18( 4VSHYGXW %OXMIRKIWIPPWGLEJX w 7EEVFV²GOIR w +
Contents
1. Guarde estas Instru es de Servi o S mbolos no aparelho Estas Instru es de Servi o des crevem s mbolos e pictogramas de seguran a e internacionais que podem estar inseridos neste apa relho Leia o manual do utilizador para se familiarizar com todas as indica es sobre seguran a mon tagem funcionamento e repara o S mbolo de seguran a e de aviso Indica perigo aviso ou raz o para cuidado Pode ser utilizado conjuntamente com outros s mbolos ou pictogramas Ler as instru es de servi o O desrespeito pelas normas e medidas de seguran a pode ter como consequ ncia ferimentos graves Leia as Instru es de Servi o antes do arranque ou funcionamento do aparelho Usar culos e protec es para os ouvidos Objectos projectados podem pro vocar ferimentos graves nos olhos e o ru do exagerado pode provocar perdas de audi o Portanto na uti liza o do aparelho use culos para protec o dos olhos e protec es para os ouvidos Usar capacete de protec o G Objectos em queda podem pro vocar ferimentos graves na cabeca Use uma protecgao para a cabe a durante o funcionamento do aparelho Manter afastados os observadores Todos os observadores princi palmente criancas e animais dom sticos t m que ser mantidos afastados do local de trabalho pelo menos 15 m Gasolina EJ Para a mistura da gasolina usar sempre gasolina sem chumbo limpa e2. Desaperte lentamente a tampa do dep sito depois de ter desligado o motor N o fume quando misturar a gasolina ou atestar o dep sito Limpe imediatamente a gasolina derramada sobre o aparelho Afaste pelo menos 10 m o aparelho do local de enchimento do dep sito antes de colocar o motor a funcionar N o fume e mantenha afastadas do aparelho chispas ou chamas livres enquanto atesta o dep sito de gasolina ou utiliza o aparelho Durante o funcionamento N o proceda ao arranque do apa relho nem o deixe em funciona mento se estiver num espa o fechado ou dentro dum edif cio A aspira o dos gases de escape pode ser mortal Utilize o aparelho somente ao ar livre Utilize culos e protec es para os ouvidos sempre que utiliza o aparelho No trabalho com for ma o de poeiras utilize uma m scara de protec o para a face e para os pulm es Recomenda mos o uso de uma camisa de mangas compridas Vista cal as compridas espessas botas e luvas de protec o N o use pe as de vestu rio soltas j ias cal es sand lias e n o ande descal o Prenda o cabelo acima dos ombros A chapa de protec o do adapta dor de corte tem que estar sem pre aplicada quando utiliza a motorocadoura Ambos os fios de corte para funcionamento t m que estar esticados e tem que ser instalado o fio correcto O fio de corte n o pode estar sali ente para al m do terminal da chapa de protec o O ap
3. cobertura do adaptador de corte Encaixar a cobertura com o furo de guia no pino de retenc o 1 Fig 7 Alinhar a cobertura de modo que os furos na cobertura coincidam com os furos do pino de retenc o Fixar a cobertura com o parafuso 4 pela direita e com a porca 3 pela esquerda no apoio Fig 8 Controlar o assento correcto e a solidez das liga es Recomendac es sobre o leo e o combustivel Recomendac o sobre o tipo de leo Utilize apenas leo de qualidade classifica o API TC TSC 3 que oferecido no mercado para motores de dois tempos arrefecidos a ar Misture o leo para motores a dois tempos de acordo com as indica es na embalagem 1 40 2 5 Recomenda o sobre os tipos de gasolina A Perigo A gasolina sob determinadas con di es extremamente inflam vel e representa perigo de explos o Enchero dep sito de combustivel s num ambiente bem ventilado e com o motor desligado N o fumar e evitar todas as fontes de ignic o nas proximidades do dep sito ou no local de arma zenamento de combustivel N o encher demasiado o dep si to de gasolina n o pode existir combustivel no bocal de enchi mento Depois de atestar o dep sito verificar se a tampa do dep sito est bem fechada e travada Quando atestar o dep sito ter cuidado para n o derramar combustivel Combustivel derramado ou os vapores de gasolina podem inflamar Se tiver
