time you establish a connection The passcode for remote SIM access must have 16 digits When the wireless device is in the remote SIM mode you can only use a compatible connected accessory such as a car kit to make or receive calls Your wireless device will not make any calls except to the emergency numbers programed into your device while in this mode To make calls you must first leave the remote SIM mode If the device has been locked enter the lock code to unlock it first 1 Select Options gt New paired device The device starts to search for Bluetooth devices within range If you have sent data using Bluetooth connectivity before a list of the previous search results is displayed To search for more Bluetooth devices select More devices 2 Select the device with which
137. n de l application de messagerie Sw Astuce Pour acc der aux fichiers stock s sur l appareil ou la carte m moire vous pouvez utiliser un appareil compatible qui prend en charge le service FTP par exemple un ordinateur portable Apr s l envoi ou la r ception de donn es la connexion Bluetooth est automatiquement interrompue Seulement le logiciel Nokia PC Suite et certains accessoires notamment les couteurs maintiennent une connexion avec l appareil m me si elle est inactive Associer des appareils S lectionnez H gt Outils gt Connectiv gt Bluetooth S lectionnez l onglet des appareils associ s Avant d associer un appareil choisissez un code d authentification de 1 16 chiffres et entendez vous avec l utilisateur de l autre appareil pour qu il utilise le m me code que vous Les appareils qui ne comportent pas d interface utilisateur ont un code d authentification fixe Vous avez besoin du code d authentification seulement la premi re fois que vous connectez les appareils Une fois que les appareils sont associ s il est possible d autoriser la connexion L association et l autorisation facilitent et acc l rent les connexions car il n est ensuite pas n cessaire de confirmer la connexion entre les appareils chaque fois Le code d authentification pour l acc s SIM distant doit comporter 16 chiffres 41 Lorsque le mode SIM distant est activ vous ne pouvez utiliser que des accessoires compati
138. n initiation protocol SIP profiles e XDM settings Create an XDM profile The XDM profile is required for many communications applications for example presence e Remote drives Connect the device to a remote drive e Configurations View and delete trusted servers from which your device may receive configuration settings e APN control Restrict packet data connections Application settings Select H gt Tools gt Settings and Applications Select an application from the list to adjust its settings Save energy When you have fully charged the battery and disconnected the charger from the device unplug the charger from the wall outlet 2004 Nokia All rights reserved You do not need to charge your battery so often if you do the following Close and disable applications services and connections when not in use e Decrease the brightness of the screen e Set the device to enter the power saver mode after the minimum period of inactivity if available in your device e Disable unnecessary sounds such as keypad and ringing tones Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyclable Check how to recycle your Nokia products at www nokia com werecycle or with a mobile device www nokia mobi werecycle Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme Save paper This user guide helps you get started with your device For more detailed instructions open the in d
139. n the service provider s website To send the post to the service select Options gt Upload About Ovi Share Ovi Share is an online service that helps you to share your images video clips audio and other media on your computer or device with your family and friends In Ovi Share you can tag and comment on images create lists of your favourites and more You must register to be able to share but no registration is required to view the media that you share with others With your device you can use the Share online application For more information see share ovi com 42 Music player SS Select H gt Music gt Music player Music player supports file formats such as AAC AAC eAAC MP3 and WMA Music player does not necessarily support all features of a file format or all the variations of file formats You can also use Music player to listen to podcast episodes Podcasting is a method for delivering audio or video content over the internet using either RSS or Atom technologies for playback on mobile devices and PCs Play a song or a podcast episode To add all available songs and podcasts to the music library select Options gt Refresh library To play a song or a podcast episode select the desired category and the song or podcast episode To pause playback press the scroll key to resume press the scroll key again To stop playback scroll down To fast forward or rewind press and hold the scroll key
140. n to the standby mode while listening to the FM radio in the background RealPlayer Select H gt Applications gt RealPlayer RealPlayer plays video and sound clips that are stored on your device transferred from an e mail message or a compatible computer or streamed to your device over the web Supported file formats include MPEG 4 MP4 not streaming 3GP RV RA AMR and Midi RealPlayer does not necessarily support all variations of a media file format Play video clips and stream links To play a video clip select Video clips and a clip To list recently played files in the application main view select Recently played To stream content over the air network service select Streaming links and a link RealPlayer recognizes two kinds of links an rtsp URL and an http URL that points to a RAM file Before the content begins streaming your device must 10 Office applications You can also use your device as a converter or calculator or use the different applications to access attachments that you may have received in an e mail 44 connect to a website and buffer the content If a network connection problem causes a playback error RealPlayer attempts automatically to reconnect to the internet access point To download video clips from the web select Download videos To fast forward during playback scroll right and hold To rewind during play scroll left and hold To stop the playback or str
141. n utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris l interf rence qui pourrait causer un fonctionnement non d sir Toute modification ou alt ration non autoris e par Nokia risque d annuler les droits de l utilisateur de se servir de cet appareil Version 1 FR CA Table des mati res SOCUITLGS cis cccscssacsicscedssctecsseesiesersicsssesdietedaesssesdccess 7 propos de votre appareil Applications de bureautique Services r seau s M moire partag e Assistance sis nn TN Tnt 9 1 Foire AUX QUESTIONS ccccscsssscccccccscsssscessees Qu est ce le code de verrouillage O puis je obtenir les param tres de mon appareil 10 Comment puis je transf rer le contenu de mon ancien appareil ee LT 2 D marradge srecteesteceeieieitessess 11 Touches Ct PI CES nn nn nr sosed s s ests 12 Ins rer la carte SIM et la pile 13 Charger la pile Allumer ou teindre l appareil Verrouiller le clavier Connecter les couteurs S Cartes m moire 16 RAGCOURGES less nat de tons ns ri seins 18 3 Votre Nokia 6790 clavier coulissant 19 Configuration du t l phone 19 Assistant param tres 19 Transf rer des fichiers et des donn es Faire des appels Boite VOCAlR 2 54 is dccssceesssasscns
142. nction des renseignements fournis par votre fournisseur de services r seau Il est possible que des param tres de vos fournisseurs de services soient d j install s dans votre appareil Sinon vous pouvez demander les param tres aux fournisseurs de services r seau et les recevoir comme message sp cial 2004 Nokia Tous droits r serv s Vous pouvez galement utiliser l application Assistant appareil Nokia tels que des num ros de t l phone des param tres pour d finir les param tres Pour plus adresses des notes d agenda et des images dans votre Nokia d information a ce sujet reportez vous a la rubrique 6790 clavier coulissant Pour plus d information ce sujet Assistant param tres la page 19 reportez vous la rubrique Transf rer des fichiers et des donn es la page 19 Comment puis je transf rer le contenu de mon ancien appareil Vous pouvez utiliser l application change de Nokia pour copier des l ments qui se trouvaient dans votre ancien 2 D marrage Num ro de mod le 6790s 1 2004 Nokia Tous droits r serv s 11 Touches et pi ces as 08 08 8 CO ON Th O NT gt e 1 Interrupteur touche de fin 2 Touche de s lection droite 3 Touche NaviMC S ci apr s appel e touche de navigation 4 Touche de conversation 5 Touche de s lection gauche 12 6 Touches d acc s rapide touches Internet touch
143. nd air bag systems For more information check with the manufacturer of your vehicle or its equipment Only qualified personnel should service the device or install the device in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly Do not store or carry flammable liquids gases or explosive materials in the same compartment as the device its parts or accessories Remember that air bags inflate with great force Do not place your device or accessories in the air bag deployment area Switch off your device before boarding an aircraft The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft and may be illegal Potentially explosive environments Switch off your device in any area with a potentially explosive atmosphere Obey all posted instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or death Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations Observe restrictions in fuel depots storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked They include areas where you would be advised to turn off your vehicle engine below deck on boats 58 chemical tran
144. neries des contacts 44 9 Images et MUSIQUE cccccccccccrccccssssessccessees 45 Lentille de l appareil photo 45 Biblioth que es Partage en ligne s propos d Ovi Share ss T 10 Applications de bureautique 3 Calculatrice 50 Conversion de mesures Rechercher et organiser des fichiers EE NT RER DL QUICK OTIC Esere ierti eer te an L Zip Manager Lecteur PDF urene nn ea tienne 11 T l chargements Gestionnaire d applications RANTE NES EVA ENE E A Rs hate nn 54 12 Prot ger l appareil et ses donn es 56 Verrouiller l appareil 56 Fonctions de s curit de la carte m moire 57 Sauvegarder vos donn es EES TE PT DU RENE Soyez prudent lors des connexions ARR RSR T A 13 Param tres is E Param tres g N TAUX nn Param tres du t l phone Param tres de connexion Param tres d applications 14 Conseils cologiques 60 conomie d nergie 60 Recyclage 60 Economie de papier weeded vevacesliveceveguvececencstsvetesOO Renseignements suppl mentaires RENE DOTE RUE 60 ACCESSOITRS rssrressssnsesassesssaseadtennsesasesasentses 61 PHO sccciscnscesdenescnssssesdsessdessseectacssdeacdeadiensseenians Renseignements concernant la pile et les chargeurs Identification des piles d origine de Nokia Soins a apporter a votre appareil as Recyclage EENEN EE ETEN Autres renseignements importants concernant la SOCUMITEciccs
