Guia do Utilizador - Firmware Center
Contents
1. Este equipamento est equipado com os seguintes modos de poupan a de energia modo de poupan a de energia 1 e modo de poupan a de energia 2 O equipamento recupera do modo de poupan a de energia quando recebe uma tarefa de impress o imprime um fax recebido ou quando premida qualquer tecla Modo de poupan a de energia 1 Este equipamento entra automaticamente no modo de poupan a de energia 1 cerca de 30 segundos ap s a conclus o da ltima opera o Modo de poupan a de energia 2 Este equipamento entra automaticamente no modo de poupan a de energia 2 1 minuto ap s a conclus o da ltima opera o Especifica es t cnicas Modo de poupan a de Consumo de energia 36 6 W ou menos energia Intervalo predefinido 30 segundos 1 Tempo de recupera o 10 segundos ou menos Modo de poupan a de Consumo de energia 3 1 W ou menos energia 2 Intervalo predefinido 1 minuto 1 Tempo de recupera o 17 segundos ou menos 1 O tempo de recupera o e o consumo el ctrico podem variar consoante as condi es e o ambiente do equipamento Papel reciclado Recomendamos que utilize papel reciclado amigo do ambiente Contacte o seu representante de vendas para obter informa es sobre o papel recomendado 1 Guia do Equipamento Guia de Componentes E Esta sec o identifica as diferentes partes da frente e traseira do equipamento e descreve as respectivas f2. Modificar o endere o IPv4 Utilize para especificar o endere o IPv4 Modifica o das defini es do sistema Utilize para alterar as defini es de formato de papel personalizado e outras defini es neste equipamento Modifica o das defini es da impressora Utilize para alterar as defini es de impress o deste equipamento como Ignorar erros e Intervalo E S Para instru es b sicas sobre como utilizar o Smart Organizing Monitor consulte P g 35 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Como Configurar as Defini es de Rede Como Configurar as Defini es de Rede Esta sec o explica como configurar as defini es de rede 9 Importante ENE e E poss vel configurar o endere o IP com facilidade instalando o driver com a Instala o R pida para Redes no menu do CD ROM Para mais informa es sobre a instala o do controlador consulte o Guia de Instala o do Software Configurar as defini es do endere o IP utilizando o Web Image Monitor Configurar o equipamento para receber um endere o IPv6 automaticamente 9 Importante e necess rio que haja um servidor DHCP na rede para que o equipamento obtenha um endere o IPv automaticamente Certifique se de que IPv6 e DHCPv6 est o definidos como Activar em IPv6 no Web Image Monitor Se DHCPv estiver definido como Activar o equipamento pode obter o endere o IP automaticamente Atribuir o endere o IPv
3. e A p gina anterior pode n o ser visualizada mesmo depois de clicar no bot o Retroceder do Web browser Se tal acontecer clique no bot o Actualizar do Web browser Alterar o idioma do interface Seleccione o idioma de apresenta o que pretende utilizar e em seguida clique em Mudar Menu Esta sec o explica os itens do menu do Web browser Utilizar o Web Image Monitor Modo Visitante No modo de visitante poss vel visualizar o estado do equipamento e as defini es mas n o poss vel alterar as defini es do equipamento Defini es do interface Informa es do equipamento 1 Defini es interface visualizada a configura o do interface 2 IPv4 visualizada a configura o do IPv4 3 IPv visualizada a configura o do IPv6 4 Informa es do equipamento S o visualizadas as informa es do equipamento Modo de administrador No modo de administrador pode configurar v rias defini es de equipamento 37 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Defini es do interface Defini es administrator a Repor predefini es Informa es do equipamento 1 Defini es interface poss vel alterar as defini es do interface 2 IPv4 poss vel alterar o IPv4 3 IPv6 poss vel alterar o IPv 4 SNMP poss vel alterar o SNMP 5 Defini es administrator poss vel alterar a palavra passe do administrador
4. Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip Sm e em seguida seleccione o modelo do equipamento Clique em OK No separador Ferramenta de utilizador clique em Configura o da impressora Modifique as defini es se for necess rio Clique em 0K vo Nou Clique em Fechar Defini es dos separadores Esta sec o fornece uma descri o geral por separador das defini es do equipamento que podem ser modificadas utilizando o Smart Organizing Monitor Para mais informa es sobre cada item das defini es consulte a Ajuda do Smart Organizing Monitor Separador Sistema e Registe formatos de papel personalizados e Ajuste a posi o ou a densidade da impress o para melhorar a qualidade de impress o quando os resultados impressos n o forem satisfat rios e Active ou desactive o modo de poupan a de energia e especifique o tempo que decorre antes da respectiva comuta o e Actualize o firmware do equipamento Separador Impressora e Configure a resposta do equipamento quando as respectivas defini es de formato e ou tipo de papel n o correspondem ao driver de impress o e Especifique o per odo de tempo que o equipamento aguarda se n o receber um trabalho de impress o 49 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Imprimir a p gina de configura o 9 Importante e Quando imprimir a p gina de teste defin
5. Tipo de papel Papel normal 65 a 99 g m 17 a 26 lb e Papel reciclado 75 90 g m 20 24 b e Papel fino 52 a 64 g m 14 a 171b e Papel grosso 100 a 130 g m 26 6 a 34 Ib Capacidade de papel e Bandeja 150 folhas 2 Colocar Papel 70 9 m2 19 Ib e Bandeja de alimenta o manual 1 folhas 70 9 m2 19 Ib 20 Tipos de Papel N o Recomendados Tipos de Papel N o Recomendados N o utilize os seguintes tipos de papel e Papel de impressora de jacto de tinta e Papel especial GelJet e Papel enrolado dobrado ou vincado e Papel ondulado ou torcido e Papel enrugado e Papel h mido e Papel sujo ou danificado e Papel que est suficientemente seco para emitir electricidade est tica e Papel que j tenha sido impresso excepto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de avarias particularmente prov vel quando utilizar papel impresso por impressoras que n o sejam impressoras laser por exemplo copiadores a preto e branco e a cores impressoras de jacto de tinta etc e Papel especial como papel t rmico e papel qu mico e Papel de gramagem superior ou inferior ao limite e Papel com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo e Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto e Papel com clipes ou agrafos e Quando colocar o papel tenha cuidado para n o tocar na superf cie do papel e Mesmo que seja adequado para o equipamento
6. manchada densa no geral e Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma altera o r pida de temperatura ou humidade utilize este equipamento apenas depois de ficar ambientado N o poss vel imprimir correctamente quando utilizada uma determinada aplica o ou n o poss vel imprimir os dados de e Altere as defini es de qualidade da impress o imagem correctamente Alguns caracteres ficam esbatidos na impress o ou n o s o impressos 69 70 6 Resolu o de Problemas Ajuste a posi o de impress o especificando Bandeja 1 A posi o de impress o est d E h d p Registo ou Band alimenta o manual Registo no esalinhada separador Sistema em Smart Organizing Monitor As posi es na impress o n o correspondem s posi es no ecr Se a posi o dos itens na p gina impressa for diferente da posi o mostrada no ecr do computador a causa poder ser uma das indicadas seguidamente Certifique se de que as defini es de disposi o As defini es de disposi o da p gina n o au E q a posi E j da p gina s o correctamente configuradas na est o configuradas correctamente 2o aplica o Verifique se o formato de papel especificado no A defini o de formato de papel n o A N pape esp driver de impress o corresponde ao do papel corresponde ao papel colocado colocado Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas no Smart
7. 6 Repor predef poss vel repor a palavra passe do administrador e outras defini es da rede 7 Informa es do equipamento S o visualizadas as informa es do equipamento Alterar as defini es do equipamento Para alterar as defini es do equipamento inicie sess o no equipamento como administrador 1 Inicie o Web browser 2 Na barra de endere os introduza http endere o IP do equipamento 3 Clique em Iniciar sess o 38 Utilizar o Web Image Monitor 4 Introduza a palavra passe de administrador e em seguida clique em Iniciar sess o Se estiver a iniciar sess o pela primeira vez introduza admin1 33 como palavra passe 5 Na rea do menu seleccione a defini o que pretende especificar 6 Especifique as defini es do equipamento 7 Clique em OK As defini es especificadas s o transmitidas ao equipamento Lista de defini es Esta sec o explica as defini es do Web Image Monitor EM Verificar as informa es do sistema Na p gina superior poss vel verificar as informa es actuais do sistema como as informa es do dispositivo o estado da bandeja de papel o estado do toner e o contador de total Prtoguis o MM jactat Defini es do interface mnomedohost RNP470919 C SE Informa es da equipamento stado prenta montador detotal O Preto u RR E Bandejas A4 Papel normal Sensejade At Papel nomnal Ei