4. ou materiais funcionamento 109 Este aparelho n o est homologado similares Eles podem quebrar Manuten o e repara o 110 para uma utiliza o diferente da aqui e tornar se proj cteis extrema Garantia sas ga seno aa 112 indicada O utilizador respons vel mente perigosos Elimina o de anomalias 113 pelos danos provocados a terceiros Tenha sempre consci ncia Caracter sticas t cniccas 114 e aos seus bens do perigo de ferimentos Indica es na chapa de caracter sticas Registe todas as indica es da placa de caracter sticas do seu aparelho no campo a abaixo indicado A placa de caracter sticas encontra se junto ao motor Estas indica es s o muito importantes para posterior identifi ca o para encomenda das pe as de repara o do aparelho e para a Assist ncia T cnica Estas e outras indica es sobre o aparelho encontram se na Declara o de Conformidade CE que parte integrante destas Instru es de Servi o Para sua seguran a Utilizar correctamente o aparelho Este aparelho destina se exclusivamente a ser utilizado em conformidade com as descri es e indica es de seguran a referidas nestas Instru es de Servi o a ser utilizado na rea dos jardins de resid ncias e de tempos livres ao corte relva em cantos e em pequenas superf cies Utilize o aparelho apenas nas con di es t cnicas fornecida
5. pedras estilha os de vidro pregos arames ou cord is que podem ser projectados ou que se podem emaranhar no adapta dor de corte Afaste crian as ob servadores e animais da zona Mantenha afastados num c rculo de pelo menos 15 m crian as observadores e animais para ob servadores existe ainda o risco de serem atingidos por objectos projectados Os observadores devem usar sempre culos de protec o Se algu m se apro ximar desligue imediatamente o motor e o adaptador de corte Indica es de seguran a para motoro adouras com motores a gasolina A gasolina extremamente inflam vel e os vapores podem explodir ao inflamar se Tome as seguintes medidas de precau o Guarde a gasolina somente em recipientes previstos e homologados para o efeito N o d qualquer hip tese de inflama o gasolina derramada Coloque o motor em funcionamento s depois 104 Instrug es de Servico Portugu s dos vapores da gasolina se terem dissipado Desligue sempre o motor e deixe O arrefecer antes de atestar o dep sito Nunca retire a tampa do dep sito nem ateste o dep si to enquanto o motor estiver quente Nunca utilize o aparelho sem a tampa do dep sito estar colocada e bem aparafusada Aparafuse a tampa do dep sito lentamente para eliminar eventual press o no dep sito Misture e ateste a gasolina num espaco limpo bem arejado e ao ar livre onde n o existam chispas ou chamas
6. 2 Interruptor de ligar desligar interruptor de igni o 3 Posi o do estrangulador fechado 1 4 Posi o interm dia do estrangulador 2 Posi o de funcionamento 3 Alavanca do acelerador Bomba de aspira o Primer Cabo de arranque NOW WN ONO Conforme o modelo Fig 13 14 1 Punho de comutac o 2 Bloqueio de comuta o Fig 19 20 1 Alavanca do acelerador Conforme o modelo 2 Parafuso 3 Filtro de ar Fig 24 25 1 Regulador de rota es em vazio 2 Vela de igni o 107 Portugu s Instrug es de Servico Instrug es de montagem Montagem do punho em forma de D Para sua seguran a a barra do punho em forma de D tem que ser montada frente da manga distanciadora Empurrar a barra do punho para baixo sobre a ha ste de modo que o punho fique inclinado em relac o ao motor Fig 2 Atenc o N o empurrar a barra do punho em forma de D sobre a barra distan ciadora Isso pode provocar danos na barra do punho ou no aparelho Aplicar o pino a arruela plana e a porca de orelhas e apertar bem Regulac o do punho em forma de D Desapertar o parafuso de orelhas Nao necess rio retirar os parafusos e a arruela plana Rodar o punho em forma de D para que este fique posicionado sobre a haste Dist ncia m nima 15 2 cm Fig 2 Porque o aparelho tem que ser mantido fixo na posi o de funcionamento Fig 12 deslo car o pun
7. Fig 19 e aperte Utilize uma chave de parafusos plana ou uma ponta aparafusadora Torx T20 N o apertar demasiado Afinar o carburador A rota o em vazio pode ser ajustada no parafuso Fig 24 Esta afina o s deve ser executada por uma oficina especializada Controlar substituir a vela de ignic o Utilizar uma vela de igni o Champion RDJ7Y ou outra equiva lente A dist ncia correcta de el c trodos de 0 63 mm Ap s 50 horas de servico desmontar a vela e verificar o seu estado Parar o motor e deix lo arrefecer Desmontar a vela de ignic o Eliminar a sujidade em volta da vela Desapertar a vela de igni o para a esquerda com uma chave de velas Verificar afinar a dist ncia entre el ctrodos de 0 63 mm Fig 25 i Indica o Substituir a vela de ignic o dani ficada com fuligem ou sujas Aparafusar a vela de igni o e apertar bem com um bin rio de 12 3 13 5 Nm N o apertar demasiado Limpeza Utilizar uma pequena escova para limpeza das partes exteriores do aparelho N o utilizar produtos de limpeza abrasivos Os produtos de limpeza dom sticos que con tenham leos arom ticos como leo de pinho ou lim o bem como solventes como querosene podem danificar a estrutura exterior de pl stico e os punhos Limpar as zonas h midas com um pano macio Como guardar Nunca guardar o aparelho com combust vel no dep sito ou onde os vapores poss