145. new code and keep it secret and in a safe place separate from your device If you forget the lock code and your device is locked you must take the device to a Nokia authorized service facility and additional charges may apply To unlock the device the software must be reloaded and the data you have saved in the device may be lost You can also lock the device remotely by sending a text message to the device To enable remote locking and to define the text for the message select F gt Tools gt Settings and General gt Security gt Phone and SIM card gt Remote phone locking gt Enabled Enter the remote lock message and confirm the message The message must be at least 5 characters long Write down the text as you may need it later Memory card security Select H gt Office gt File mgr You can protect a memory card with a password to prevent unauthorized access To set a password select Options gt Memory card password gt Set The password can be up to 8 characters long and is case sensitive The password is stored in your device You do not need to enter it again while you use the memory card on the same device If you use the 50 memory card on another device you are asked for the password Not all memory cards support password protection To remove the memory card password select Options gt Memory card password gt Remove When you remove the password the data on the memory card is not protected agains
146. nez H gt Applications gt Part en l L application Partage en ligne vous permet de publier des photos des clips vid o et des clips audio stock s sur votre appareil avec des services de partage en ligne compatibles comme des albums et des blogues Vous pouvez galement consulter les billets publi s sur ces services leur envoyer des commentaires et en t l charger le contenu sur votre appareil Nokia compatible Les types de contenu pris en charge et la disponibilit du service Partage en ligne peuvent varier Abonnement aux services S lectionnez H gt Applications gt Part en l Pour vous abonner un service de partage en ligne rendez vous sur le site Web de votre fournisseur de services et assurez vous que votre appareil Nokia est compatible avec ce service Cr ez un compte tel qu il est indiqu sur le site Vous recevrez un nom d utilisateur et un mot de passe requis pour la configuration de votre appareil avec ce compte 1 Pour activer un service ouvrez l application Partage en ligne sur votre appareil s lectionnez un service puis Options gt Activer 2004 Nokia Tous droits r serv s 2 Autorisez l appareil a cr er une connexion r seau Si l on vous demande un point d acc s Internet s lectionnez en un dans la liste 3 Ouvrez une session dans votre compte tel qu il est indiqu sur le site Web du fournisseur de services Le service de partage en ligne vous est offert gratuitement par Noki
147. nge if you change the 2004 Nokia All rights reserved country later and the new country is located in a different time zone Lock the keys You can set the keypad to lock automatically after a time out period or when the slide is closed To change the length of the time out period after which the keypad is locked select gt Tools gt Settings and General gt Security gt Phone and SIM card gt Keypad autolock period gt User defined and the desired length of time To manually lock the keypad in phone mode press the end key and select Lock keypad MZ Tip When the keypad is locked press and hold the scroll key to quickly view the date and time Connect the headset Connect the compatible headset to the headset connector of your device 2004 Nokia All rights reserved Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device Do not connect any voltage source to the Nokia AV Connector When connecting any external device or any headset other than those approved by Nokia for use with this device to the Nokia AV Connector pay special attention to volume levels Memory cards Supported memory cards Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device Nokia uses approved industry standards for memory cards but some brands may not be fully compatible with this device Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt
148. nn es international WGS 84 S lectionnez Options puis l une des options suivantes e Nouveau rep re Cr er un nouveau rep re Pour effectuer une demande de votre position actuelle s lectionnez Position actuelle Pour s lectionner l emplacement sur une carte s lectionnez S lectionner sur carte Pour entrer manuellement les coordonn es de la position s lectionnez Entrer manuellement e Modifier Modifier ou ajouter des renseignements un rep re enregistr par exemple une adresse civique e Ajouter cat gorie Ajouter un rep re une cat gorie de rep res S lectionnez chacune des cat gories auxquelles vous voulez ajouter le rep re e Envoyer Envoyer un ou plusieurs rep res un appareil compatible Les points de rep re que vous avez re us sont plac s dans le dossier Bo te r ception de la messagerie Vous pouvez classer les rep res dans des cat gories pr d finies ou en cr er de nouvelles Pour modifier des cat gories de rep res ou en cr er de nouvelles ouvrez 2004 Nokia Tous droits r serv s l onglet des cat gories et s lectionnez Options gt Modifier cat gories Donn es GPS S lectionnez H gt Applications gt Donn es GPS Les donn es GPS servent fournir des renseignements de guidage d itin raire vers une destination choisie de l information de positionnement sur votre emplacement actuel et des renseignements sur votre d placement tels que la dist
149. nnez un signet l cran des signets ou entrez l adresse dans le champ puis appuyez sur la touche de navigation Il est possible que l ouverture de certaines pages Web n cessite beaucoup de m moire si celles ci contiennent par exemple des images et des sons Si votre appareil manque de m moire lors du chargement d une telle page Web les images de la page ne seront pas affich es Pour parcourir des pages Web sans graphiques afin d conomiser la m moire s lectionnez Options gt Outils gt Page gt Charger le contenu gt Texte seulement 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour entrer une nouvelle adresse Web s lectionnez Options gt Aller a adresse Web 7 Astuce Pour ouvrir un signet pendant la navigation appuyez sur 1 puis s lectionnez un signet Pour actualiser le contenu de la page Web s lectionnez Options gt Options navigation gt Recharger Pour enregistrer la page Web en cours comme signet s lectionnez Options gt Enreg comme signet Pour afficher les instantan s des pages Web que vous avez visit es pendant la session de navigation s lectionnez Retour cela est possible si l option Historique est activ e dans les param tres de navigation et que la page courante n est pas la premi re page Web que vous avez visit e S lectionnez la page Web que vous voulez rouvrir Pour enregistrer une page Web pendant la navigation s lectionnez Options gt Param tres gt Enregistrer page
150. nterface directe pouss e d objets acc s au r pertoire de contacts et acc s SIM Pour assurer l interop rabilit entre d autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth n utilisez que les accessoires Nokia approuv s pour ce t l phone Pour d terminer la compatibilit d autres appareils avec le v tre communiquez avec leur fabricant respectif Les fonctions qui utilisent la connectivit Bluetooth augmentent la charge impos e la pile et en diminuent la dur e Envoyer et recevoir des donn es avec une connexion Bluetooth S lectionnez H gt Outils gt Connectiv gt Bluetooth 1 Lorsque vous activez la connectivit Bluetooth pour la premi re fois un message vous demande d attribuer un nom votre appareil Donnez votre appareil un nom unique qui permettra de l identifier facilement s il y a de nombreux appareils Bluetooth proximit 2 S lectionnez Bluetooth gt Activ 3 S lectionnez Visibilit de mon t l gt Visible par tous ou D finir la p riode Lorsque vous s lectionnez D finir la p riode vous devez d finir la dur e pendant laquelle votre appareil est visible pour les autres appareils Votre appareil et le nom que vous lui avez donn sont 2004 Nokia Tous droits r serv s maintenant visibles par les autres utilisateurs d appareils dot s de la technologie Bluetooth 4 Ouvrez l application o se trouve l l ment que vous voulez envoyer 5 S lectionnez l
151. ntrer le num ro de votre bo te vocale Pour appeler votre bo te vocale mettez l option Bo te vocale en surbrillance puis s lectionnez Options gt Appeler bte vocale Pour appeler votre bo te aux lettres partir de l cran de d marrage maintenez la touche 1 enfonc e ou appuyez sur 1 puis sur la touche de conversation S lectionnez la bo te aux lettres que vous souhaitez appeler Pour changer le num ro de la bo te aux lettres s lectionnez la bo te aux lettres puis Options gt Changer num ro R glage du volume Pour r gler le volume de l couteur ou du haut parleur pendant un appel ou pendant l coute d un fichier audio utilisez les touches de volume 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour activer ou d sactiver le haut parleur pendant un appel s lectionnez Haut parl ou Combin avertissement L exposition continue un volume lev peut entra ner des troubles de l ou e coutez de la musique un volume mod r et ne tenez pas l appareil contre votre oreille lorsque le haut parleur est activ crire du texte avec le clavier Votre appareil poss de un clavier complet Pour ins rer des signes de ponctuation appuyez sur la touche ou la combinaison de touches correspondante 21 Pour basculer entre les majuscules et les minuscules appuyez sur la touche Majuscule Pour ins rer les caract res imprim s au dessus des touches maintenez la touche de fonction enfonc e
