GPS ezTour Manual do utilizador
Contents
1. Beitou q Si in aria a a ATL imo bt Ante District gs DA Sem Keelung R y ER Shih City DR oC ona SO Hi a gi TA yaw SETET peTopa Te esfronges Terme ot Use Speed Altitude View Vista de velocidade altitude Mostrar o gr fico de velocidade o gr fico de altitude ou ambos ao mesmo tempo Os pontos do percurso com fotos adicionadas ser o marcados com um quadrado Ao colocar o cursor em cima do quadrado vermelho ir exibir a foto No gr fico de altitude pode deslocar se para a esquerda ou para a direita e aumentar ou diminuir O zoom 15 Track List Speed ltitude View Photo View Photo List Media List TrackOSD6 0157 Speedf ltitude E Time e Distance ime bhr 53min Distance 127 1km Moving Time Ahr Bmin Stopped Time Zhr A5min Max Speed 79km h Average Speed 30kmfh otal Ascent 4403 m Total Descent 435b m speed km h Altitude m 100 1000 B0 750 500 il 2590 ii IN Ni 1 250 20 0 40 0 60 0 60 0 Distance km 2 Editar percursos Mude para a pasta Track Editor Editor de percursos na janela da esquerda Desloque o cursor no percurso para mostrar a data e hora do ponto de percurso pr seleccionado Clique no percurso para seleccionar todo o percurso 16 split Track F 10004 Delete this point Delete Selected Object Selec es m ltiplas com Shift Clique Seleccione um ponto do percurso e depois fa a shift clique em outro ponto Os pontos do percurso entre2. HOLUX THE PRO NAME IN GPS GPS ezTour Manual do utilizador aTi a EN 33 56 07 99 ea a Fa as 2z 00 07 s06 28 55 68 SM TT LTAT HOLUX Technology Inc All rights Reserved Vers o 1 1 a y ndice Ler o registo de GPS a partir do dispositivo aa Ea aa Ea ED Ea Da RD DR Da ren reenrenna 2 BOOP O ATA E EEES PI E ADE DE ELA TE IS E AE E IE A EA 4 Limpar a mem ria do Data Logger eee Tai BEM eea rea rera rea nanna 5 Coniigura o do Data LOGIN estrogeenin engros ARRASAR al AROS FRAU sas USERS at an Sra 5 Track List Window Janela de lista de percursos ereta T Aaicienar um macadres A SER RR 8 AGCICIONAFITO LOS ala ea de aa unto ad Dl a uma do a ET a a EU dos DU 9 Navegar Pelas TOLOS sais data E E di bota da adican din dado ci na dc 10 Etiqueta geogr fica Guardar informa o GPS nas fotos eee 11 Photo List Window Janela de lista de fotos eterna 11 Enviar tolos Dara O FIICKML OCL esaintesisii dtia dad ais fobia aaa 12 Shift Photo Time Mudar data das fotos errar rennna 13 Comentadas TOLOS perron aila cesta ass ANITA dios alada nda dass les DUE Gabe Rita Ria SB Conf a dupla eli 14 VISta desta MUMBAI seas ie IA STO DA ada TADAS 14 Visualiza o do Google Earth erre ERE EDAD Ra DD RED RADA DR DD aaa 14 Guardarcomo nener IRIMIA escada a TA AA GU Sam a dA cd 14 Exportar como FA sueste RR r RAR RN dade
3. O utilizador pode tamb m definir manualmente a porta e a velocidade de transmiss o Embora possa acelerar o tempo de liga o inicial a configura o manual n o recomendada se o utilizador n o tiver conhecimento da porta v lida e da velocidade de transmiss o GPS Log Setting Defini es de registo GPS Existem 4 modos de registo Modo geral modo viatura modo bicicleta e modo caminhada O utilizador pode tamb m alterar as predefini es destes 4 modos Log every seconds Registar a cada segundos Especifique o per odo do registo Por exemplo se especificar 3 segundos o dispositivo de GPS ir registar a cada 3 segundos Log every meters Registar a cada metros Especifique a dist ncia do registo Por exemplo se especificar 10 metros o dispositivo de GPS ir registar a cada 10 metros Data Log Memory Mem ria de registo de dados A barra mostra a percentagem de mem ria utilizada no dispositivo Data Logger O utilizador pode usar a op o Clear log Limpar registo para limpar toda a mem ria Quando a mem ria do data logger estiver cheia Overwrite Substituir Substituir os dados registados anteriormente Stop Log Parar o registo Parar o registo de dados Track List Window Janela de lista de percursos Os percursos aparecem listados no topo O utilizador pode alterar a cor e a espessura das linhas dos percursos Se premir o bot o Play Reproduzir a janela do Goo