8. MID i L 09 FORM NO 769 02686A MTD Products Aktiengesellschaft e Saarbr cken Germany English Original operating instructions Fran ais Notice d instructions d origine m Deutsch Originalbetriebsanleitung Nederlands Originele gebruiksaanwijzing Italiano Istruzioni per l uso originali Espa ol Instrucciones de funcionamiento originales Svenska Originalbruksanvisning Dansk Originale driftsvejledning Norsk Originale driftsanvisningen m Suomi Alkuper inen k ytt ohjekirja m Portugu s Instruc es de servico originais EAAnv kd Audevrik amp g OONVIES XEIPIONOU E Portugu s Instrug es de Servico Ind ce ou de dif cil acesso pessoas pr ximas e danos no Para sua seguran a 104 p ex por baixo de arbustos aparelho Familiariza o com o aparelho 107 bem como soprador de folhagem m Utilize somente fios de substitu Instrugdes de montagem 108 para pequenas superf cies i o originais com um di metro Recomenda es sobre p ex ao longo de veda es de 2 67 mm Nunca utilize cordel o leo e o combust vel 108 muros e canteiros de flores com refor o de metal arames Indica es sobre ou volta das rvores correntes cordas
9. Rotac es em servico MOtOrOCAdO void 7700 rpm Lubrifica o su erent ieh Mistura de gasolina e leo 40 1 2 5 Interr ptorde ignic0 2 2 aaa becado bi Heben Interruptor basculante Motor de arranque iss sais ibid Curso de retorno autom tico AST Capacidade do deposit uesnmatonstilaa lalala aos 443 ml Veio de accionamento e adaptador de corte Caixa do veio de accionamento Lahu aa Hrer trid Ml rr nennen een Tubo de a o EZ Link Alavanca de acelera o aint acia Accionamento com o dedo Peso do aparelho sem combust vel erre nn cnn conc nn cnn nn rana n a crac ESEE EEEn eeen tte ca de 6 4 kg Mecanismo deconne cn res a E Soa e eae eae Cabeca de corte para fios simples Diametro da INha de OFtE gt A e O OS 2 67 mm Di metro da pistarde Oti a anna Runen 45 7 cm Acess rios sob consulta 114
10. am atingir uma fa sca ou chamas livres Antes de guardar o aparelho deixe o motor arrefecer Guardar o aparelho seco fechado ou num ponto alto para evitar uti lizac o indevida ou danos Man tenha o aparelho fora do alcance das criancas Guardar por um longo per odo Se o aparelho tiver que ser guardado por longos per odos de tempo dever proceder do seguinte modo Esvaziar completamente o dep sito de combustivel e guard lo num recipiente com a mesma mistura de dois tempos N o utili zar combustivel que tenha ficado guardado mais de 60 dias 111 Portugu s Instrug es de Servico Ponha o motor em funcionamento A ranti e deixe o funcionar at parar 1 Indicag o Garantia Assim garante se que n o fique Desmontar a vela e retirar todo Em cada pa s s o v lidas as con retido qualquer combust vel no o leo do cilindro antes da moto di es de garantia editadas pela carburador ro adoura entrar em funciona Empresa ou pelo importador Even Deixe o motor arrefecer mento depois do longo per odo tuais anomalias no seu aparelho Desmontar a vela de ignic o de paragem ser o suportadas por n s no mbito e deitar 30 ml de leo de motor Limpar muito bem o aparelho e das condic es de garantia desde de elevada qualidade ou leo verificar se existem pecas soltas que se trate dum defeito de material de dois tempos para dentro ou danificadas As pecas ou de fabrico Em c