152. o FM jam La radio FM d pend d une antenne autre que celle du t l phone Vous devez connecter un couteur ou un accessoire compatible a l appareil pour que la radio FM fonctionne correctement couter la radio S lectionnez H gt Musique gt Radio La qualit de la r ception d pend de la couverture de la station de radio dans la zone ou vous vous trouvez Vous pouvez effectuer un appel ou r pondre un appel entrant tout en coutant la radio Pendant les appels la radio est mise en sourdine Pour rechercher des stations s lectionnez ou XZ 2004 Nokia Tous droits r serv s Si vous avez d j enregistr des stations de radio dans votre appareil s lectionnez X ou KK pour passer la station enregistr e suivante ou pr c dente S lectionnez Options puis choisissez parmi les options suivantes e Activer le haut parleur Pour couter la radio avec le haut parleur e Syntonisation man Pour changer la fr quence manuellement e R pertoire des stations Pour afficher les stations accessibles selon votre emplacement service r seau e Enregistrer la station Pour enregistrer la station syntonis e dans votre liste de stations e Stations Pour ouvrir la liste de stations enregistr es e Lire en arri re plan Pour revenir l cran de d marrage tout en continuant d couter la radio FM en arri re plan RealPlayer S lectionnez H gt Applications gt R
153. o edit files Not all file formats or features are supported Work with files To open a file scroll to it and press the scroll key To sort files according to the type select Options gt Sort by To view the details of a file select Options gt Details The details include the name size and location of the file and the time and date when the file was last modified 45 To send files to a compatible device select Options gt Send and the sending method Zip manager 3 Select H gt Office gt Zip With Zip manager you can create new archive files to store compressed ZIP formatted files add single or multiple compressed files or directories to an archive set clear or change the archive password for protected archives and change settings such as compression level and file name encoding 11 Downloads You can download and install applications to your device Application manager a With Application manager you can see the software packages installed in your device You can view details of installed applications remove applications and define installation settings You can install two types of applications and software to your device e JME applications based on Java technology with the jad or jar file extensions e Other applications and software suitable for the Symbian operating system with the sis or sisx file extensions Only install software that is compatible with your device 46
154. ols gt Settings You can define and modify various settings of your device Modifying these settings affects the operation of your device across several applications Some settings may be preset for the device or sent to you in a special message by your service provider You may not be able to change such settings Select the setting you want to edit and modify the values in the following ways e Switch between two values such as on or off e Select a value from a list e Open a text editor to enter a value e Scroll left or right to adjust a value 2004 Nokia All rights reserved e Do not pair with unknown devices or devices that you do not trust Browsing and downloads e Ifyou have tried to access or have accessed confidential information requiring passwords empty the cache after each use The information or services you have accessed are stored in the cache er important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software General settings Select H gt Tools gt Settings and General Select from the following e Personalization Change the display settings and personalize the device Date and time Change the date and time Enhancement Define the settings for your accessories Slide handling Change the slide settings My own key Change the function that is activated when you press the internet or messaging key Sensor s
155. on select Options gt Memory gt Recall Convert measurements Select H gt Office gt Converter 1 Scroll to the type field and select Options gt Conversion type to open a list of measures Select the measurement type to use other than currency and OK 2 Scroll to the first unit field and select Options gt Select unit Select the unit from which to convert and OK Scroll to the next unit field and select the unit to which to convert 3 Scroll to the first amount field and enter the value to convert The other amount field changes automatically to show the converted value 2004 Nokia All rights reserved Find and organize files Select H gt Office gt File mgr To find a file select Options gt Find Enter a search term that matches the file name To move and copy files and folders or to create new folders select Options gt Organize MZ Shortcut To apply actions to multiple items at once mark the items To mark or unmark items press Quickoffice About Quickoffice Select H gt Office gt Quickoffice Quickoffice consists of Quickword for viewing Microsoft Word documents Quicksheet for viewing Microsoft Excel worksheets Quickpoint for Microsoft PowerPoint presentations and Quickmanager for purchasing software You can view Microsoft Office 2000 XP and 2003 documents DOC XLS and PPT file formats with Quickoffice If you have the editor version of Quickoffice you can als
156. on a l angle le symbole des mains se rejoignant et le logo des accessoires d origine de Nokia 2 Si vous penchez l hologramme vers la SN gauche la droite le bas et le haut vous devriez voir un deux trois et quatre points de chaque c t respectivement Les tapes suivantes n assurent pas infailliblement l authenticit de la pile Si vous avez des raisons de croire que votre pile est contrefaite ou si vous n tes pas en mesure d en confirmer l authenticit N au moyen de l hologramme de l tiquette ne l utilisez pas Apportez la 2004 Nokia Tous droits r serv s plut t au d taillant ou au centre de service autoris de Nokia le plus proche Soins a apporter a votre appareil Votre appareil est un produit de conception et de fabrication sup rieures qui doit tre trait avec soin Les suggestions qui suivent vous aideront a assurer la validit de votre garantie e Maintenez l appareil au sec La pluie l humidit et les liquides peuvent contenir des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est expos l eau retirez la pile et laissez le s cher compl tement avant de remettre la pile en place e N utilisez pas et ne rangez pas l appareil dans un endroit poussi reux ou sale Vous risquez d endommager ses pi ces mobiles et ses composants lectroniques e Ne rangez pas l appareil dans un endroit tr s chaud ou tr s froid Les temp ratures lev e
157. ons that affect how you can use some features of this device requiring network support such as support for specific technologies like WAP 2 0 protocols HTTP and SSL that run on TCP IP protocols and language dependent characters Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have customized items such as menu names menu order and icons Shared memory The following features in this device may share memory tones graphics contacts text messages multimedia messages instant messages e mail calendar games notes and applications Use of one or more of these features may reduce the memory available for the remaining features If your device displays a message that the memory is full delete some of the information stored in the shared memory If you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should function see the support pages at www nokia com support or your local Nokia website www nokia mobi support with a mobile device the Help application in the device or the user guide 2004 Nokia All rights reserved If this does not resolve your issue do the following e Restart the device switch off the device and remove the battery After about a minute replace the battery and switch on the device e With the Nokia Software Updater applica
158. osasacscssatoccnsest adonscsirsons sessed cones 21 R glage du volume crire du texte avec le clavier R diger et envoyer des messages 22 VOTO ALIVE ssnin rinna aan S Menu Indicateurs Horloge DE TR SE TRIER Emplacement des antennes PAR NT SIN SERRES 26 4 Personnaliser votre appareil 26 PHOTIUS Se EIEEE EEA EEEO EOE t s der ss seen 26 Choisir les sonneries PNR TR TS ENT A Changer le th me de I affichage AS PS A ITS ER SOUS RES OT 27 5 Courriel et messagerie instantan e 28 Touche de messagerie 28 Ovi Mail Messagerie Nokia 5 Mail for Exchange 28 Clavardage santa 29 6 Cartes OV isssvnsccestscsscvesecdsnocssecssosescsascscccsnscssasess 30 Positionnement GPS 30 propos de l application Cartes 34 Se d placer sur une carte p Planifier un itin raire x Naviguer vers une destination 35 7 Internet et connectivit see 36 Touch Internet 2 2421452 58848a8 A OS A 36 Naviguer Es AR AAA 36 T l chargement rapide su rise seins DO Connecter le c ble de donn es USB PR E L Bluetooth Gestionnaire de connexion 8 Agenda et contacts Cr er une entr e d agenda Affichages de l agenda Enregistrer et modifier des noms et des num ros 44 Cr er des groupes de contacts 44 Associer des son
159. our service provider 2004 Nokia All rights reserved To start a chat with a friend select Options gt Chat To send achat message enter the text in the message field and select Send In the chat view select Options and from the following e Send Send the message e Add smiley Insert a smiley e Send my location Send your location details to your chat partner if supported by both devices e Profile View the details of a friend e My profile Select your presence status or profile image personalise your message or modify your details e Edit text Cut copy or paste text End chat End the active chat 6 Ovi Maps Need directions Looking for a restaurant Your device has the tools to get you where you want to be Positioning GPS You can use applications such as GPS data to determine your location or measure distances and coordinates These applications require a GPS connection About GPS The coordinates in the GPS are expressed in the degrees and decimal degrees format using the international WGS 84 coordinate system The availability of the coordinates may vary by region 2004 Nokia All rights reserved e Exit End all active chats and close the application The available options may vary To receive location information from your friend you must have the Maps application To send and receive location information you must have both the Maps and Position