8. Desactivar para configurar manualmente as defini es de rede DDNS Seleccione se a resolu o de nome DDNS Dynamic DNS para a placa de interface de rede est activa ou inactiva Quando activa a base de dados DNS actualizada imediatamente 43 44 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Detalhes Endere o predefinido da gateway Servidor DNS Introduza o endere o predefinido de gateway O endere o de gateway predefinido o endere o IP do host ou do router utilizado como gateway durante as comunica es imprimir ou trocar informa es com um computador noutra rede Quando utilizar DHCP utilizado o endere o predefinido de gateway obtido a partir do servidor DHCP Se o endere o n o puder ser obtido a partir do servidor DHCP utilizado o endere o predefinido de gateway definido para o equipamento Seleccione se deve ser utilizado o servidor DNS obtido a partir do servidor DHCP ou o servidor DNS definido para o dispositivo Modo DHCPv Seleccione um modo de opera o para DHCPv 6 e DHCPv Opera em modo DHCPv Obt m o endere o IPv e outros par metros e DHCPv lite Opera em modo DHCPv lite Obt m par metros excepto o endere o IPv6 IAID IAID identifica o para identificar o endere o IPv e necess ria para adquirir um endere o IPv reservado LPR Seleccione para activar a impress o em rede util
9. Para facilitar a substitui o do cartucho recomendamos que compre e guarde cartuchos de impress o adicionais e O n mero real de p ginas que poss vel imprimir depende do volume e da densidade da imagem n mero de p ginas a imprimir de uma vez tipo e formato de papel utilizados e das condi es ambientais como a temperatura e a humidade e Os cartuchos de impress o podem ter de ser substitu dos antes do per odo indicado devido deteriora o ocorrida durante a sua utiliza o e Os cartuchos de impress o n o est o abrangidos pela garantia No entanto se ocorrer um problema contacte a loja onde os adquiriu e O cartucho de impress o fornecido tem capacidade para imprimir aproximadamente 700 p ginas e O equipamento executa limpezas peri dicas Durante a limpeza ser utilizado toner para manter a qualidade de impress o Especifica es T cnicas do Equipamento Especifica es T cnicas do Equipamento Esta sec o indica uma lista das especifica es t cnicas do equipamento Especifica es t cnicas das fun es gerais Configura o Desktop Processo de impress o Transfer ncia electrost tica a laser Formato m ximo do papel para impress o 216 mm x 356 mm 8 5 x 14 polegadas Tempo de aquecimento Inferior a 25 segundos 23 C 22 00 C Formatos de papel A4 81 2 x 11 Letter 8 gt x 14 Legal B5 5 5 x 81 5 Half Letter 71 4 x 101 5 Executive A5 A B 16K 1
10. o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 5 Empurre cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar 57 58 5 Manuten o do Equipamento 6 Resolu o de Problemas E EPT TT E SEFEEETTTTE Problemas Comuns Esta sec o descreve como resolver problemas comuns que possam ocorrer durante a opera o do equipamento e Certifique se de que a ficha de alimenta o est firmemente inserida na tomada de alimenta o de O cabo de alimenta o parede O equipamento n o liga el ctrica n o est e Ligue outro dispositivo que correctamente ligado esteja a funcionar mesma tomada de parede para se certificar de que a tomada de parede n o est avariada O cabo USB ou o cabo a fo Preta 3 a Volte a ligar o cabo USB ou o As p ginas n o s o impressas Ethernet n o est ligado cabo Ethernet correctamente Certifique se de que o Ouve se um ru do estranho O consum vel n o est i na E j consum vel est instalado proveniente da impressora instalado correctamente correctamente e Se algum deste problemas persistir desligue a alimenta o el ctrica desencaixe o cabo de alimenta o da tomada e contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica 59 6 Resolu o de Problemas Problemas de Alimenta o de Papel Se o
11. A4 ou Letter ajuste o comprimento para a posi o indicada pela marca 27 na bandeja 3 Puxe o extensor para fora e tranque o 4 Siga os passos 2 a 6 em Colocar papel na bandeja 1 5 Instale a tampa da bandeja CTT095 e Regi o Papel de formato Legal ou de formato personalizado mais comprido do que A4 tem de ser colocado sem a tampa da bandeja 26 Colocar papel Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 1 Abra a bandeja de alimenta o manual CTT063 2 Fa a deslizar as guias laterais para fora coloque o papel com o lado de impress o virado para cima e em seguida empurre o para dentro at ficar encostado ao equipamento CTT032 3 Ajuste as guias laterais largura do papel CTT033 Para ejectar as folhas com a face para cima abra a tampa traseira 27 28 2 Colocar Papel Especificar o tipo de papel e o formato de papel utilizando o Smart Organizing Monitor O procedimento nesta sec o um exemplo baseado no Windows 7 O procedimento real pode variar dependendo do sistema operativo que utilizar Especificar o tipo de papel e o formato de papel 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status PUN Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o
12. ala Sena 59 Problemas de Alimenta o de Papel steam ae tree ere rar re rar rer rear ra eae arer restante 60 Remover encravamentos de papel irei are aeee ereta rare nrar terra rerae ares ereta serenas 62 Problemas de Qualidade de Impress o tre sensi iri aeee eee aereas 68 Verificar a condi o do equipamento iiaii T EE R OA ERARE 68 Problemas de Impressor isens E E E 69 As posi es na impress o n o correspondem s posi es no ecr isa 70 Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas no Smart Organizing Monitor 71 7 Anexo Notas sobrero TONET oense a da a a qa ad A a da dd a 73 Deslocar e Transportar o Equipamento resetar aerea ereta narrar ereta eae raras re Ea 74 DEPOSICIONES 74 Onde pedirimais informa es az asia isass asda cer r e a pesei aa E al 75 CONS MIVE Sr serani crus AE E EE EE di lide EET EE E aa Dai T E E assa 76 Cartucho de impress Oera e a ae Ras ea E a e 76 Especifica es T cnicas do Equipamento rsrsr treta aereas rest ra re aerrer eee rastrear 77 Especifica es t cnicas das fun es gerais errar ereta aerea rear rear re rar arerererre reret 77 Especifica es t cnicas da fun o de impressora irrita eeree sena eere aereas 78 Marcas ComercidiS sa secos ssestastas seda iiiaio ps i ieaie a Danada ada AUD E Ra QUA dad Sea Abas asas 80 INDICE ein a A a e 83 Como Interpretar este Manual Introdu o Este manual cont m instru es detalhadas e notas
13. do papel encravado pois pode rasgar Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior do equipamento provocam novos encravamentos e podem danificar o equipamento Os encravamentos de papel podem provocar a perda de p ginas Verifique o trabalho de impress o para ver se existem p ginas em falta e imprima novamente as p ginas que n o forem impressas Dependendo de como estiver encravado o papel pode ser ejectado automaticamente abrindo e fechando a tampa dianteira e desligando e voltando a ligar a alimenta o el ctrica duas vezes seguidas Retirar papel encravado da bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 para fora at meio e verifique se existe papel encravado Se existir papel encravado retire o cuidadosamente CTT030 2 Empurre cuidadosamente a bandeja 1 para dentro at parar Problemas de Alimenta o de Papel 3 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente CTT054 4 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 e N o agite o cartucho de impress o retirado Se o fizer pode derramar toner que ainda resta no interior da embalagem e Coloque o cartucho de impress o sobre uma folha de papel ou outro material semelhante para n o sujar a sua rea de trabalho 5 Levante a guia e retire cuidadosamente o papel encravado CTT046 63 6 Resolu o de Problemas 6 Introduza o cartucho de impress o de impress o faz
14. dom sticos Na UE existem sistemas de recolha separados tanto para produtos el ctricos e electr nicos usados como tamb m para pilhas e acumuladores Por favor elimine os correctamente no seu centro de reciclagem recolha de res duos comunit rio local Instru es de Seguran a Importantes OD Regi o B Notas sobre a s l mpada s no interior deste equipamento LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS Notas para os Utilizadores no Estado da Calif rnia Material de Perclorato poder aplicar se manuseamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Programa ENERGY STAR Requisitos do Programa ENERGY STAR para Equipamentos de Processamento de Imagem Lnerfifi ENERGY STAR Os Requisitos do Programa para Equipamento de Processamento de Imagem ENERGY STAR promovem a poupan a de energia atrav s da utiliza o de computadores e outros equipamentos de escrit rio que usem energia de forma eficaz O programa apoia o desenvolvimento e a distribui o de produtos que possuam fun es de poupan a de energia E um programa aberto no qual os fabricantes participam voluntariamente Os produtos alvo s o computadores monitores impressoras equipamentos de fax copiadores scanners e equipamentos multifun es As normas e os logotipos Energy Star s o uniformes a n vel internacional