11. anuten o Uma manuten o deficiente do filtro de ar provoca a perda dos direitos garantia Desmontar a cobertura do filtro de ar silenciador ac stico escape Ver Desmontar a cobertura do filtro de ar silen ciador ac stico Retirar o filtro de ar por tr s da cobertura do filtro de ar silenciador ac stico escape Fig 20 Limpar o filtro de ar com agua e detergente adequado Fig 21 Lavar bem o filtro Espremer a gua excedente e secar o filtro completamente Lubrificar o filtro de ar com um pouco de leo Fig 22 Espremer o filtro para distribuir o leo e eliminar excedentes Fig 23 Montar de novo o filtro de ar na cobertura do filtro de ar silen ciador ac stico Fig 20 mi o Indica o A utiliza o do aparelho sem filtro de ar e sem a cobertura do filtro de ar silenciador ac stico escape provoca a perda dos direitos garantia Instalac o da cobertura do filtro de ar silenciador ac stico ESCAPE Colocar a cobertura do filtro de ar silenciador ac stico escape sobre a parte de tr s do carbura dor e do silenciador ac stico escape ul o Indicac o A alavanca do Choke para mon tagem da cobertura do filtro de ar silenciador ac stico tem que estar na posi o interm dia do Choke 2 Fig 19 Introduzir os quatro 4 parafusos nos furos da cobertura do filtro de ar silenciador ac stico
12. arelho tem um acoplamento O adaptador de corte tem que estar completamente parado com o motor em ponto morto Caso ele n o esteja parado o aparelho tem que ser afinado por um mec nico do Agente autorizado Antes de ligar o aparelho dever certificar se de que a bobina do fio l mina de corte n o entra em contacto com qualquer objecto Ajuste o punho ao tamanho do seu corpo para que possa conduzir o aparelho com segu ran a N o tocar no adaptador de corte do aparelho Utilize o aparelho s luz do dia ou com uma boa ilumina o artificial Evite o arranque inadvertido Na utilizac o do aparelho deve estar sempre preparado quando puxar o cabo de arranque O utili zador e o aparelho t m que estar numa posic o est vel durante o arranque do motor Observe indica es sobre arranque paragem Utilize este aparelho s para os fins previstos N o se estique demasiado Mantenha se em posi o firme e bem equilibrado Durante o funcionamento segure sempre o aparelho com as duas maos Mantenha sempre as m os a face e os p s afastados de pe as m veis N o toque nem tente prender o adaptador de corte enquanto este estiver em rota o Desligue IMEDIATAMENTE o motor no caso de vibra es ex tremamente fortes As vibra es s o um sinal de problemas Veri fique a exist ncia de pinos por cas soltos ou outros danos antes de continuar a cortar Se neces s rio re
13. aso de garantia do cilindro Puxe lentamente danificadas devem ser reparadas dirija se ao seu vendedor ou nossa o cabo de arranque para distribuir ou substituidas e apertar filial mais pr xima o leo Voltar a montar a vela parafusos porcas e pinos de ignic o eventualmente soltos O aparelho pode agora ser guardado Guardar o aparelho seco fechado ou num ponto alto para evitar utilizac o indevida ou danos Mantenha o aparelho fora do alcance das criangas 112 Instru es de Servi o Portugu s Elimina o de anomalias Anomalia Causa Solu o O motor n o arranca Interruptor de igni o est na posi o DESLIGADO Colocar o interruptor na posi o LIGADO Dep sito de combust vel vazio Atestar o dep sito O Primer n o foi suficientemente pressionado para baixo Pressionar o Primer 10X lenta e completamente para baixo Motor afogou No caso de aparelhos com alavanca de Choke Utilizar a fase de arranque com alavanca do estrangulador na posi o de funcionamento No caso de aparelhos com alavanca de Choke Premir a alavanca de acelera o e puxar pelo cabo de arranque Combust vel velho ou mistura errada Esvaziar dep sito e atestar com mistura fresca Vela de igni o suja Substituir ou limpar a vela de igni o Motor n o funciona bem em ponto morto Filtro de ar entupido Limpar ou sub
14. ceda ao corte s se a relva ou ervas estiverem secas O tempo de durac o do fio de corte depende do seguinte Seguir os tipos de corte atr s referidos das plantas a cortar onde elas devem ser cortadas Por exemplo um fio de corte desgasta mais depressa ao cortar numa parede da casa do que directamente numa rvore Aparadela decorativa Consegue se um corte decorativo se cortar todas as plantas em forma de rvores postes veda es etc Rode o aparelho de modo a manter o adaptador de corte numa posi o de 30 em rela o ao solo Fig 13 Sugest es sobre utiliza o na fun o de ventoinha Para se evitar um volume de som exagerado utilize o aparelho s com as rota es exigidas necess rias Utilize um ancinho ou uma vas soura para juntar as folhas disper sas antes de utilizar a ventoinha Num ambiente poeirento hume decer um pouco o ch o para evi tar um desenvolvimento exagerado de poeiras durante o funcionamento da ventoinha Tome aten o a pessoas adultas crian as ou animais janela aberta etc sempre que utilizar a vento inha Depois da utiliza o do aparelho juntar e reciclar a folhagem existente ou outros materiais Manuten o e repara o Instala o do fio de corte de substitui o aconselhado Utilize somente fios de substitui o originais com um de 2 67 mm homologados pelo fabricante Fios com outras especifica es podem sobreaq