4. RR DR RREO ON RR 15 Speed Altitude View Vista de velocidade altitude err 15 Ealar percu OS sagas soda Sa deci 16 Guardar cabri UM PrOJEC O puido Ata er E TA a CS nro ad dass Es 19 Defini o do fuso hor rio e hor rio de Ver o e eeeeeeereeeereere re nerennea 19 ODC OO tarda Ea dana EEES E 20 Requerimentos qe SISTEMA casas apressstndis TUA DIETA A dass dass de EAR 22 Ler o registo de GPS a partir do dispositivo Passo 1 Ligue o Data Logger porta USB do PC Certifique se que o Data Logger est ligado Passo 2 V ao menu File Ficheiro gt Read log Ler registo na primeira utiliza o o utilizador ter que introduzir a chave do produto A chave do produto encontra se na capa do CD de instala o Product key Flease enter the product key Cancel O GPS Photo Tagger ir detectar automaticamente a porta e a velocidade de transmiss o e ir ler os percursos GPS Connecting to GPS module Read log Ser exibida uma janela com a lista de percursos Seleccione os percursos a importar pia otal Listar 19 Lan LE AS Aa ACR MAME ALAC IANG TITE o Os percursos ser o exibidos na janela do Google Map E tee AA Map Satelite Terain cam ES Ao mers Ni LES Merricks ay i e Wioolamai ea Bot o POI Se o seu dispositivo de registo possuir um bot o de POI pode premir o bot o POI para marcar o ponto Quando o
5. Select Photos Please select photos to upload them SANYOD43 JPG SANTYOD21 IP6G e SANvYODZO JP SANTYTOO22 IP SANYUO23 JP ME i Select All Clear Selection 72 72 selected Cancel Se desejar enviar fotos com etiqueta geogr fica directamente para o Web site do Flickr Ter de activar a seguinte op o Your Account Sua conta gt Privacy amp Permissions Privacidade e permiss es gt Import EXIF location data Yes Importar dados de local EXIF Sim Depois de activar esta op o a foto enviada ser colocada no mapa V a Flickr gt You Voc gt Your map Sua Mapa para poder navegar pelas suas fotos no mapa Shift Photo Time Mudar data das fotos V ao menu Photo Foto gt Shift photo time Mudar data da foto para abrir a janela de mudan a de data A data especificada ser adicionada ou subtra da a todas as fotos As datas s o guardadas nas partes EXIF dos ficheiros Jpeg ou Tiff Ap s a mudan a o GPS Photo Tagger ir fazer coincidir automaticamente a foto com os pontos do percurso novamente O utilizador pode introduzir mais de 365 dias 13 Shifting photo media time days hours O minutes seconds All Photos Selected photos 1 By camera Cancel Coment rios das fotos Suporta coment rios em v rios idiomas Os coment rios ser o enviados para o Flickr e a
6. a foto com os pontos do percurso O Photo Tagger ir coincidir as fotos com os pontos do percurso de acordo com a hora Ir encontrar a hora mais pr xima do ponto do percurso para localizar a foto No entanto se a hora mais pr xima do ponto do percurso for superior Max photo track diff time Diferen a m xima de tempo entre foto percurso n o ir coincidir a foto Group Photos when distance is less than Agrupar fotos quando a dist ncia for inferior a Quando a dist ncia entre duas fotos for inferior defini o essas duas fotos ser o colocadas no mesmo marcador Photo size in KMZ Tamanho da foto no ficheiro KMZ O tamanho das fotos inclu das no ficheiro KMZ Definido em File Ficheiro gt Export As KMZ Exportar como KMZ Preferred Language Idioma preferido Defina o idioma para o menu bot es e mensagens 21 Requerimentos de Sistema Requerimentos M nimos de Sistema Windows XP Pentium III 1000 Mhz 256MB RAM 128 MB de espa o livre no disco Velocidade de rede 256 Kbits sec Ecr 16 bits High color 800x600 Requerimentos de Sistema Recomendados Windows XP ou Vista Pentium IV 2 4GHz ou superior 512MB RAM 2G Bytes espa o livre no disco Velocidade de rede 768 Kbits sec Ecr 32 bits True Color 1280x1024 22