15. equipamento estiver a operacional mas o papel n o for alimentado ou ocorrerem encravamentos de papel frequentemente verifique o estado do equipamento e do papel e Utilize papel dos tipos suportados Consulte P g 19 Papel Suportado e Coloque o papel correctamente certificando se de que as guias de papel est o ajustadas correctamente O papel n o alimentado Consulte P g 23 Colocar papel suavemente e Seo papel estiver enrolado alise o papel e Tire o papel para fora da bandeja e folheie o bem Em seguida inverta o topo e o fundo do papel e coloque o na bandeja Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os Evite imprimir em ambos os lados do papel quando imprimir imagens que cont m reas grandes de cor Os encravamentos de papel a f pap s lida o que consome uma grande quantidade de toner ocorrem frequentemente e Utilize papel dos tipos suportados Consulte P g 19 Papel Suportado e Coloque papel apenas at altura das marcas de limite superior da guia de papel Problemas de Alimenta o de Papel e Folheie bem o papel antes de o colocar Certifique se tamb m de que as margens est o alinhadas ajeitando a pilha de folhas numa superf cie lisa como o tampo de uma secret ria e Certifique se de que as guias de papel est o na posi o correcta S o alimentadas v rias folhas de e Utilize papel dos tipos
16. es t cnicas da fun o de impressora Velocidade de impress o amp Regi o A essencialmente Europa e sia 22 p ginas por minuto A4 Regi o B essencialmente Am rica do Norte 23 p ginas por minuto Letter Especifica es T cnicas do Equipamento Resolu o 600 x 600 dpi m ximo 1 200 x 600 dpi Velocidade da primeira impress o 10 segundos desde a conclus o do processamento dos dados at conclus o da ejec o do papel Interface e Ethernet 1OBASE T 1OOBASE TX e USB 2 0 Linguagem da impressora DDST 79 80 7 Anexo Marcas Comerciais Firefox uma marca comercial registada da Mozilla Foundation Microsoft Windows Windows Server Windows Vista e Internet Explorer s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Outras designa es comerciais aqui utilizadas t m um prop sito meramente identificativo e podem ser marcas comerciais das respectivas empresas Renunciamos a quaisquer direitos sobre essas marcas A designa o comercial do Internet Explorer 6 Microsoft Internet Explorer 6 As designa es comerciais dos sistemas operativos Windows s o as seguintes e As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional x64 Edition e As designa es comerciais do Windows Vista s o
17. este equipamento o seu revendedor local ou representante de venda assist ncia t cnica Todos os outros utilizadores FG TMHWWWWEPW WWBPP PP EEE E EP FP FE Se pretende proceder deposi o do produto contacte as autoridades locais o estabelecimento onde o adquiriu o seu revendedor local ou representante de venda assist ncia t cnica Recomenda es Ambientais para os Utilizadores Utilizadores na UE Sui a e Noruega Dura o dos consum veis Consulte o Manual do Utilizador relativamente a esta informa o ou a embalagem do consum vel Papel reciclado O equipamento pode utilizar papel reciclado produzido de acordo com a norma europeia EN 12281 2002 ou DIN 19309 Para produtos com tecnologia de impress o EP o equipamento pode imprimir em papel de 64 g m2 que cont m menos mat rias primas e representa uma significativa redu o de recursos Impress o em duplex se aplic vel A impress o em duplex permite utilizar ambos os lados de uma folha de papel Poupa papel e reduz o tamanho dos documentos impressos para que sejam utilizadas menos folhas Recomendamos que esta funcionalidade esteja activada sempre que imprimir Programa de recolha de cartuchos de toner e tinta Os cartuchos de toner e tinta ser o aceites para reciclagem sem quaisquer custos para os utilizadores de acordo com a legisla o local Para mais detalhes sobre o programa de recolha consulte a seguinte web page ou contacte a assi
18. host em vez do endere o IP Aparece a p gina principal do Web Image Monitor P gina inicial Cada p gina do Web Image Monitor est dividida da seguinte forma 35 36 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Web Image Monitor 4 P gina principal Portugu s Muda O rctuatizar ss E Nome do host RNP470919 Pr 1 m Informa es do equipamento Estado a Estado T Pronto montador detoral O a Toner Es m Papel 3 Preto is o run Sandejai As Papelnomal Bandejade As Papelnomal alimenta o manual PT CTT184 1 Area do menu Se seleccionar um item do menu apresentado o respectivo conte do 2 rea de cabe alhos Aparece a caixa de di logo para mudar para os modos de utilizador e de administrador e o menu de cada modo Clique no bot o Actualizar no canto superior direito da rea de trabalho para actualizar a informa o do equipamento Clique no bot o Actualizar do web browser para actualizar o ecr do browser na sua totalidade 3 rea de informa es b sicas Apresenta as informa es b sicas acerca do equipamento i e Se utilizar uma vers o mais antiga de um Web browser suportado ou se o Web browser tiver JavaScript e os cookies desactivados poder o ocorrer problemas de visualiza o e de opera o e Se utilizar um servidor proxy configure as defini es do Web browser conforme necess rio
19. local de instala o pretendido e Para deslocar o equipamento em longas dist ncias acondicione o bem Tenha cuidado para n o inclinar nem tombar o equipamento durante a desloca o e Se o equipamento n o for mantido nivelado e horizontal durante a desloca o poder haver derrame de toner no interior do equipamento e Para mais informa es sobre a desloca o do equipamento contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica Deposi o Para mais informa es sobre a forma correcta de deposi o este equipamento contacte o seu representante de vendas ou de assist ncia t cnica Deslocar e Transportar o Equipamento Onde pedir mais informa es Para mais informa es sobre os t picos abrangidos por este manual ou outros t picos n o abrangidos por este manual contacte o seu consultor comercial ou a assist ncia t cnica 75 76 7 Anexo Consumiveis Cartucho de impress o Preto 1 500 p ginas 2 600 p ginas 1 O n mero de p ginas que poss vel imprimir baseia se em p ginas em conformidade com a norma ISO IEC 19752 e com a densidade de imagem predefinida de f brica A norma ISO IEC 19752 uma norma internacional para medi o de p ginas que poss vel imprimir e que foi definida pela International Organization for Standardization ISO e A menos que um cartucho de impressora seja substitu do antes de acabar o toner torna se imposs vel imprimir
20. modelo do equipamento Clique em OK No separador Status clique em Alterar Seleccione o tipo de papel e o formato de papel e em seguida clique em OK o N O U Clique em Fechar Alterar o formato do papel personalizado 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status Aa O N Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK Colocar papel No separador Ferramenta de utilizador clique em Configura o da impressora No separador Sistema seleccione mm ou pol na lista Unidade de medi o 6 7 8 Na caixa Horizontal 100 a 216 mm introduza a largura 9 Na caixa Vertical 148 a 356 mm introduza o comprimento 0 Clique em OK 11 Clique em Fechar e N o poss vel especificar as defini es do papel na bandeja de alimenta o manual atrav s do Smart Organizing Monitor 29 30 2 Colocar Papel 3 Imprimir Documentos Rs N P BeBE A Opera o B sica Utilize o driver de impressora para imprimir um documento a partir do seu computador 1 Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o na aplica o nativa do documento 2 Altere quaisquer defi
21. o endere o do computador host de acordo com o protocolo em gestor utiliza o Configurar a palavra passe do administrador Clique em Defini es administrator para especificar a palavra passe do administrador 46 Defini es administrator Palavra passe Introduza a palavra passe actual do administrador A predefini o actual admin1 33 Nova palavra Introduza a nova palavra passe do administrador Pode introduzi la utilizando passe entre 3 e 8 caracteres Confirmar palavra Introduza a mesma palavra passe novamente para confirmar passe Repor as defini es do equipamento Clique em Repor predefini es para repor as defini es de rede e a palavra passe do administrador Welle Montor p gina paromat Repor predefini es Verificar as informa es do equipamento Clique em Informa es do equipamento para mostrar as informa es do equipamento Utilizar o Web Image Monitor Informa es do equipamento Bases e deemito am mio do cospameto esormesmosa Informa es do equipamento Vers o de Apresenta a vers o de firmware instalada no equipamento firmware Vers o do Apresenta a vers o de firmware do motor do equipamento firmware do motor ID do equipamento Apresenta o n mero de s rie do equipamento Mem ria total Apresenta a mem ria total instalada no equipamento 47 4 Configurar o Equipamento U
22. papel armazenado incorrectamente pode levar a encravamentos degrada o da qualidade de impress o ou avarias 21 22 2 Colocar Papel Area de Impress o O diagrama abaixo mostra a rea do papel onde o equipamento pode imprimir A partir do driver de impress o CHZ904 1 rea de impress o 2 Sentido de alimenta o 3 Aprox 4 2 mm 0 2 polegadas 4 Aprox 4 2 mm 0 2 polegadas e A rea de impress o pode variar dependendo do formato do papel e das defini es do driver de impress o e Para ajustar a posi o de impress o especifique Bandeja 1 Registo ou Band alimenta o manual Registo no separador Sistema em Smart Organizing Monitor Colocar papel Colocar papel Coloque uma resma de papel para imprimir na bandeja de entrada 9 Importante Quando colocar papel certifique se de que configura o formato de papel e o tipo de papel para a bandeja de alimenta o manual e bandeja 1 Quando imprimir um documento especifique o formato de papel e o tipo de papel e seleccione a bandeja de papel no driver de impress o para que as defini es configuradas quando o papel colocado possam ser utilizadas para imprimir Se imprimir p ginas de teste quando a bandeja de alimenta o manual tem papel este alimentado primeiro e N o coloque papel na bandeja de alimenta o manual quando o equipamento est a aquecer e N o coloque papel na bandeja de alimenta o manual quando o m