160. pareil a partir duquel vous voulez transf rer des fichiers et des l ments Votre appareil Nokia 6790 clavier coulissant vous demandera d entrer un code Entrez le code 1 16 chiffres puis s lectionnez OK Entrez le m me code sur l autre appareil puis s lectionnez OK Les appareils sont maintenant associ s Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens ne contiennent pas l application change Dans ce cas l application est envoy e l autre appareil sous forme de message Pour installer l application change sur l autre appareil ouvrez le message et suivez les instructions 4 Sur votre appareil Nokia 6790 clavier coulissant s lectionnez le contenu de l autre appareil que vous d sirez transf rer Une fois que le transfert est commenc vous pouvez l annuler et continuer ult rieurement Le contenu est transf r de la m moire de l autre appareil l emplacement correspondant de votre Nokia 6790 clavier coulissant La dur e du transfert d pend de la quantit de donn es transf r es 20 Faire des appels C Remarque Le temps exact factur par votre fournisseur de services pour les appels et les services peut varier en fonction des caract ristiques du r seau des r gles d arrondissement du temps des taxes ainsi que d autres facteurs Pour faire et recevoir des appels l appareil doit tre allum une carte SIM valide doit tre ins r e et vous devez vous trouver dans la zone
161. pports assisted GPS A GPS A GPS requires network support Assisted GPS A GPS is used to retrieve assistance data over a packet data connection which assists in calculating the coordinates of your current location when your device is receiving signals from satellites When you activate A GPS your device receives useful satellite information from an assistance data server over the cellular network With the help of assisted data your device can obtain the GPS position faster Your device is preconfigured to use the Nokia A GPS service if no service provider specific A GPS settings are available The assistance data is retrieved from the Nokia A GPS service server only when needed To disable the A GPS service select F gt Applications gt GPS data and Options gt Positioning settings gt Positioning methods gt Assisted GPS gt Disable You must have an internet access point defined in the device to retrieve assistance data from the Nokia A GPS service over a packet data connection The access point for A GPS can be defined in positioning settings Only a packet data internet 28 access point can be used Your device asks you to select the internet access point when GPS is used for the first time Hold your device correctly When using the GPS receiver ensure you do not cover the antenna with your hand Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes Establishing a GPS connect
162. r other devices using Bluetooth technology within range and lists them MZ Tip If you have sent data using Bluetooth connectivity before a list of the previous search results is displayed To search for more Bluetooth devices select More devices 2004 Nokia All rights reserved 6 Select the device with which you want to connect If the other device requires pairing before data can be transmitted you are asked to enter a passcode When the connection has been established Sending data is displayed The Sent folder in the Messaging application does not store messages sent using Bluetooth connectivity To receive data using Bluetooth connectivity select Bluetooth gt Onand My phone s visibility gt Shown to all to receive data from a non paired device or Hidden to receive data from a paired device only When you receive data through Bluetooth connectivity depending on the settings of an active profile a tone sounds and you are asked if you want to accept the message in which the data is included If you accept the message is placed in the Inbox folder in the Messaging application MZ Tip You can access the files in the device or on the memory card using a compatible accessory that supports the File Transfer Profile Client service for example a laptop computer A Bluetooth connection is disconnected automatically after sending or receiving data Only Nokia PC Suite and some accessories such as headsets may maintai
163. re et la date s lectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez ainsi que la date et l heure actuelles Pour trouver votre pays entrez les premi res lettres de son nom Il estimportant de s lectionner le bon pays car les entr es d agenda programm es peuvent changer si vous modifiez le pays ult rieurement et que le nouveau pays se trouve dans un fuseau horaire diff rent Verrouiller le clavier Vous pouvez r gler le clavier de sorte qu il se verrouille automatiquement apr s un d lai d attente ou lorsque le clavier coulissant est ferm Pour modifier la dur e du d lai d attente avant le verrouillage du clavier s lectionnez f gt Outils gt Param tresG n ral gt S curit gt T l phone et carte SIM gt P riode verr auto clavier gt D finie par utilisateur puis choisissez la dur e souhait e Pour verrouiller manuellement le clavier en mode t l phone appuyez sur la touche de fin puis s lectionnez Verrouiller le clavier Sz Astuce Lorsque le clavier est verrouill maintenez enfonc e la touche de navigation pour afficher rapidement la date et l heure Connecter les couteurs Branchez vos couteurs compatibles dans la prise pour couteurs de l appareil 16 Ne connectez pas votre appareil des produits qui mettent des signaux car cela risque d endommager ce dernier Ne branchez aucune source d lectricit au connecteur AV Nokia Lorsque vous branchez des appareils externes
164. re ou pied en utilisant la navigation si vous avez achet une licence pour ces services s lectionnez Afficher l itin raire gt Options gt Commencer conduire ou Commencer marcher Pour enregistrer l itin raire s lectionnez Afficher l itin raire gt Options gt Enregistrer l itin raire Naviguer vers une destination Pour naviguer vers une destination vous devez acheter une licence pour le service de navigation Pour acheter une licence pour la navigation pi tonni re et la navigation automobile s lectionnez Options gt Boutiques et licences gt Cond et marcher Pour acheter une licence pour la navigation pi tonni re seulement s lectionnez Marcher La licence est sp cifique une r gion et ne peut tre utilis e que dans la r gion s lectionn e Vous pouvez porter les frais d achat de la licence sur votre compte de carte de cr dit ou sur votre compte t l phonique si cela fait partie des services offerts par votre fournisseur La licence peut tre transf r e vers un autre appareil mais la m me licence ne peut tre active que sur un seul appareil la fois Lors de la premi re utilisation de la navigation automobile l appareil vous demande de choisir la langue du guidage vocal et de t l charger les fichiers correspondants Pour changer la langue ult rieurement partir de l cran principal s lectionnez Options gt Outils gt Param tres gt 35 Navigation gt Guide vocal Le gu
165. rength may be affected e Some vehicles have tinted athermic windows which may block the satellite signals Position requests You may receive a request from a network service to receive your position information Service providers may offer information about local topics such as weather or traffic conditions based on the location of your device When you receive a position request the service that is making the request is displayed Select Accept to allow your position information to be sent or Reject to deny the request Landmarks LA Select H gt Applications gt Landmarks 2004 Nokia All rights reserved With Landmarks you can save the position information of specific locations in your device You can sort the saved locations into different categories such as business and add other information to them such as addresses You can use your saved landmarks in compatible applications such as GPS data GPS coordinates are expressed in the degrees and decimal degrees format using the international WGS 84 coordinate system Select Options and from the following e New landmark Create a new landmark To make a positioning request for your current location select Current position To select the location from map select Select from map To enter the position information manually select Enter manually e Edit Edit or add information to a saved landmark for example a street address e Add to category
166. rer un compte de courriel POP IMAP ou Mail for Exchange Les options modifiables peuvent varier Transf rer des fichiers et des donn es Le type de donn es qui peuvent tre transf r es d pend du mod le de l appareil partir duquel vous voulez les transf rer Si cet appareil prend en charge la synchronisation vous pouvez galement synchroniser les donn es entre les appareils Votre appareil Nokia 6790 clavier coulissant vous informe si l autre appareil n est pas compatible S il n est pas possible d allumer l autre appareil sans une carte SIM vous devez ins rer votre carte SIM dans celui ci Lorsque vous allumez votre Nokia 6790 clavier coulissant sans carte SIM le profil hors ligne est automatiquement activ et vous pouvez effectuer le transfert Transf rer des fichiers et des donn es pour la premi re fois 1 Pour r cup rer des donn es de l autre appareil pour une premi re fois s lectionnez change dans l application de 19 configuration du t l phone Nokia 6790 a clavier coulissant ou s lectionnez f gt Outils gt change 2 S lectionnez le type de connexion que vous voulez utiliser lors du transfert des donn es Les deux appareils doivent prendre en charge le type de connexion s lectionn 3 Sivous s lectionnez Bluetooth connectez les deux appareils Pour que votre appareil recherche les appareils a connectivit Bluetooth a proximit s lectionnez Continuer S lectionnez l ap
167. rgez abonnements 55 g rer les l ments 55 historique des achats 55 param tres de recherche 55 th mes changer 27 touches 12 28 36 V verrouillage distance 56 verrouillage du clavier 16 verrouiller appareil 56 Z Zip manager 52 2004 Nokia Tous droits r serv s
168. rieur uniquement e Assurez vous de faire des copies de sauvegarde de vos donn es importantes par exemple vos contacts et vos notes d agenda e De temps autre pour r initialiser l appareil teignez le et retirez la pile pendant un certain temps cela contribuera le maintenir en bon tat de fonctionnement Ces suggestions s appliquent galement l appareil aux piles aux chargeurs et tout accessoire 63 Recyclage Lorsque vous n utilisez plus vos appareils lectroniques vos piles et leurs emballages apportez les a un point de collecte ou aun centre de recyclage Vous aiderez ainsi a diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez la r utilisation saine des ressources long terme Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la fa on de recycler vos appareils Nokia sur le site www nokia com werecycle ou nokia mobi werecycle Autres renseignements importants concernant la s curit Jeunes enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets Ils peuvent contenir de petites pi ces Gardez les hors de la port e des jeunes enfants Environnement d utilisation Cet appareil est conforme aux normes sur l exposition aux radiofr quences lorsqu il est utilis en position normale pr s de l oreille ou au moins 2 2 centim tres du corps Si vous utilisez un tui ou une pince pour ceinture afin de transporter l appareil sur votre corps a