7. bot o POI premido durante o in cio de sess o um icone POI mostrado na faixa durante a execu o do utilit rio ez Tour Prima este icone POI no ezTour para editar o nome da faixa e adicionar notas Limpar a mem ria do Data Logger V ao menu File Ficheiro gt Clear Device log Limpar registo do dispositivo para limpar os dados armazenados no dispositivo e assim ter mem ria suficiente para a pr xima utiliza o GPS Photo Tagger Configura o do Data Logger Ligue o Data Logger ao PC V ao menu File Ficheiro gt Config GPS Configurar GPS se o Data Logger n o estiver ligado a rea de GPS Log Setting Defini es de registo GPS estar desactivada Certifique se que o bot o de energia do Data Logger esta ligado Configure GPS module M 241 Connection Setting a Auto Scan GPS Module PAC Manual Setting CoM part User Name GPS Log Setting i ES E Log criteria Device status Log every seconds 5 seconds Logevery meters 100 meters Data Log Memory 2 Yo Memory Used when datalogger memory is Full Overwrite Stop log DK Cance Connection Setting Defini es de liga o Auto Scan GPS Module Procurar automaticamente m dulo GPS Recomendado O programa ir detectar automaticamente a porta com e a velocidade de transmiss o recomendado que defina para a procura autom tica Manual Setting Configura o manual
8. 0028 JPG SANY0029 JPG SANY0030 JPG SanvoNa PA Daylight Saving Time Date 9 6 2007 11 32 24 AM 1 18 2009 6 26 39 AM 1 18 2009 7 28 16 AM 1 18 2009 10 18 56 AM 1 18 2009 10 23 45 AM 1 18 2009 10 26 07 AM 1 18 2009 10 28 03 AM 1 18 2009 10 44 31 AM 1 18 2009 10 45 26 AM 1 18 2009 10 49 01 AM 1 18 2009 10 49 14 AM 1 18 2009 10 49 40 AM 1 18 2009 10 50 01 AM tirgiznna 11 NS SS AM Place Mark SANY0043 JPG SANvY002Z1 IPG SANYO043 JPG SANYOOZO IPG SANY0O022 JPG SANY0023 IPG SANvOO2Z4 IPG SANY0025 JPG SANY0026 IPG SANY0027 JPG SANY0027 JPG SANY0027 JPG SANY0030 IPG SANYO IPA Track List Speed Alitude View Photo View Photo List Media List Latitude 25 15 49 N 25 9 25 N 25 15 49 N 25 9 19 N 25 10 4 N 25 10 20 N 25 10 39 N 25 10 38 N 25 10 38 N 25 10 50 N 25 10 50 N 25 10 50 N 25 10 51 N 2594 3 1 Photo Name Date Time Make Si Focal Length Exposure Time Aperture ISO Equivalent SANY0042 JPG 1 18 2009 11 26 16 AM SANYO Electric Co Ltd c Yes mm 1 460 sec fas 50 0 0 Exposure Bias Enviar fotos para o para iniciar o assistente de envio O utilizador pode definir o Title T tulo Description Descric o Public or Private P blica ou Privada Upload photo size Tamanho da foto enviada Enviar fotos para o para iniciar o assistente de envio Introduza o nome do utilizador e a
9. IPG RA AO Li aja 1 18 2009 11 26 16 AM ES dmes Kingwall AND Eu dogies RARER Etiqueta geogr fica Guardar informac o GPS nas fotos V ao menu Photo Foto gt Write GPS info into photos Gravar info GPS nas fotos para guardar a longitude e latitude na foto Ser exibida uma janela para mostrar o progresso da grava o writing GPS info into photos SANMNVOO24 JPG Photo List Window Janela de lista de fotos A janela de lista de fotos ir mostrar os atributos das fotos A informac o inclui File Name Nome do ficheiro Date Data Place Mark Marcador Latitude Latitude Longitude Longitude e Geotagged flag Marca de etiqueta geogr fica 11 i 0906 BeiHai n HOLUX ezTour 2 amp Da D Google re Track Editor Enviar fotos para o Flickr Locr V ao menu Photo Foto gt Upload Photos to Flickr Flickr V ao menu Photo Foto gt Upload Photos to Locr Locr palavra passe AXSI N Taipei City s TAVA gikt PKS EEJhongshan District 5 GER g eD Anle District Tag Etiqueta 12 dOS ker a gt 8 Dios Tito Zire GMT 08 00 Taipei Map Satelite Terrain Earth 7 Photo Name S NvY0043 IPG SANvY0021 IPG SANY0041 JPG SANY0020 JPG SANY0O022 JPG SANY0023 JPG SANY0024 JPG SANY0025 JPG SANYO026 IPG SANY0027 IPG SANY