23. para a placa de interface de rede utilizando no m ximo 63 caracteres A predefini o RNP seguida do endere o MAC da placa do interface activo Se alterar o nome em rela o predefini o o novo nome n o pode come ar com RNP nem com rnp DHCP Seleccione Activar para configurar automaticamente as defini es de rede utilizando o servidor DHCP Seleccione Desactivar para configurar manualmente as defini es de rede Nome de dom nio Especifique se pretende utilizar o nome de dom nio obtido a partir do servidor DHCP ou o nome de dom nio definido para o equipamento e Obter automaticamente DHCP seleccionado Quando utilizar DHCP utilizado o nome de dom nio obtido a partir do servidor DHCP Se o nome de dom nio n o puder ser obtido a partir do servidor DHCP utilizado o nome de dom nio definido para o equipamento e Especificar seleccionado E utilizado o nome de dom nio definido para o equipamento Introduza o nome de dom nio utilizando no m ximo 63 caracteres N o poss vel utilizar espa os Endere o IPv4 Introduza o endere o IPv4 da placa de interface de rede Na opera o DHCP utilizado o endere o obtido a partir do servidor DHCP M scara de Introduza a m scara de sub rede da placa de interface de rede A m scara de subrede sub rede faz parte do endere o IP utilizado como endere o de rede Quando utilizar DHCP utilizada a m scara de sub rede obtid
24. seguintes informa es o seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 17 e 120V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medi o m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Instru es Importantes de Seguran a Regi o Informa o para o Utilizador sobre Equipamento El ctrico e Electr nico Utilizadores em pa ses onde o s mbolo apresentado neste cap tulo foi especificado na lei nacional relativamente recolha e ao tratamento de desperd cios electr nicos Os nossos produtos cont m componentes de qualidade elevada e foram concebidos para facilitar a reciclagem Os nossos produtos e embalagens est o assinalados com o s mbolo em baixo Este s mbolo indica que o produto n o deve ser tratado como res duo urbano Deve proceder sua deposi o separadamente recorrendo aos sistemas de recolha e devolu o adequados Seguindo estas instru es est a assegurar o tratamento correcto deste produto e a ajudar a reduzir potenciais impactes no ambiente e na sa de humana que poderiam advir de um manuseamento impr prio A reciclagem de produtos ajuda a preservar os recursos naturais e a proteger o ambiente Para obter mais informa es sobre os sistemas de recolha e reciclagem deste produto contacte o estabelecimento onde adquiriu
25. 09 Opera o B sica Horizontal e CTT010 6 Prima a tecla Iniciar e Se a tampa traseira estiver aberta o papel ejectado com a face para cima a partir da traseira Altere a disposi o das folhas impressas para ficarem pela sequ ncia correcta Cancelar um trabalho de impress o poss vel cancelar trabalhos de impress o utilizando o painel de controlo do equipamento ou o seu computador dependendo do estado do trabalho Cancelar um trabalho de impress o quando ainda n o come ou a ser impresso 1 Fa a duplo clique no icone da impressora na barra de tarefas do seu computador 2 Seleccione o trabalho de impress o que pretende cancelar no menu Documento e em seguida clique em Cancelar e Se cancelar um trabalho de impress o que j tenha sido processado a impress o poder continuar durante algumas p ginas antes de ser cancelado e Poder demorar algum tempo a cancelar um trabalho de impress o grande Cancelar um trabalho de impress o quando j est a ser impresso 1 Prima a tecla Apagar trabalho 33 34 3 Imprimir Documentos Se Ocorrer um Erro de Correspond ncia de Papel Se o formato ou o tipo de papel n o corresponder s defini es do trabalho de impress o o equipamento indica um erro Existem duas formas de resolver este erro Continuar a imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia Utilizar a fun o de avan o de p gina para ignorar o e
26. 4 Quando tiver terminado as altera es s defini es clique em OK Imprima o documento com a fun o de impress o da aplica o nativa do documento Se houver um encravamento de papel a impress o p ra a meio Abra a tampa dianteira retire o cartucho de impress o e em seguida remova o papel encravado Se o papel n o puder ser removido desta forma remova o abrindo a tampa da unidade de fus o A impress o retomada automaticamente quando a tampa for fechada Imprimir em ambos lados das folhas 9 Importante 32 Esta fun o poder n o estar dispon vel com a bandeja de alimenta o manual Depois de criar um documento abra a caixa de di logo Prefer ncias de impress o na aplica o nativa do documento No separador Configurar na caixa de lista Duplex seleccione como pretende abrir os documentos encadernados Depois de efectuar quaisquer defini es adicionais clique em OK Inicie a impress o O equipamento imprime primeiro apenas um dos lados das p ginas e em seguida mostra uma mensagem no ecr do Smart Organizing Monitor para voltar a carregar as folhas na bandeja de sa da com as folhas voltadas de baixo para cima Retire todas as folhas impressas da bandeja de saida e coloque as na bandeja 1 Para imprimir no verso das folhas impressas volte as de baixo para cima por forma a que o lado em branco fique para baixo e em seguida coloque as na bandeja 1 Vertical CTT0
27. 6 do equipamento manualmente 9 Importante O endere o IPv atribu do ao equipamento n o pode nunca ser utilizado por outro dispositivo na mesma rede 1 Inicie o Web browser 2 Na barra de endere os introduza http endere o IP do equipamento 3 Clique em Iniciar sess o 4 Introduza a palavra passe de administrador e em seguida clique em Iniciar sess o Se estiver a iniciar sess o pela primeira vez introduza admin133 como palavra passe 5 Clique em IPv6 6 Defina IPv6 como Activar 7 Defina DHCPv6 como Desactivar 8 Especifique o endere o IP em Endere o de configura o manual 9 Especifique outras defini es se necess rio 10 Clique em OK 1 Guia do Equipamento e Para mais informa es sobre como configurar o endere o IPv4 consulte o Guia de Instala o do Software 2 Colocar Papel Papel Suportado Formato de papel e A4 e 81 2 x 11 Letter e 81 5 x 14 Legal e B5 e 51 2 x 81 2 Half Letter e 7 4 x 10 2 Executive e A5 A6 e B e 16K 197 x 273 mm e 16K 195 x270 mm e 16K 184x260 mm Formato de papel personalizado Os seguintes formatos de papel s o suportados como formatos de papel personalizados e Largura Bandeja 1 Aproximadamente 100 a 216 mm 3 9 a 8 5 polegadas Bandeja de alimenta o manual Aproximadamente 90 a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas e Comprimento Aproximadamente 148 a 356 mm 5 8 a 14 polegadas
28. 97 x 273 mm 16K 195 x 270 mm 16K 184 x 260 mm Formato de papel personalizado e Os seguintes formatos de papel s o suportados como formatos de papel personalizados e Largura Bandeja 1 Aproximadamente 100 a 216 mm 3 9 a 8 5 polegadas Bandeja de alimenta o manual Aproximadamente 90 a 216 mm 3 6 a 8 5 polegadas e Comprimento Aproximadamente 148 a 356 mm 5 8 a 14 polegadas Tipo de papel Papel normal 65 a 99 g m 17 a 26 Ib Papel reciclado 75 a 90 g m 20 a 24 Ib Papel fino 52 a 64 g m 14a 17 b Papel grosso 100 a 130 g m 26 6 a 34 Ib Capacidade de entrada de papel e Bandeja 1 150 folhas 70 g m2 19 Ib e Bandeja de alimenta o manual 1 folha 70 g m2 19 Ib 77 78 7 Anexo Altura m xima do papel 15 5 mm 0 6 pol Capacidade de sa da de papel e Bandeja de sa da 50 folhas 70 9 m 2 19 Ib e Tr s 1 folha 70 g m2 19 Ib Mem ria 32 MB Requisitos de alimenta o el ctrica Regi o A essencialmente Europa e sia 220 a 240 V 5 A 50 60 Hz Regi o B essencialmente Am rica do Norte 120 V 8 A 50 60 Hz Consumo de energia e Consumo m ximo de energia 900 W e Modo de poupan a de energia 36 6 W ou menos e Modo de poupan a de energia 2 3 1 W ou menos Dimens es do equipamento Largura x Comprimento x Altura 402 x 360 x 165 mm 15 8 x 14 2 x 6 5 pol Peso corpo do equipamento com consum veis Aproximadamente 6 8 kg 15 Ib ou menos Especifica
29. A AAA SP 201n Manuais do Utilizador Guia do Utilizador EEE SEE Esses MR BBBBBEER Para uma utiliza o correcta e segura certifique se de que l as Informa es de Seguran a antes de utilizar o equipamento CONTE DO Como lnterpretaresteManual casada adro nda anaia aaa a Rasa a a salsa a 4 IATFOCIU O sia Drago copas Sei pc Ss o Ad o gd pr o a Me o P de de E 4 Proibi oilegalienenenennot eiei n dass dE sadia E E OE O TOEN 4 Declara o de exonera o de responsabilidade sss ssssssss1sstssssssstttsssssrrtessssssrrtesnssssrretsnssssrreesnssrsree 4 Sobre o endereco IR usnnns i E A EAE a A Ea 5 Informa o Espec fica de Modelo ires nhai aE S AEE 6 Instru es Importantes de Seguran a Regi o irrita eaeeeeee aeee eerre nes 7 Informa o para o Utilizador sobre Equipamento El ctrico e Electr nico Z Recomenda es Ambientais para os U ilizadoreS ssssssssssssserstrtrtrtretsessssssssssrsrsrirrrrereretstssssssrsrrrrrrerert 8 Nota Acerca do S mbolo Para a Marca o de Pilhas Acumuladores e Baterias de Pilhas com Vista Recolha Selectiva Apenas para Pa ses da UE rei eeteeeeeeecee aeee 9 Instru es de Seguran a Importantes Regi o B e rrreeieeeeee tera 10 Notas sobre a s l mpada s no interior deste equipamento ii isentas 10 Notas para os Utilizadores no Estado da Calif rnia sense eeeeatenaaea 10 Programa ENERGY STAR