169. rvice des ressources informatiques de votre soci t e le nom de votre serveur Mail for Exchange communiquez avec le service des ressources informatiques de votre soci t La configuration du serveur Mail for Exchange de votre soci t pourrait n cessiter l entr e de donn es suppl mentaires Si vous ne poss dez pas les renseignements demand s communiquez avec le service des ressources informatiques de votre soci t L utilisation de Mail for Exchange pourrait rendre le code de d verrouillage obligatoire Le code de d verrouillage par d faut de votre appareil est 12345 mais il est possible que le responsable du service informatique de votre soci t ait d fini un code diff rent pour vous Vous pouvez acc der au profil Mail for Exchange et en modifier les param tres partir des param tres de la messagerie Clavardage Le service r seau de messagerie instantan e MI vous permet d envoyer des messages texte courts et simples des utilisateurs en ligne Vous devez vous abonner un service et vous inscrire au service de MI que vous d sirez utiliser S lectionnez H gt Contacts puis ouvrez l onglet Ovi 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour vous connecter au service s lectionnez Aller en ligne puis la m thode de connexion Une connexion de donn es par paquets peut entra ner des frais suppl mentaires de transmission de donn es Pour conna tre les d tails de la tarification commun
170. s l int rieur sortez la r ception d un signal est meilleure l ext rieur e Quand vous tes l ext rieur dirigez vous vers des espaces d gag s e Veillez ce que vos mains ne couvrent pas l antenne GPS de votre appareil e De mauvaises conditions m t orologiques peuvent nuire la force du signal e Les vitres teint es athermiques de certains v hicules peuvent bloquer les signaux satellites Demandes de position Vos donn es de positionnement peuvent tre demand es par un service r seau Les fournisseurs de services peuvent fournir des renseignements sur des sujets locaux tels que les conditions m t orologiques et routi res en fonction du positionnement de votre appareil Lorsque vous recevez une demande de position le service demandeur s affiche S lectionnez Accepter pour permettre l envoi de vos donn es de positionnement ou Rejeter pour refuser la demande 32 Points de rep re Ea S lectionnez H gt Applications gt Rep res Gr ce aux rep res vous pouvez enregistrer des emplacements sp cifiques sur votre appareil Vous pouvez classer les emplacements enregistr s dans diff rentes cat gories telles que Travail et ajouter d autres donn es comme l adresse Vous pouvez ensuite utiliser les points de rep re enregistr s dans des applications compatibles par exemple le GPS Les coordonn es du GPS sont exprim es en degr s et en degr s d cimaux selon le syst me de coordo
171. s gt Charger propos d Ovi Share Ovi Share est un service en ligne vous permettant de partager des images des clips vid o des fichiers audio et d autres fichiers multim dia avec votre famille et vos amis l aide de votre ordinateur ou de votre appareil Cette application vous permet aussi d tiqueter et de commenter des images de cr er des listes de favoris et bien plus Il est n cessaire de s inscrire pour utiliser la fonction de partage cependant l inscription n est pas obligatoire pour consulter le fichier multim dia que vous partagez avec d autres personnes Il est possible d utiliser l application Partage en ligne avec votre appareil Pour obtenir de plus amples renseignements consultez le site share ovi com Lecteur de musique SS S lectionnez H gt Musique gt Lecteur mus Le lecteur audio prend en charge les formats de fichiers AAC AAC eAAC MP3 et WMA Le lecteur audio n est pas forc ment compatible avec toutes les fonctions d un format de fichier ou toutes les variantes des formats de fichiers 47 Vous pouvez galement utiliser le lecteur audio pour couter des pisodes de balado La baladodiffusion est une m thode de transmission de fichiers audio ou vid o par Internet a l aide des technologies RSS ou Atom Ces fichiers peuvent ensuite tre lus au moyen d appareils mobiles ou d ordinateurs Lire une chanson ou un pisode de balado Pour ajouter toutes les chansons et tous les pisod
172. s Java sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Sun Microsystems Inc Certaines parties de l application Cartes de Nokia sont prot g es par droits d auteur 1996 2009 The FreeType Project Tous droits r serv s Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i pour un usage personnel et non commercial en relation avec l information encod e conform ment au standard MPEG 4 Visual par un consommateur pour une utilisation personnelle et non commerciale et ii pour un usage avec Des produits MPEG 4 vid o fournis par un prestataire d tenteur d une licence Aucune licence n est accord e pour toute autre utilisation ni ne devrait tre interpr t e de telles fins Des renseignements suppl mentaires notamment des renseignements portant sur les utilisations promotionnelles internes et commerciales sont disponibles aupr s de MPEG LA LLC Sur le Web http www mpegla com DANS LA MESURE O LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONN ES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER INCIDENT CONS CUTIF OU INDIRECT LE CONTENU DU PR SENT DOCUMENT EST FOURNI TEL QUEL SOUS R SERVE DES LOIS APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE O IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORDEE QUANT L EXACTITUDE LA FIABI
173. s sont susceptibles de r duire la dur e de vie utile des composants lectroniques d endommager les piles et de d former ou de faire fondre certaines pi ces en plastique Lorsque l appareil revient sa temp rature normale de fonctionnement apr s avoir t expos au froid de l humidit peut se former l int rieur et endommager les circuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil moins qu on ne vous l indique dans le pr sent guide e Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute man uvre brusque peut briser les cartes de circuits internes et les petites pi ces m caniques 2004 Nokia Tous droits r serv s Pour plus d information ce sujet reportez vous au livret sur la garantie inclus dans l emballage de votre appareil Nokia e Ne vous servez pas de produits chimiques forts de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer cet appareil Utilisez uniquement un chiffon doux propre et sec pour nettoyer la surface de l appareil e Ne peignez pas l appareil La peinture risque de bloquer les composants mobiles et d en emp cher le bon fonctionnement e N utilisez que l antenne fournie ou une antenne de rechange approuv e L utilisation d antennes ou d accessoires non homologu s ou des modifications non autoris es pourraient endommager l appareil et contrevenir aux r glements r gissant l utilisation des appareils radio e Utilisez les chargeurs l int
174. scssssesseascassscscessesesccecessceossssssesssadseas 64 Jeunes enfants 2ihsstess te Ut 64 Environnement d utilisation Appareils MEdICAUX ccccccessesccsesesscesseesscssssesssscssseeeecessees V hi gules sss nine een Environnements a risques d explosion S curit Veuillez lire ces consignes de s curit Il peut s av rer dangereux voire ill gal de ne pas s y conformer Pour de l information plus d taill e lisez le guide d utilisation au complet ALLUMEZ VOTRE APPAREIL AVEC DISCERNEMENT N allumez pas l appareil lorsque l utilisation des t l phones sans fil est interdite ou si elle risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger LA S CURIT ROUTI RE AVANT TOUT Respectez toutes les lois locales en vigueur Gardez toujours les mains libres pour conduire votre v hicule La s curit routi re est la premi re responsabilit du conducteur INTERF RENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interf rences qui risquent de perturber leur fonctionnement TEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES REGLEMENTEES Conformez vous a toutes les restrictions en vigueur Eteignez votre appareil dans les avions et proximit d quipements m dicaux de r servoirs d essence de produits chimiques et de zones de dynamitage p amp e 2004 Nokia Tous droits r serv s BFA TECHNICIENS QUALIFI S Va Ne confiez l installation ou la r paration de ce produit
175. sfer or storage facilities and where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders You should check with the manufacturers of vehicles using liquefied petroleum gas such as propane or butane to determine if this device can be safely used in their vicinity Emergency Calls Oe important This device operates using radio signals wireless networks landline networks and user programmed functions If your device supports voice calls over the internet internet calls activate both the internet calls and the cellular phone The device may attempt to make emergency calls over both the cellular networks and through your internet call provider if both are activated Connections in all conditions cannot be guaranteed You should never rely solely on any wireless device for essential communications like medical emergencies To make an emergency call 1 If the device is not on switch it on Check for adequate signal strength Depending on your device you may also need to complete the following e Insert a SIM card if your device uses one e Remove certain call restrictions you have activated in your device e Change your profile from Offline or Flight profile to an active profile 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 2004 Nokia All rights reserved 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers var