10. ccionar v rios ficheiros A foto ser exibida na janela Photo View Vista de foto O utilizador pode adicionar coment rios a cada foto O utilizador pode tamb m rodar e eliminar a foto J 0906 BeiHai n HOLUX ezTour File Photo Media Track Tools Help E E 8 Aij A fa As locr T gt S Display Time Zone GMT 08 00 Taipei Daylight Saving Time Google Map Track Editor Track List Speed Altitude View Photo View Photo List Media List iilan L aan an E a S CA A A SD OR j shen zJ ins n S Er E ATE Ni 3 do Beitou af Sm in i h rrit ia TE gt v by E UU Taip iO City SANY0043 IPG bio ad AIF m 9 6 2007 11 32 24 AM FAC T p Vi amiua Search IFS Quando as fotos forem adicionadas o GPS Photo Tagger ir coincidir automaticamente a foto com os pontos do percurso registados por tempo pelo GPS Os marcadores ser o criados como marcadores de posi o para fotos Navegar pelas fotos Clique nos bot es Next photo Foto seguinte e Prev photo Foto anterior para navegar pelas fotos A foto actual ser sincronizada com o marcador actual 10 0906 BeiHai n HOLUX ezTour File PhotojMedia Track Tools Help lt A SB pai E a ea a a es Display Time Zone GMT 08 00 Taipei les M Daylight Saving Time Google Map Track Editor Photo View Photo List Media List j Track List Speed Altitude View D B SANYO042
11. dicionados ao ficheiro kml Vista de lista multim dia O utilizador pode importar n o apenas fotos Todos os outros ficheiros multim dia poder o ser importados e etiquetados para percursos de acordo com a data e hora da cria o dos ficheiros Visualiza o do Google Earth V a File Ficheiro gt View in Google Earth Ver no Google Earth para ver os percursos e fotos com o Google Earth O utilizador deve instalar o Google Earth http earth google com Fio Edt View Tools Add Help Search Guardar como ficheiro KMZ V a File Ficheiro gt Export as Kmz Exportar como Kmz para guardar os percursos e fotos num ficheiro kmz Poder importar o ficheiro kmz para o Google Earth Poder tamb m enviar o ficheiro kmz para os seus amigos para partilhar as 14 suas viagens desde que eles tenham o Google Earth instalado nos seus computadores O tamanho das imagens inclu das no ficheiro kmz pode ser definido na janela de op es V a Tools Ferramentas gt Options Op es gt Google Earth gt Photo size in KMZ Tamanho da foto em KMZ Exportar como Html V a File Ficheiro gt Export Html File Exportar como ficheiro Html para abrir uma janela de pr visualiza o O utilizador pode guardar como ficheiro html ou ficheiro mht e poder partilhar com os amigos Export Html map 7 Satemte Teren Eomh Wanlin KE
12. esses dois pontos ser o todos seleccionados Selec es m ltiplas com Ctrl Clique Fa a Ctrl Clique em pontos do percurso para activar ou desactivar as selec es dos pontos Area Selection Selec o de rea Clique no bot o Area Selection Selec o de rea arraste para formar rect ngulo numa rea Todos os pontos do percurso e marcadores na rea do rect ngulo ser o seleccionados Eliminar pontos do percurso Clique no bot o Remove Remover para remover os objectos seleccionados Split Track Dividir percurso Clique num ponto do percurso e depois clique com o bot o direito do rato Seleccione Split Track Dividir percurso Split Track Delete this point X Delete Selected Object 17 Undo Redo Anular Refazer Prima os bot es Undo Anular Redo Refazer para anular refazer as ac es de edi o S o suportadas m ltiplas camadas da ac o anular refazer o RANE undo redo Unir percursos V a Track Percurso gt Merge Tracks Unir percursos Seleccione os percursos Prima o bot o OK Tools Help Merge Tracks Remove Selected Object Seleck Track Please select two or more tracks to merge into one track vV Track Mame Start Time End Time Total Distance v Track0g06_0157 gigjz007 9 57 41 AM 96 2007 1 10 23 PM 58 2 km y Track0g06_0157 2 96 2007 1 10 28 PM 6 2007 4 51 36 PM 68 8 km Cancel 18 Guardar e abrir um p