30. E irste amados tirania demand de sado E a da AUS Ra apud do ai ans ata a 11 1 Guia do Equipamento Guia de Componentes asa suuna ai iien an Gunn a E EE R A AAE O A E A 13 EXIETIOT Sc Saa E EIE EAEE RATARA E I AEAN EEE EE E E 13 ETEN aaa EA E E Ada Deo E E El o Ad fa dao o Edo EE 14 O que o Smart Organizing Monitore reter aerea rare aerre reatar 16 Como Configurar as Defini es de Rede resete are eiA ENN 17 Configurar as defini es do endere o IP utilizando o Web Image Monitor 17 2 Colocar Papel Papel Suportad O sa2as ds sestisai coidindo qlsdisad fia ada aeapi das ABES Ap Ala ipa danadda as dENA GS da SU duas aaaeaii da aeania Ena Eaa 19 Tipos de Papel N o Recomendados irem rttr trbt bt bt b ESSEE nae arara rara re narrar eretas 21 Areda de impresa adia ia da 22 Colocar papel S za sara rain da de ande RR O DD E la 23 Colocar papel na bandeja 1 iassea snelmenu 23 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual ires seereeerreare eae rereeerraarseto 27 Especificar o tipo de papel e o formato de papel utilizando o Smart Organizing Monitor 28 3 Imprimir Documentos Opera o BASICO ieena dE squid ppa doado donea os E SEE E eA E S A no penis aaa 31 Imprimir em ambos lados das folhas streets armar arte ree ania 32 Cancelar um trabalho de impress o sra AREE 33 Se Ocorrer um Erro de Correspond ncia de Papel retrata ane 34 Co
31. Organizing Monitor Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas no Smart Organizing Monitor Mensagem Causas Solu es e O cabo de alimenta o el ctrica do equipamento e Verifique o cabo de alimenta o da n o est ligado impressora Impressora e O interruptor de e Certifique se de que o interruptor de desligada Erro de comunica o alimenta o principal do equipamento n o est ligado na posi o ON e O cabo USB ou o cabo Ethernet n o est ligado alimenta o principal est ligado e Certifique se de que o cabo USB ou o cabo Ethernet est ligado correctamente Sem papel Bandeja 1 A bandeja 1 ficou sem papel Coloque papel na bandeja 1 Consulte P g 23 Colocar papel Sem papel Bandeja de alimenta o manual A bandeja de alimenta o manual ficou sem papel Coloque papel na bandeja de alimenta o manual Consulte P g 23 Colocar papel Encrv lntern Externo Ocorreu um encravamento de papel no equipamento Retire o papel encravado Consulte P g 60 Problemas de Alimenta o de Papel Formato de papel n o coincidente N o existe correspond ncia entre o formato de papel especificado no equipamento e o formato especificado no driver de impress o Para mais informa es sobre como especificar a defini o de formato de papel no equipamento consulte P g 23 Colocar papel Para mais informa es sobre como alterar a def
32. a a partir do servidor DHCP DDNS Seleccione se a resolu o de nome DDNS Dynamic DNS para a placa de interface de rede est activa ou inactiva Quando activa a base de dados DNS actualizada imediatamente 41 42 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Detalhes Endere o Introduza o endere o predefinido de gateway predefinido da O endere o de gateway predefinido o endere o IP do host ou do router gateway utilizado como gateway durante as comunica es imprimir ou trocar informa es com um computador noutra rede Quando utilizar DHOP utilizado o endere o predefinido de gateway obtido a partir do servidor DHCP Se o endere o n o puder ser obtido a partir do servidor DHCP utilizado o endere o predefinido de gateway definido para o equipamento Servidor DNS Seleccione se deve ser utilizado o servidor DNS obtido a partir do servidor DHCP ou o servidor DNS definido para o dispositivo LPR Seleccione para activar a impress o em rede utilizando LPR LPD RAW Seleccione para activar a impress o raw em rede IPP Seleccione para activar a impress o em rede utilizando IPP Configurar as defini es IPv6 Clique em IPv6 para mostrar a p gina para configurar as defini es IPv6 Web Image Monitor Oraner S otter atatcamente 0H Especcar IPv Seleccione se IPv est activo ou inactivo Ethernet Utili
33. a o formato de papel como A4 ou Letter Quando imprimir outros relat rios defina o formato de papel como A4 Letter ou Legal 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status ON Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento 5 Clique em OK 6 No separador Ferramenta de utilizador seleccione P gina de teste ou P gina de configura o na lista Listas teste 7 Clique em Imprimir Actualizar o Firmware 9 Importante e Em circunst ncia alguma ser a empresa respons vel perante os clientes por danos de qualquer tipo resultantes da utiliza o ou da perda da utiliza o deste software e A empresa tamb m n o ser respons vel por quaisquer disputas entre o cliente e terceiros que sejam resultantes de qualquer utiliza o ou perda da utiliza o deste software e Para se certificar de que uma actualiza o de firmware foi conclu da com sucesso imprima a p gina de configura o antes e depois da actualiza o e Certifique se de que nunca desliga o cabo USB nem o cabo Ethernet durante a actualiza o de firmware e Durante a execu o de uma actualiza o de firmware desligue do equipamento quaisquer cabos desnecess rios e Se necess rio modifique antecipadam
34. alguma o fabricante ser respons vel por quaisquer documentos criados pelo cliente utilizando este equipamento ou por quaisquer resultados dos dados executados pelo cliente Para uma boa qualidade dos documentos o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante O fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou despesa que resulte da utiliza o de pe as n o genu nas nos seus produtos de escrit rio Neste manual s o utilizadas duas unidades de medi o Algumas ilustra es ou explica es constantes neste guia poder o diferir do seu produto devido a melhorias ou altera es no mesmo Sobre o endere o IP Neste manual Endere o IP abrange os ambientes IPv4 e IPv Leia as instru es respeitantes ao ambiente utilizado Informa o Especifica de Modelo Esta sec o descreve como pode identificar a regi o a que o equipamento pertence Existe uma etiqueta na retaguarda do equipamento localizada na posi o abaixo indicada A etiqueta indica a regi o a que o equipamento pertence Leia a etiqueta CTT110 As seguintes informa es s o especificas da regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento 7 Regi o A essencialmente Europa e sia Se a etiqueta indicar as seguintes informa es o seu equipamento um modelo da regi o A e CODE XXXX 27 e 220 240V Regi o B essencialmente Am rica do Norte Se a etiqueta indicar as
35. as seguintes Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise e As designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Starter Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise e As designa es comerciais do Windows 8 s o as seguintes Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 8 Pro Microsoft Windows 8 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Marcas Comerciais Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2003 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 Foundation Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server 2008 Microsoft Windo
36. do Sistema Instru es de Seguran a Importantes 10 Instru es Importantes de Seguran a 7 INEO Ra saias season EA 14 riigo io Hof a o ANG NNE RESIDE A 4 L LIMPEZO E paras ris E E carai or 55 56 M Marcas comerciais eee 80 Mensagens de erro is 71 Mensagens de estado 71 Modelos sans A 6 O Opera o B SICA sia a riam a sanada 31 P P gina de configura o Papel n o recomendado Papel suportid seronresensonunesnunnii Problemas comuns Problemas de alimenta o de papel 60 Problemas de impressora 69 Problemas de qualidade de impress o 68 Programa ENERGY STAR Proibi o legal esa sni sm comparadas cana da R Resolu o de problemas 59 60 68 69 70 S Smart Organizing Monitor 16 S E EAA A E 53 T 83 84 MEMO PT CPTO MI33 8685 PT M133 8685 2013
37. endo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 CTT055 Se o erro continuar a ser visualizado execute o procedimento descrito em Abrir a tampa traseira para remover papel encravado Remover Papel Encravado da Bandeja de Alimenta o Manual 9 Importante Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que arrefe a antes de verificar se h um encravamento de papel 64 Problemas de Alimenta o de Papel 1 Se existir papel encravado na rea de entrada da bandeja de alimenta o manual retire o cuidadosamente CTT034 2 Feche a bandeja de alimenta o manual 3 Siga os passos 3 a 7 em Remover papel encravado da bandeja 1 Se o erro continuar a ser visualizado execute o procedimento descrito em Abrir a tampa traseira para remover papel encravado Abrir a tampa traseira para retirar papel encravado t9 Importante Como a temperatura em torno da guia elevada aguarde at que arrefe a antes de verificar se h um encravamento de papel 1 Abra a tampa traseira O CTT041 65 6 Resolu o de Problemas 2 Abra a tampa da unidade de fus o CTT079 3 Com os polegares empurre para baixo os manipulos de ambos os lados CTT080 4 Retire cuidadosamente o papel encravado CTT066 5 Com os polegares empurre para cima os mani
38. ente as defini es de gest o de energia do seu computador para que o computador n o entre no modo de espera ou no modo de suspens o durante uma actualiza o de firmware e Fa a o download do firmware a partir do web site do fabricante Para actualizar o firmware utilize o Smart Organizing Monitor do Windows 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas 2 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Utilizar o Smart Organizing Monitor 3 Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status gt 0 Oo No a Se o equipamento que est a utilizar n o estiver seleccionado clique em Selec equip e em seguida seleccione o modelo do equipamento Clique em OK No separador Ferramenta de utilizador clique em Configura o da impressora No separador Sistema clique em Actualiza o do firmware da impressora Clique em 0K Especifique a localiza o do ficheiro DWN e em seguida clique em Abrir Quando for visualizada uma mensagem no Smart Organizing Monitor indicando que a actualiza o do firmware foi concluida desligue e volte a ligar o bot o de alimenta o do equipamento 51 52 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios 5 Manuten o do Equipamento E SE E ETR a a Substituir o Cartucho de Impress o SImportante e Guarde os cartuchos de impress o num local escuro e fresco O n mero real de impress es pode variar dependendo do
39. i Estado Apresenta o cone que indica o estado do dispositivo Toner Apresenta o n vel de toner restante Contador do total Apresenta o contador total Papel Apresenta o formato e tipo de papel colocado na bandeja 1 e na bandeja de alimenta o manual Configurar as defini es do interface Clique em Defini es do interface para visualizar a p gina para configurar as defini es do interface 39 40 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Rede Apresenta o estado da opera o de Ethernet Endere o MAC Apresenta o endere o MAC Media Access Control Address da placa de interface de rede Intervalo E S Selecciona se ou n o aplicado um limite de tempo caso o equipamento leve Rede mais tempo do que o especificado para processar um trabalho Velocidade Velocidade de comunica o de Ethernet Para utiliza o normal seleccione Ethernet Selec o Auto Isto permite ao equipamento seleccionar a velocidade mais adequada Se a comunica o com o equipamento falhar seleccione 10Mbps Full Duplex 10Mbps Half Duplex 100Mbps Full Duplex ou 100Mbps Half Duplex Configurar as defini es IPv4 Clique em IPv4 para mostrar a p gina para configurar as defini es IPv4 IPv4 Indica que o IPv4 est activado Utilizar o Web Image Monitor Ethernet Nome do host Introduza o nome de host que pretende definir
40. idade de impress o elevada Limpe o exterior com um pano suave e seco Se o pano seco n o for suficiente para remover a sujidade limpe o exterior com um pano macio e h mido bem espremido Se mesmo assim ainda n o conseguir remover a mancha ou a sujidade utilize um detergente neutro limpe a rea com um pano h mido bem expremido passe com um pano seco e por fim deixe secar 9 Importante e Para evitar deforma es descolora o ou fissuras n o utilize qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize insecticida no equipamento e Se existir p ou sujidade no interior do equipamento limpe com um pano limpo e seco Tem de desligar a ficha da tomada el ctrica pelo menos uma vez por m s Limpe o p e a sujidade em redor da ficha e da tomada antes de voltar a ligar O p e a sujidade acumulados podem provocar um inc ndio e N o permita que clipes do papel agrafos ou outros pequenos objectos caiam para dentro do equipamento 55 56 5 Manuten o do Equipamento Limpeza do Interior do Equipamento 1 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente 2 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 CTT176 Limpe cuidadosamente com o pano com cuidado para n o tocar em nenhuma das sali ncias no interior do equipamento Limpeza do Interior do Equipamento 4 Introduza o cartucho de impress o de impress
41. ini o de formato de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver Tipo de papel n o coincidente N o existe correspond ncia entre o tipo de papel especificado no equipamento e o tipo especificado no driver de impress o Para mais informa es sobre como alterar a defini o do tipo de papel do equipamento consulte P g 23 Colocar papel Para mais informa es sobre como alterar a defini o de tipo de papel no driver de impress o consulte a Ajuda do driver 71 72 6 Resolu o de Problemas Toner quase vazio O cartucho de impress o est quase vazio Prepare um cartucho de impress o novo Sem toner O equipamento ficou sem toner Substitua o cartucho de impress o Consulte P g 53 Substituir o Cartucho de Impress o Sobrecarga mem ria Os dados s o demasiado grandes ou demasiado complexos para imprimir Para reduzir o tamanho dos dados seleccione 600 x 600 dpi em Resolu o Para mais informa es consulte a Ajuda do driver de impress o Cartucho de impress o n o detectado O cartucho de impress o n o foi instalado Volte a instalar o cartucho de impress o Consulte P g 53 Substituir o Cartucho de Impress o 7 Anexo ESSES R RIRVJ PRRRIR R R R amp RB R DO U O I PP B Notas sobre o Toner e N o poss vel garantir o funcionamento correcto se for uti
42. izando LPR LPD RAW Seleccione para activar a impress o raw em rede IPP Seleccione para activar a impress o em rede utilizando IPP Configurar as defini es de SNMP Clique em SNMP para apresentar a p gina para configurar as defini es SNMP Utilizar o Web Image Monitor id Amido ET aurea SNMP SNMP Seleccione se SNMP est activo ou inactivo para a s placa s de interface Defini o SNMPv1 v2 Comunica o Seleccione se deve enviar SNMPv1 TRAP TRAP SNMPv1 Comunica o Seleccione se deve enviar SNMPv2 TRAP TRAP SNMPv2 Comunidade Nome da Introduza o nome da comunidade qual a placa de interface da rede comunidade pertence utilizando no m ximo 15 caracteres Se o nome da comunidade for diferente do nome dos hosts pedidos enviados pelos hosts n o ser o aceites Tipo de acesso Na lista seleccione os direitos de acesso comunidade e N o acess vel N o permitido acesso e s de leitura poss vel ler as informa es mas n o edit las e ler escrever poss vel ler e editar as informa es e trap Notifica o gestor com informa es sobre erros Introduza o destinat rio da notifica o de erro na caixa Endere o do gestor 45 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Protocolo Activo Configure as defini es para cada protocolo utilizado pela comunidade Inactivo Endere o do Introduza
43. lizado toner de outras marcas e Dependendo das condi es de impress o h casos em que a impressora n o imprime o n mero de folhas indicado nas especifica es 73 74 7 Anexo Deslocar e Transportar o Equipamento Esta sec o indica precau es que t m obrigatoriamente de ser tomadas ao deslocar o equipamento tanto em curtas como em longas dist ncias Quando deslocar o equipamento em longas dist ncias volte a acondicion lo nos respectivos materiais de embalagem 9 Importante e Certifique se de que desliga todos os cabos do equipamento antes de o transportar e O equipamento um equipamento de precis o Quando deslocar o equipamento certifique se de que o faz com cuidado e Certifique se de que mant m o equipamento na horizontal durante a desloca o Tenha cuidados adicionais quando subir ou descer escadas com o equipamento e N o remova o cartucho de impress o quando mover o equipamento e Certifique se de que mant m o equipamento nivelado na horizontal enquanto o transportar Para evitar fugas de toner desloque o equipamento cuidadosamente 1 N o se esque a de verificar os seguintes pontos e O interruptor principal est desligado e O cabo de alimenta o est desligado da tomada de parede e Todos os outros cabos est o desligados do equipamento 2 Levante o equipamento utilizando as pegas incorporadas de ambos os lados do equipamento e em seguida desloque o na horizontal para o
44. ni es de impress o se necess rio E poss vel especificar as seguintes defini es de impress o utilizando o driver de impress o Para mais informa es sobre cada um dos itens das defini es clique em Ajuda Configurar Papel Qualdadeimpr Marcas gua C pias E Drenta o Vertical E Rodar 180 graus Disposi o Poster Formato do Papel E 1 p g por toha 2 Q E Deinear Bordo diseven 4 lada d Bandeja 1 d R P dreita p bao Tan put nasa ae kaas Defini es 2 N o imprimir p ginas em branco Guardar Carregar E Ianorar Agrupar na Aplica o So Smart Organizing Monitor Acerca de Restawarprede n OK Cancelar apicar Auda Imprimir v rias p ginas numa nica folha Dividir uma nica p gina por v rias folhas Imprimir em ambos os lados das folhas N o imprimir p ginas em branco Fazer colec o das impress es Guardar as defini es do driver de impress o como um ficheiro Chamar e eliminar defini es de propriedades da impressora guardadas Imprimir em papel de formato personalizado Imprimir um documento de formato de papel grande num formato de papel mais pequeno Reduzir e ampliar um formato de documento Alterar a resolu o de impress o Poupar toner durante a impress o Alterar o padr o de composi o de cores Imprimir carimbos de texto nas impress es 31 3 Imprimir Documentos 3
45. ntinuar a imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia 34 Apagar o trabalho de impress o oinin raisini aeia 34 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Utilizar o Web Image Monitor il iii eeee een erre eeee aeee aeeeeateaeraeneearereerae raras 35 Visualizar a p gina inicial erresire inni ariere NEN ESKEAN EE 35 Alterar o idioma do inferface assenta a EE ETEA ia a 36 MSN Usage ae ar O E dO OR a O A e ES 36 Alterar as defini es do equipamento rr eeeerteereare arrastar arenas rare re ae rerrets 38 List de defini es sines isenta Gsi A a sa dada GRE sanada dana dae do 39 Utilizar o Smart Organizing Monitor naiita a aE 48 Verificar as informa es de estado siri eraree ereta eeareeeetereaertar aeee area eerareeeerareans 48 Configurar as defini es do equipamento irei eeneeeteeaeeeeeeeeee eee een 49 Imprimir a p gina de configura o sites rae rar eeeera aerea res re aerea EEEE E eSEE raearerrrats 50 Actualizar o KiimwWare a papado a a E E E 50 5 Manuten o do Equipamento Substituir o Cartucho de Impress o ierasties kiani rasenneirekeiri rki 53 Cuidados Durante a Limpeza cessa seietan dbstanas datado datada dial des ds da sda da ADIA od ba ada da 55 Limpeza do Interior do Equipamento srt tarea eri treat arena rare eidi asas 56 6 Resolu o de Problemas Problemas ComuNS s as sagas regi o qa Se agia Sr da a A a aaa Ad
46. o est sujo Consulte P g 53 Manuten o do Equipamento e limpe o equipamento conforme necess rio Problemas de Impressora Problemas de Impressora Se ocorrer um erro quando durante a impress o altere as defini es do computador ou do driver de impress o e Verifique se o nome do cone da impressora n o excede 32 caracteres alfanum ricos Se exceder abrevie o e Verifique se est o a ser executadas outras aplica es Ocorre um erro Feche quaisquer outras aplica es pois podem estar a interferir na impress o Se o problema n o for resolvido feche tamb m quaisquer processos desnecess rios e Certifique se de que est a ser utilizado o driver de impress o mais recente Um trabalho de impress o e Defina o Limite de Tempo E S para um valor maior do cancelado que a defini o actual e O tempo de processamento depende do volume de Existe um atraso consider vel entre dados Dados de elevado volume como documentos o comando de in cio de impress o e com muitos gr ficos necessitam de mais tempo para a opera o de impress o em serem processados Aguarde um momento concreto e Para acelerar a impress o reduza a resolu o de impress o com o driver de impress o e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 19 Papel Suportado P e Se activar Poupan a de toner a impress o ser menos A impress o est
47. odo de poupan a de energia est activado Colocar papel na bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 para fora lentamente e em seguida remova a com ambas as m os CTT062 Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana 23 2 Colocar Papel 2 Aperte as patilhas que se encontram nas guias de papel laterais e fa a deslizar as guias para corresponder ao formato standard CTT073 3 Aperte a guia final do papel e fa a a deslizar para dentro para corresponder ao formato standard CTT074 4 Folheie o papel antes de o colocar na bandeja 5 Coloque o papel novo com o lado de impress o virado para baixo Certifique se de que o papel n o est acima do limite superior indicado no interior da bandeja CTT075 24 Colocar papel 6 Empurre cuidadosamente a bandeja 1 para dentro do equipamento a direito CTT029 Para evitar papel encravado certifique se de que a bandeja fica bem introduzida Para ejectar as folhas com a face para cima abra a tampa traseira E D IA Ge CTT094 Aumentar a bandeja 1 para colocar papel 1 Puxe a bandeja 1 para fora lentamente e em seguida remova a com ambas as m os 2 Desbloqueie o extensor nos dois lados da bandeja e em seguida puxe o extensor para CTT077 Certifique se de que a superficie interior do extensor e a escala est o alinhadas 25 2 Colocar Papel poss vel ajustar o comprimento do extensor em 3 passos Quando utilizar papel de formato
48. pulos de ambos os lados 6 Feche a tampa da unidade de fus o 66 Problemas de Alimenta o de Papel 7 Feche a tampa traseira d SA CTT044 67 68 6 Resolu o de Problemas Problemas de Qualidade de Impress o Verificar a condi o do equipamento Se houver um problema com a qualidade da impress o verifique primeiro as condi es do equipamento Existe um problema com a localiza o do equipamento S o utilizados tipos de papel n o suportados Certifique se de que o equipamento est numa superf cie nivelada e horizontal Posicione o equipamento onde n o esteja sujeito a vibra es ou choques Certifique se de que o papel utilizado suportado pelo equipamento Consulte P g 19 Papel Suportado A defini o do tipo de papel incorrecta Certifique se de que a defini o do tipo de papel do driver de impress o corresponde ao tipo de papel colocado Consulte P g 19 Papel Suportado Est a ser utilizado um cartucho de impress o n o genu no Cartuchos de impress o n o genu nos reduzem a qualidade de impress o e podem causar avarias Utilize apenas cartuchos de impress o genuinos Consulte P g 76 Consum veis Est a ser utilizado um cartucho de impress o velho Os cartuchos de impress o devem ser abertos antes da expira o do respectivo prazo de validade e utilizados no espa o de 6 meses ap s a sua abertura O equipament
49. rro e imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia Apagar o trabalho de impress o Cancele a impress o Continuar a imprimir utilizando papel com erro de correspond ncia Se o papel for demasidado pequeno para o trabalho de impress o a imagem impressa ser cortada 1 Se for visualizada a mensagem de erro no Smart Organizing Monitor prima a tecla Iniciar Apagar o trabalho de impress o 1 Se for visualizada a mensagem de erro no Smart Organizing Monitor prima a tecla Apagar trabalho 4 Configurar o Equipamento Utilizando Utilit rios Utilizar o Web Image Monitor Opera es dispon veis As seguintes opera es podem ser executadas remotamente utilizando o Web Image Monitor num computador e Visualizar o estado do equipamento e Configurar as defini es de rede P e Definir a palavra passe de administrador e Repor a configura o do equipamento para a predefini o de f brica Web browsers suportados Internet Explorer 6 ou posterior e Firefox 3 0 ou posterior Visualizar a p gina inicial Quando aceder ao equipamento utilizando o Web Image Monitor a p gina inicial apresentada na janela do seu Web browser 1 Inicie o Web browser 2 Na barra de endere os do Web browser introduza hitp o endere o IP do equipamento para aceder ao equipamento Se utilizar um servidor DNS e o nome do host do equipamento tiver sido especificado poss vel introduzir o nome do
50. sobre a opera o e a utiliza o deste equipamento Para sua seguran a e benef cio leia o manual atentamente antes de utilizar o equipamento Guarde este manual num local acess vel para consulta r pida Proibi o legal N o copie nem imprima qualquer item cuja reprodu o seja proibida por lei A legisla o local pro be a c pia e a impress o dos seguintes itens notas monet rias selos fiscais obriga es ac es cheques banc rios cheques passaportes cartas de condu o A lista acima meramente exemplificativa n o se tratando de uma lista completa N o assumimos qualquer responsabilidade pela sua exactid o ou pela sua abrang ncia Se tiver alguma d vida em rela o legalidade da c pia ou impress o de algum item consulte o seu advogado Declara o de exonera o de responsabilidade As informa es contidas neste manual est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio No mbito do previsto pela legisla o aplic vel em circunst ncia alguma o fabricante ser respons vel por quaisquer danos resultantes de falhas deste equipamento de perdas de dados registados ou da utiliza o deste produto e respectivos manuais de utilizador fornecidos Certifique se de que faz ou tem c pias de seguran a dos dados registados neste equipamento poss vel que sejam apagados documentos ou dados devido a erros de opera o por parte do utilizador ou avarias do equipamento Em circunst ncia
51. st ncia t cnica https www ricoh return com Efici ncia energ tica A quantidade de electricidade que um equipamento consome depende tanto das suas especifica es como da sua utiliza o O equipamento foi concebido para lhe proporcionar a redu o de custos de electricidade mudando para o modo de prontid o ap s imprimir a ltima p gina Se necess rio pode voltar a imprimir imediatamente a partir deste modo Se n o forem necess rias mais impress es e decorrer um determinado per odo de tempo o equipamento muda para um modo de poupan a de energia Nestes modos o equipamento consome menos energia watts Se o equipamento tiver de imprimir novamente demora um pouco mais a passar do modo de poupan a de energia para o modo de prontid o Para obter o m ximo de poupan as de energia recomendamos que seja utilizada a predefini o de gest o de energia Os produtos que cumprem com Energy Star s o sempre eficientes do ponto de vista energ tico Nota Acerca do Simbolo Para a Marca o de Pilhas Acumuladores e Baterias de Pilhas com Vista Recolha Selectiva Apenas para Pa ses da UE De acordo com a Informa o para os utilizadores finais no Anexo Il do Artigo 20 da Directiva 2006 66 CE relativa a pilhas e acumuladores o s mbolo supracitado impresso em pilhas e acumuladores Este s mbolo significa que na Uni o Europeia as pilhas e os acumuladores usados devem ser depostos separadamente dos res duos
52. suportados Consulte P g 19 papel de uma s vez Papel Suportado e Coloque papel apenas at altura das marcas de limite superior da guia de papel e Certifique se de que n o foi adicionado papel enquanto ainda havia papel na bandeja Adicione papel apenas quando j n o houver mais na bandeja e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente e O papel muito fino Consulte P g 19 Papel O papel fica com vincos i Suportado Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os e Coloque o papel ao contr rio na bandeja de alimenta o O papel impresso est enrolado e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente As imagens s o impressas na diagonal relativamente s p ginas Se houver espa os entre o papel e as guias de papel ajuste as guias de papel para remover os espa os 61 62 6 Resolu o de Problemas Remover encravamentos de papel 9 Importante O papel encravado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contacto com as m os ou o vestu rio O toner nas impress es feitas imediatamente ap s remover um encravamento de papel poder n o estar suficientemente fundido e poder manchar Fa a algumas impress es de teste at deixarem de aparecer manchas N o force a remo o
53. tilizando Utilit rios Utilizar o Smart Organizing Monitor 3 Importante e Para utilizar o Smart Organizing Monitor instale o driver de impress o Verificar as informa es de estado 2 stado Registo de trabalhos Ferramenta de utilizador Bandeja 1 r Toner Formato de papel o 50 100 B6 JIS 128 x 182 mm u O 617 Tipo de papel Normal Contador PT CTT114 1 rea de imagem Apresenta o estado deste equipamento com um cone 2 rea de estado Formato de papel Apresenta o formato de papel configurado no equipamento e Tipo de papel Apresenta o tipo de papel configurado no equipamento e Toner O n vel de toner restante indicado em 10 n veis e Contador Apresenta o n mero de p ginas que foram impressas pelo equipamento 3 rea para seleccionar dispositivo Mostra o nome do modelo seleccionado 48 Utilizar o Smart Organizing Monitor 4 Area de mensagem Apresenta o estado deste equipamento com uma mensagem Para mais informa es sobre mensagens de erro consulte P g 71 Mensagens de Erro e de Estado Visualizadas no Smart Organizing Monitor Configurar as defini es do equipamento O Smart Organizing Monitor utilizado para modificar as defini es do equipamento 1 No menu Iniciar clique em Todos os programas Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Clique em Smart Organizing Monitor for SP xxx Series Status EM
54. troduza a outra extremidade do cabo numa tomada de parede pr xima Tampa traseira Abra esta tampa para ejectar folhas com a face virada para cima e para remover encravamentos de papel Porta USB Utilize esta porta para ligar o equipamento a um computador utilizando um cabo USB Porta Ethernet Utilize esta porta para ligar o equipamento rede utilizando um cabo Ethernet Tampa da bandeja Instale esta tampa quando prolongar a bandeja Interior CTT065 Guia de Componentes Cartucho de impress o Um consum vel de substitui o que necess rio para fazer c pias impressas em papel Precisa de ser substitu do ap s aproximadamente 1 500 ou 2 600 p ginas impressas Para mais informa es sobre como substituir o cartucho consulte P g 53 Substituir o Cartucho de Impress o ENE 1 Guia do Equipamento O que o Smart Organizing Monitor Antes de utilizar este utilit rio instale o no seu computador a partir do CD ROM fornecido O Smart Organizing Monitor disponibiliza as seguintes fun es Visualiza o do estado do equipamento Apresenta mensagens de encravamento de papel e outras mensagens de erro Defini es de formato e tipo de papel Apresenta as defini es dos formatos e tipos de papel dispon veis neste equipamento Impress o de p ginas de teste e de configura o Imprime listas relat rios para verificar a lista de defini es para este equipamento bem como outras informa es
55. un es Exterior 9 1 2 3 10 4 5 6 7 8 11 12 13 14 CTT108 1 Tecla Apagar trabalho Prima esta tecla para cancelar um trabalho de impress o em curso 2 Tecla Iniciar Prima esta tecla para imprimir uma p gina de teste Ao manter premida a tecla durante 2 segundos poss vel imprimir a lista de defini es da rede Tamb m pode utilizar esta tecla para imprimir no verso da folha em impress o em duplex e para for ar a impress o 3 Indicador de energia O indicador luminoso acende a azul quando o equipamento ligado Acende de forma intermitente quando recebido um trabalho de impress o e enquanto a impress o est em curso 1 Guia do Equipamento Indicador de alerta Este indicador luminoso acende a vermelho quando o equipamento fica sem papel ou consum veis quando as defini es de papel n o correspondem s defini es especificadas pelo driver ou quando ocorrem outros erros Guias trav o Levante esta guia para evitar que o papel caia Tampa frontal Abra esta tampa para substituir consum veis ou para remover um encravamento de papel Bandeja de alimenta o manual Esta bandeja tem capacidade para 1 folha de papel normal Bandeja 1 Esta bandeja tem capacidade para 150 folhas de papel normal Interruptor de alimenta o Utilize este interruptor para ligar e desligar o equipamento Conector de alimenta o Ligue aqui o cabo de alimenta o do equipamento In
56. volume e da densidade da imagem do n mero de p ginas impressas ao mesmo tempo do tipo e do formato do papel e das condi es ambientais tais como a temperatura e a humidade A qualidade do toner degrada se ao longo do tempo Para uma boa qualidade de impress o o fabricante recomenda a utiliza o de toner genu no do fabricante e O fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou despesa que resulte da utiliza o de E pe as n o genu nas nos seus produtos de escrit rio 1 Abra a tampa dianteira e em seguida baixe a cuidadosamente 2 Puxe cuidadosamente para fora o cartucho de impress o na horizontal segurando o pelo centro CTT045 3 Tire o cartucho de impress o novo da caixa e retire o do saco de pl stico 4 Segure o cartucho de impress o e abane o de um lado para o outro cinco ou seis vezes Agite o cartucho de impress o horizontalmente Se o cartucho n o tiver sido agitado correctamente as primeiras p ginas impressas podem ter um aspecto esbatido ou manchado 53 5 Manuten o do Equipamento 5 Introduza o cartucho de impress o de impress o fazendo o deslizar e em seguida empurre o lentamente at entrar completamente Para terminar empurre o cartucho para baixo at encaixar no lugar CTT048 6 Empurre cuidadosamente a tampa frontal para cima at fechar 54 Cuidados Durante a Limpeza Cuidados Durante a Limpeza Limpe o equipamento periodicamente para manter uma qual
57. ws HPC Server 2008 e As designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Microsoft Windows Server 2008 R2 para Sistemas Itanium Microsoft Windows Web Server R2 2008 Microsoft Windows HPC Server R2 2008 e As designa es comerciais do Windows Server 2012 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2012 Foundation Microsoft Windows Server 2012 Essentials Microsoft Windows Server 2012 Standard Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Capturas de ecr de produtos da Microsoft reproduzidas com autoriza o da Microsoft Corporation 81 82 7 Anexo NDICE A Alterar o formato do papel personalizado 28 rea de impress o iimmememetees 22 C Cancelar trabalho seniieniissisisiiinsssss 33 Cartucho de impress o 53 76 Colocar papel s sasaissiasisitaagis capela cefestesado 23 Condi o do equipamento 68 Consumiveis saciar de sasigaari sagas cta renda 76 D Encravamento de papel Endereco Ras aaass una NE Erro de correspond ncia de papel Especifica es t cnicas Especificar o tipo de papel e o formato de papel F FirImWO sea ao a Fun o de impressora Informa es de estado ii Informa es
58. zar o Web Image Monitor Nome do host Introduza o nome de host que pretende definir para a placa de interface de rede utilizando no m ximo 63 caracteres A predefini o RNP seguida do endere o MAC da placa do interface activo Se alterar o nome em rela o predefini o o novo nome n o pode come ar com RNP nem com rnp Nome de dom nio Introduza o nome do dom nio ao qual o dispositivo pertence utilizando no m ximo 63 caracteres alfanum ricos Endere o link local Apresenta o endere o link local da placa de interface da rede O endere o link local aplic vel apenas dentro da rede local segmento local e come a com fe80 seguido por um identificador gerado a partir do endere o MAC da placa de interface activa Endere o autoconfigur vel Apresenta o endere o autoconfigur vel para o router Endere o config manual Na caixa da esquerda introduza o endere o IPv atribu do para a placa de interface da rede Na caixa do lado direito introduza o comprimento do prefixo do endere o IPv utiizando um valor entre O and 128 A predefini o 64 e N o poss vel definir os seguintes endere os Endere os link local de liga o endere os multicast endere os de loopback endere os compat veis com IPv4 e endere os IPv4 mapeados DHCPv Seleccione Activar para utilizar o servidor DHCPv6 para configurar automaticamente as defini es de rede Seleccione
Download Pdf Manuals
Related Search