176. sitions applicables C 04 3 de la Directive 1999 5 EC Vous trouverez une copie de la d claration de conformit l adresse http www nokia com phones declaration_of_conformity Nokia Nokia Connecting People Mail for Exchange Navi Ovi et le logo des accessoires d origine de Nokia sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Nokia Corporation La m lodie Nokia est une marque sonore de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans le pr sent document sont des marques de commerce ou des appellations commerciales de leurs propri taires respectifs Il est interdit de reproduire de transf rer de distribuer ou de stocker une partie ou la totalit du contenu du pr sent document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia Nokia pratique une politique de d veloppement continu Nokia se r serve le droit d apporter des modifications et des am liorations a tout produit mentionn dans le pr sent document sans avis pr alable Ce logiciel repose en partie sur l uvre de la FreeType Team Ce produit est prot g par l un ou plusieurs des brevets suivants brevets am ricains n 5155805 5325479 5159668 2232861 et brevet francais 9005712 symbian produit inclut la licence d un syst me d exploitation de Symbian Ltd 1998 2009 Symbian et Symbian OS sont des marques de commerce de Symbian Ltd Java POWERED Java et tous les noms des marque
177. so copy and paste the number or address from the clipboard 3 In the subject field enter the subject of the e mail To change the fields that are visible select Options gt Message header fields 4 In the message field write the message To insert a template or note select Options gt Insert content gt Insert text gt Template or Note 5 To add a media file to a multimedia message select Options gt Insert content the file type or source and the desired file To insert a business card slide note or some other file to the message select Options gt Insert content gt Insert other 6 To capture an image or record a video or sound clip for a multimedia message select Options gt Insert content gt Insert image gt New Insert video clip gt New or Insert sound clip gt New 7 To add an attachment to an e mail select Options and the attachment type E mail attachments are indicated by 8 To send the message select Options gt Send or press the call key C Note The message sent icon or text on your device screen does not indicate that the message is received at the intended destination 2004 Nokia All rights reserved Your device supports text messages beyond the limit for a single message Longer messages are sent as two or more messages Your service provider may charge accordingly Characters with accents other marks or some language options take more space and limit the number of chara
178. ssurez vous que ces articles ne contiennent pas de m tal De plus maintenez toujours l appareil la distance indiqu e ci dessus Une connexion de bonne qualit au r seau est n cessaire l envoi de fichiers ou de messages Il se peut que l envoi des fichiers de donn es et des messages soit diff r jusqu ce qu une connexion de bonne qualit puisse tre tablie Suivez les directives relatives la distance de s curit jusqu ce que la transmission soit termin e 64 Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques y compris les t l phones sans fil peuvent nuire au fonctionnement des quipements m dicaux mal prot g s Pour s assurer qu un appareil m dical est ad quatement prot g contre les fr quences radio externes ou pour toute autre question consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical teignez votre appareil dans les tablissements de sant lorsque le r glement affich vous demande de le faire Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser du mat riel sensible aux fr quences radio externes Appareils m dicaux implant s Les fabricants d appareils m dicaux recommandent de garder une distance minimale de 15 3 centim tres 6 pouces entre un t l phone cellulaire et un appareil m dical intra corporel tel qu un stimulateur cardiaque ou un d fibrillateur afin d viter les interf rences entre les deux appareils Voici qu
179. t unauthorized use To open a locked memory card select Options gt Unlock memory card Enter the password If you cannot recall the password to unlock a locked memory card you may reformat the card in which case the card is unlocked and password removed Formatting a memory card destroys all data stored on the card Back up data Select H gt Office gt File mgr It is recommended that you back up the device memory regularly to a memory card or a compatible computer To back up information from the device memory to a memory card select Options gt Back up phone memory To restore information from the memory card to the device memory select Options gt Restore from mem card You can also connect your device to a compatible computer and use Nokia PC Suite to back up data Be careful when you connect Your device supports several connectivity methods and like computers may be exposed to viruses and other harmful 2004 Nokia All rights reserved content Exercise caution with messages connectivity requests browsing and downloads Messages e If you receive suspicious messages do not open the attachments gt important Exercise caution when opening messages Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your device or PC Bluetooth e When you are not using Bluetooth connectivity select Bluetooth gt Off or My phone s visibility gt Hidden 13 Settings Select H gt To
180. talled application select the application If the application does not have a default folder defined it is installed in the Installations folder in the main menu To see which software packages are installed or removed and when select Options gt View log Cs Important Your device can only support one antivirus application Having more than one application with antivirus functionality could affect performance and operation or cause the device to stop functioning After you install applications to a compatible memory card installation files sis sisx remain in the device memory The files may use large amounts of memory and prevent you from storing other files To maintain sufficient memory use Nokia PC Suite to back up installation files to a compatible PC then use the file manager to remove the installation files from the device memory If the sis file is a message attachment delete the message from the Messaging inbox Remove applications and software Select H gt Applications gt Installations gt App mgr 47 Scroll to a software package and select Options gt Uninstall Select Yes to confirm If you remove software you can only reinstall it if you have the original software package or a full backup of the removed software package If you remove a software package you may no longer be able to open files created with that software If another software package depends on the software package that you removed t
181. tif non temporaire Lorsque le profil est temporaire s affiche l cran de d marrage Il est impossible de temporiser le profil hors ligne Pour supprimer un profil que vous avez cr s lectionnez Options gt Supprimer profil Il est impossible de supprimer les profils pr d finis Choisir les sonneries Pour associer une sonnerie un profil s lectionnez Options gt Personnaliser gt Sonnerie S lectionnez une sonnerie dans la liste ou s lectionnez T l charger des sons pour ouvrir un dossier contenant une liste de signets permettant de t l charger des sonneries Toutes les sonneries t l charg es sont enregistr es dans la Biblioth que Pour n entendre la sonnerie que lors d appels provenant d un groupe de contacts choisis s lectionnez Options gt 2004 Nokia Tous droits r serv s Personnaliser gt Alerte pour puis s lectionnez le groupe d sir Les appels provenant de num ros n appartenant pas ce groupe sont alors signal s en mode silencieux Pour changer la tonalit signalant la r ception d un message s lectionnez Options gt Personnaliser gt Tonalit alerte message Changer le th me de l affichage S lectionnez H gt Outils gt Th mes Pour changer le th me utilis dans toutes les applications s lectionnez G n raux Pour changer le th me utilis dans le menu principal s lectionnez Affich menu Pour changer le th me d une application particuli re
182. tination 32 7 Internet and CONNECTIVITY ccccessceccsscees 32 Internet key BrOWSGT casi iccecsscssasssceoss sessasssaisavcscssssoseseisnsesesassbaciasesedentescssaeaes Fast downloading 34 Connect the USB data cable 35 Bluetooth MR eines 36 Connection manager 38 8 Calendar and contacts 38 Create a calendar entry 39 Calendar views Save and edit names and numbers si Create contact groups 39 Add ringing tones for contacts 40 9 Images and MUSIC cccccsssccccscssscccccccessssees 40 1E E ROTAT en RE Re ne AT 40 Gallery nipeni iniaiaiai AL Share online About Ovi Share MUSIC player 42 EM radi0 rss Ni Ne en Ne en 43 ROA PLAY E rss fesse tresse A E restes tent 44 10 Office Phone EEEE AOA EEE 44 Calculator E EAA E ee nes Convert measurements Find and organize files a Quickoffice st nn nn Nr be eea Zip Manager PDFr ader ssa cts AET E E E ET ENE 46 11 DownloadS sssssessseecccccccccccsssssssssscececseeee 46 Application manager 46 Downloads sise intense nn 48 12 Protect your device and data 49 Lock the device Memory card security 50 Back up data 50 Be careful when you connect 50 T3 Seths niccensis eeso ts 51 General setting Srne sr ieie 51 Phone settings 52
183. tion update your device software regularly for optimum performance and possible new features See www nokia com softwareupdate Remember to back up your device data before updating the device software e Restore the original factory settings as explained in the user guide Your documents and files are not deleted in the reset If the issue remains unsolved contact Nokia for repair options See www nokia com repair Before sending your device for repair always back up the data in your device 2004 Nokia All rights reserved 9 1 Frequently asked questions When you take a new device into use you may have questions In addition to those answered in this guide visit the product support pages of the Nokia website What is the lock code Your device is equipped with one or more codes to protect the device itself or the SIM card against unauthorised use Lock code The lock code also known as security code protects your device against unauthorized use The preset code is 12345 You can change the code and set the device to request the code See Lock the device p 49 You must remember the new code and keep it secret and in a safe place separate from your device If you forget the lock code and your device is locked you must take the device to a Nokia authorized service facility and additional charges may apply To unlock the device the software must be reloaded and the data you have saved in the device may be lost