13. gle map ir reproduzir todo o percurso movendo a posi o actual Marque a caixa Photo Slide Show Apresenta o de fotos para mostrar fotos durante a reprodu o do percurso holux2006 07 31 15 34 e MS oo holux2008 08 01 12 12 e oe 5 m holux2008 08 07_10 34 m M mos im py o oma OOOO O e y holux2008 07 31 10 46 7131 2008 10 46 36 AM 7 31 2008 2 24 41 PM Duration ODays 03 38 05 50 8 km Adicionar um isca togne tais E a REA ka gm Plsce antcl o E RS IS Para adicionar um novo marcador clique no cone do bal o azul e depois clique na posi o para novo marcador Ser exibida a janela Place Mark Property Propriedades do marcador para editar o marcador O utilizador pode adicionar ou eliminar fotos manualmente no marcador Place Mark Property Mame My PlaceMark GPS Info DateTime Latitude 38 26 11 5 Longitude 145 17 14 E Altitude Photos Description Adicionar fotos O utilizador pode adicionar fotos a partir de uma pasta Ou de ficheiros seleccionados Adicionar uma foto a partir de uma pasta V ao menu Photo Foto gt Add Photo Adicionar foto gt From Folder De pasta Seleccione uma pasta para adicionar a foto Adicionar uma foto a partir de ficheiros seleccionados V ao menu Photo Foto gt Add Photo Adicionar foto gt From Files De ficheiros Utilize Ctrl Clique ou Shift Clique para sele
14. op es A defini o de Display time zone Fuso hor rio de visualiza o efectuada na barra de estado Se for hor rio de Ver o marque a caixa de verifica o Daylight Saving Time Hor rio de Ver o Display Time Zone GM T 08 00 Taipei Daylight Saving Time 19 Op es V a Tools Ferramentas gt Options Op es Options Unit and Coordination Distance unit Metric Latilong Degrees Minutes Seconds Degrees Track Separate tracks when waypoint time difference is more than 60 minutes Photo Photo Time Zone GMT4 O0S8 00 Taipei Max photoftrack diff time minutes Group photos when distance is less than meters Google Earth Google Map Photo size in KMZ Display China Google Map Display Language Preferred Lanquage English Cancel Distance unit Unidade de dist ncia Metric Sistema m trico As medidas ser o apresentadas em quil metros metros Imperial Sistema imperial As medidas ser o apresentadas em milhas p s Lat Long Degrees minutes seconds Graus minutos segundos A latitude e longitude ser o apresentadas como 23 12 20 Degrees Graus A latitude e longitude ser o apresentadas como 23 22152 Photo Time Zone Fuso hor rio das fotos O fuso hor rio definido na sua c mara digital 20 Max photo track diff time Diferen a m xima de tempo entre foto percurso Esta defini o utilizada para fazer coincidir
15. rojecto V a File Ficheiro gt Save project Guardar projecto para guardar os percursos e fotos como um ficheiro de projecto V a File Ficheiro gt Open project Abrir projecto para abrir o mesmo projecto O projecto fotos e coment rios ser o restaurados quando o projecto for aberto Defini o do fuso hor rio e hor rio de Ver o Existem duas defini es de fuso hor rio no GPS Photo Tagger Uma Photo time zone Fuso hor rio das fotos a outra Display time zone Fuso hor rio de visualiza o Photo time zone Fuso hor rio das fotos definido para o mesmo fuso hor rio da c mara digital O Display time zone Fuso hor rio de visualiza o definido para prop sitos de visualiza o Por exemplo se Portugu s e viaja para os Estados Unidos O Photo time zone Fuso hor rio das fotos deve ser definido para England Inglaterra porque o fuso hor rio da sua c mara digital de Inglaterra e o Display time zone Fuso hor rio de visualiza o deve ser definido para United State Estados Unidos O Photo time zone Fuso hor rio das fotos por predefini o definido para o valor predefinido no PC Na maioria dos casos o valor predefinido o correcto V a Tools Ferramentas gt Options Op es para abrir a janela de op es Pode definir o Photo time zone Fuso hor rio das fotos na janela de
Download Pdf Manuals
Related Search