15. cer i Indica o No caso de temperaturas baixas o motor pode necessitar de mais tempo para aquecer e atingir a velocidade m xima O aparelho j est suficientemente quente se o motor acelerar sem dificuldade Se o motor j estiver quente coloque a alavanca de acelera o na posi o 3 Fig 10 O aparelho est ent o pronto a funcionar Se o motor tiver falhas no funcio namento coloque a alavanca de acelera o de novo na posi o 2 Fig 10 para o motor aquecer Se o motor n o arrancar repetir as opera es 3 7 jm o Indica o n o for necess rio utilizar o estrangulador de ar CHOKE para arrancar um motor quente Colocar o interruptor na posi o LIGAR I e na posi o 2 Colocar o a alavanca do estrangulador de ar CHOKE na posi o 3 se o motor afogar nas tentativas de colocar em funcio namento Premir a alavanca de acelera o Puxar o cabo de arranque O motor tem que arrancar ap s 3 tr s a 8 oito tentativas No caso de aparelhos com alavanca de Choke Puxar o cabo de arranque num movimento controlado e cont nuo at o motor arrancar Fig 11 NOTA Na opera o de arran que a alavanca de acelera o n o pode ser accionada Depois do arranque do motor esperar 10 15 segundos at poder accionar a alavanca de acelera o i Indica o Se o motor n o arrancar repetir o procedimento de arranq
16. derramadao combustivel azona envolvente deve estar seca antes de se proceder ao arranque do motor Evitar o contacto prolongado da pele ou a inspirac o dos vapo res Utilize sempre gasolina sem chumbo limpa e fresca m ximo de 60 dias de validade 108 Instru es de Servi o Portugu s Reabastecer o combust vel Retirar a tampa do dep sito Encher o dep sito de gasolina Nunca encher demasiado Voltar a fechar bem o dep sito de gasolina Afastar o aparelho ca de 10 m do local de reabastecimento dep sito de combustivel antes de colocar o motor em funcionamento Instru es sobre a mistura de leo e gasolina Combust vel antigo e ou com mistura errada s o a raz o principal para o aparelho n o funcionar em perfeitas condi es Utilize s gasolina sem chumbo limpa e fresca Respeite rigorosamente as instru es para uma correcta mistura de gasolina leo Efectuar uma mistura perfeita de leo para motores a dois tempos e gasolina sem chumbo de 1 40 2 5 N o misturar directamente no dep sito Indica es sobre funcionamento Arranque do motor i Observa o O motor utiliza a Advanced Starting Technology Operacao de arranque apoiado por mola em que o emprego de forca no arranque substancialmente reduzido Deve puxar o cabo de arranque o suficiente para o motor arrancar automaticamente apoiado por mo la N o h a necessidade d
17. e o funcionamento do aparelho usar botas e luvas de trabalho resistentes Interruptor i de igni o LIGAR ARRANQUE FUNCIONAMENTO Interruptor de igni o DESLIGAR ou STOP 1 Posi o total de arranque do Choke 2 Posi o interm dia do estrangulador 3 Posi o de funcionamento Regula es do estrangulador de ar CHOKE Aten o Danos no aparelho Aqui s o primeiramente descritas as fun es dos elementos de comando e de indica o N o execute ainda qualquer fun o Fig 1 Motor Tampa do dep sito Punho de igni o Vela de igni o Alavanca do acelerador Conforme o modelo Bomba de aspira o Primer Cobertura do filtro de ar silenciador ac stico 8 Dispositivo de fixa o da correia de ombro 9 Interruptor de ligar desligar interruptor de igni o Alavanca de acelera o 0 1 Punho em forma de D 12 EZ Link 3 4 OG N No Lan a Cobertura do adaptador de corte 15 Punho de comuta o 16 Bloqueio de comuta o 17 Ventoinha 18 Attrezzo di taglio a fili di nylon 19 L mina de corte do fio 20 Manga distanciadora de ombro 9 Manga distanciadora Fig 4 6 Conforme o modelo 1 EZ LinkTM Bot o de accionamento Bot o Fenda de guia Furo principal Tubo ondulado superior Tubo ondulado inferior Fig 7 8 1 Pino de retenc o 2 Apoio 3 Porca 4 Parafuso Fig 9 11 1 Alavanca de acelerac o
18. e puxar o cabo de arranque com viol ncia n o existe grande resist ncia no pu xar Tome por favor atenc o que este m todo de arranque com pletamente diferente e muito mais f cil do que aquilo a que estava habituado Misturar a gasolina combustivel OTTO com o leo Atestar o dep sito com a mistura Ver as instrug es sobre a mistura de leo e gasolina Colocar o interruptor 2 na posic o LIGAR I Fig 9 i Sugest o No arranque de um aparelho que n o foi utilizado durante um longo per odo ou completamente novo ou que arranque com muita difi culdade premir 20x a bomba de aspira o Premir lenta e completamente 10x a bomba de aspira o 7 O combust vel tem que ser vis vel na bomba Fig 10 Se isto n o acontecer voltar a premir tr s vezes ou mais at que o combust vel seja vis vel No caso de aparelhos com alavanca de Choke Colocar a alavanca do estrangula dor de ar CHOKE na posi o 1 Fig 10 Com o aparelho no ch o accio nar e manter premida a alavanca de acelera o Puxe o cabo de arranque 3x num movimento controlado e constante Fig 11 Colocar a alavanca do estrangula dor de ar CHOKE na posi o 2 Fig 10 Puxe o cabo de arranque 8 1 5 vezes num movimento contro lado e constante para o motor arrancar Fig 11 Exercer press o sobre a alavanca de acelera o durante 15 a 30 segundos para o motor aque
19. fresca leo Utilizar s leo homologado de acordo com as Instrug es de Servico para a mistura com a gasolina Objectos projectados e pecas rotativas podem provocar ferimentos graves N o utilizar o aparelho se a estrutura de protecc o para o corte n o estiver bem posicionada Mantenha se afastado da bobina do fio de corte e da l mina de corte L mina afiada L minas afiadas na cobertura de protecc o assim como l minas de corte afiadas Para se evitarem ferimentos graves n o toque nas l minas 106 Instruc es de Servico Portugu s A ventoinha NO oon uo N mero m ximo Fig 2 3 es de sopro pode de rotag es 1 Punho em forma de D rovocar SX res entos O aparelho n o deve funcionar com 2 Lan a graves um n mero de rota es superior ao 3 Punho da lan a Antes de todos os trabalhos maximo permitido lt ER de limpeza regula o ou manu isos En parar ne o motor En com a no nn 15 2 cm e esperar at que todas as pegas o apareino 8 Dispositivo de fixa o da correia m veis fiquem imobilizadas Aviso para superf cies uentes ai a N o toque em superf cies muito quentes como cobertura do silen ciador ac stico engrenagem ou cilindro Pode queimar se Estas pe as devido ao funcionamento ficam extremamente quentes e con tinuam quentes ainda durante algum tempo depois de desligar o aparelho Usar protec o para os p s e luvas Durant
20. ho em forma de D para a posi o que garanta o melhor manejo poss vel do aparelho e apertar o parafuso de orelhas Fig 2 Aplica o e regula o da correia de transporte ao ombro Conforme o modelo Puxar a cinta atrav s da fivela Puxar a cinta sobre a cabe a e assentar a almofada sobre o ombro Enfiar o gancho da cinta de trans porte ao ombro no suporte met li co 8 Fig 3 Regular a cinta para um comprimento c modo Utiliza o do sistema EZ LINKTM i Indica o Para facilitar a instala o e desmon tagem de adaptadores colocar o aparelho no ch o ou sobre uma bancada Afastamento do adaptador de corte sopro ou de outros adaptadores Para desmontar o adaptador rodar o punho roscado 3 para a esquerda Fig 6 Premir e segurar o bot o de desengate 2 Fig 4 Segurar bem a caixa da haste superior 7 e desmontar o adaptador do acoplamento EZ Link Fig 5 Instalac o do adaptador de corte sopro ou de outros adaptadores Para desmontar o adaptador rodar o punho roscado para a esquerda Fig 6 Prender bem o adaptador e intro duzi lo no acoplamento EZ Link Fig 5 pm o Indicac o O alinhamento do bot o de desengate 2 com a estria de guia simplifica 4 a montagem Fig 4 Para fixac o rodar o bot o 3 para a direita Fig 6 Certifique se de que o bot o rotativo est bem apertado Instalac o da
21. igo de inc ndio substitua o escape e o p ra chispas se apresentarem danos e limpe o motor e o escape de relva folhas excesso de lubri ficantes e zonas de ferrugem Todas as repara es devem ser efectuadas exclusivamente por um Servi o de Assist ncia especializado Hor rio de funcionamento Respeite as Normas nacionais municipais relativas aos hor rios de utiliza o se necess rio con sulte as autoridades da sua zona Outras indica es sobre seguran a Enquanto existir gasolina no dep sito n o guarde o aparelho dentro dum edif cio onde os vapo res possam estar em contacto com chispas ou chamas livres Deixe o motor arrefecer antes do transporte ou do seu armaze namento Fixe bem o aparelho para transporte Guarde o aparelho seco fechado ou num ponto elevado para evitar utiliza o indevida ou danos Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as Nunca salpique o aparelho com gua ou outros l quidos Manten ha a barra de punhos de orien ta o seca limpa e livre de poeiras Limpe a depois de cada utiliza o observando as indi ca es sobre limpeza e armaze namento Reciclar gasolina leo usados ou restos existentes na embalagem de acordo com as normas locais em vigor Guarde estas Instru es de Servico consulte as com frequ ncia e utilize as para informac o a outros utilizadores Se emprestar este aparelho a algu m junte tamb m estas Instrug es
22. o em funciona mento Comuta o da fun o Desligar o motor e esperar at que todas as pe as m veis fiquem imobilizadas Premir o bloqueio de comuta o vermelho 2 no punho de comu ta o 1 at que o bloqueio fique livre Fig 14 Colocar o punho de comuta o na posi o necess ria para o tra balho a executar em cima em baixo at que o bloqueio de comuta o vermelho engate correctamente Colocar o motor de novo em funcionamento Sugest es para os melhores resultados no corte de relva Mantenha o adaptador de corte paralelo ao solo Corte apenas com a ponta do fio principalmente ao longo de muros Cortar com mais que a ponta re duz a capacidade de corte e pode sobrecarregar o motor O corte feito com mais do que a ponta do fio reduzira a efici ncia do cor te e pode sobrecarregar o motor Relva erva com mais de 20 cm deve ser cortada em pequenas fases de cima para baixo para evitar o desgaste acelerado do fio e resist ncia do motor Se poss vel corte da esquerda para a direita O cortar para a ireita melhora a capacidade de corte do aparelho Os res duos da relva s o ent o projectados para o exterior pelo utilizador Movimentar lentamente a moto rocadoura altura desejada den tro da zona de corte e para fora desta Movimente se para a frente e para tr s ou dum lado para o outro O corte de pecas peque nas permite obter melhores resul tados Pro
23. pare ou substitua as pe as em causa N o toque no motor nem no es cape Estas pe as est o muito quentes durante o funcionamen to Elas mant m se ainda quentes por algum tempo depois do motor desligado N o deixe o motor funcionar mais rapidamente do que o necess rio para cortar nos bordos N o deixe o motor funcionar em alta rota o se n o estiver a cortar Desligue sempre o motor se o corte se atrasou ou se se desloca dum local para outro Se encontrar um corpo estranho ou se o aparelho ficar encravado nele desligue imediatamente o motor e verifique se da resul taram danos Nunca utilize o aparelho com pe as soltas ou danificadas Pare e desligue o motor para manuten o repara o ou sub stitui o do adaptador de corte ou de outros adaptadores Desli gar tamb m o terminal da vela de igni o Para repara o utilize somente pe as de repara o originais Estas pe as podem ser adquiri das no seu Agente Especializado 105 Portugu s Instrug es de Servico Nunca utilize pecas acess rios ou adaptadores que n o tenham sido homologados para este aparelho As consequ ncias podem ser ferimentos graves para o utilizador e danos no aparelho Al m disso a sua garantia pode perder a validade Mantenha o aparelho limpo e tome aten o se n o ficaram presos plantas ou outros objectos entre o adaptador de corte e a chapa de protec o Para reduzir o per
24. s e pres critas pelo fabricante Altera es arbitr rias no aparelho excluem a responsabilidade do fabri cante em assumir danos resultantes dessas altera es Leia todas as indica es antes Leia atentamente todas estas indica es Familiarize se com a utiliza o e manipula o do aparelho N o utilize este aparelho se estiver fatigado ou doente ou se estiver sob o efeito de lcool drogas ou medicamentos Crian as e jovens com idades inferiores a 16 anos n o devem utilizar o aparelho Verifique o aparelho antes de o utilizar Substitua as pe as danificadas Verifique se h derrame de combust vel Assegure se de que est o aplicados e bem fixos todos os elementos de liga o Substitua as pe as do adaptador de corte que tenham fissuras fendas ou quaisquer outros danos Certifique se de que o adaptador de corte est correctamente montado e bem fixo Certifique se de que a cobertura de protec o para o adaptador de corte est correctamente colocada e de que se encontra na posi o recomendada O incumprimento destas indica es pode provocar ferimentos no utilizador ou na cabe a m os e p s Pressione a alavanca de acele ra o Ela tem que retroceder automaticamente para a posi o zero Execute todas as regu la es ou repara es antes do funcionamento do aparelho Limpe a zona onde deseja cortar a relva antes de cada utiliza o Afaste todos os objectos como
25. stituir o filtro de ar Combust vel velho ou mistura errada Esvaziar dep sito e atestar com mistura fresca Carburador desafinado Afinar carburador de acordo com as instru es Motor n o acelera Combust vel velho ou mistura errada Esvaziar dep sito e atestar com mistura fresca Carburador desafinado Afinar carburador de acordo com as instru es O motor n o tem for a ou vai se abaixo durante o corte Cabe a de corte com relva emaranhada Pare o motor e limpe o dispositivo de corte O filtro de ar est sujo Limpar ou substituir o filtro de ar Combust vel velho ou mistura errada Esvaziar dep sito e atestar com mistura fresca Carburador desafinado Afinar carburador de acordo com as instru es Em caso de d vida dirija se ao Agente local autorizado Todas as informa es figuras e especifica es existentes nestas Instru es de Servi o referem se s informa es de produto mais actualizadas no momento da impress o Reservamo nos o direito de proceder a altera es em qualquer momento sem aviso pr vio 113 Portugu s Instrug es de Servico Caracter sticas t cnicas Motor ARS O ena arrefecido a ar dois tempos O electr nica EEEE E E ee ee 31 cm Pot ncia m xima do motor conforme ISO 8893 aeee nn nn cera nn nn SEEE EEEn EEn 0 75 KW 1PS Biarko enee EAAS T E E ada tee e ada at nee 0 63 mm A an 2800 rpm
26. ue Parar o motor Afastar a m o da alavanca de acelera o 1 Fig 9 Deixar o motor arrefecer em ponto morto Colocar o interruptor de igni o na posi o Stop 0 Fig 9 109 Portugu s Instrug es de Servico Fixac o do aparelho Antes de utilizar o aparelho coloque se em posic o de trabalho Fig 12 Efectue os seguintes testes O utilizador tem os culos de pro tec o colocados e veste roupa adequada O bra o direito est ligeiramente dobrado e a m o segura o punho O bra o esquerdo est direito e segura o punho em forma de D O aparelho est abaixo da altura da cintura Manter o adaptador de corte pa ralelo ao ch o para que as plantas a cortar sejam f ceis de alcan ar sem necessidade do utilizador se dobrar Comuta o entre a fun o de Trimmer Motorocadou ra e a fun o de ventoinha Aten o Antes da comuta o entre as fun es de Trimmer Motoro adoura e de sopro o motor tem que estar desligado e tem que se esperar at todas as pe as m veis estarem imobilizadas Func o de Trimer Motorocadoura Para o funcionamento como Trimer Motoro adoura o punho de comuta o tem que estar na posi o superior antes do apa relho ser posto em funcionamento Fun o de sopro Para o funcionamento como ven toinha o punho de comuta o tem que estar na posi o inferior antes do aparelho ser post
27. uecer o motor ou danificar o aparelho Introduzir cada um dos terminais do fio de substitui o nos furos junto dos ganchos de reten o Fig 15 Introduzir os terminais dos fios de modo que esquerda e direita saiam para fora da cabe a do fio Fig 16 110 Instrug es de Servico Portugu s Puxar ambos os terminais do fio para fora Fig 17 Os terminais do fio t m o mesmo comprimento dos dois lados Se necess rio em purrar para dentro o terminal mais longo e puxar para fora o ter minal mais curto para compensar a diferenca Pressionar o fio da motorocadou ra por tr s dos ganchos de reten c o para fixar o fio Fig 18 Manutenc o do filtro de ar Desmonte a cobertura do fil tro de ar silenciador ac stico escape Colocar a alavanca do estrangulador caso ele exista de ar CHOKE na posic o inter m dia 2 Im Indicac o A alavanca do estrangulador de ar CHOKE tem que estar na posi o interm dia 2 para se poder des montar a cobertura do filtro de ar silenciador ac stico escape Fig 19 Retirar os quatro 4 parafusos que fixam a cobertura do filtro de ar silenciador ac stico Fig 19 Utilize uma chave de parafusos plana ou uma ponta aparafusadora Torx T20 Desmontar a cobertura do motor Limpar o filtro de ar Ap s cada 10 horas de funciona mento limpar e lubrificar o filtro de ar Este um componente importante na m
Download Pdf Manuals
Related Search