184. tion for the screen saver select Power saver To turn theme effects on or off select General gt Options gt Theme effects Ovi Mail If you do not yet have an e mail account or want to create another one Ovi Mail offers you that possibility Ovi Mail is a free e mail service that you can use from the web or directly from your device For more information see mail ovi com This service may not be available in all regions or languages 25 Nokia Messaging With Nokia Messaging you can receive e mail sent to your personal e mail address on your device You can access up to 10 personal e mail accounts such as Windows Live Hotmail or Google e mail services Each e mail arrives in its own mailbox and you can access all e mails in one place Nokia Messaging can be used on your device together with most other e mail solutions However if you are using Nokia Intellisync Mobile Suite you must uninstall it before using Nokia Messaging Nokia Messaging is currently provided on a trial basis Using Nokia Messaging may involve the transmission of large amounts of data network service For more information see www email nokia com Mail for Exchange With Mail for Exchange you can receive your work e mail to your device You can read and reply to your e mails view and edit compatible attachments view calendar information receive and reply to meeting requests schedule meetings and view add and edit contact informat
185. tioning 2004 Nokia All rights reserved Download settings Select H gt Download To change the Download settings select Options gt Settings and from the following e Network connection Select the network destination used for the network connection e Connection type Select whether you want a confirmation query to be shown before the connection is created e Automatic open Select whether you want the downloaded item or application to open automatically after the download is completed e Preview confirmation Select whether you want a confirmation query to be shown before previewing an item e Buy confirmation Select whether you want a confirmation query to be shown before buying an item e Subscript confirmation Define whether you want the subscription confirmation query to be shown before subscribing to an item Lock the device The lock code protects your device against unauthorized use The preset code is 12345 To lock the device in the active standby press the power key and select Lock phone 49 To unlock your device select Unlock enter the lock code and select OK To change the lock code select H gt Tools gt Settings and General gt Security gt Phone and SIM card Enter the old code and then the new code twice The new code can be 4 255 characters long Both letters and digits can be used and both uppercase and lowercase letters are possible Write down the
186. to avoid damaging the memory card To use Nokia PC Suite with your device install Nokia PC Suite on your PC connect the data cable and select PC Suite To change the USB mode you normally use with the data cable select H gt Tools gt Settings gt Connectivity gt USB and USB connection mode and the desired option 35 To set the device to ask for the mode each time you connect the USB data cable to the device select gt Tools gt Settings gt Connectivity gt USB and Ask on connection gt Yes Bluetooth 3 Select H gt Tools gt Connectivity gt Bluetooth About Bluetooth Bluetooth technology in your device enables wireless connections between electronic devices within a range of 10 metres 33 feet A Bluetooth connection can be used to send images videos text business cards calendar notes or to connect wirelessly to devices that use Bluetooth technology Since devices using Bluetooth technology communicate using radio waves your device and the other devices do not need to be in direct line of sight The two devices only need to be within a maximum of 10 metres 33 feet of each other although the connection can be subject to interference from obstructions such as walls or other electronic devices Several Bluetooth connections can be active at a time For example if your device is connected to a headset you can also transfer files to another compatible device at the same time This device is comp
187. tup 17 PIN code 10 PIN2 code 10 playing video and audio 44 positioning information 27 profiles creating 24 customizing 24 selecting ringing tones 25 PUK codes 10 Q Quickoffice 45 radio 43 listening 43 RealPlayer playing media clips 44 settings 44 remote lock 49 ringing tones in profiles 25 61 S screen saver 25 security memory card 50 web browser 34 security code 10 49 sending using Bluetooth 36 settings 10 applications 52 clock 23 Download application 49 RealPlayer 44 settings wizard 18 Share online 41 activating services 41 creating posts 41 subscribing 41 sharing media files online 41 shortcuts 17 SIM card inserting 12 SMS short message service 20 software applications 46 support resources 8 Switch 18 Switch application 10 switching device on and off 14 Symbian applications 46 T textentry 20 62 text messages sending 20 themes changing 25 time and date 23 time zone settings 23 to do notes 39 U uploading media files 41 USB data cable 35 V video clips playing 44 voice mail calling 19 changing number 19 volume control 19 W web connection 32 web logs 34 week settings calendar alarm 39 world clock 23 Z Zip manager 46 2004 Nokia All rights reserved Guide d utilisation du Nokia 6790 slide DECLARATION DE CONFORMITE NOKIA CORPORATION d clare par la pr sente que le produit RM 599 est conforme aux exigences essentielles et aux dispo
188. type d application le num ro de version et conna tre le fabricant ou le d taillant de l application s lectionnez Options gt Afficher d tails Pour afficher les d tails du certificat de s curit de l application s lectionnez D tails gt Certificats gt Afficher d tails e Sivous installez un fichier qui contient une mise jour ou qui r pare une application existante vous ne pouvez restaurer l application originale que si vous avez le fichier d installation ou un copie de sauvegarde compl te du logiciel supprim Pour restaurer l application originale supprimez l application puis installez la une fois de plus au moyen du fichier d installation original ou de la copie de sauvegarde 2004 Nokia Tous droits r serv s Le fichier jar est requis pour l installation d applications java Si vous ne l avez pas l appareil pourrait vous demander de le t l charger S il n y a pas de point d acc s d fini pour l application vous devrez en choisir un Lorsque vous t l chargez le fichier jar il se peut que vous deviez entrer un nom d utilisateur et un mot de passe pour acc der au serveur Pour les obtenir communiquez avec le vendeur ou le fabricant de l application Pourinstaller une application ou un logiciel proc dez comme suit 1 Pour localiser un fichier d installation s lectionnez H gt Installat gt Gest applic Ou encore recherchez les fichiers d installation dans le gestionnaire de fichi
189. u utiliser les diff rentes applications pour acc der des pi ces jointes que vous avez re ues avec un courriel Calculatrice Ed S lectionnez H gt Bureau gt Calculatr 50 Pour effectuer une avance rapide durant la lecture maintenez la partie droite de la touche de navigation enfonc e Pour faire un retour rapide durant la lecture maintenez la partie gauche de la touche enfonc e Pour arr ter la lecture ou la diffusion en continu s lectionnez Arr ter La mise en m moire tampon ou la connexion au site de diffusion en continu cesse la lecture du clip s arr te et le clip revient au d but Pour visionner le clip vid o en mode d affichage normal s lectionnez Options gt Continuer ds cran norm Param tres de RealPlayer S lectionnez H gt Applications gt RealPlayer Vous pouvez recevoir les param tres de RealPlayer dans un message envoy par votre fournisseur de services Pour d finir les param tres manuellement s lectionnez Options gt Param tres gt Vid o ou Trans en continu La calculatrice est con ue pour ex cuter des calculs simples et n a qu une pr cision limit e Pour calculer entrez le premier nombre du calcul S lectionnez une fonction comme additionner ou soustraire dans la liste des fonctions Entrez le second nombre du calcul puis appuyez sur La calculatrice ex cute les op rations selon l ordre dans lequel vous les entrez Le r sultat du calcul reste dans
190. uides or traffic information may involve transmission of large amounts of data network service Almost all digital cartography is inaccurate and incomplete to some extent Never rely solely on the cartography that you download for use in this device Move on a map When the GPS connection is active shows your current location on the map 2004 Nokia All rights reserved To view your current or last known location select Options gt My position To move on the map scroll up down left or right with the scroll key The map is oriented towards north by default When you have an active data connection and browse the map on the display a new map is automatically downloaded if you scroll to an area not covered by the maps that have already been downloaded The maps are automatically saved in the device memory or on a compatible memory card if inserted To zoom in and out on the map press the left and right shift keys or the shift key and the backspace key depending on the keyboard of your device To change the map type select Options gt Map mode Plan a route To plan a route scroll to your start point on the map press the scroll key and select Add to route To add the destination and more locations to the route select Add new route point If you want to use your current position as the starting point add the destination to the route To change the order of the locations in the route scroll to a loc
191. ur les autres fichiers Afin de maintenir un espace m moire suffisant servez vous du logiciel PC Suite pour sauvegarder vos fichiers d installation sur un ordinateur compatible puis utilisez le gestionnaire de fichiers de votre appareil pour supprimer les fichiers d installation Si le fichier sis tait joint un message supprimez le message de votre bo te de r ception Supprimer un logiciel ou des applications S lectionnez H gt Applications gt Installat gt Gest applic Pour supprimer une application mettez la en surbrillance puis s lectionnez Options gt D sinstaller S lectionnez Oui pour confirmer Si vous supprimez un logiciel vous ne pourrez le r installer que si vous disposez du logiciel original ou d une copie de sauvegarde compl te Si vous supprimez un logiciel il se peut que vous ne puissiez plus ouvrir les documents cr s avec celui ci 54 Si un autre logiciel d pend du logiciel que vous avez d sinstall il se peut que le logiciel d pendant cesse de fonctionner Pour en savoir davantage consultez la documentation de l ensemble logiciel install Param tres du gestionnaire d applications S lectionnez H gt Applications gt Installat gt Gest applic S lectionnez Options gt Param tres puis choisissez parmi les options suivantes e Installation logiciels Pour d finir si les logiciels Symbian ne poss dant pas de signature num rique pourront tre install s
192. us que l heure est exacte et qu elle correspond votre fuseau horaire Param tres de l horloge S lectionnez Options gt Param tres Pour changer l heure ou la date s lectionnez Heure ou Date Pour modifier l horloge affich e sur les crans de d marrage s lectionnez Type d horloge gt Analogique ou Num rique 25 Pour permettre au r seau mobile de mettre jour l heure la date et le fuseau horaire de votre appareil service r seau s lectionnez Mise jour auto heure gt Activ e Pour changer la tonalit de l alarme s lectionnez Tonalit alarme horloge Emplacement des antennes Votre appareil est dot de trois antennes int gr es une antenne cellulaire une antenne Bluetooth et une antenne GPS Il se peut que votre appareil soit dot d une antenne interne et d une antenne externe vitez de toucher inutilement l antenne lorsque l appareil est allum Le contact avec l antenne alt re la qualit de la communication et peut entra ner une consommation excessive d nergie ce qui a pour effet de diminuer la dur e de la pile 4 Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil par exemple en r glant les diverses sonneries et en changeant le fond d cran et l cran de veille Profils or S lectionnez H gt Outils gt Profils Vous avez la possibilit de r gler et de personnaliser les sonneries les alertes et les autres tonalit s associ es diff rents
193. used for a prolonged period it may be necessary to connect the charger then disconnect and reconnect it to begin charging the battery If the battery is completely 54 For availability of approved accessories please check with your dealer When you disconnect the power cord of any accessory grasp and pull the plug not the cord discharged it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made Safe removal Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery Proper charging Unplug the charger from the electrical plug and the device when not in use Do not leave a fully charged battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Avoid extreme temperatures Always try to keep the battery between 59 F and 77 F 15 C and 25 C Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery A device with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particularly limited in temperatures well below freezing Do not short circuit Accidental short circuiting can occur when a metallic object such as a coin clip or pen causes direct connection of the positive and negative 2004 Nokia All rights reserved terminals of the battery These look like metal strips on the battery This might happen for
194. ut a SIM card you can insert your SIM card in it When your Nokia 6790 slide is switched on without a SIM card the offline profile is automatically activated and transfer can be done Transfer content for the first time 1 To retrieve data from the other device for the first time on your Nokia 6790 slide select Switch in the Phone Setup application or select 2 gt Tools gt Switch 2 Select the connection type you want to use to transfer the data Both devices must support the selected connection type 3 If you select Bluetooth connect the two devices To have your device search for devices with Bluetooth connectivity select Continue Select the device from which you want to transfer content You are asked to enter a code on your Nokia 6790 slide Enter a code 1 16 digits and select OK Enter the same code on the other device and select OK The devices are now paired Some earlier Nokia devices may not have the Switch application In this case the Switch application is sent to the other device as a message To install Switch on the other device open the message and follow the instructions 4 From your Nokia 6790 slide select the content you want to transfer from the other device When the transfer has started you can cancel it and continue later 2004 Nokia All rights reserved Content is transferred from the memory of the other device to the corresponding location in your Nokia 6790 slide The l
195. videos in Photos Video clips j View videos in Video centre Songs Paf Open Music player Sound clips Listen to sound clips Streaming links BK View and open streaming links e Presentations gt View presentations You can browse and open folders and copy and move items to folders You can also create albums and copy and add items to albums Files stored on your compatible memory card ifinserted are indicated with J To open a file press the scroll key Video clips RAM files and streaming links open and playin Video centre and music and sound clips in Music Player To copy or move files to the memory card if inserted or to device memory select a file and Options gt Move and copy gt Copy Share online About Share online Select H gt Applications gt Share online 2004 Nokia All rights reserved With Share online you can post your images video clips and sound clips from your device to compatible online sharing services such as albums and blogs You can also view and send comments to the posts in these services and download content to your compatible Nokia device The supported content types and the availability of the Share online service may vary Subscribe to services Select H gt Applications gt Share online To subscribe to an online sharing service go to the service provider s website and check that your Nokia device is compatible with the service Create an
196. vrez un diteur de texte pour entrer une valeur e Appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation pour r gler une valeur Param tres g n raux S lectionnez H gt Outils gt Param tres et G n ral S lectionnez l une des options suivantes e Personnalisation Pour changer les param tres d affichage et personnaliser l appareil e Date et heure Pour changer la date et l heure e Accessoires Pour d finir les param tres de vos accessoires 2004 Nokia Tous droits r serv s e Trait par gliss Pour changer les param tres du clavier coulissant e Ma touche propre Pour changer la fonction qui est activ e lorsque vous appuyez sur la touche Internet ou messagerie e Param capteurs Pour changer les param tres du capteur e S curit Pour d finir les param tres de s curit e Param d origine Pour restaurer les param tres d origine de l appareil e Positionnement Pour d finir la m thode de positionnement et le serveur des applications utilisant le GPS Param tres du t l phone S lectionnez H gt Outils gt Param tres et T l phone S lectionnez l une des options suivantes e Appeler Pour d finir les options g n rales d appel e Transfert appels Pour d finir les options de transfert d appel e Restric appels Pour d finir les options de restriction d appel e R seau Pour d finir les param tres de r seau Param tres
197. y mode The Offline profile cannot be timed To delete a profile that you created select Options gt Delete profile You cannot delete the predefined profiles 2004 Nokia All rights reserved Select ringing tones To set a ringing tone for a profile select Options gt Customize gt Ringing tone Select a ringing tone from the list or select Download sounds to open a bookmark folder containing a list of bookmarks for downloading tones using the browser Any downloaded tones are saved to Gallery To play the ringing tone for a selected contact group only select Options gt Customize gt Alert for and select the desired group Phone calls coming from outside that group have a silent alert To change the message tone select Options gt Customize gt Message alert tone Change the display theme Select H gt Tools gt Themes 5 E mail and instant messaging With your device you can read and reply to both personal and work e mail and chat with your instant messaging contacts Messaging key Your device has a key for quick access to your messages ca 2004 Nokia All rights reserved To change the theme used in all applications select General To change the theme used in the main menu select Menu view To change the theme for a particular application select the application specific folder To change the background image of the home screen select Wallpaper To select an anima
198. y by location 4 Press the call key When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of communication at the scene of an accident Do not end the call until given permission to do so Certification information SAR This mobile device meets guidelines for exposure to radio waves Your mobile device is a radio transmitter and receiver It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2 0 watts kilogram W kg averaged over 10 grams of tissue Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands The actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power required to reach the network That amount changes depending on a number of factors such as how close you are to a network base station The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear
199. you want to pair and enter the passcode The same passcode must be entered to the other device as well 3 Select Yes to make the connection between your device and the other device automatic or No to confirm the connection manually every time a connection attempt is made After pairing the device is saved to the paired devices page 37 To give a nickname to the paired device select Options gt Assign short name The nickname is displayed in your device To delete a pairing select the device whose pairing you want to delete and Options gt Delete To delete all pairings select Options gt Delete all If you are currently connected to a device and cancel the pairing with that device pairing is removed immediately and the connection is ended To allow a paired device to connect automatically to your device select Set as authorized Connections between your device and the other device can be made without your knowledge No separate acceptance or authorization is needed Use this status only for your own devices such as your compatible headset or computer or devices that belong to someone you trust If you want to accept connection requests from the other device separately every time select Set as unauthorized To use a Bluetooth audio accessory such as a Bluetooth handsfree or headset you need to pair your device with the accessory For the passcode and further instructions see the 8 Calendar and contacts With Calen

Nokia 6790 slide User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents