Home

Manual do utilizador

1. 112 Prefer ncias do NavAlbum Ferramentas gt Op es gt NavAlbum Conclua um dos seguintes casos Se desejar alterar a localiza o da NavPix no computador receber uma mensagem de aviso antes de eliminar uma imagem no dispositivo receber uma mensagem de aviso antes de eliminar uma imagem da colec o NavPix cria uma pasta nova sempre que feita a importa o de novas fotografias ver NavPix quando estiver numa rota S rie 5 clique Alterar A caixa de di logo Guardar Como ser aberta seleccione uma localiza o para a colec o NavPix clique Guardar Surgir a mensagem de aviso e ser solicitado a confirmar a ac o A colec o NavPix foi transferida para uma nova localiza o seleccione a caixa de verifica o Avisar me quando eliminar permanentemente uma imagem no dispositivo seleccione a caixa de verifica o Avisar me quando eliminar permanentemente uma imagem da colec o seleccione a caixa de verifica o Importar fotografias para um novo lbum seleccione a caixa de verifica o Mostrar NavPix no mapa 113 serie 5 Pesquisa de imagem Pesquisa de imagem uma aplica o da NavDesk desenvolvida pelo Flickr que permite fazer download das fotografias e import las para o NavAlbum Depois pode fazer upload da fotografia para os sites da Flickr transferir fotografias para o Navman exportar fotografias para o Google Earth ou procurar outra NavPix pr xim
2. As prefer ncias s o automaticamente guardadas 82 s rie 5 GPS Estado do GPS Os sinais s o transmitidos pelo Sistema de Posicionamento Global GPS sat lites em torno da Terra O ecr Estado do GPS fornece uma representa o visual da informa o que est a ser recebida A latitude e a longitude s o apresentadas juntamente com a velocidade em rela o ao solo o cabe alho em graus e uma b ssola apontada para Norte A pot ncia de cada sat lite apresentada num gr fico de barras or T dl Pot ncias do Sinal de Satelite Fi E TM Corra Bi bh ir dd S h AS AS RAN O O Reconfigurar GFS Estado do GPS 1 2 Os sat lites dispon veis da posi o actual s o mostrados com barras coloridas a cinzento vermelho e verde Cor da barra Descri o one om OOO Vermelho Sinal v lido mas n o est a ser utilizado para estabelecer um ponto na sua posi o Sinal v lido que est a ser utilizado para estabelecer um ponto na sua posi o Reconfigurar o ponto de GPS O ponto de GPS pode necessitar de ser reconfigurado Isto pode ocorrer se o receptor foi transportado a uma longa dist ncia desde a ltima vez que foi utilizado por exemplo para um pa s diferente e ainda est a estabelecer a posi o anterior Conclua o seguinte caso Edi di E reconfigurar o GPS toque Reconfigurar GPS As prefer ncias s o automaticamente guardadas 83 serie 5 Config
3. Menu Principal O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino personalizar as prefer ncias receber informa o actualizada do tr nsito e fazer e receber cnamadas telef nicas Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e ver as seguintes op es tempo Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es Cancelar rota Cancela a rota actual 37 s rie 5 Para ver as op es de zoom toque a Para diminuir o zoom toque Activar desactivar o volume me informa o sobre TMC para expandir e ver as seguintes op es Bluetooth telefone bateria GPS e b ssola Activar desactivar o volume Indicador do estado do tr nsito TMC Para mais informa es consulte Como posso ver os detalhes do tr nsito na p gina 68 Indicador da liga o do Bluetooth e do telefone O icone fica cinzento quando o Bluetooth est ligado mas nenhum telefone foi emparelhado Indicador de carga da bateria Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Indicador da b ssola 38 S rie 5 Ecr Vis o Geral do Tr nsito Dependendo do mo
4. Toque x para eliminar o n mero no hist rico de chamadas Re Nota Toque l a para procurar no meio das chamadas e visualizar Chamadas Recebidas Chamadas Efectuadas e Chamadas Perdidas 64 S rio 5 Tr nsito A informa o do tr nsito s est dispon vel nos pa ses seleccionados O Navman pode receber informa o actual do tr nsito de todas as estradas e auto estradas principais possibilitando com que se evite potenciais atrasos na rota Mensagens de informa o e cones de tr nsito ser o apresentados medida que ocorrem Se uma mensagem de informa o do tr nsito tapar a sua localiza o actual o mapa ajustar a mensagem e a sua localiza o Como recebe o Navman a informa o do tr nsito Pode receber informa o actual do tr nsito no Navman atrav s do suporte de Tr nsito Navman usando o servi o do Canal de Mensagens de Tr nsito TMC Para o servi o TMC n o necess rio subscri o O suporte de tr nsito pode ser vendido separadamente O Canal de Mensagens de Tr nsito TMC emite informa o do tempo e do tr nsito em tempo real atrav s do sistema de Dados de R dio FM RDS As esta es de r dio FM transmitem dados TMC num per odo de v rios minutos com centenas de informa es com capacidade de serem emitidas para os receptores TMC como por exemplo o m dulo de Tr nsito do Navman Estado do tr nsito O estado do tr nsito actual indicado pela cor do cone TMC no canto in
5. b Toque Morada Ir abrir se o ecr Pesquisa de Destino Nota Tamb m pode adicionar pontos de passagem ao utilizar Favoritos destinos recentes localiza es de PDIs e NavPix 2 Seleccione o pa s Nota Se s tiver o mapa de um pa s instalado e seleccionado esse pa s seleccionado para o seu destino por predefini o e n o pode ser alterado Siga para o passo 3 E a Noecr Pesquisa de Destino toque fics Ir surgir o ecr Seleccionar Pa s Cidade do Vaticano Seleccionar pais b Seleccione Portugal na lista Surgir o ecr Pesquisa de Destino 3 Procure a cidade rea a No ecr Pesquisa de Destino toque Cidade rea Ir surgir o ecr do Teclado b Utilize o ecr do Teclado para procurar Lisboa como a cidade ou rea de destino depois toque no resultado da pesquisa Ir surgir o ecr Pesquisa de Destino Pesquisa de Destino 23 s rio 5 4 Procure o nome da rua e o n mero da porta a Noecr Pesquisa de Destino toque Morada Ir surgir o ecr do Teclado b Utilize o ecr do Teclado para introduzir Navman como a rua do destino depois toque no resultado da pesquisa Nota Pode haver m ltiplas combina es para um determinado nome de rua Ruas compridas que percorrem v rias reas de vizinhan a e nomes de rua comuns produzir o resultados ordenados por cidade ou nome da rea c Utilize o ecr do Teclado para introduzir 1 como o n mero da porta do dest
6. i erre tererreeeeerenea 61 Como devo emparelhar o Navman com um telem vel Bluetooth eee 61 Como devo emparelhar o Navman com os auscultadores Bluetooth e 61 Como efectuo uma chamada telef nica utilizando o ecr de Marca o 2 62 Como recebo uma chamada telef nica e eeereereeee eae ereeee aaa erereran aa rereeaanasa 63 Como adiciono um contacto no Navman e etterereeeeree terre anne rea aeee ana erra nana 63 Como efectuo uma chamada telef nica para um contacto eee eeerrrreranama 63 Como posso ver o hist rico de chamadas e eeererrea nana rrenan aan eeaaaa anna araananama 64 Transito soar se a SPO E E o SD O aa a o a dC e ETE 65 Como recebe o Navman a informa o do tr nsito ereta essere ererea nana 65 Como vou saber quando ocorre um Evento do Tr nsito erraram 66 Como posso ver uma lista de todos os eventos do tr nsito na minha rota 67 Como posso ver os detalhes do tr nsito errar erereea aa erreeeaa na rereranaaa 68 Como posso saber se um desvio recomendado ee reeeeeree arara ereetannaa 69 Mensagens de tr nsito e e eeerer ee rereee narra cena re aten rea ca nene rena erre ca nene rena rea ca sean ana 70 O q e posso personaliza issiron eaka E a e E EE E ERE TAEAE EASE nn aeea EE E ana 71 Op es do R tar i rainira SS CRPorad acaso li opa asdesadala GeREsntoAcEsIeSiREs
7. o dos PDIs Personalizados permite criar ou importar os seus ficheiros de PDIs Os chamados PDIs personalizados Ao contr rio dos PDIs pr instalados os PDIs personalizados podem ser removidos do Navman e podem ter alertas sonoros ou visuais associados a eles Como instalo Pontos de Interesse personalizados Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt PDlIs Personalizados LES e ES w eE cE E Nota V rios ficheiros de PDIs est o dispon veis para download gratuitamente ou com subscri o nos sites da Internet de terceiros Certifique se de que os ficheiros carregados est o no formato csv Comma Separated Values 1 Na sec o Adicionar novos PDls clique Pesquisar para seleccionar um ficheiro de origem Surgir a caixa de di logo Abrir 2 Seleccione o ficheiro na unidade local ou de rede depois clique Abrir 3 Na sec o da Categoria PDI Sader ento utilizar uma categoria PDI personalizada existente seleccione a op o Categoria Existente depois seleccione um tipo de categoria na lista de selec o criar uma nova categoria PDI personalizada seleccione a op o Nova Categoria depois introduza um nome para a categoria PDI 4 Configurar as configura es dos Alertas como pretendido Se desejar seleccionar um cone para ser apresentado nos ecr s do Clique Pesquisar para seleccionar o ficheiro de cones na mapa para os PDIs desta categoria unidade local ou de rede
8. o de mem ria ou do cart o de mem ria para o lbum NavPix O ema Elimina as NavPix seleccionadas do lbum apresentado O T tulo do lbum O t tulo do lbum Nota Se for dado um t tulo NavPix este surgir por baixo da NavPix lt NOTE lt Se a NavPix n o tiver nenhum t tulo surgir o nome do ficheiro da NavPix EB Bot es da barra de Utilize os bot es da barra de deslocamento para se deslocar pelas NavPix deslocamento OA Surge se a fotografia for uma NavPix com coordenadas GPS incorporadas Miniatura de Uma miniatura da imagem da NavPix no lbum apresentado imagem da NavPix i i E Para seleccionar uma NavPix toque na miniatura de imagem Surgir o ecr Detalhes NavPix Para seleccionar v rias NavPix toque sem largar na primeira miniatura de imagem depois arraste ao longo das outras miniaturas Quando uma NavPix seleccionada apresenta se com uma borda verde 51 s rio 5 Como copio as NavPix para o cart o de mem ria As NavPix podem ser copiadas dos lbuns na mem ria interna do Navman para o cart o de mem ria e vice versa Nota Na primeira vez que uma NavPix for copiada para o cart o de mem ria ser criada uma pasta no cart o de mem ria chamada NavPix 1 No ecr do lbum toque Pesquisar Surgir o ecr Seleccionar um Album 2 Seleccione o lbum que pretende visualizar 3 Toque sem largar depois arraste ao longo do ecr para seleccionar a NavPix que pretende copiar
9. o do Mapa faz deslocar ciclicamente os ecr s do Mapa 3D Mapa 2D Vis o Geral do Tr nsito Vis o Geral da Rota e Turn by Turn Ecra do Mapa 3D O ecr do Mapa 3D apresenta a posi o actual e segue a direc o da viagem Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa consulte Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 45 GB A direita R Mova do Almada O A 2 o age O OD ES EJ E Rua Ant nio Maria Cardoso a 12 Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado amns A direc o e o nome da rua para a qual deve virar Ep Direc o e dist ncia da Direc o e dist ncia da pr xima curva pr xima curva Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Roa A rota actual est destacada Posi o actual a A posi o actual est marcada com O Indicador de velocidade Surge quando o limite de velocidade excedido Evento do Tr nsito na p gina 66 Menu Principal O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino personalizar as prefer ncias receber informa o actualizada do tr nsito e fazer e receber cnamadas telef nicas Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra Avisos de velocidade PDls activos Toque para surgir o
10. 1990 Santa Maria dos Olivais Lisboa e ortugal sa T M ostrar no mapa 5 Miniatura de Uma miniatura de imagem da NavPix imagem Toque para a NavPix ser apresentada no ecr inteiro o T tulo da NavPix O t tulo da NavPix toque Editar para adicionar um t tulo ou para editar um t tulo existente Mostrar no Mapa Depois de seleccionada ser apresentado um cone no mapa no local onde a NavPix foi tirada Nota S poss vel mostrar no mapa se uma NavPix tiver coordenadas GPS inclu das Toque para regressar ao lbum ED Hora Data e Apresenta a hora e a data em que a NavPix foi tirada Apresenta as coordenadas GPS se Coordenadas da dispon veis Localiza o 0O Toque para se deslocar ao longo do lbum Fa Permite guardar uma NavPix para um favorito existente se as coordenadas GPS estiverem associadas NavPix O um Permite editar o nome da NavPix utilizando o ecr do Teclado O emma Elimina uma NavPix do lbum no Navman ou no cart o de mem ria 10 A rota ser calculada e apresentada na visualiza o do Mapa 3D Nota Este bot o s est dispon vel se for uma NavPix com coordenadas GPS inclu das 53 s rie 5 Como visualizo uma NavPix no ecr inteiro 1 No ecr Detalhes NavPix toque na miniatura de imagem da NavPix A NavPix surgir no ecr inteiro Nota Os cones desaparecem ap s alguns segundos toque no ecr para faz los reaparecer 2 Conclua o
11. 90m ACUMAL 100m ANT NIO ASENSIO CARMONA 110m ESLA i Lista de resultados cafe 59 s rio 5 5 Toque num POI Surgir o ecr Pr visualiza o ACE E ES srta E Las Carne O H E de U irur mr RA CAFETERIA O amp apes MINO Espoz y Mina 2 28012 MADRID ES 34915219485 6 Conclua um dos seguintes casos navegar para o destino seleccionado toque A rota ser calculada e apresentada na visualiza o do Mapa 3D visualizar o destino no mapa toque no mapa para apresentar o destino na visualiza o do Mapa 2D telefonar para o POI toque Chamar Nota Esta funcionalidade n o est dispon vel em todos os modelos ver mais informa es acerca do destino toque Mais Surgir o ecr Detalhes do Destino guardar a cadeia de procura E toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Procura de Palavra A cadeia de procura guardada e surgir o ecr Detalhes do Destino Nota Pode repetir a procura ao seleccionar a cadeia de procura nos favoritos guardar o destino como um favorito toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito alterar o seu destino premir Surgir o ecr da Lista de Resultados 60 S rio 5 Como fa o uma chamada telef nica no modo m os livres A tecnologia sem fios Bluetooth n o est dispon vel em todos os modelos Se tiver um telem vel com tecnologia sem fios Bluetooth pode utiliz
12. A medida que cada NavPix seleccionada surgir uma borda verde volta da fotografia Para cancelar uma selec o toque e arraste novamente sobre a NavPix 4 Ap s ter conclu do a selec o toque Copiar 5 Surgir um ecr de aviso a solicitar que confirme ou cancele a ac o Se for confirmado a NavPix ser copiada Como elimino as NavPix de um lbum As NavPix podem ser eliminadas de um lbum na mem ria interna do Navman ou no cart o de mem ria Nota Quando uma NavPix guardada como um Destino Favorito n o eliminar o Favorito se subsequentemente remover a NavPix 1 No ecr do lbum toque Pesquisar Surgir o ecr Seleccionar um Album 2 Seleccione o lbum que pretende visualizar 3 Toque sem largar depois arraste ao longo do ecr para seleccionar a NavPix que pretende eliminar A medida que cada NavPix seleccionada surgir uma borda vermelha volta da fotografia Para cancelar uma selec o toque e arraste novamente ao longo da NavPix 4 Ap s ter conclu do a selec o toque Eliminar 5 Surgir um ecr de aviso a solicitar que confirme ou cancele a ac o Se for confirmado a NavPix ser eliminada Conselho Tamb m pode eliminar s uma NavPix atrav s do ecr Detalhes da fotografia 52 S rie 5 Utiliza o das NavPix O ecr Detalhes NavPix apresenta informa es acerca da NavPix Toque numa NavPix para surgir o ecr Detalhes da Fotografia
13. InfoUSA Todas as outras marcas e registos s o propriedade dos respectivos donos Publicada na Nova Zel ndia 128 s rio 5 Para Mais informa es Manual do Utilizador poss vel efectuar o download do Manual do Utilizador a partir do website da Navman www navman com manuals Assist ncia online Para obter ajuda e assist ncia t cnica 24 horas por semana nos produtos Navman visite o nosso website de Assist ncia T cnica support navman com Encontrar uma sec o de Perguntas Mais Frequentes FAQs em que se pode efectuar pesquisas completas para todos os produtos Navman Pelo menos 90 dos nossos clientes encontram as respostas s suas quest es em support navman com contudo se pretender mais assist ncia poder usar a op o do e mail online para nos contactar Assist ncia por telefone Se quiser falar com um membro da nossa equipa de Assist ncia T cnica por favor telefone para o seguinte n mero para a sua regi o Reino Unido Irlanda e Internacional 44 0 844 800 0912 De segunda a sexta feira 09 00 17 30 hora no RU 10 00 18 30 Central European Time 129 DOC 70 C
14. Navman ssoeennnenneennnnneeennnnnnrrrrnnnrrrrrrennnnn 111 Como posso ver e editar fotografias ou lbuns no computador 111 O que mais posso fazer com as fotografias e os lbuns no computador 112 Prefer ncias do NavAlbUM saseossoniadionantdacosrdri abas ndaandolEsane sintra ces anidia aa ias dasriElus inss sesasiiiania pgs da o 113 Pesquisa de imagen ssn Dida SAE L EIA E EDS Soa DS Da ais 114 Como fa o o download das NavPix na Internet eee 114 Como importo as NavPix para o NavAlbum ee eeeeeeaeeererar ane eraaanananoa 114 indicador de DESIOCAC ES sa aguia seo csaps sopas uai E a EUA EDUARD Esses leais ne 115 Como introduzo os dados das viagens e eeeeree eee orar aeee erereran ear ererananaanea 115 Como exporto um relat rio de desloca es is eeeeeeeeeerererrra aa aeren anna 116 Como elimino os registos de viagens do Navman e eeeeeeereeaaaaeaeeraranannena 116 Prefer ncias do Indicador de Desloca es erre ereeerrrr ea rereetansa 116 Minhas SUDSECN ES sousa seios ed so dna sn das e S Eai dO GG DS ap aE cn dE das 117 Como instalo as informa es de C maras de Velocidade is ereeeeeeeeeeeeeeesa 117 Como posso saber que informa es de C maras de Velocidade est o dispon veis 117 Adquirir ma SUBSCRI O s s mssospriadsasesnidcadaisdirEcoadondasiadsad esmas e iai iaai eoi d
15. Pot ncia A barra do Estado da Bateria mostra a percentagem de pot ncia que resta na bateria do Navman as palavras Pot ncia externa surgem quando a bateria est a ser carregada a partir de uma fonte de pot ncia externa 89 s rie 5 Teclado OL dq AB Estilo de Teclado O Utilizar letras do alfabeto a b ci O Utilizar estilo QWERTY Pesquisa de morada F Utilizar tipo de teclado abc def para procurar mo radas Conclua os seguintes casos Se desejar Ent o utilizar um teclado alfab tico para seleccione a op o Utilizar letras alfabeto a b c introduzir moradas utilizar um teclado QWERTY para seleccione a op o Utilizar estilo QWERTY introduzir moradas utilizar um teclado de m ltiplos seleccione a op o Utilizar tipo de teclado abc def para procurar moradas caracteres para introduzir moradas As prefer ncias s o automaticamente guardadas Como funciona o texto intuitivo abc def O texto intuitivo permite que as moradas sejam procuradas apenas premindo uma nica vez a tecla para cada letra em vez de ser premida v rias vezes Quando premir uma letra de uma morada o Navman ir comparar todas as combina es poss veis nos mapas que foram instalados e ir determinar que morada desejou introduzir Por exemplo Para introduzir London toque JKL MNO DEF O Navman ir comparar todas as combina es poss veis e depois apresenta London como um resultado de pesquisa Pode adic
16. Surgir a caixa de di logo Abrir 3 Seleccione uma localiza o para o ficheiro na unidade local ou de rede introduza um nome para o relat rio de desloca es e depois clique Guardar Nota O relat rio de desloca es guardado no formato csv Pode ver o relat rio de desloca es ao clicar no ficheiro Como elimino os registos de viagens do Navman 1 Seleccione um relat rio de viagem na sec o do painel de relat rios 2 Clique Eliminar do dispositivo na sec o do Bot o de dados dos relat rios 3 Clique Sim para eliminar todos os registos de viagens Prefer ncias do Indicador de Desloca es Ferramentas gt Op es gt Indicador de Desloca es Se desejar receber uma mensagem de aviso quando os seleccione a caixa de verifica o Avisar me quando eliminar todos os registos das desloca es s o eliminados no ficheiros de registo do Navman dispositivo calcular a prefer ncia da economia de seleccione a op o Dist ncia por volume combust vel por Dist ncia por volume calcular a prefer ncia da economia de seleccione a op o Volume por dist ncia combust vel por Volume por dist ncia 116 S rie 5 Minhas Subscri es As informa es de c maras de velocidade s est o dispon veis para os pa ses seleccionados O Navman cont m informa es de c maras de velocidade pr carregadas Para efectuar a subscri o de informa es actuais de c maras de velocidade da Navman util
17. da Holanda 101 4 Ap s ter introduzido um nome para o Favorito toque v Surgir o ecr Novo Favorito 5 Conclua um dos seguintes casos toque Guardar favorito O favorito guardado Surgir o ecr Pr visualiza o guardar como Minha Casa toque Guardar Minha Casa O favorito guardado como Minha Casa Surgir o ecr Pr visualiza o 30 s rio 5 Como navego para um favorito EM gt x 1 Toque no destino favorito para o qual deseja navegar Surgir o ecr Pr visualiza o HI Ave di Dinamarca sa a o Avi di Molgnda ave da Suisa vido aione E fe ta ada 2765 Estoril Lisboa Portugal Eliminar Avenida da Holanda 101 Amostra do Favorito 2 Toque O Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa a 3D Como navego para Minha Casa Se n o configurou uma morada como Minha Casa na primeira vez que tentar navegar para Minha Casa ser solicitado a procurar uma morada atrav s do assistente de introdu o de moradas Op o 1 Atrav s do Menu Principal gt fm O Navman ir calcular a rota na localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa 3D Op o 2 No ecr Destinos Favoritos ER gt x 1 Noecr Destinos Favoritos seleccione Minha Casa Surgir o ecr Pr visualiza o T HI awe do Dinamarca sa 1 Cm lt a entro a as a
18. e eree aee rr aeee ere aan er ana rere nana 126 Para Mais informa es ssasaases ciais saias Gad Ra GRaDo gaia dass aRaMiaaisA Gia t nd Canais Cahn Lais SnL AG RnELaEanco Sa su Mis aaas 129 S rio 5 Bem vindo Obrigado por adquirir este Navman Este manual foi preparado para gui lo enquanto utiliza o Navman pela primeira vez e em todas as ocasi es de uso Leia o manual atentamente antes de utilizar o Navman pela primeira vez Guarde o num lugar seguro e utilize o como refer ncia Informa o importante para o uso do manual importante compreender os termos e as conven es tipogr ficas utilizados neste manual Formata o Os seguintes tipos de formata o no texto identificam informa es especiais Tipo de Informa o Os componentes ou itens do Navman apresentados no ecr incluindo bot es t tulos nomes de a e op es It lico Indica o nome de um eer o nome de um ecr cones Os C cones s o utilizados ao longo deste manual icone Descri o Os seguintes termos s o utilizados ao longo deste manual para descrever as ac es do utilizador Termo Descri o Premir e largar um item apresentado no ecr t ctil Termos Tocar sem largar Tocar sem largar um item apresentado no ecr t ctil durante 2 a 3 segundos Seleccionar Tocar num item numa lista ou tocar num comando de um menu s rio 5 Conhecer o Navman Recomendamos que conhe a bem as opera es b sicas do Navm
19. eraaanananeea 48 Como posso ver as estat sticas na minha rota actual is eeeereeeersererereree tan 48 Como posso ver as estat sticas das minhas viagens at data erraram 49 Como posso ver os registos das viagens ss eteeeeeeeerereeenaa e ereeeeaa na erereeaaaaasereananasa 50 Como utilizo o NavPix rsss sasgEss usa bamd d Ena suo passado EGEa Tasca U and ad pooiasponasEdC go REALE scan daalaEcnonsRecaEs duda ca isnaSc uends 51 Como utilizo s NAVPIX estados fuunaes apud Proof nao ruani paia fatia chase eia aa da escanear 51 Utiliza o dos AIDUNS cs2 2c22ara6asiasedsGasadcaaoadb dado Es tLsaGas asasaG aa mando EEA EE EELEE EEA E REEE TE REELE EEEREN ES 51 Uilizacao das NavPix eeren RR RR OR A E A RR 53 Como navego para uma NavPix amantsa sor aEhheaditame no sida naanDAasEesdasnEsacaaiMeENCECCas aaa inaissadanE cada daMa Hu aico 55 Como guardo uma NavPix para um Favorito ei reee een aaereeaa aan ereeaaaa na araraaaanama 56 4 S rio 5 Como guardo uma NavPix para um PDI ii eeeererer ana erea nana rena aa nana reraananama 57 O que o Navman Connect Local Search e reree ee eerererreeae na rerreean ear ererananaaens 58 Como devo emparelhar o Navman com um telem vel Bluetooth teias 58 Como procuro um PDI utilizando o Navman Connect e eeeeereeaeaeeerereeannama 59 Como fa o uma chamada telef nica no modo m os livres
20. espec fica Os pontos de passagem podem ser adicionados atrav s do ecr Viagem de Multiparagens ou ao seleccionar Localiza o depois Adicionar Viagem no Menu de pop up do mapa na visualiza o a 2D ou a 3D Pode guardar at 198 viagens de m ltiplas paragens cada uma delas com o m ximo de 14 pontos de passagem Nota Pontos de passagem adicionados actualizados ou eliminados ap s ter come ado uma viagem de m ltiplas paragens n o ir o afectar a rota actual Passos R pidos 1 Inicie a viagem de m ltiplas paragens 2 Seleccione o pa s 3 Procure a cidade rea 4 Procure a rua e o n mero da porta 5 Adicione pontos de passagem adicionais 6 Toque F g Caso Pr tico Como navego para m ltiplas moradas Este caso pr tico ir mostrar lhe como configurar uma viagem de m ltiplas paragens ao introduzir m ltiplos pontos de passagem A morada que vamos utilizar neste exemplo Navman 1 1200 Lisboa Portugal Nota A morada acima indicada fict cia e usada apenas como exemplo Conselho Antes de introduzir a morada do destino certifique se de que configurou as prefer ncias da rota Para mais informa es consulte Op es de Rota na p gina 72 1 Abra o ecr Viagem de Multiparagens gt x o B A Minha Localiza o Actual Surgir o ecr Viagem de Multiparagens 22 S rie S a Toque Adicionar Surgir o Menu Adicionar ao Percurso Adicionar a Menu de Viagem
21. extremidade ao conector de Pot ncia do ve culo Para carregar o Navman utilizando o computador ligue a extremidade maior do cabo USB directamente numa porta USB no computador n o num hub USB e ligue a extremidade mais pequena no na parte inferior do Navman Para come ar a carregar certifique se de que o Navman est desligado Para carregar o Navman utilizando uma tomada de rede ligue o cabo de alimenta o do carregador no na parte inferior do Navman e ligue a outra extremidade do carregador na tomada de rede Nota O carregador de alimenta o n o est inclu do em todos os modelos e pode ser adquirido separadamente s rie 5 Quais s o os ecr s principais que irei utilizar Ecr do Menu Principal O ecr do Menu Principal o ponto de partida para procurar um destino Os ecr s do Menu Principal tamb m permitem personalizar as prefer ncias receber informa o actualizada do tr nsito e fazer e receber chamadas telef nicas O Menu Principal pode ser acedido nos ecr s do mapa ao tocar ou ao tocar na barra de estado na parte inferior de qualquer ecr og Prefer ncias Nota Os ecr s do Menu Principal podem ser diferentes dos ecr s ilustrados acima dependendo do modelo do Navman Ecr s do mapa Existem cinco ecr s do mapa para visualizar a rota at ao destino Mapa 3D Mapa 2D Vis o Geral do Tr nsito se dispon vel Vis o Geral da Rota m Turn by
22. ligado Depois de ligado surge o ecr Idioma 4 Seleccionar o idioma preferido No ecr Seleccionar Idioma toque no idioma preferido A Mostrar na inicia o Seleccionar Idioma Para evitar que o ecr Seleccionar Idioma surja sempre ao iniciar toque na caixa de verifica o Mostrar ao iniciar Pode alterar o idioma preferido enquanto utiliza o Navman consulte Idioma na p gina 85 5 Leia a mensagem de advert ncia a Depois de ter seleccionado o idioma preferido surgir o ecr Acordo de Seguran a Leia a mensagem deste Acordo b Para confirmar de que leu e compreendeu a mensagem toque Aceitar Ser apresentado o Tutorial S rio 5 Ver o Tutorial Depois de ter aceitado o Acordo de Seguran a ser apresentado o primeiro Tutorial Para evitar que o Tutorial surja sempre ao iniciar desmarque a caixa de verifica o Mostrar ao iniciar Para avan ar os ecr s do Tutorial toque gt Para visualizar o ecr anterior toque lt Para visualizar o Tutorial mais tarde durante a utiliza o do Navman consulte Tutorial na p gina 95 Nota Se tiver instalado mapas de v rios continentes pode ser solicitado a seleccionar os mapas de que necessita Para usar mapas de um continente diferente numa outra altura pode seleccionar um continente diferente atrav s do ecr Alterar Continente nas prefer ncias consulte Mudar Continente 3 3 na p gina 77 da Visualiza o do Mapa Depois de t
23. para uma NavPix surgir o tr s das NavPix pr instaladas no ecr Ir Para NavPix Caso contr rio ser o apresentadas as tr s NavPix mais utilizadas recentemente Nota Para navegar para uma localiza o NavPix um ponto de GPS teve de estar dispon vel quando a NavPix foi tirada ou as coordenadas GPS foram adicionadas atrav s do NavDesk Como navego para uma NavPix recente 1 Toque na NavPix para a qual pretende navegar Surgir o ecr Pr visualiza o 2 Toque F O Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa a 3D Como navego para uma NavPix downloaded ou foi pr instalada o EA ES EA 1 No ecr do lbum seleccione e toque numa NavPix Surgir o ecr Detalhes NavPix Caminho dos Rouxin is 1990 Santa Maria dos Olivais Lisboa Portugal E Show on map Ponte Vasco da Gama Porta 2 Toque F O Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa a 3D 55 serie 5 Como guardo uma NavPix para um Favorito Nota Quando uma NavPix atribu da a um favorito existente apenas as imagens e n o as coordenadas GPS s o associadas ao favorito a gt RA CA 1 No ecr do lbum seleccione e toque numa NavPix Surgir o ecr Detalhes NavPix 21 45 DEEA v owo Caminho dos Rouxinois 1990 Santa Maria dos Olivais Lisboa Portugal E Show on map 2 No ecr D
24. que devo instalar Se n o tiver a certeza qual o mapa que cont m a vila ou a cidade que deseja instalar pode utilizar a janela Procurar Cidade para identificar o mapa correcto Para mais informa es consulte Como posso saber que mapa que cont m uma determinada cidade ou vila na p gina 107 Como instalo os mapas do DVD 1 Abrir o NavDesk se n o abrir logo Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk 2 Clique Meus Mapas Surgir a aplica o dos Meus Mapas 3 Insira um DVD dos Mapas no drive de DVD do computador Os mapas j instalados no Navman est o a verde Os mapas que est o desbloqueados e prontos para serem instalados no Navman est o a amarelo Os mapas que necessitam de ser activados antes de serem instalados no Navman est o a vermelho Os mapas que est o dispon veis para compra no Navman est o a azul Nota Se o computador abrir o Windows Explorer quando o DVD inserido feche a janela do Windows Explorer 4 Conclua os seguintes casos siga para o passo 7 o mapa necessita de ser activado atrav s da Internet antes de poder ser instalado continue para o passo 5 5 Sea sua liga o Internet via telefone fa a a liga o agora 105 S rie S 6 Siga as indica es para activar a Chave do Produto do Mapa incluindo Introduza a Chave do Produto do Mapa quando solicitado O computador ir fazer a liga o Internet e ir activar a Cha
25. saias edi nb nTae Essa cache esdes dels saeinbeacano 31 Como edito o nome de um favorito e eeereree ee rrereeana aa erreaeaa aa eeereeaa nas rnrn ennn 32 Como elimino um favorito sussa doaHiiaaannasEndSSaEo ipa iand sda nina dos cunsaGaGC Usb man idade cinado paca stosi nias dani eande 33 Como navego para uma localiza o recente erre eeereereran ane ererae nana rere cena renrea 34 Como posso ver a minha rota 0 504 05 casiLsioaagiasCniNd Es adaL DE cLES ASS aeuulO nec aEDl Salada Doc LES CUSGO ne cans ani cad 35 Eca do Mapa SD siririca nsaddaa ds gaia iii A aa ai EE Ou ai 35 Ecra do Mapa ZD om as dao aca GAITA dr dA GRE a OCS di a ES 37 Ecr Vis o Geral do Tr nsito saco boca ass docn arco boni ar acdicoirsiioasuasadeaneccolnadasfngiesdradclasaiacademdicebdbadErandasap ndo 39 Ecra Visao Geral da Rola risinot ennaii nidite ans EET eere EETA acesa saias ERE ELE ERRi ERREARI dadas danado 41 Era TUNADO saint pra Dad Rg E E E 43 Como utilizo o Menu do Mapa esses sr asasaLanMGUnorhagaiads a Lana LaEaGaDENGPARa Ina CaMaCSni NC aaa atas nasua La dan ies 45 Como evito uma ANGa oprsdenogunnnddcasiicadepasessosaEs ads Pads dE Dib ado a cEssSGEEs copa man ddsds dido nasesissiini ss rE nErenn 46 Como pre visualizo uma rota suoss aszreretougassbooashaaTadus aids a she i o UEaa as oo GaEHdaGaCEE Sade UashaB ab gianasceCULELAadU negada 47 Como posso ver as estat sticas da minha rota re eeeaaeraaaa aan erarar anna
26. sua carta de condu o devido ao uso deste aparelho A Navman n o garante a exactid o das informa es contidas nesta base de dados expressas ou impl citas No caso de receber uma multa ou outra penaliza o por velocidade ou infrac o de qualquer lei de tr nsito ou no caso de estar envolvido num acidente a Navman n o ser respons vel por quaisquer danos Nalguns pa ses a informa o de dados relacionada com c maras de seguran a ou de velocidade pode estar em conflito com a lei e ou regulamentos locais de sua responsabilidade garantir a utiliza o da informa o de acordo com as leis e ou regulamentos locais A utiliza o decorre por conta e risco do utilizador Ren ncia Devido ao desenvolvimento cont nuo do produto esta informa o pode alterar se sem aviso A Navman n o garante que este documento esteja isento de erros As imagens de ecr e outras apresenta es ilustradas neste manual podem ser diferentes das imagens e apresenta es geradas pelo produto actual Todas essas diferen as s o de pouca import ncia pois o produto actual efectuar a funcionalidade descrita tal como apresentada neste Manual do Utilizador em todos os aspectos do material Conformidade AVISO Este produto a sua embalagem e os seus componentes cont m qu micos conhecidos no Estado da Calif rnia como subst ncias que causam c ncro imperfei es no nascimento ou efeitos nefastos na fun o de reprodu o Este Aviso estipul
27. Ap s ter localizado o ficheiro de cones seleccione o e clique Abrir O ficheiro de cones tem de ser um gr fico bitmap bmp com um tamanho m nimo de 6x6 pixels e um tamanho m ximo de 32x32 pixels Nota Se n o seleccionar um cone personalizado ser apresentado um cone predefinido activar um aviso visual quando um PDI desta categoria seleccione a caixa de verifica o Alerta visual se encontrar nas proximidades activar um aviso sonoro quando um PDI desta categoria seleccione a caixa de verifica o Alerta sonoro se encontrar nas proximidades A Navman n o respons vel pelo conte do ou pela precis o da informa o nem pela fiabilidade ou disponibilidade destes sites da Internet O uso de informa o relacionada com as localiza es das c maras de velocidade pode estar sujeito s leis locais no pa s onde usada O utilizador respons vel por verificar se pode usar a informa o no seu pa s ou no pa s onde a informa o ser usada 119 S rie 5 5 Se desejar seleccionar a dist ncia de um PDI desta categoria em seleccione a dist ncia na caixa Dist ncia que o aviso visual dever surgir ou o aviso sonoro dever soar Nota Para alterar as unidades utilizadas na medi o da dist ncia para esta categoria POI no menu barra de ferramentas clique em op es e na op o geral seleccione a caixa de verifica o Usar unidades m tricas seleccionar um ficheiro de alerta sonor
28. Ave de M naco E Avenida da Holanda 101 2765 Estoril Portugal Pre vis Minha Casa 2 Toque O Navman ir calcular a rota a partir da sua localiza o actual Surgir a visualiza o do Mapa a 3D 31 S rio 5 Como edito o nome de um favorito EE gt x 1 No ecr Destinos Favoritos seleccione um favorito para editar Surgir o ecr Pr visualiza o i L Ame di Dinamarca mn Awi da lusa e a ave da Suisa 1 Avg de aione TE Avenida da Halanda 101 2765 Estoril Lisboa Portugal Amostra do Favorito 2 Toque Editar Surgir o ecr Editar Nome avenida da Holanda 101 2765 Estoril Lisboa Portugal cat ea Editar Home 3 Para editar o nome do favorito toque 4 Ap s ter editado o nome do favorito toque puZes Surgir o ecr Editar Nome 5 Conclua um dos seguintes casos ode ento dar outro nome ao favorito toque Guardar O favorito guardado Surgir o ecr Pr visualiza o do favorito guardar como Minha Casa toque Guardar Minha Casa O favorito guardado como Minha Casa Surgir o ecr Pr visualiza o de Minha Casa 32 Como elimino um favorito 1 No ecr Destinos Favoritos seleccione um favorito para eliminar Surgir o ecr Pr visualiza o 1 1 ama di Dinamarca Aida Holki b maa E a ai ave da Suiga 4 avo de M na co Avenida
29. IN NAVMAN Serie S Manual do utilizador OD Portugu s NAVIGATION s rio 5 Importante informa o de seguran a POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE ANTES DE INTALAR O PRODUTO NO VE CULO Este o s mbolo de alerta de seguran a utilizado para alert lo de potenciais perigos de ferimentos pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que seguem este s mbolo de forma a evitar poss veis ferimentos ou morte E ATEN O indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar a NATEN O morte ou ferimentos graves CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar ANC U DA DO ferimentos ligeiros a m dios CUIDADO utilizado sem o s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o potencialmente CU DADO perigosa que se n o for evitada pode provocar danos de propriedade NATEN O Remover equipamento original adicionar acess rios ou modificar o seu ve culo pode afectar a seguran a do ve culo ou tornar o funcionamento ilegal em algumas jurisdi es Siga todas as instru es do produto e do manual do ve culo relacionadas com acess rios ou modifica es Consulte as leis do seu pa s e ou estado relacionadas com o funcionamento de um ve culo com quaisquer acess rios ou modifica es de sua nica responsabilidade a coloca o e seguran a do Navman de modo a que n o cause acidentes les es pessoais ou d
30. K se op USAS Gena so ss Epa Eo 100 Como mantenho o NavDesk actualizado erre eeeeree err er aaa eree terre aaa ereea a 101 Navman COnnSeL raser eeit iier Ses asa dados e da c ad Ai asia aa OG E E oo aa So o 102 Como procuro um PDI utilizando o Navman Connect e eeereereraeaaaea 102 Como instalo PDIs do computador para o Navman ii eeeeeeeeeaaenereeraranaaaena 103 Como elimino um PDI no Navman e ssseeseszacalsiaamas ada ua atadas Esc ancasiidas ana ruaiseaoira sas leouisceliaas 103 5 s rio 5 Meus ANDAS csore O A 104 Como instalo os mapas no Navman re eeearereaaaaa aerea aa aana er anan anna seres anananasa 105 Come instalo os mapas do DVD sales cusdssiaiinis massas aa Uiasaspa na sd deha TE Lda pas sas ad Bag asusmnaEsdasdaE ia damas ads 105 Como removo os mapas do Navman e eeeeeeerereea ea erer anna rerenan aaa rererananaaeea 107 Como posso saber que mapa que cont m uma determinada cidade ou vila 107 Prefer ncias dos Meus Mapas sa ecaesiissoseanaetaaisdaiiadasa Saddarasidaaa ae andina da EIdAdEa Sae nad de datado a Tetasa ad 107 O que um Mapa de Rede de Estradas Principal eretas 108 Nav asas sisaressassdnErdodiEecaTasosReseanisiecnasaPaGadsiSFadErr aiioresiirac iadosbasbedsdsanrICegdRsaciicaanESosAiapaGadsaadana 109 Barta d ferramentas ssri ODOR OS a GS ec O E ea ETEA ELDE eaaa 110 Como transfiro fotografias do NavAlbum para o
31. Norte no topo seleccione a caixa de verifica o Mantenha norte ao cimo do ecr do Mapa 2D do ecr do Mapa 2D a E Nota Quando n o seleccionado a direc o da viagem ser apresentada no topo do ecr do Mapa 2D que sejam apresentados os cones de seleccione a caixa de verifica o Mostrar sinais de entrada proibido sentido proibido nas estradas com sinais de sentido proibido nos ecr s do Mapa 2D e 3D As prefer ncias s o automaticamente guardadas TT serie 5 Seleccionar Mapa 3 3 oe EE gt E o E Europa America do Norte Conclua o seguinte caso Se desejar utilizar mapas de um continente seleccione um continente diferente Quando seleccionado os mapas para o novo diferente continente ser o carregados e surgir o ecr do Mapa 3D As prefer ncias s o automaticamente guardadas 78 S rio 5 PDIs do Mapa Os Pontos de Interesse PDIs s o agrupados em categorias Pode escolher se os cones de todas as categorias PDI devem ser apresentados ou ocultados nos ecr s do mapa ou se apenas os cones das categorias seleccionadas que devem ser visualizados Por exemplo pode apenas estar interessado nos locais de entretenimento e querer desactivar as outras categorias como por exemplo escolas EA E alquiler de Coches 54 E Aparcamiento Cubierto Ti Aparcamiento abierto Ligar Tudo Desligar Tudo Conclua os seguintes casos ooo ent o i visualizar tod
32. Turn Os ecr s do mapa podem ser acedidos no ecr do Menu Principal ao tocar PEN PER z Pode passar por uma sequ ncia de visualiza es ao premir em qualquer ecr do mapa o nome da visualiza o ser apresentado por breves instantes medida que vai passando por ela r h 18 Rua Ant nio Maria Cardoso 13 aail Para obter mais informa es acerca dos ecr s do mapa consulte Como posso ver a minha rota na p gina 35 Para obter mais informa es acerca de como usar o Menu Principal nas visualiza es do Mapa 3D e do Mapa 2D consulte Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 45 s rio 5 Como navego com o GPS O Sistema de Posicionamento Global GPS est dispon vel em qualquer altura gratuitamente e tem uma margem de erro de 5 metros 15 p s A navega o GPS tornou se poss vel atrav s de uma rede de sat lites que giram volta da Terra a 20 200 km 12 552 milhas Cada sat lite transmite uma s rie de sinais que s o utilizados pelos receptores do GPS como por exemplo o Navman para determinar uma localiza o exacta Embora um receptor de GPS possa detectar sinais at 12 sat lites em qualquer altura apenas quatro sinais s o necess rios para fornecer uma posi o ou ponto de GPS latitude e longitude para os sistemas de navega o em ve culos Como recebe o Navman os sinais GPS O Navman recebe sinais GPS atrav s da antena interna do GPS Para garantir uma pot ncia ptima do
33. a Evitar 3 Toque e arraste para configurar a rea a Evitar para obter a dimens o e posi o correctas A Area a Evitar adicionada Como elimino uma rea a Evitar 1 Localize a rea a Evitar que deseja eliminar 2 Toque na rea a Evitar para visualizar o Menu do Mapa 3 Seleccione rea a N o Evitar A Area a Evitar est eliminada Como elimino todas as reas a Evitar gt Cc E o E oF Surgir o ecr Informa o Guardada 1 Toque Eliminar reas a Evitar 2 Quando a caixa de di logo de aviso se abrir toque Sim para confirmar Todas as Areas a Evitar ficam permanentemente eliminadas 46 S rio 5 Como pr visualizo uma rota A demonstra o da rota permite Pr visualizar uma rota Planear e ver uma rota sem um ponto de GPS por exemplo se estiver dentro de um edif cio Os passos seguintes ir o mostrar lhe como pr visualizar uma rota 1 Seleccionar um ponto de partida Se tiver um ponto de GPS n o precisa de seleccionar um ponto de partida a n o ser que deseje que a demonstra o da rota comece noutro s tio a Toque no ecr do Mapa 3D ou do Mapa 2D no ponto de partida Surgir o Menu do Mapa EE E st da Ben fica 1 Benfica Havegar Para Mostrar Detalhes PDI mais pr ximo rea a Evitar Adicionar viagem Rota b Toque Rota Surgir o submenu da Rota c Toque Marcar Partida O Menu do Mapa fecha se e o ponto seleccionado fica definido como o seu p
34. a da longitude e da latitude da sua NavPix Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Pesquisa de imagem Como fa o o download das NavPix na Intemet 1 No campo Descri o introduza uma descri o de pesquisa para a imagem que procura 2 Seleccione uma das op es Ordenar por 3 Clique Procurar As miniaturas das NavPix ser o apresentadas na rea de visualiza o NavPix Nota Pode limitar a procura ao seleccionar a caixa de verifica o Procura Avan ada e depois seleccionar uma cidade na lista de selec o ou ao introduzir detalhes da longitude e da latitude Como importo as NavPix para o NavAlbum 1 Na rea de visualiza o NavPix seleccione uma fotografia ou um grupo de fotografias das quais deseja fazer upload para o NavAlbum 2 Clique com o lado direito e seleccione Importar para o NavAlbum Um novo lbum criado na sec o dos Albuns do desktop do NavAlbum Nota Para mais informa es consulte Error Reference source not found na p gina Error Bookmark not defined 114 S rie S5 Indicador de Desloca es O Indicador de Desloca es n o est dispon vel para todos os modelos Indicador de Desloca es uma funcionalidade do NavDesk que permite criar relat rios de custo formato csv baseado na quilometragem e no uso estimado de combust vel registado pelo Navman Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Indicador de Desloca es o
35. a da pr xima curva Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva A posi o actual est marcada com Barra de Escala Indica a escala do mapa Menu Principal Barra de estado Informa o da Dist ncia e do Tempo O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino personalizar as prefer ncias receber informa o actualizada do tr nsito e fazer e receber chamadas telef nicas Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra n Avisos de velocidade PDiIs activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Nota A Barra de estado substitu da pela informa o actual do tr nsito quando o Tr nsito activado Para mais informa es consulte Como vou saber quando ocorre um Evento do Tr nsito na p gina 66 Chegada ao destino Toque para expandir e ver as seguintes op es Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es 41 s rie 5 Para ver as op es de zoom toque a Para diminuir o zoom toque s el Para aumentar o zoom toque S i Activar desactivar o volume informa o sobre TMC Bluetooth telefone bateria f GPS e b ssola Activar desactivar o volume Indicador do estado do tr nsito TMC Para mais informa es consulte Como posso ver os detalhes do tr nsito
36. a instalar mapas no Navman 99 s rio 5 Funcionalidades do NavDesk Algumas aplica es do NavDesk n o est o dispon veis para todos os modelos Conselho Ap s o NavDesk ter sido instalado no computador pode aced lo no menu Iniciar do Windows Iniciar Todos os Programas gt Navman NavDesk E SEYONDNAVIGATION Zirne er qe iene noto bE Cubos Dios homi i Descri o Menus que d o acesso funcionalidade b sica do NavDesk Navman online Apresenta o site da Internet da Navman Navman Connect Aplica o utilizada para procurar e instalar PDIs locais para uma rota Meus Mapas Aplica o utilizada para instalar e gerir mapas nm 1 x Minha Subscri o Informa es das subscri es actuais incluindo a subscri o das c maras de velocidade Aplica o utilizada para transferir as NavPix do Navman para o computador Esta aplica o permite Gerir lbuns Copiar Eliminar Mover as NavPix ou os lbuns entre a colec o NavPix no Navman e a colec o NavPix no computador Procura e faz download das NavPix num site da Internet Nota Esta funcionalidade desenvolvida pelo Flickr PDis Personalizados Aplica o que permite importar PDIs personalizados Indicador de Desloca es Utiliza o gravador de dados no Navman permitindo que se crie relat rios de custo acerca do uso estimado de combust vel quilometragem da viagem Transfer ncias de Voz Aplica o que permite instal
37. ado de acordo com a Proposta 65 da Calif rnia O fabricante n o respons vel por qualquer interfer ncia de r dio ou tv causada pelas modifica es n o autorizadas neste equipamento Tais modifica es podem anular o direito do utilizador de utilizar o equipamento As etiquetas de marca o localizadas no exterior do Navman indicam os regulamentos que o seu modelo respeita Por favor verifique as etiquetas de marca o no Navman e consulte as declara es correspondentes neste cap tulo Alguns avisos aplicam se apenas a modelos espec ficos Ce Os produtos com a etiqueta CE est o em conformidade com a Directiva R dio amp Equipamentos Terminais de Telecomunica es R amp TTE 1999 5 EC com a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 EC e com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC emitidas pela Comiss o da Comunidade Europeia A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes Normas Europeias EN 301 489 1 Compatibilidade Electr nica e Assuntos de Espectro Radioel ctrico ERM Compatibilidade Electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 1 Requisitos t cnicos comuns EN 301 489 17 Compatibilidade Electr nica e Assuntos de Espectro Radioel ctrico ERM Compatibilidade Electromagn tica CEM para equipamentos de r dio e servi os Parte 17 Condi es espec ficas para sistemas de transmiss o de banda larga a 2 4 GHz e equipamento de rede lo
38. adores Bluetooth Nota O Navman s pode ser emparelhado com auscultadores mono e n o est reo 1 Toque a 2 O Navman ir procurar os auscultadores Bluetooth que se encontram mais pr ximo Certifique se de que os auscultadores est o ligados e que est o no modo de recep o consulte o manual do utilizador dos auscultadores para obter mais informa es O ecr Pesquisar apresentar uma lista dos auscultadores Bluetooth que se encontram mais pr ximo Nota Se o Bluetooth estiver desligado o Navman ligar automaticamente o Bluetooth 3 Seleccione os seus auscultadores a partir da lista dos dispositivos Bluetooth locais Surgir o ecr Aviso 4 Toque Sim Surgir o ecr Aguardar Se for solicitado a introduzir uma palavra chave ou PIN introduza 1234 5 Toque OK Surgir o ecr menu do telefone 61 s rie 5 Como efectuo uma chamada telef nica utilizando o ecr de Marca o o o EA RA 1 Introduza o n mero para o qual pretende telefonar Nota O n mero da ltima chamada surge quando o ecr de Marca o for novamente utilizado Depois desaparecer quando introduzir o n mero Para eliminar o ltimo d gito introduzido toque Ce Para limpar o n mero todo toque sem largar e Dica As chamadas internacionais t m de ter o c digo do pa s inclu do no n mero No Navman o c digo do pa s separado do resto da sequ ncia de n meros com um Se for efec
39. an Componentes S30 3D Bot o Ligar Desligar Conector para suporte Conector para carregador de isqueiro cabo USB carregador de rede e kit de acess rios TMC vendido separadamente Indicador da bateria Altifalante 990 Fp Ranhura para cart o de mem ria s rio 5 S50 3D S70 3D GB Ranhura para cart o de mem ria EB Conector para suporte Conector para carregador de isqueiro cabo USB carregador de rede e EP MAgadOrdA PAEH O suporte TMC vendido separadamente O Bot o Ligar Desligar ED Altifalante d Microfone S rio 5 Como devo iniciar Nota Importante Na primeira vez que navegar com o Navman poss vel que demore alguns minutos para estabelecer uma liga o GPS Para obter mais informa es acerca do GPS consulte o guia Navega o GPS Perguntas Mais Frequentes no DVD do NavDesk Como devo ligar o Navman pela primeira vez Ao iniciar pela primeira vez conclua os seguintes passos 1 Leia a Importante Informa o de Seguran a na p gina 2 2 Colocar o Navman Siga as instru es abaixo indicadas para colocar o Navman no ve culo Nota Certifique se de que o Navman n o est a obstruir a visibilidade do condutor nem a interferir com a operacionalidade dos airbags e dos dispositivos de seguran a do ve culo S30 3D cssssanssas ON s rio 5 S50 3D S70 3D 1 11 s rio 5 3 Ligar o Navman Posicione o Bot o Ligar Desligar na posi o ON
40. anos materiais Siga sempre as pr ticas de condu o segura N o coloque o Navman ou a antena de forma a interferir com a condu o segura do ve culo com o funcionamento de air bags ou com outro equipamento de seguran a N o trabalhe com o Navman enquanto conduz Antes de usar o Navman pela primeira vez familiarize se com o dispositivo e o seu funcionamento Nas estradas principais a dist ncia para uma sa da calculada pelo Navman pode ser maior do que a dist ncia indicada nos sinais de tr nsito Os sinais de tr nsito indicam a dist ncia para o in cio de uma sa da enquanto que o Navman indica a dist ncia para o pr ximo cruzamento isto o final da via de acesso Quando se preparar para sair de uma estrada siga sempre a informa o da dist ncia nos sinais de tr nsito O uso de informa o relacionada com as localiza es das c maras de seguran a ou de velocidade pode estar sujeito s leis locais no pa s onde usada O utilizador respons vel por verificar se pode usar legalmente a informa o no seu pa s ou no pa s onde a informa o ser usada SCUIDADO N o manuseie o Navman enquanto estiver quente Deixe o produto arrefecer afastado da luz solar Com a carga m xima o uso prolongado dos auriculares no Navman pode danificar os ouvidos do utilizador CUIDADO N o exponha o Navman luz solar num ve culo sem vigil ncia por longos per odos O sobreaquecimento pode danificar a unidade Para
41. ar volte a lig lo ao Navman durante a transfer ncia Para eliminar um contacto dos contactos do Navman toque ex Como efectuo uma chamada telef nica para um contacto ES Sol Nota Se n o houver nenhum contacto no Navman ser lhe solicitado para transferir a lista de contactos do telem vel Se o telem vel se desligar volte a lig lo ao Navman durante a transfer ncia 1 Seleccione um contacto da lista Surgir o ecr Detalhes 2 Toque para expandir e ver as op es da chamada 63 s rie 5 3 Conclua o seguinte caso EA toque toque l x toque L e depois toque Sim para confirmar Como posso ver o hist rico de chamadas No ecr Registo de chamadas pode visualizar uma lista de Chamadas Recebidas Chamadas Efectuadas e Chamadas Perdidas gt Mo Do Nota O hist rico de chamadas apresenta uma lista de chamadas efectuadas durante o per odo em que o Navman esteve conectado a um telem vel Angela D99999 1111 01 50 PM 01 01 7008 07 08 Pauline BRRRNOSHOY 11 31 AM 01 01 2008 03 10 Desconhecido 11 20 AM 01 01 72008 Pauline ADi AM OMI 2008 7 cone Descri o o O Chamadas perdidas Chamadas efectuadas Chamadas recebidas 1 Para efectuar uma chamada telef nica para um n mero no hist rico de chamadas seleccione um n mero da lista eme a 2 Toque l a J para efectuar uma chamada x Toque para terminar ou cancelar a chamada x o a
42. ar o Navman como um kit de m os livres para autom veis Os modelos com capacidades Bluetooth podem trocar informa o a uma dist ncia de cerca de 10 metros 30 p s sem necessitarem de uma liga o f sica Nota Antes de usar esta funcionalidade ter de emparelhar o telem vel com o Navman Certifique se de que a funcionalidade da tecnologia sem fios Bluetooth do seu telem vel est ligada antes de emparelhar Como devo emparelhar o Navman com um telem vel Bluetooth gt Siro om 1 roque ES 2 O Navman ir procurar os dispositivos Bluetooth que se encontram mais pr ximo Certifique se de que o telem vel tem o Bluetooth ligado e que est no modo de recep o consulte o manual do utilizador do telem vel para obter mais informa es O ecr Pesquisar apresentar uma lista dos dispositivos Bluetooth que se encontram mais pr ximo 3 Seleccione o seu telem vel a partir da lista dos dispositivos Bluetooth locais Surgir o ecr Aviso 4 Toque Sim Surgir o ecr Aguardar Se for solicitado a introduzir uma palavra chave ou PIN introduza 1234 5 Toque OK Surgir o ecr Menu do telefone Nota Quando emparelhar o telem vel com o Navman estabelecida uma liga o Os 12 telem veis que foram emparelhados recentemente surgir o no ecr Conectar ao Telefone Depois pode desconectar ou conectar novamente o telem vel tocando no ecr Conectar ao Telefone Como devo emparelhar o Navman com os auscult
43. ar ou remover ficheiros de voz no Navman Aplica o utilizada para activar uma chave do produto quando se adquire uma subscri o 100 S rio 5 Como mantenho o NavDesk actualizado N s recomendamos que utilize regularmente o NavDesk para verificar atrav s do servidor do Navman se existem actualiza es para o NavDesk Como actualizo o NavDesk Clique Actualiza o dispon vel Quando actualiza o NavDesk os service packs mais recentes e as correc es de erros de programa o s o carregados no servidor do Navman e aplicados no produto Nota Para fazer o upgrade do NavDesk primeiro tem de comprar uma nova vers o do NavDesk a um revendedor e depois instal a no Navman Prefer ncias NavDesk Ferramentas gt Op es gt Geral Conclua um dos seguintes casos Se desejar verificar automaticamente se Seleccione a caixa de verifica o Procurar automaticamente actualiza es de existem actualiza es de software e l l software Se uma actualiza o estiver dispon vel conclua o passo 3 acima descrito fazer o upgrade de uma Siga as instru es no Guia de Instala o ou no Guia de Upgrade que veio com o upgrade do vers o anterior do NavDesk NavDesk alterar a medida do NavDesk Seleccione a caixa de verifica o Utilizar Unidades M tricas para unidades m tricas alterar a medida do NavDesk Seleccione a caixa de verifica o Graus Decimais para decimais 101 s rio 5 Navma
44. ar rapidamente certos PDIs baseados na sua localiza o actual atrav s dos ecr s do Menu Principal Esta sec o aplica um caso pr tico para ajud lo a configurar um PDI como destino Passos R pidos 1 Abra o ecr Pesquisa de Destino 2 Seleccione o pa s 3 Procure a cidade rea 4 Procure um PDI 5 Toque F Caso Pr tico Como procuro uma morada Este caso pr tico ir mostrar lhe como introduzir uma morada e como navegar at l A morada que vamos utilizar neste exemplo Colombo Centro Comercial 1500 Lisboa Portugal Conselho Antes de introduzir a morada do destino certifique se de que configurou as prefer ncias da rota Para mais informa es consulte Op es de Rota na p gina 72 1 Abra o ecr Pesquisa de Destino Es gt A Pesquisa de Destino Surgir o ecr Pesquisa de Destino Nota Se for a primeira vez que selecciona o destino e se tiver mapas de mais do que um pa s surgir o ecr Seleccionar Pa s em vez do ecr Pesquisa de Destino V directamente para o passo 2b Na pr xima vez que efectuar esta ac o o ecr Pesquisa de Destino ser apresentado como previsto 27 s rio 5 2 Seleccione o pa s Nota Se s tiver o mapa de um pa s instalado e seleccionado esse pa s seleccionado para o seu destino por predefini o e n o pode ser alterado Siga para o passo 3 A a No ecr Pesquisa de Destino toque SA Ir surgir o ecr Selecci
45. bre eventos de tr nsito nas proximidades para receber avisos sobre o tr nsito desmarque a caixa de verifica o Notificar me sobre eventos de tr nsito nas proximidades para desactivar os avisos sobre o tr nsito Nota Os cones dos eventos continuar o a ser apresentados nos ecr s do Mapa 3D e 2D seleccione a caixa de verifica o Notificar me apenas sobre eventos na minha rota seleccione a caixa de verifica o Notificar me apenas se o desvio for recomendado seleccione a caixa de verifica o Aceitar automaticamente desvios recomendados As prefer ncias s o automaticamente guardadas 87 s rio 5 S rio 5 Seleccionar ordem de eventos No ecr Vis o Geral do Tr nsito 2 tij pes Ordenar eventos de transito por o Dist ncia O Home da rua O Idade Fi So mostrar eventos na minha rota Conclua um dos seguintes casos E Eno S ordenar os eventos por dist ncia seleccione a caixa de verifica o Dist ncia ordenar os eventos por data seleccione a caixa de verifica o Idade ver apenas eventos que ocorrem na rota seleccione a caixa de verifica o S mostrar eventos na minha rota As prefer ncias s o automaticamente guardadas ordenar os eventos por nome da estrada seleccione a caixa de verifica o Nome da rua 88 s rio 5 Pot ncia 0 oR T datas Estado da Bateria Desligar Automaticamente Utilizando a bateria potencia externa H
46. cal via r dio de elevado desempenho a 5 GHz EN 300 328 Bluetooth apenas para a S50 3D S70 3D Compatibilidade Electromagn tica e Assuntos de Espectro Radioel ctrico ERM Sistemas de Transmiss o de Banda Larga Equipamento de Transmiss o de Dados operando na faixa ISM dos 2 4 GHz e utilizando t cnicas de modula o por espalhamento espectral EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no mbito do artigo 3 2 da Directiva R amp TTE EN 55022 Caracter sticas das interfer ncias radioel ctricas EN 55024 Caracter sticas de imunidade EN 61000 3 2 Limites para emiss es de corrente harmonicas EN 61000 3 3 Limita o de flutua es e instabilidade de voltagem em sistemas de fornecimento de baixa voltagem EN 60950 IEC 60950 Seguran a do Produto O fabricante n o pode ser considerado respons vel pelas modifica es efectuadas pelo Utilizador e das consequ ncias que da resultem que possam alterar a conformidade do produto com a etiqueta CE O software baseia se parcialmente no trabalho do Independent JPEG Group A aplica o de software usa vers es modificadas da Minimal XML Library Flickr Library e Python Library As colec es e a sua utiliza o est o abrangidas pela Licen a GNU Lesser General Public www gnu org licenses Ilgpl html O c digo fonte modificado est dispon vel nos seguintes URLs n Minimal XML Library www navman com files mxml zip n Flickr Library www navman com gnu flickrnet zip n Py
47. dRSdcsadaC asa Rein 72 Calcio de Rota aa O GE E CDE A E 72 Tipos de d citas e pu CORREDOR ORE ERR CBR PR URRS De RSRS RR PEDRO PAN ORAR RR RR PRE PADRE 73 Alertas ao Condutor S 4 ssss nussa UEss ps uTRid Sa DaE A quanaa Pad Capa LIAN Aa ADS SE AG DE CLA ELE DELGU CHA dE Ana da did ad sea 74 A Registar Dados AA isiin ikee arate aiei Dae ECA LAGE EEE ns caneca NS o REE EEE T Er Eina A E REEN 75 Visualiza o Jo Mapa ecserin eieren otaa ena EEE EEE KEAPER pai agi in sd pri Si 76 Vis aliza o de Mapa 1 3 remeriiesesrrnipena uer rinipta up E TA EEE EEEE EEEN EO ENA EREN EEEN 76 visualiza o de Mapa 2 3 escasso sara CaGasLoLaNDSaML GA rEncCaRsa sa terurai ie mAr ra OA Danada saias CrAna Boa aba pas nie 71 Seleccionar Mapa 3 3 i oaip ao ca US uonridso pa 5 dada psd SCCO US duiven ia fama du a TaN asc cana A NENEN 78 PDISdOMa paee eea OS Rea S a EE RES GR ias 79 VolUmMe eee E E E E E E 80 Vis aliza o do ECA seiersen EEE E E E E aE CS EE O 81 Alertas PDs e oeie eeen e S E E AEE RI SD SSI EEA EEE 82 E O ER EEEE E E EEEE E PE E EEEE TE E TE E EE 83 Estado do CPO DO E E SAGE 83 Configurar o Modo de GPS anais uesisPDacaMasnaa nanda Ds Le aE boiada Lana doLG assa dad adRa siso sarada Laisa masr gde 84 Idioma Re RR E RR o ERROR RR RR NR PROD O ARDER RR E 85 PASO aeris eaa dado a E ada Rd a O fo dO RR E O Sa a 86 Estad do Transito PR end SR RR DE a DD EN SOR ER DR 86 AVISOS SODIC ONA esa os ass Rai Enda ED de EE O E 87 Seleccionar ordem de event
48. da o Emo jo E o Surgir o ecr Gravador de Viagens Viagem Actual Come ou Rua Mariano Pina 1285 Dist ncia Om Parar de registar Gravador de Viagens 3 3 Conclua um dos seguintes casos o B Ent o ver as cstaiisicas parias viagens die A dala Toque para surgir o ecr Medidor de Viagem Global parar de gravar os registos das viagens toque Parar de Registar eliminar os registos das viagens toque Parar de Registar depois toque Eliminar Registos para remover os registos 50 S rio 5 Como utilizo o NavPix A funcionalidade NavPix s est dispon vel em alguns modelos As fotografias com um ponto de GPS s o chamadas NavPix e podem ser usadas para navegar para a localiza o fotografada Como utilizo as NavPix Utiliza o dos lbuns Os lbuns cont m todas as NavPix e apresentam nas como miniaturas de imagens Pode armazenar as NavPix em lbuns personaliz veis na mem ria interna do Navman ou no cart o de mem ria Nota Quando tira uma NavPix sempre guardada no lbum NavPix na mem ria interna do Navman Depois pode copi la para outro lbum ou para um cart o de mem ria a o gt RA C RA m p Pont onmia Ponte Vasco ES par ai te Waca Si de Lisboa 5 de Lisboa IL e Copiar dl Eliminar etnia Apresenta o ecr Seleccionar um lbum onde pode seleccionar outro lbum Copiar Copia as NavPix seleccionadas do lbum apresentado para o cart
49. da Holanda 101 2765 Estoril Lisboa Portugal Amostra do Favorito Toque Eliminar O Favorito est eliminado Surgir o ecr Destinos Favoritos 33 S rio 5 serie 5 Como navego para uma localiza o recente Para facilitar a navega o para uma morada o Navman guarda automaticamente todas as localiza es de partida e destinos numa lista de localiza es recentes AY Rua Mariano Pina 13 1500 Lisboa NY 1500 Lisboa Portugal NY Rua Manuel M rias 8 1500 Lisboa Fi 1500 Lisboa Portugal Fi Rua das Damas 12 1100 Lisboa Locais Recentes 1 Toque numa localiza o recente Surgir o ecr Pr visualiza o B TERES aca a E da Lirmg iro E EE da Esudade gr A R me SE de Santiago Esadinhar de 555 Crispim E A e 1100 Lisboa e calcular a rota e abrir o ecr do Mapa 3D Ea toque T Surgir o ecr do Mapa 3D ver os detalhes completos da morada da toque Mais localiza o recente Surgir o ecr Detalhes do Destino Recente toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Minha Casa guardar a localiza o recente como Minha Casa toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito guardar a localiza o recente como um Favorito 34 s rie 5 Como posso ver a minha rota Quando uma rota acaba de ser calculada surge a visualiza o do Mapa 3D Ser orientado para o seu destino atrav s das instru es vocais e visuais O bot
50. da Prefer ncia para Auto estradas para Menos frequente para utilizar estradas em vez de auto estradas sempre que poss vel quando for calculada uma rota Nota Esta op o pode n o remover completamente as Auto estradas de uma rota mova o cursor da Prefer ncia para Auto estradas para Mais frequente para utilizar auto estradas sempre que poss vel quando for calculada uma rota As prefer ncias s o automaticamente guardadas 72 Tipos de Estrada 2 4 eo Ss og O Seleccionar preferencias de rota dos seguintes tipos de estrada Evitar Avisar Estradas com Portagem F Estradas N o Pavimentadas A Rotas de barco A Tipos de Estrada 2 4 Conclua os seguintes casos Se desejar evitar estradas com portagem receber um aviso se a rota incluir estradas com portagem evitar estradas n o pavimentadas receber um aviso se a rota incluir estradas n o pavimentadas evitar rotas de barco receber um aviso se a rota incluir rotas de barco seleccione a caixa de verifica o Estradas com Portagem na coluna Evitar seleccione a caixa de verifica o Estradas com Portagem na coluna Avisar O aviso surgir no in cio de cada viagem que contenha uma estrada com portagem seleccione a caixa de verifica o Estradas n o pavimentadas na coluna Evitar seleccione a caixa de verifica o Estradas n o pavimentadas na coluna Avisar O aviso surgir no in cio de cada viagem que contenha estradas n
51. da porta dispon veis n o constar o n mero que pretende ter de escolher a mesma rua numa rea de vizinhan a Prima e seleccione outro resultado da pesquisa Se os n meros da porta n o estiverem dispon veis para a sec o da rua que seleccionou surgir o ecr Pr visualiza o Rode sdo Cio A ab FF Trnr ssa do Outeiro T FE Be Pa E ABr pes Carneiros Ai Fi Lo d Lapa E Havman 1 1200 Li b a Portugal d Conclua um dos seguintes casos Se desejar navegar para o destino seleccionado toque A rota ser calculada e apresentada na visualiza o do Mapa 3D visualizar o destino no mapa toque no mapa para apresentar o destino na visualiza o do Mapa 2D ver mais informa es acerca do destino toque Mais Surgir o ecr Detalhes do Destino adicionar o destino a uma viagem de m ltipas toque Adicionar paragens Surgir o ecr do Planeador Multiparagens A morada fica registada como um ponto de passagem na viagem de m ltiplas paragens guardar o destino como Minha Casa toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Minha Casa guardar o destino como um Favorito toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar favorito 21 s rio 5 Como crio uma viagem com m ltiplas paragens Pode utilizar o ecr Viagem de Multiparagens para configurar m ltiplas paragens passagens para a viagem A rota ser calculada para passar por cada ponto destes pela ordem
52. dass case pa iera a eera ed eau dE E nocRa dieras i Haee EiiiraNdaa Sa ided 17 E se eu falhar uma curva ficara sa dad Dos aug sand saaE Za cus upAnd donos An SaSLAEE an seg pan CE sun Ame na SEE SoRAEEan Hana d ando 17 Como proc ro uma Morada assa SER ESSE SE SS dia SS 18 Caso Pr tico Como procuro uma morada ie eeeeeereaa aeee ereaaa aan eraa anna eraraata 18 Utiliza o do ecr do TOCIAOO asas cla RSS RA dd ED se dida eb este dio 20 Utiliza o do ecr Pesquisa de Deslino aeee eaarareaaaaaaananaaaaaaaanannanaa 20 Como crio uma viagem com m ltiplas paragens e eeeiiereeae a aareeearaaaarereaaanama 22 Caso Pr tico Como navego para m ltiplas moradas e eeeaiereeaeaaererana 22 Como ignoro um ponto de passagem durante uma viagem de m ltiplas paragens 26 Como procuro um Ponto de Interesse PDI e eeereerereea ee erereran aa seereeannana 27 Caso Pr tico Como procuro uma morada e iteeeeereeaaana aerea anna eraranaaaeraranta 27 Como guardo os Favoritos e a Minha Casa ee eeeereee ae eererrenan ear erer anna erre ceaana erre 30 Como guardo um Favorito ou Minha Casa ii eeeeeree nene aereran aan eraeaa nana rararannas 30 Como navego para um favorito erre eeereererae nan ereranaa aa eree acena nar erecena nas ererananaaa 31 Como navego para Minha Casa smacincesies palosediinbaice sasieiueLac an Les
53. de Restaurantes abc p Be p pe p p pe a pe a p Pontos de Interesse de Marca Os Pontos de Interesse de Marca est o dispon veis nalguns mapas Estes pontos incluem locais bem conhecidos tais como restaurantes alojamentos atrac es tur sticas postos de combust vel etc O cone geralmente apresenta o log tipo da empresa Categorias de Pontos de Interesse criadas pela Navman leme pem O ri oeoo Categorias de Pontos de Interesse pela subscri o cone esm S OOOO ON C maras de Velocidade C mara de Velocidade M vel E C mara de Velocidade Vulgar NM C mara de Sem foros 125 S rie 5 Tr nsito e outros Eventos do TMC Cada Evento do TMC classificado em uma a nove categorias Quando recebido um evento surgir um dos seguintes cones Evento Tipo de Mensagem Descri o do Evento Perigo Existe uma situa o de perigo na rota por exemplo pessoas na estrada Tr nsito Qualquer evento que cause uma demora numa rota Clima Condi es atmosf ricas est o a afectar de forma adversa uma rota por exemplo gelo na estrada Avisos Na rota existe uma situa o da qual deve estar ao corrente mas n o suficientemente grave para ser considerado uma situa o perigosa por exemplo um ligeiro acidente Evitado Previs o Est previsto que ocorra um evento numa rota Restri es Existe uma circula o restrita do tr nsito numa rota por exemplo uma faixa de rodagem foi
54. de instalar o NavDesk 1 Feche todos os programas no computador 2 Insira o DVD do Instalador da Aplica o do NavDesk no drive de DVD do computador O instalador do NavDesk ser iniciado Se o computador n o executar automaticamente o DVD inicie a instala o manualmente Iniciar gt Executar Introduza DNInstall exe em que D a letra atribu da drive de DVD depois clique OK HHAH HAHH w llall el a Potti Hesse Tamni Tremis 3 Seleccione o idioma preferido para o NavDesk 4 Clique Instalar NavDesk 5 Siga as indica es do ecr para instalar o NavDesk Reveja e aceite o Contrato de Licen a para o NavDesk quando solicitado Seleccione uma pasta de destino para o NavDesk quando solicitado Quando a instala o estiver conclu da clique Terminar O NavDesk ser aberto 6 Se for solicitado a fazer a liga o do Navman ao computador conclua o seguinte passo Ligue a extremidade maior do cabo USB directamente numa porta USB no computador n o num hub USB e ligue a extremidade mais pequena no Conector USB gt na parte inferior do Navman Conselho Sempre que poss vel ligue o cabo USB numa porta USB na parte posterior do computador Posicione o bot o Ligar Desligar na posi o ON para ligar o Navman Surgir o seguinte ecr 7 Se for solicitado a actualizar o software do Navman siga as indica es do ecr Agora j pode utilizar o NavDesk par
55. delo do Navman a informa o do tr nsito pode n o estar dispon vel ou pode necessitar de um suporte para tal O ecr Vis o Geral do Tr nsito apresenta uma vis o geral da situa o do tr nsito na rota incluindo todos os eventos do tr nsito nas imedia es Nota Primeiro preciso calcular uma rota para que este ecr fique dispon vel Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa consulte Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 45 e Apresenta um cone para indicar o tipo de evento Barra de Estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra n Avisos de velocidade n PDlIs activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Nota A Barra de estado substitu da pela informa o actual do tr nsito quando o Tr nsito activado Para mais informa es consulte Como vou saber quando ocorre um Evento do Tr nsito na p gina 66 Toque para surgir o ecr do Estado do Sistema de Tr nsito Nota O cone pode ser diferente quando o estado do tr nsito actualizado via GPRS o Cancelar rota Cancela a rota actual Para ver as op es de zoom toque a Para diminuir o zoom toque Para aumentar o zoom toque OQ a O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas diferentes visualiza es do mapa 39 s rie 5 Activar desactivar o volume S mn l informa o sobre TMC Toque Fanali para expandi
56. do direito e depois seleccione Upload para Flickr Nota Tem de ter uma conta Flickr de forma a poder fazer upload da NavPix Para criar uma conta Flickr visite www flickr com seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique com o lado direito e seleccione Exportar para o disco ou clique Exportar para na barra de ferramentas na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que cont m a NavPix que deseja exportar para o Google Earth seleccione a NavPix clique com o lado direito e depois seleccione Exportar para Google Earth Nota Tem de instalar o Google Earth no computador para poder visualizar o ficheiro que criou Pode fazer download da aplica o do Google Earth em www earth google com na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que cont m a NavPix da qual deseja fazer upload para o site da Internet da NavPix seleccione a NavPix clique com o lado direito e depois seleccione Upload para Navman Surgir o ecr da colec o NavPix online Introduza o Nome do Utilizador e a Password para aceder ao site da Internet da NavPix Nota Se n o tiver uma conta de NavPix clique Do you need an account Precisa de uma conta Click here to register Clique aqui para se registar para visitar o site da NavPix e se registar Pode procurar outra Nav Pix pr xima da longitude e da latitude da sua NavPix clique no bot o Ver todas as fotografias em baixo da sec o dos lbuns do desktop
57. e Como procuro um Ponto de Interesse PDI na p gina 27 Apresenta o submenu da Rota no qual pode Configurar como Partida Configura a localiza o como o ponto de partida Demonstrar Inicia a demonstra o da rota demonstrando a navega o a partir da posi o actual ou do ponto de partida Parar Demonstra o P ra a demonstra o da rota Ignorar Ponto de Passagem Ignora a pr xima paragem na viagem de m ltiplas paragens Mostrar Resumo Apresenta um sum rio da rota incluindo as moradas da partida e do destino totais estimados da dist ncia e do tempo para chegar ao destino Desvio Desvia a rota para evitar os pr ximos 1 2 5 10 ou 20 quil metros ou as pr ximas 1 2 5 10 ou 20 milhas Adiciona uma rea a evitar para depois ser dimensionada Elimina a rea a Evitar seleccionada 45 s rie 5 Como evito uma rea O Navman consegue calcular uma rota que evita uma rea espec fica no mapa As reas a Evitar s o apresentadas como reas cinzentas direita Est de Benfica E harmaat Perala d finder ad EA Lgo Gereral j iguir Jeph Michid gr r E CUIDADO Se n o existir nenhuma rota alternativa volta de uma rea a Evitar o c lculo da rota falhar CUIDADO Se o seu destino estiver numa rea a Evitar ser redireccionado para essa rea a Evitar Como adiciono uma rea a Evitar 1 Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa 2 Seleccione Adicionar rea
58. e destino para mover Surgir o ecr Pr visualiza o dos Pontos de Passagem toque Para Cima ou Para Baixo Ir surgir de novo o ecr Viagem de Multiparagens 25 toque num ponto de destino para eliminar Surgir o ecr Pr visualiza o dos Pontos de Passagem toque Eliminar Ir surgir de novo o ecr Viagem de Multiparagens toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito O Favorito ser guardado S rio 5 Como ignoro um ponto de passagem durante uma viagem de m ltiplas paragens Para ignorar um ponto de passagem durante uma viagem de m ltiplas paragens conclua o seguinte 1 Toque no mapa para apresentar o cursor Surgir o Menu do Mapa Havegar Para Mostrar Detalhes PDI mais pr ximo rea a Evitar Adicionar viagem Rota 2 Toque Rota depois Ignorar Ponto de Passagem O pr ximo ponto de passagem ser ignorado e a rota ser recalculada para o ponto de passagem seguinte 26 s rio 5 Como procuro um Ponto de Interesse PDI Um PDI uma localiza o geogr fica conhecida um ponto de refer ncia um local p blico ou privado que pode ser apresentado como um cone no mapa Os PDIs s o agrupados em categorias tais como postos de abastecimento estacionamentos praias e museus Introduza um PDI utilizando os ecr s Pesquisa de Destino Teclado e Pr visualiza o que ir o formar um assistente de introdu o de PDis Dica Tamb m pode procur
59. ecr do Menu Principal Nota A Barra de estado substitu da pela informa o actual do tr nsito quando o Tr nsito activado Para mais informa es consulte Como vou saber quando ocorre um Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e visualizar as seguintes op es Tempa Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es Cancelar rota Cancela a rota actual 35 s rie 5 Para ver as op es de zoom toque a Para diminuir o zoom toque e L Para aumentar o zoom toque ER a om O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas diferentes visualiza es do mapa Activar desactivar o volume informa o sobre TMC Toque E para expandir e ver as seguintes op es Bluetooth telefone bateria f GPS e b ssola Activar desactivar o volume Indicador do estado do tr nsito TMC Para mais informa es consulte Como posso ver os detalhes do tr nsito na p gina 68 Indicador da liga o do Bluetooth e do telefone O cone fica cinzento quando o Bluetooth est ligado mas nenhum telefone foi emparelhado Indicador de carga da bateria Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatr
60. eleccione Adquirir uma chave de activa o na loja Navman Surgir o site da Internet da Loja do Navman 2 Siga as indica es para adquirir a subscri o Ap s a conclus o da subscri o uma chave do produto ser lhe enviada por e mail Vai ser necess rio usar esta chave para activar a sua subscri o 117 s rio 5 Activar a Subscri o Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk 1 Na sec o das Subscri es Dispon veis seleccione o pa s para o qual pretende activar a c mara de velocidade 2 Clique com o lado direito e seleccione Activar minha subscri o Surgir a janela da Activa o 3 Introduza a chave da subscri o no campo Chave do Produto 4 Clique Continuar Siga as indica es para actualizar a subscri o O software ser actualizado automaticamente Como actualizo as informa es de C maras de Velocidade no Navman Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Minha Subscri o A sec o Meu Navman ir apresentar uma lista de subscri es j instaladas no dispositivo vermelho Subscri es fora de prazo clique com o lado direito para adquirir uma nova subscri o amarelo Subscri es dispon veis clique com o lado direito para actualizar e adquirir nova subscri o verde Subscri es activas Nota N o est o dispon veis quaisquer actualiza es para estas subscri es 118 serie S PDiIs Personalizados A aplica
61. er conclu do o Tutorial ser apresentado o ecr Mapa 3D Se tiver um ponto de GPS a sua localiza o actual ser apresentada no mapa 13 S rio 5 Como regulo o volume O volume no Navman pode ser regulado atrav s do controlo de volume no ecr de prefer ncias do Volume Para desactivar o som nos ecr s do mapa toque NE e depois toque sem largar o Para regular o volume toque sem largar pam para visualizar o ecr de Prefer ncias do Volume Volume Baixo Resposta com touch sereen Audio Ti Teclado com voz Para obter mais informa es acerca de como regular o volume no Navman consulte Volume na p gina 80 Como verifico o estado da bateria O Navman tem uma bateria interna que quando est totalmente carregada deve fornecer pot ncia durante 3 horas A luz indicadora da bateria indica o n vel de carregamento da bateria interna Verde bateria cheia Cor de laranja bateria a carregar Pode verificar o estado de pot ncia da bateria no ecr Pot ncia E PERA NE to L Para aceder ao ecr Pot ncia toque PRE sem largar ER nos ecr s do mapa Estado da Bateria Como carrego a bateria A barra do Estado da Bateria mostra a Pot ncia externa enquanto a bateria est a carregar Quando a bateria estiver totalmente carregada a barra do Estado da Bateria indicar a 100 Para carregar o Navman num ve culo ligue o carregador de isqueiro no na parte inferior do Navman e ligue a outra
62. erminada cidade ou vila Utilize a janela Procurar Cidade para procurar o mapa que cont m uma determinada cidade ou vila 1 Clique Meus Mapas Surgir a aplica o dos Meus Mapas 2 No painel Meus Mapas seleccione Procurar Cidade A janela Procurar Cidade ser aberta Procurar Chiado home da odad Lisboa Lob scoa a Wie de Ten Pangsa Lisbum deh hesi Unisi Kirg il E 3 Introduza o nome da cidade ou vila no campo Nome da Cidade A lista das cidades dispon veis ser reduzida para corresponder sua procura 4 Seleccione o nome da cidade ou vila depois clique Mostrar no Mapa O Globo ir girar para o centro na cidade ou vila seleccionada Prefer ncias dos Meus Mapas Ferramentas gt Op es gt Meus Mapas Se desejar que seja mostrado linhas de longitude e de seleccione a caixa de verifica o Mostrar Quadr cula latitude As linhas de longitude e de latitude ser o apresentadas Nota Para visualizar a latitude e a longitude tem de ter uma regi o seleccionada 107 s rio 5 O que um Mapa de Rede de Estradas Principal A navega o entre determinados pa ses n o est dispon vel em todos os modelos Navega o continental cont nua Os principais mapas de Rede de Estradas permitem lhe navegar continuamente entre mapas instalados sem instalar mapas de todas as regi es ao longo da sua rota Cada Mapa de Rede de Estradas Principal cobre uma rea extensa como a Europa Ocide
63. ermitir o registo de dados do GPS gravar desloca es que possam ser importadas seleccione a caixa de verifica o Permitir registo de viagem para o NavDesk para criar relat rios de custo Nota Esta op o n o est dispon vel em todos os modelos As prefer ncias s o automaticamente guardadas 75 serie 5 Visualiza o do Mapa Pode alterar a apresenta o e a actua o dos ecr s do Mapa ao personalizar as prefer ncias da Visualiza o do Mapa Visualiza o de Mapa 1 3 E O Auto day night O Day O Night Visualiza o de mapa 1 3 Conclua os seguintes casos seleccione o esquema preferido na caixa de selec o Esquema do Mapa seleccione a op o Auto dia noite seleccione a op o Dia ou a op o Noite para ajustar manualmente o contraste As prefer ncias s o automaticamente guardadas 76 s rio 5 Visualiza o de Mapa 2 3 OR Ed Apresenta o de Mapa A Auto zoom nos ecr s do Mapa Principal A Mantenha norte ao cimo do ecra do Mapa 2D Ti Mostrar sinais de entrada proibida Conclua os seguintes casos Se desejar activar o zoom autom tico durante a seleccione a caixa de verifica o Auto zoom nos ecr s do Mapa Principal navega o Quando seleccionado os ecr s do Mapa 3D e 2D far o automaticamente o aumento e a diminui o do zoom a qualidade da visualiza o da rota depende da velocidade aplicada que seja apresentado o
64. etalhes NavPix toque Guardar Surgir o ecr Guardar Fotografia Atribuir Foto 3 Conclua os seguintes casos Se desejar editar o nome do favorito Surgir o ecr do Teclado Introduza um nome para o Favorito depois toque arfs guardar a NavPix como um Favorito toque Guardar Favorito e seleccione um novo favorito na lista quando as coordenadas GPS est o A NavPix guardada como um novo Favorito e surgir o ecr Detalhes associadas a uma fotografia da Fotografia Nota N o pode guardar uma NavPix como um favorito se as coordenadas GPS n o estiverem dispon veis guardar uma fotografia para uma morada toque Guardar Favorito e seleccione um favorito na lista A NavPix transferida para um favorito e surgir o ecr Detalhes da Fotografia 56 s rie 5 Como guardo uma NavPix para um PDI Nota Apenas uma NavPix com coordenadas GPS inclu das pode ser guardada como um PDI a gt o OC RA 4 No ecr do lbum seleccione e toque numa NavPix Surgir o ecr Detalhes NavPix 21 45 2 127 2008 APM aana liE m AST Two Caminho dos Rouxinois 1990 Santa Maria dos Olivais Lisboa Portugal E Show on map 5 Noecr Detalhes NavPix toque Guardar Surgir o ecr Guardar Fotografia Atribuir Foto 6 Toque Guardar PDI Surgir o ecr Seleccionar Categorias PDI 7 Conclua os seguintes casos Se desejar editar o nome do PDI Surgir o ecr do Tec
65. eventos distancia Descri o do evento Apresenta detalhes do Evento incluindo Nome da rua e direc o onde o Evento est a ocorrer Localiza o onde o Evento come a e acaba gt indica um Evento a partir de uma localiza o para uma localiza o lt gt indica um Evento entre localiza es m Tipo de Evento e cone do evento Apresenta um cone para indicar o tipo de evento Para mais informa es consulte Tr nsito e outros Eventos do TMC na p gina 126 o Toque para surgir o ecr Seleccionar ordem de evento onde pode ordenar os eventos por dist ncia nome da rua ou data E Indicador da posi o Apresenta a sua posi o no ecr Lista de Eventos Bot es da barra de Permite visualizar todos os eventos ao mover para cima e para baixo ao longo da lista deslocamento N mero de eventos Apresenta o n mero de eventos na lista actual 67 s rio 5 Como posso ver os detalhes do tr nsito Existem v rias formas de visualizar os detalhes de um evento do tr nsito obtidos pelo Navman Escolha uma das seguintes formas Local Op o Em qualquer ecr utilizado para visualizar a toque na mensagem de informa o do tr nsito quando esta surgir no ecr rota Surgir o ecr Detalhes do Evento No ecr Vis o Geral do Tr nsito Surgir o ecr a de Eventos seleccione e toque no evento que pretende visualizar Surgir o ecr Detalhes do Evento No Menu do Mapa toque sem largar no cone do
66. evitar o roubo n o deixe o Navman nem o suporte ou quaisquer cabos vista num ve culo sem vigil ncia S rio 5 Informa o espec fica de seguran a do Adaptador AC NATEN O Para carregar o Navman na rede de alimenta o utilize o adaptador AC o bloco de alimenta o AC fornecido pela Navman como um acess rio pode ser vendido separadamente Ao utilizar outros adaptadores AC no Navman pode provocar ferimentos graves ou danos de propriedade Nunca utilize o adaptador se a ficha ou o cabo estiverem danificados Evite o contacto do adaptador com a gua ou com a humidade N o utilize o adaptador num ambiente muito h mido Em contacto com a gua pode causar fa scas el ctricas ou fogo Nunca toque no adaptador se tiver as m os ou os p s molhados Providencie uma ventila o adequada em torno do adaptador quando estiver a utiliz lo para funcionar com o Navman ou a carregar a bateria interna do Navman N o cubra o adaptador com papel ou outros objectos que reduza a ventila o N o utilize o adaptador enquanto estiver dentro de um estojo de transporte ou noutro recipiente Certifique se de que o adaptador est ligado a uma fonte de alimenta o com instala o correcta e com a voltagem requerida Esta voltagem pode ser consultada no estojo e ou na embalagem do adaptador AC N o tente reparar o adaptador porque pode causar ferimentos pessoais Substitua o adaptador caso esteja danificado ou tenha sido
67. exposto humidade excessiva Informa o espec fica de seguran a da bateria interna NATEN O O Navman cont m uma bateria de pol meros de i es de l tio interna n o substitu vel A bateria pode rebentar ou explodir se for mal manuseada libertando qu micos perigosos Para reduzir o risco de fogo ou queimaduras n o desmonte desfa a ou fure a bateria Recicle ou deite fora a bateria de forma segura e adequada de acordo com as leis e as normas locais N o deite fora a bateria no fogo ou na gua CUIDADO Utilize apenas o adaptador AC correcto vendido separadamente ou o adaptador de isqueiro fornecido pela Navman para carregar a bateria interna do Navman Utilize apenas a bateria interna do Navman neste aparelho A bateria do Navman p ra de carregar quando a temperatura ambiente inferior a 0 C 32 F ou superior a 45 C 113 F Aviso para os Condutores nos Estados Unidos A lei estatal pode proibir os condutores de montar objectos nos p ra brisas enquanto conduzem nos estados como Arizona Calif rnia e Minnesota Por favor certifique se de que se informa acerca das leis estatais mais actuais e que as cumpra Uma op o alternativa de montagem fornecida na embalagem com o produto tamb m as lojas oferecem alternativas de montagem adicionais A Mio n o se responsabiliza por quaisquer multas san es ou danos que possam ocorrer como resultado da inobserv ncia deste aviso A falha no cumprimento destes avi
68. f f E te p ji t D mn e p Per odo de tempo especifica o tempo para o qual o relat rio de desloca es ser criado seleccione Mostrar Tudo para incluir todas as desloca es registadas Painel de relat rios apresenta os registos das viagens Combust vel Seleccione para incluir a quantidade de combust vel estimado usada para a desloca o registada Quando seleccionado especifica o n mero de milhas percorrido por gal o ou o n mero de quil metros percorrido por litro o Bot es de dados dos relat rios clique para introduzir os dados do relat rio do Navman ou para exportar para um relat rio csv Para configurar a prefer ncia do registo de viagens no Navman consulte Gravar Dados 4 4 na p gina 74 Como introduzo os dados das viagens 1 Seleccione Mostrar Tudo na sec o do Per odo de tempo 2 Seleccione a caixa de verifica o Calcular combust vel depois introduza o n mero de milhas percorridas por gal o ou o n mero de quil metros percorridos por litro 3 Clique Carregar do Dispositivo na sec o dos Dados do relat rio Surgir a barra de progresso de Transferir Registo Todos os registos de viagens podem agora ser visualizados na sec o do Painel de relat rios 115 S rie 5 Como exporto um relat rio de desloca es 1 Seleccione um relat rio de viagem na sec o do painel de relat rios 2 Clique Exportar relat rio na sec o dos Dados do relat rio
69. fechada numa auto estrada Desobstru o Um Evento de Tr nsito que est agora desobstru do Informa o Todos os outros eventos Obras na estrada Est o a ocorrer obras na estrada numa rota Se um evento de Tr nsito ou Desobstru o tiver um desvio recomendado surgir o os seguintes cones Evento Tipo de Mensagem Descri o do Evento Evitado Desvio do Tr nsito Um Evento de Tr nsito para o qual recomendado um desvio Rota Alternativa de Um Evento de Desobstru o para o qual recomendada uma rota Desobstru o alternativa Nota Os cones dos Eventos Evitados s ser o apresentados no Mapa 2D e no Mapa 3D no local do Evento 126 S rio 5 POIs de C maras de Seguran a Os produtos Navman s o concebidos para serem utilizados como auxiliares de uma condu o mais segura Pode receber mensagens de alerta sobre a localiza o de c maras de seguran a o que permitir que monitorize a sua velocidade nessas reas A Navman n o garante que todos os tipos de localiza es de c maras de seguran a estejam dispon veis pois as c maras podem ser retiradas reposicionadas ou pode haver instala o de novas c maras A Navman n o consente o excesso de velocidade ou outras viola es das leis de tr nsito locais de sua responsabilidade conduzir sempre dentro dos limites de velocidade estipulados e com cuidado A Navman n o aceita QUALQUER responsabilidade por multas por excesso de velocidade ou pontos na
70. ferior direito dos ecr s do mapa RR z Para visualizar o estado do tr nsito actual nos ecr s do mapa toque Me e depois toque O seguinte quadro descreve os tr s cones do estado do tr nsito Estado do Descri o Tr nsito O estado do TMC fica se o tr nsito estiver presentemente inactivo devido a uma das seguintes condi es O Navman est a fazer liga o ao servi o TMC O Navman n o consegue obter dados do TMC Pode ser devido fraca cobertura de r dio nas imedia es locais Encontra se num pa s que n o suportado pelo m dulo de Tr nsito do Navman Toque para surgir o ecr Vis o Geral do Tr nsito O estado do TMC fica cor de laranja se aplicar uma das seguintes condi es Navegou para um pa s que n o suportado pelo m dulo de Tr nsito do Navman mas ainda existem informa es do tr nsito registadas no ecr Lista de Eventos Separou o Navman do m dulo de Tr nsito ou o m dulo de Tr nsito n o est a receber pot ncia mas ainda existem informa es do tr nsito registadas no ecr Lista de Eventos Toque para surgir o ecr Vis o Geral do Tr nsito O estado do TMC fica verde se o Navman ou o m dulo de Tr nsito estiver activado e a receber informa es do tr nsito Toque para surgir o ecr Vis o Geral do Tr nsito O estado do tr nsito apresentado com mais detalhe no ecr Estado do Sistema de Tr nsito 65 S rie S Como vou saber quando ocorre um Eve
71. ii i reatie iiaia E Eain 117 Activara SUDSCN O roer r a a 118 Como actualizo as informa es de C maras de Velocidade no Navman n se 118 PDISPersonalzZAdOS seirinsn isie e eenaa EE ESE ia di O PEE CEE IAOEE ea OEEO 119 Como instalo Pontos de Interesse personalizados e eeeeereraraaeearereranannaa 119 Como elimino um Ficheiro de PDI personalizado do Navman te 120 Transierencid de Voz ceren ERR RR ERR DR RU RSRS O NS IDR DD 121 Como instalo um ficheiro de voz erre eererr eee erre err aaa eree aerea aaa eren aan 121 Como removo um ficheiro de voz eee eerrrr eee eree ae rr rr aa aerea aerea eree aerea 121 Como fa o uma c pia de seguran a do Navman teta aeeerrrraaaananaeraeanaannerananaa 122 Como fa o uma C pia de Seguran a do Navman eretas 122 Como Restauro uma C pia de Seguran a para o Navman eretas 122 Como Elimino uma C pia de Seguran a eee eeereerer aeee eeerenan ea eereraeaaaaea 122 giis quis 07s O Pee DER RS NA ERR GO RP MA RR NR 123 Como insiro um Cart o de Mem ria eee errre ear erea terre aaa eree nas re aan rreeada 123 S90 D PRNRSDE DADE SR SNDOR E DRUM E PR RR 123 sis US Ao 703D MAs SR RR RR DE DE DR ERROR RR DR RD RO 123 Categorias de Pontos de Interesse e eeeeereeeereererren anna ereran aaa eree ee aa na rereeana 124 Tr nsito e outros Eventos do TMC erre eererree
72. ina 102 2 Clique Adicionar ao Navman junto do PDI que deseja instalar 3 Repita os passos 1 e 2 para instalar mais PDIs no Navman Nota Pode instalar um m ximo de 200 PDiIs no Navman atrav s do Navman Connect Como elimino um PDI no Navman 1 Em Minhas localiza es guardadas seleccione a caixa de verifica o do PDI que pretende eliminar 2 Clique Eliminar Seleccionado O PDI eliminado do Navman 3 Repita os passos 1 e 2 para eliminar mais PDIs no Navman Nota Para eliminar todos os PDlIs instalados no Navman seleccione a caixa de verifica o Seleccionar Tudo e depois clique Eliminar Seleccionado 103 S rie 5 Meus Mapas A aplica o dos Meus Mapas permite instalar novos mapas remov los no Navman e adquirir novos mapas Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk Meus Mapas A s o O use nesse seremos O em fume oO Procurar Cidade Clique para abrir a janela Procurar Cidade para procurar por uma cidade ou vila Es Um mapa do mundo ou um continente seleccionado a indicar os mapas no DVD actual instalados no Navman ou no cart o de mem ria ou dispon veis no Navman 104 S rie 5 Como instalo os mapas no Navman O Navman vem com um ou mais mapas pr activados Pode instalar mapas dos DVDs para o cart o de mem ria ou para o disco r gido interno do Navman contudo pode precisar de adquirir uma Chave do Produto do Mapa para activar os mapas Quais os mapas
73. ino depois toque no resultado da pesquisa Nota Se entre os n meros da porta dispon veis n o constar o n mero que pretende ter de escolher a mesma rua numa rea de vizinhan a Prima e seleccione outro resultado da pesquisa Se os n meros da porta n o estiverem dispon veis para a sec o da rua que seleccionou surgir o ecr Pr visualiza o A Ri de S o dio E Y i cay w D Traven a do Dutadro e E 1200 Lisboa Portugal Pre visualiza o de Pontos de Referencia d Toque Adicionar O ponto de passagem guardado automaticamente e surgir o ecr Percurso Multiparag A Minha Localiza o Actual Navman 1 2765 Estoril t Travessa das Focas 2560 Barrocas Percurso Multiparag g 24 e Conclua um dos seguintes casos Se desejar adicionar outro ponto de passagem Nota Os pontos de passagem que foram adicionados depois de ter come ado uma viagem de m ltiplas paragens n o ser o inclu dos na rota actual navegar para o destino seleccionado alterar a ordem dos pontos de passagem eliminar todos os pontos de passagem eliminar um ponto de passagem guardar a viagem de m ltiplas paragens como um Favorito S rio 5 toque Adicionar Surgir o ecr Viagem de Multiparagens Regressar ao passo 1a toque NEAR Surgir o ecr Pr visualiza o da Viagem de Multiparagens toque BEAR O ecr do Mapa apresentar a rota calculada toque num ponto d
74. ionar mais letras de forma a limitar a pesquisa 90 S rio 5 Unidades Pode alterar as unidades usadas pelo Navman ao personalizar as prefer ncias das medi es Unidades 1 2 SU cmd ARARN APAN M E T tia Mc a sis T Formato de Tempo 12 horas 24 horas O O Unidades de Dist ncia 8 Metrico quilometros O Imperial milhas em frac es O Imperial milhas e jardas seleccione o tipo de unidade de dist ncia preferido nas op es Unidades de Dist ncia As prefer ncias s o automaticamente guardadas l Apenas dispon vel quando o ingl s da Austr lia Reino Unido ou dos Estados Unidos seleccionado 91 s rio 5 Unidades 2 2 O Fj 5 Formato de Posi o O Graus decimais O Graus minutos e segundos Conclua o seguinte caso Se desejar alterar o formato da posi o latitude longitude seleccione a op o Graus decimais ou a op o Graus minutos e segundos As prefer ncias s o automaticamente guardadas 92 s rio 5 Inicia o Se gt gt 0 Ha Inicia o A Mostrar Tutorial A Mostrar Ecra de Selec o de Idioma Conclua os seguintes casos Se desejar ent o a O que seja apresentado o Tutorial quando seleccione a caixa de verifica o Mostrar Tutorial liga o Navman que seja apresentado o ecr Selec o seleccione a caixa de verifica o Mostrar Ecr de Selec o de Idioma do Idioma quando liga o Navman As p
75. ispon vel em todos os modelos ver mais informa es acerca do destino toque Mais Surgir o ecr Detalhes do Destino adicionar o destino a uma viagem de m ltipas toque Adicionar paragens Surgir o ecr do Planeador Multiparagens A morada fica registada como um ponto de passagem na viagem de m ltiplas paragens guardar o destino como Minha Casa toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Minha Casa guardar o destino como um Favorito toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito toque Guardar Favorito 29 s rio 5 Como guardo os Favoritos e a Minha Casa Pode guardar o m ximo de 200 destinos como Favoritos cada um pode ser guardado como Minha Casa Pode guardar um Favorito no ecr Pr visualiza o ap s procurar uma morada ou no Menu do Mapa nos ecr s do Mapa 3D ou do Mapa 2D Para mais informa es consulte Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 45 Posso transferir uma NavPix para um Favorito Pode transferir uma NavPix para qualquer um dos Favoritos existentes Para mais informa es consulte Como navego para uma NavPix na p gina 55 Como guardo um Favorito ou Minha Casa 1 Procure uma morada at surgir a Pr visualiza o do Destino 2 Toque Guardar Surgir o ecr Novo Favorito F Avenida da Holanda 101 avenida da Holanda 101 2765 Estoril Lisboa Portugal 3 Para alterar o nome do Favorito toque E Surgir o ecr do Teclado avenida
76. isualiza o do Mapa 3D Como evito automaticamente todos os eventos e desobstru es do tr nsito na minha rota Para evitar automaticamente todos os eventos e desobstru es do tr nsito consulte Avisos sobre o Tr nsito na p gina 87 69 S rie 5 Mensagens de tr nsito O ecr Detalhes do Evento apresenta informa es sobre condi es de desvio Mensagens de Desvio N o Dispon vel Se n o estiver dispon vel nenhum desvio surgir uma das seguintes mensagens Mensagem Descri o Este Evento n o localiz vel Uma localiza o espec fica para o Evento n o pode ser identificada Esta desobstru o n o localiz vel Este Evento n o afecta a sua rota O Evento n o se encontra no tro o actual da sua viagem ou encontra se atr s da sua posi o actual Esta desobstru o n o afecta a sua rota Est a evitar este Evento O Evento n o se encontra no tro o actual da sua viagem Aceitou esta desobstru o Est demasiado longe para redireccionar O Evento encontra se actualmente demasiado longe para afectar a sua viagem Est demasiado longe para aceitar esta desobstru o Desvio n o encontrado N o foi poss vel ser calculado um desvio rota alternativa Rota desobstru da n o encontrada Mensagens de Desvios Recomendados Se for recomendado um desvio surgir uma das seguintes mensagens Mensagem Descri o A procurar desvio O Navman est a calcular uma nova rota Durante o
77. ize o DVD inclu do para instalar o NavDesk no computador Para efectuar uma subscri o de informa es de c maras de velocidade de forma a obter uma cobertura actual e ver as nossas ltimas ofertas visite www navmanstores com Cada pa s tem um c rculo colorido a indicar o estado da subscri o Alertas A C mara de Velocidade pode ser configurada para activar um aviso sonoro ou visual quando existir na rota consulte Alertas POI na p gina 81 Como instalo as informa es de C maras de Velocidade Conclua os passos seguintes para instalar as informa es de c maras de velocidade no Navman 1 Adquirir uma Subscri o 2 Activar a sua Subscri o Como posso saber que informa es de C maras de Velocidade est o dispon veis Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Minha Subscri o 1 Na sec o da Subscri o Dispon vel seleccione o pa s para o qual pretende adquirir a subscri o 2 Clique com o lado direito e seleccione Activar minha subscri o Surgir a janela da Activa o Nota As subscri es est o dispon veis apenas para os pa ses para os quais os mapas foram adquiridos 3 Introduza uma chave do produto e siga as indica es para activar a sua subscri o Adquirir uma Subscri o 1 Para adquirir uma subscri o para informa es de c maras de velocidade no menu Subscri es seleccione o pa s para o qual pretende adquirir a c mara de velocidade e depois s
78. lado Introduza um nome para o PDI depois toque uSZes guardar a NavPix como um PDI quando as toque Guardar PDle seleccione uma Categoria PDI na lista coordenadas GPS est o associadas a uma l fotografia depois toque Nota N o pode guardar uma NavPix como um favorito se as coordenadas GPS n o estiverem dispon veis toque Uma categoria nova para criar uma categoria PDI personalizada Surgir o ecr do Teclado introduza um nome para o PDI depois toque f O ecr Seleccionar Categorias PDI apresentar a nova categoria PDI seleccione a Categoria PDI na lista depois toque f criar uma nova categoria PDI personalizada e guardar uma NavPix como um PDI 57 s rie 5 O que o Navman Connect Local Search O Navman Connect permite procurar informa o de PDIs em directo na Internet Ao utilizar o Navman Connect pode pesquisar e navegar para PDIs usando o Navman ou pode navegar para PDlIs que carregou atrav s do NavDesk Nota Para procurar PDIs atrav s do Navman ter de emparelh lo com o telem vel Se o Navman n o estiver emparelhado com o telem vel surgir o ecr do Bluetooth Como devo emparelhar o Navman com um telem vel Bluetooth el gt MM o amp o gt Mo MM O G L Toque D 2 O Navman ir procurar os dispositivos Bluetooth que se encontram mais pr ximo Certifique se de que o telem vel tem o Bluetooth ligado e que est no modo de recep o consulte o manual do utilizador do tele
79. lizar o Tutorial em qualquer altura a au vo ES E o e B b Bem vindo ao tutorial i Este tutorial vai apresentar lhe as fun es b sicas do seu produto Mio incluindo como navegar para o seu destino F Mostrar tutorial ao iniciar Toque para continuar Tutorial Bem vindo 1 9 a Para evitar que o Tutorial surja sempre ao iniciar desmarque a caixa de verifica o Mostrar tutorial ao iniciar Para avan ar os ecr s do Tutorial toque gt Para visualizar novamente o ecr anterior toque lt 96 S rie S Acerca o gt gt 2 i NAVMAN Esta Prefer ncia cont m informa es do direito de autor e da marca registada Demonstra o da F brica Conclua o seguinte caso Se desejar activar uma demonstra o da f brica do toque Demonstra o da F brica no ecr das prefer ncias Ap s um curto atraso SmartST a rota ser demonstrada 97 s rio 5 O que o NavDesk O NavDesk um conjunto de ferramentas que pode utilizar para aceder a uma funcionalidade mais completa e a informa es do produto atrav s do computador O NavDesk permite m obter actualiza es do software m gerir mapas gerir PDIs personalizados gerir subscri es de c maras de velocidade fazer relat rios de desloca es das viagens transferir fotografias do Navman utilizando o NavAlbum pesquisar o site da Internet da Navman para ofertas especiais Posso utilizar o NavDesk com o meu compu
80. m vel para obter mais informa es O ecr Pesquisar apresentar uma lista dos dispositivos Bluetooth que se encontram mais pr ximo 3 Seleccione o seu telem vel a partir da lista dos dispositivos Bluetooth locais Surgir o ecr Aviso 4 Toque Sim Surgir o ecr Aguardar Se for solicitado a introduzir uma palavra chave ou PIN introduza 1234 5 Toque OK Surgir o ecr Menu do telefone Nota Quando emparelhar o telem vel com o Navman estabelecida uma liga o Os 12 telem veis que foram emparelhados recentemente surgir o no ecr Conectar ao Telefone 58 S rie S Como procuro um PDI utilizando o Navman Connect E o E o 1 No ecr Procurar Localiza o toque e seleccione a sua localiza o Surgir o ecr Pr visualiza o Puerta del Sel 28013 Madrid Comunidad de Madrid Espanha 2 Toque EM Surgir o ecr Servi os Dispon veis Servi os Dispon veis 3 No ecr Servi os Dispon veis toque e seleccione o seu servi o de pesquisa Surgir o ecr do Teclado Introduza o nome da sua empresa Nota Dependendo do pa s de onde est a navegar os servi os de pesquisa dispon veis podem variar Dependendo do servi o seleccionado pode procurar um por nome ou por categoria 4 Utilize o ecr do Teclado para procurar um POI depois toque Surgir o ecr da Lista de Resultados 80m EUROPA RESTAURANTE CAFETERIA 90m CAFETERIA O amp tapos MINO
81. n Connect Navman Connect uma aplica o do NavDesk que permite procurar e instalar informa es de PDls locais do computador para o Navman Iniciar gt Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Navman Connect Procurar localiza o Apresenta campos de pesquisa RR Apresenta o local seleccionado no mapa Minhas localiza es Apresenta uma lista de PDIs instalados no Navman guardadas Como procuro um PDI utilizando o Navman Connect 1 Na caixa de selec o de pa s seleccione um Pa s 2 Na caixa de selec o de Regi o Estado seleccione uma Regi o Estado se necess rio 3 Na caixa Nome do local introduza as primeiras letras de uma cidade e depois seleccione a sua prefer ncia 4 Clique Continuar Surgir a p gina dos Servi os Dispon veis 5 Seleccione o servi o de pesquisa preferido Surgir a p gina dos servi os seleccionados Nota Dependendo do pa s de onde est a navegar os servi os de pesquisa dispon veis podem variar 6 Introduza os seus crit rios de pesquisa e depois clique Pesquisar Surgir a p gina Seleccionar m todo de pesquisa Nota Para alguns pa ses ter de aceitar os termos de utiliza o 7 Seleccione o m todo de pesquisa preferido e depois clique Pesquisar Surgir uma lista de resultados da pesquisa 102 S rio 5 Como instalo PDIs do computador para o Navman 1 Realize os passos de 1 a 7 de Como procuro um PDI utilizando o Navman Connect na p g
82. na lista depois clique Restaurar depois clique OK A c pia de seguran a ser restaurada para o Navman Como Elimino uma C pia de Seguran a 1 Ferramentas Restaurar C pia de Seguran a A janela C pia de Seguran a amp Restaurar ser aberta 2 Seleccione na lista a c pia de seguran a para ser eliminada 3 Toque Eliminar depois clique OK A c pia de seguran a est eliminada 122 S rio 5 Informa o Como insiro um Cart o de Mem ria Pegue no cart o pelas bordas e insira o levemente na ranhura com a etiqueta virada para o Navman S30 3D S50 3D S70 3D CUIDADO N o pressione no centro do cart o de mem ria Como removo um Cart o de Mem ria Antes de remover o cart o de mem ria desligue o Navman A seguir empurre a borda superior do cart o para o soltar e puxe o para fora da ranhura 123 s rio 5 Categorias de Pontos de Interesse Descri o D Centro Cultural ou de Artes e E E Rampa para Barcos Servi o de Assist ncia e de Repara o Autom vel Stand Autom vel D wi Parque de Divers es Banco Parque de Caravanas Sala de Concertos Centro de M sica Opera m Centro de Congressos Centro de Exposi es Cinema Centro da Cidade aii Loja de Bebidas com Atendimento para Autom vel Servi o M dico de Emerg ncia B Quartel de Bombeiros P wi 6m 124 Gabinete Governamental Hotel ou Motel a pee Bepe S rie 5 rea de Repouso D rea
83. na p gina 68 Indicador da liga o do Bluetooth e do telefone O cone fica cinzento quando o Bluetooth est ligado mas nenhum telefone foi emparelhado Indicador de carga da bateria Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Indicador da b ssola 42 S rie 5 Ecr Turn by Turn O ecr Turn by Turn apresenta as pr ximas quatro curvas da rota a direc o da curva o nome da rua e a dist ncia para a curva Pode visualizar todas as curvas na lista ao utilizar as setas indicadas para cima e para baixo Primeiro preciso calcular uma rota para que este ecr fique dispon vel oo O 4 e o lt RE E m Ti esquerda R de S o Juli o EB p oh direita R urea R do Ouro 4 A a Skip esquerda Pr do Com rcio Es o q Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado o Direc o da pr xima curva A direc o da sua curva A sua pr xima curva est destacada Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva o Ope mesma ame Opee pmm Ojea seems Menu Principal O bot o do Menu Principal permite introduzir uma morada para o destino personali
84. ntal e cont m as estradas principais que ligam s cidades e vilas Pode seleccionar uma estrada ou Ponto de Interesse no Mapa de Rede de Estradas Principal como ponto de partida ou de destino Todos os Principais Mapas de Rede de Estradas cont m estradas e liga es de ferryboats de elevada import ncia nacional e internacional usam menos mem ria do que seria necess rio para instalar todos os mapas equivalentes detalhados excluem as estradas mais pequenas e t m um n vel reduzido de detalhe geogr fico Como instalo ou reinstalo um Mapa de Rede de Estradas Principal Os Principais Mapas de Rede de Estradas podem ser instalados para um novo cart o de mem ria ou reinstalados para o disco r gido do Navman atrav s da utiliza o do NavDesk Para mais informa es consulte Como instalo os mapas do DVD na p gina 105 108 s rio 5 NavAlbum lbum de Fotografias uma aplica o do NavDesk que permite copiar eliminar ou mover fotografias ou lbuns entre a colec o Nav Pix no Navman e a colec o NavPix no computador Iniciar Todos os Programas gt Navman NavDesk Navalbum Menu NavPix D acesso funcionalidade do lbum de Fotografias lbuns do desktop Apresenta uma lista de todos os lbuns armazenados na colec o NavPix no computador Clique num lbum para apresentar o seu conte do na rea de visualiza o do lbum Clique no bot o Visualizar todas as fotografias para apresentar
85. nto do Tr nsito As informa es que chegam s o tratadas de acordo com as suas prefer ncias do Tr nsito Para mais informa es consulte Tr nsito na p gina 86 Quando viaja numa rea onde consegue receber o estado do tr nsito o Navman descodifica esses eventos e depois apresenta os no ecr Surgir um cone no local do evento nos ecr s do mapa e soar um aviso sonoro caso um ocorra na sua rota Quando um evento est a uma dist ncia espec fica a estrada fica destacada e as setas indicar o a direc o afectada Sure Junction 6 62235 E Grinstead als 1 Surgir uma mensagem na parte inferior do ecr com o nome da rua a sec o da estrada afectada e o tipo de evento que ocorreu A mensagem mant m se no ecr durante 8 segundos e adicionada Lista de Eventos 66 S rie 5 Como posso ver uma lista de todos os eventos do tr nsito na minha rota O Navman cria uma lista de Eventos medida que s o recebidos e s o apresentados no ecr Lista de Eventos Este ecr s pode ser visualizado se o cone do TMC estiver verde ou cor de laranja E 4 A25 Westerham gt Redhill Godstone Redhill highway reduced to one lane M25 Reigate gt Dartford J5 Sevenoaks gt J4 Orpington road closed due to accident 4232 Orpington gt Croydon London West Wickham London lt gt West Wickham Lo opposing vehicles No ecr Vis o Geral do Tr nsito toque A 44
86. o pavimentadas seleccione a caixa de verifica o Rotas de barco na coluna Evitar Nota Evitar rotas de ferryboat pode impedir que navegue entre determinados pa ses mesmo se existir uma ponte ou um t nel seleccione a caixa de verifica o Rotas de barcona coluna Avisar O aviso surgir no in cio de cada viagem que contenha rotas de ferryboat As prefer ncias s o automaticamente guardadas 73 s rio 5 S rio 5 Alertas ao Condutor 3 4 o SO gt gt Alertas de Condu o Avise me para n o operar o Havman enquanto conduzir Alerte me quando exceder a velocidade Se desejar activar um aviso visual se o ecr do seleccione a caixa de verifica o Avisar me para n o operar com o Navman Menu Principal for acedido num ve culo enquanto conduzir em movimento activar um aviso sonoro quando estiver seleccione a velocidade na caixa de verifica o Alertar me quando excedo a a viajar a uma velocidade designada ou velocidade superior Seleccionar a velocidade preferida seleccione a velocidade preferida na caixa Velocidade As prefer ncias s o automaticamente guardadas 74 s rio S A Registar Dados 4 4 n i d o op O E gt gt Registo do GPS A Permitir o registo de dados do GPS A Permitir registo de viagem A Registar Dados 4 4 Conclua os seguintes casos india E gravar um registo de GPS das viagens seleccione a caixa de verifica o P
87. o NavPix Online procurar fotografias ver todas as fotografias na colec o adicionar uma fotografia num outro lbum remover uma fotografia de um lbum ver e editar os detalhes da fotografia fazer upload da fotografia para o site da Internet do Flickr guardar uma fotografia para o computador exportar para o Google Earth apenas as NavPix com coordenadas GPS que podem ser exportadas para o Google Earth fazer upload das fotografias para a colec o NavPix online procurar outra NavPix ver todas as fotografias na colec o na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que contenha as NavPix que deseja incluir num outro lbum seleccione as NavPix e depois arraste as para o outro lbum Nota A NavPix seleccionada inclu da no novo lbum mas n o transferida ou seja uma c pia da NavPix na colec o pode ser inclu da em v rios lbuns na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que contenha as NavPix que deseja remover seleccione a NavPix clique com o lado direito e seleccione Remover do lbum Nota Clique no cone Eliminar na barra de ferramentas se desejar eliminar a NavPix de todos os lbuns seleccione a fotografia e depois clique o cone Ver Detalhes na barra de ferramentas edite os campos como pretendido na sec o dos lbuns do desktop seleccione o lbum que contenha a NavPix da qual deseja fazer upload seleccione a NavPix clique com o la
88. o barras verticais verdes Indicador da b ssola 36 S rie 5 Ecr do Mapa 2D O ecr do Mapa 2D mostra a posi o actual se um ponto de GPS estiver activo e os nomes das ruas circundantes Se uma rota for calculada a rota e as curvas ficam destacadas A visualiza o do Mapa 2D segue a direc o da viagem a n o ser que a prefer ncia da Visualiza o do Mapa esteja configurada para Norte consulte Visualiza o do Mapa 2 3 na p gina 76 Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa consulte Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 45 TE Da km Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado A direc o e o nome da rua para a qual deve virar Direc o e dist ncia da Direc o e dist ncia da pr xima curva pr xima curva E o Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Posi o actual a A posi o actual est marcada com Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra n Avisos de velocidade PDiIs activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Nota A Barra de estado substitu da pela informa o actual do tr nsito quando o Tr nsito activado Para mais informa es consulte Como vou saber quando ocorre um Evento do Tr nsito na p gina 66
89. o no ecr Pesquisa de Destino ao tocar C digo Postal introduzindo depois um c digo postal at oito caracteres Passos R pidos 1 Abra o ecr Pesquisa de Destino 2 Seleccione o pa s 3 Procure a cidade rea 4 Procure a rua 5 Procure o n mero da porta 6 Toque F Caso Pr tico Como procuro uma morada Este caso pr tico ir mostrar lhe como introduzir uma morada e como navegar at l A morada que vamos utilizar neste exemplo Navman 1 1200 Lisboa Portugal Nota A morada acima indicada fict cia e usada apenas como exemplo Conselho Antes de introduzir a morada do destino certifique se de que configurou as prefer ncias da rota Para mais informa es consulte Op es de Rota na p gina 72 1 Abra o ecr Pesquisa de Destino Pesquisa de Destino Surgir o ecr Pesquisa de Destino Nota Se for a primeira vez que selecciona o destino e se tiver mapas de mais do que um pa s surgir o ecr Seleccionar Pa s em vez do ecr Pesquisa de Destino V directamente para o passo 2b Na pr xima vez que efectuar esta ac o o ecr Pesquisa de Destino ser apresentado como previsto s rio 5 2 Seleccione o pa s Nota Se s tiver o mapa de um pa s instalado e seleccionado esse pa s seleccionado para o seu destino por predefini o e n o pode ser alterado Siga para o passo 3 a Noecr Pesquisa de Destino toque SA Ir surgir o ecr Seleccionar Pa s Selecci
90. o personalizado Seleccione um ficheiro de som na lista ou para soar quando um PDI desta categoria se encontrar Clique Adicionar para seleccionar um ficheiro de som nas proximidades formato WAV na unidade local ou de rede Ap s ter localizado o ficheiro seleccione o e clique Abrir Nota Se n o seleccionar um ficheiro de som personalizado ser reproduzido um ficheiro de som predefinido Clique no bot o Adicionar ao dispositivo para adicionar o PDI ao Navman Nota Cada ficheiro corresponde a uma categoria PDI por exemplo Hot is csv ser guardado no Navman como categoria Hot is Como elimino um Ficheiro de PDI personalizado do Navman 1 Na sec o dos PDis instalados clique Eliminar junto do nome do ficheiro O ficheiro removido da lista mas ainda n o est eliminado Aceite a mensagem de aviso O ficheiro seleccionado est eliminado 120 S rie 5 Transfer ncia de Voz A aplica o da Transfer ncia de Voz faz parte do NavDesk e permite instalar ou remover ficheiros de voz Os ficheiros de voz ocupam espa o na mem ria interna do Navman Se n o utilizar um ficheiro de voz pode remov lo de forma a libertar espa o Pode depois voltar a instal lo no Navman se necessitar Iniciar Todos os Programas gt Navman gt NavDesk gt Transfer ncia de Voz Como instalo um ficheiro de voz Na sec o dos Ficheiros de voz dispon veis seleccione o ficheiro de voz que pretende instalar depois clique Ins
91. o uma rota alternativa foi calculada 68 S rio 5 Como posso saber se um desvio recomendado Quando um Evento ou Desobstru o do Tr nsito ocorrer na rota ser sempre recomendado um desvio A mensagem de desvio do evento do tr nsito surgir na barra de estado nos ecr s utilizados para visualizar a rota Ser apresentado um cone do desvio no local do Evento nas visualiza es do Mapa 3D e 2D Nota Os desvios s s o recomendados para Eventos ou Desobstru es do Tr nsito numa rota calculada Como evito um Evento do tr nsito na minha rota No ecr Vis o Geral do Tr nsito toque E j 1 No ecr Lista de Eventos toque no evento do tr nsito que pretende evitar Surgir o ecr Detalhes do Evento 2 Se um desvio foi calculado para evitar um evento na rota o cone DT est dispon vel toque para aceitar a nova rota e para evitar o evento Surgir a visualiza o do Mapa 3D Como cancelo um desvio em redor de um evento do tr nsito na minha rota Se escolheu para evitar um evento do tr nsito e se uma nova rota foi calculada pode cancelar o desvio em redor do evento e regressar rota original 1 No ecr Lista de Eventos toque no Evento que pretende n o evitar Surgir o ecr Detalhes do Evento 2 A informa o da rota alternativa apresentada na parte inferior do ecr Se uma rota alternativa foi calculada o cone o est dispon vel toque para aceitar a nova rota Surgir a v
92. ode visualizar o estado do sistema de tr nsito actual e alterar as op es ao personalizar as prefer ncias do tr nsito Estado do Tr nsito 0 So OR der OU No ecr Vis o Geral do Tr nsito sintonizado a Classic a 100 2MHz Esta o Preferida A sec o do Sintonizador apresenta o nome e a frequ ncia da esta o de r dio que est a ser utilizada no momento para receber a informa o do tr nsito Uma barra mostra a pot ncia do sinal de tr nsito que est a ser recebido quanto mais barras verdes houver maior o sinal Conclua o seguinte caso e ECT alterar a esta o de r dio preferida seleccione a esta o de r dio preferida na selec o Esta o Preferida As prefer ncias s o automaticamente guardadas 86 Avisos sobre o Tr nsito ol q 20 z OU No ecr Vis o Geral do Tr nsito g9 gt A Notificar me sobre eventos de transito nas proximidades Ti Notificar me apenas sobre eventos na minha rota Notificar me apenas se o desvio for recomendado Aceitar automaticamente desvios recomendados Avisos sobre o Tr nsito Conclua os seguintes casos Se desejar activar desactivar os avisos sobre o tr nsito ser notificado acerca dos eventos que afectam a rota actual ser notificado apenas quando um desvio recomendado aceitar automaticamente os desvios recomendados e ter uma nova rota calculada seleccione a caixa de verifica o Notificar me so
93. onar Pa s b Seleccione Portugal na lista Surgir o ecr Pesquisa de Destino 3 Procure a cidade rea a No ecr Pesquisa de Destino toque Cidade rea Ir surgir o ecr do Teclado b Utilize o ecr do Teclado para procurar Lisboa como a cidade ou rea de destino depois toque no resultado da pesquira Ir surgir o ecr Seleccionar Categoria PDI Cateporias Activadas Aeroporto Area de Repouso E rea de Restaurantes Seleccionar Categoria POI Conselho A lista de categorias est dividida em Categorias Activadas que s o configuradas para apresentarem um cone nos ecr s dos mapas e Outras Categorias PDI que n o apresentam um cone 4 Procure um PDI a Toque Presquisar por nome para procurar em todas as categorias de PDIs ou seleccione uma categoria da lista Surgir o ecr do Teclado 28 b c S rie 5 Utilize o ecr do Teclado para procurar Colombo depois toque no resultado da procura Ir surgir o ecr Pr visualiza o 5 E E lo at d Pta ti Colomba Adicionar Centro Comercial r 1500 Lisboa Portugal Guardar 351 217113222 lt navegar para o destino seleccionado toque i A rota ser calculada e apresentada na visualiza o do Mapa 3D visualizar o destino no mapa toque no mapa para apresentar o destino na visualiza o do Mapa 2D telefonar para o PDI toque Chamar Nota Esta funcionalidade n o est d
94. onar pais b Seleccione Portugal na lista Surgir o ecr Pesquisa de Destino 3 Procure a cidade rea a No ecr Pesquisa de Destino toque Cidade rea Ir surgir o ecr do Teclado b Utilize o ecr do Teclado para procurar Lisboa como a cidade ou rea de destino depois toque no resultado da pesquisa Ir surgir o ecr Pesquisa de Destino Lisboa Portugal lr para Centro da Cidade rea Pesquisa de Destino 4 Procure o nome da rua e o n mero da porta a No ecr Pesquisa de Destino toque Morada Ir surgir o ecr do Teclado serie 5 Utiliza o do ecr do Teclado O ecr do Teclado apresentado quando necess rio introduzir texto como por exemplo procurar um nome de rua Os resultados da pesquisa ser o apresentados por ordem de correspond ncia as combina es mais semelhantes surgem no topo da lista Ser apresentado um m ximo de 99 resultados O ecr do Teclado pode apresentar v rias disposi es dependendo da informa o de que necessita de introduzir incluindo alfabeto n mero caracteres alternados e combina es destes Tamb m pode escolher o tipo de teclado que preferir desde alfab tico QWERTY e num rico Para mais informa es consulte Teclado na p gina 90 Seleccionar cidade rea Seleccionar cidade rea Decermila Decermio Lihas Ir para Centro da Rua 29 231 NHavman Ave da Holanda Lis DEF GHI PORS TUV Pa A medida
95. onto de partida 2 Seleccionar um ponto de destino Defina um destino utilizando o assistente de introdu o de moradas ou utilizando o Menu do Mapa a Localize o destino b Toque no destino para surgir o Menu do Mapa c Toque Navegar Para O Menu do Mapa fecha se e o ecr do mapa apresenta a rota calculada 3 Demonstrar a rota Ap s a rota ter sido determinada pode demonstrar a rota ao completar o seguinte a Toque no ecr do mapa para visualizar o Menu do Mapa b Toque Rota Surgir o submenu da Rota c Toque Demonstrar O ecr do Mapa 3D apresentar a rota calculada no modo Demonstra o da Rota 47 s rie 5 Como posso ver as estat sticas da minha rota O Navman fornece informa es sobre dist ncia percorrida velocidade m dia velocidade m xima tempo decorrido para o percurso tempo estacion rio A informa o do percurso apresentada de dois modos diferentes Que s o informa o para o percurso actual informa o para todos os percursos at data ou desde a ltima vez que o medidor de percurso foi reiniciado Como posso ver as estat sticas na minha rota actual O ecr Medidor de Viagem Rota Actual utilizado para se ver a informa o estat stica para a viagem actual ES gt EM gt EH gt E Surgir o ecr Medidor de Viagem Rota Actual Medidor de Viagens Rota Actual Dist ncia Velocidade Media Velocidade Max Tempo Tempo Estacion rio
96. os sen neennnnonniesrriererrrnrnnrrnrrrrrnnrinsnrrrrrrrernnrrnerrrrrnrinsnnrrnerrrennnren 88 PONCII MRGREEN RR RR ERR RA RR E RR RR RR RO NS EO 89 ECO aa DA a ee e AO O E RC o da a a 90 Como funciona o texto intuitivo abc def e eeee aeee rrea nana eraeanaa aa erneaa 90 Unidades PSEUDO GANDRA AR REED SRA UR NRO CREU RENA CU RD RR RAN ERR RE DN ARE E 91 Unidades 1 2 ENA RR RR PIERRE SARRO RNA 1 A RR DD RE NE ADE RR O O RE 1 annro nnn 91 Unidades 2 2 amassados sasiandi indo E e EE casando EREE EAE EE EEE EEEE EE EEEE EE EE AEO abas REEERE 92 INICIACION ND RR QRO 93 Informa o Guardada sao Emaca essas ora iand So Laisa i OGU das Cardia ROAD d Caso Essa isa dE cas ade nda 94 Prefer ncias BINSLOO sos 2 50n0aen0550656055a05s o ddsass UA qudaanadESS SD dus gas r pao UA dna b E daGa GS AL sa avant o eG assa oa as do 95 BRO d p APR PGR SEDE MIP RUIDO e O RR RR E RREO pe POR S RE RUERDDD RUE E EE RUDE EE 96 ACERCA coroado ioa idosa fase d scan E ES dona ido O a OD ia Di 97 Demonsda ao da F brica sas sea E ROD a a a EEE 97 O g e o NavDESK meteren ee FACAS E A Eaa A a as nn 98 Posso utilizar o NavDesk com o meu computador n enannnnnnnnueennnnannnnnrrreerrnesnnrrnsrrrrenrrnsnnn 98 Como instalo um mapa pela primeira vez ie eeeeeereea nene errea anna eraraaaaaneraranta 98 Como instalo o NavDesk no meu computador eee eaaereranan a eraran anna areraa nenem 99 Funcionalidades do NaVDES
97. os avisos para certas categorias PDI que foram pr instaladas no Navman ou que est o dispon veis atrav s da subscri o como por exemplo as C maras de Velocidade Se tiver uma rota configurada os avisos ir o ocorrer quando estiver a uma certa dist ncia configurada atrav s da prefer ncia da Dist ncia com aviso do PDI na rota Se n o tiver uma rota configurada os avisos ir o ocorrer quando estiver nas imedia es do PDI OM gt C mara de Velocidade c mara de Velocidade M vel E c mara de Velocidade M dia BD c mara de Luz Vermelha 1 Toque numa categoria personalizada As prefer ncias da activa o para a categoria seleccionada ser o apresentadas A Mostrar no mapa Avizar me quando estiver pr ximo A Com alerta audivel A Com alerta visual Aviso de dist ncia 2 Conclua os seguintes casos Se desejar que sejam apresentadas localiza es nesta seleccione a caixa de verifica o Mostrar no Mapa categoria no mapa activar um aviso sonoro quando as localiza es seleccione a caixa de verifica o Com alerta aud vel nesta categoria est o pr ximas activar um aviso visual quando as localiza es seleccione a caixa de verifica o Com alerta visual nesta categoria est o pr ximas seleccionar a dist ncia em que os avisos ser o mova o cursor da Aviso de dist ncia para seleccionar a dist ncia em que activados os avisos ser o activados
98. os os cones PDIs Toque Ligar Tudo n o visualizar qualquer cone PDI Toque Desligar Tudo seleccionar um cone espec fico de seleccione a caixa de verifica o da categoria PDI categoria PDI para ser apresentado nos repita at estarem seleccionadas todas as categorias pretendidas ecr s do mapa As prefer ncias s o automaticamente guardadas 79 s rie 5 Volume Resposta com touch sereen E udio a Teclado com voz mova o cursor do Volume para Alto para aumentar o volume mova o cursor do Volume para Baixo para diminuir o volume As prefer ncias s o automaticamente guardadas 80 s rio 5 Visualiza o do Ecr eo oe RS Luminosidade do Ecr Ma Fraca Luminosidade do Ecra Noite Se desejar alterar o brilho do ecr mova o cursor do Luminosidade do Ecr para Claro para aumentar o brilho do ecr mova o cursor do Luminosidade do Ecr para Fracapara diminuir o brilho do ecr Aviso O Navman pode aquecer quando a escala do Brilho ajustada para mais de 70 ou seja quando ficam coloridos mais de sete rect ngulos portanto use um brilho mais baixo sempre que poss vel As prefer ncias s o automaticamente guardadas 81 s rie 5 Alertas PDI As prefer ncias do Alerta PDI permitem ajustar um aviso sonoro e ou visual para as categorias dos Pontos de Interesse que foram instalados atrav s do NavDesk Personalizar PDIs Tamb m pode ajustar
99. ot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Indicador da b ssola 44 S rio 5 Como utilizo o Menu do Mapa O Menu do Mapa permite aceder s fun es de navega o do ecr do Mapa 3D e do Mapa 2D Havegar Para Mostrar Detalhes PDI mais pr ximo rea a Evitar Adicionar viagem Rota Visualiza o do Menu do Mapa l E 1 Toque e para surgir o ecr do Mapa 3D ou do Mapa 2D 2 Toque e arraste para se deslocar no mapa at localiza o seleccionada 3 Toque no mapa Surgir o Menu do Mapa Op es do Menu do Mapa Atrav s do Menu do Mapa est o dispon veis as seguintes op es Op o do Menu Descri o Calcula uma rota a partir da localiza o actual se tiver um ponto de GPS Mostrar Detalhes Apresenta o ecr Pr visualiza o no qual pode Ver detalhes da localiza o Adicionar a localiza o sua viagem de m ltipas paragens Guardar a localiza o como um favorito Navegar para a localiza o Nota Se o cursor estiver posicionado sobre um evento do tr nsito Mostrar Detalhes ir s apresentar o ecr Detalhes do Evento do Tr nsito Para mais informa es consulte Como posso ver uma lista de todos os eventos do tr nsito na minha rota na p gina 67 PDI mais pr ximo Apresenta o ecr Seleccionar Categoria PDI Seleccione a Categoria depois Procurar um PDI para o qual navegar Para mais informa es consult
100. que selecciona cada caracter ser o apresentados os primeiros tr s resultados Toque depois desloque para baixo para visualizar os resultados da procura Para seleccionar um caracter ou um resultado da pesquisa toque no caracter ou no resultado da pesquisa PS Para eliminar um caracter toque dee Para visualizar mais caracteres toque 123 alt ou abc se dispon vel Utiliza o do ecr Pesquisa de Destino O ecr Pesquisa de Destino utilizado para seleccionar o destino por rea rua c digo postal Pontos de Interesse cruzamento cidade rea estado ou pa s Lisboa Portugal iaag lrpara Centro da E ja Cidade Ares Morada E Entroncamento A e l medida que especifica cada parte da morada ser apresentada no topo do ecr As op es dispon veis ser o alteradas para reflectir as partes da morada que ainda t m de ser completadas 20 S rio 5 b Utilize o ecr do Teclado para introduzir Navman como a rua do destino depois toque no resultado da pesquisa Nota Pode haver m ltiplas combina es para um determinado nome de rua Ruas compridas que percorrem v rias reas de vizinhan a e nomes de rua comuns produzir o resultados ordenados por cidade ou nome da rea Ir para Centro da Rua 29 231 Havman Ave da Holanda Lis c Utilize o ecr do Teclado para introduzir 1 como o n mero da porta do destino depois toque no resultado da pesquisa Nota Se entre os n meros
101. r e ver as seguintes op es Bluetooth telefone bateria GPS e b ssola PEE Activar desactivar o volume Indicador do estado do tr nsito TMC Para mais informa es consulte Como posso ver os detalhes do tr nsito na p gina 68 Indicador da liga o do Bluetooth e do telefone O cone fica cinzento quando o Bluetooth est ligado mas nenhum telefone foi emparelhado Indicador de carga da bateria Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Indicador da b ssola 40 Ecra Vis o Geral da Rota S rio 5 O ecr Vis o Geral da Rota apresenta uma vista a rea da rota Nota Primeiro preciso calcular uma rota para que este ecr fique dispon vel Toque e arraste o ecr para mover ao longo do mapa Toque no mapa para visualizar o Menu do Mapa consulte Como utilizo o Menu do Mapa na p gina 45 Nota Dependendo do pa s onde est a viajar a cor dos bot es de direc o e dist ncia pode ser diferente do exemplo acima ilustrado Pr xima instru o Direc o e dist ncia da pr xima curva Posi o actual A direc o e o nome da rua para a qual deve virar Nota Para repetir a indica o de voz da pr xima curva toque na seta da curva Direc o e dist nci
102. rafia para a esquerda seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique Virar para a esquerda na barra de ferramentas seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique Virar para a direita na barra de ferramentas virar uma fotografia para a direita ver os detalhes da fotografia seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique com o lado direito e seleccione Ver Detalhes ou clique Ver Detalhes na barra de ferramentas editar as informa es do GPS seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique duas vezes na fotografia ou clique Ver Detalhes na barra de ferramentas Ser apresentada a seguinte informa o Nome Latitude e Longitude Descri o Edite os detalhes que deseja modificar Clique OK para guardar as altera es eliminar uma fotografia seleccione a fotografia na rea de visualiza o do lbum clique com o lado direito e seleccione Eliminar ou clique Eliminar na barra de ferramentas 111 s rio 5 O que mais posso fazer com as fotografias e os lbuns no computador Na colec o NavPix no computador pode adicionar uma fotografia num outro lbum remover fotografias de um lbum ver e editar os detalhes de uma fotografia seleccionada fazer upload das fotografias para o Flickr exportar para o disco exportar fotografias para o Google Earth fazer upload das fotografias para a colec
103. refer ncias s o automaticamente guardadas 93 s rio 5 Informa o Guardada zo gt i Eliminar Locais Recentes 06 Eliminar Destinos Favoritos Eliminar reas a Evitar Restaurar Predefini es de F brica Informa o Guardada Conclua os seguintes casos Sam E restaurar as predefini es de f brica toque Restaurar Predefini es de F brica Nota A op o Restaurar Predefini es de F brica n o remove as Localiza es recentes ou Destinos favoritos guardados limpar todas as configura es por conclua todos os passos acima indicados exemplo quando usadas num carro alugado Quando surgir a caixa de di logo de aviso toque Sim 94 s rio 5 Prefer ncias Bluetooth e MM o MO Go kB Endere o DOADO DE OC 23 A Activar fun o Bluetooth P Ligar automaticamente ao ltimo dispositivo emparelhado Se desejar Se desejar activar o Bluetooth seleccione a caixa de p Activar Bluetooth conectar automaticamente ao seleccione a caixa de verifica o Autoconectar ltimo dispositivo emparelhado ltimo telem vel emparelhado PEES o Nota Esta op o n o est dispon vel em todos os modelos As prefer ncias s o automaticamente guardadas 95 s rio 5 Tutorial O Tutorial surge quando o Navman ligado a n o ser que a caixa de verifica o Mostrar tutorial ao iniciar esteja desmarcada Pode visua
104. rir a s fotografia s seleccionada s para a colec o NavPix no computador e Importar fotografias Importa fotografias do computador para a colec o NavPix no computador Ver detalhes Clique para ver a NavPix seleccionada e editar os seus detalhes incluindo nome da NavPix latitude longitude descri o Exportar para o disco Clique para guardar a NavPix no computador ou numa unidade de rede O Ema Clique para eliminar a NavPix seleccionada 110 S rio 5 Como transfiro fotografias do NavAlbum para o Navman Pode transferir fotografias do computador para o Navman Pode importar qualquer JPEG jpg para o NavAlbum adicionar ou editar informa es do GPS e depois copiar a fotografia para o Navman 1 Na sec o da Barra de ferramentas seleccione Importar NavPix Surgir a caixa de di logo Abrir 2 Seleccione uma NavPix de um lbum no computador e clique Abrir As miniaturas das NavPix ser o apresentadas na Area de visualiza o do lbum Nota Tamb m pode arrastar e largar uma NavPix de um lbum no computador para um lbum no NavDesk 3 Clique e arraste as NavPix necess rias para um lbum na sec o dos lbuns do desktop ou clique no icone Transferir para o computador na barra de ferramentas Nota Se transferiu uma NavPix com coordenadas GPS ent o pode navegar para o local onde a fotografia foi tirada Como posso ver e editar fotografias ou lbuns no computador Se desejar virar uma fotog
105. s c lculos surgir completo A recalcular rota Nota Ao sair deste ecr antes da nova rota ser calculada a opera o ser cancelada Dist ncia do desvio Foi calculado um desvio apresentada a diferen a entre a dist ncia da sua rota actual e a da rota proposta Mudan a de desobstru o 70 S rie S O que posso personalizar Existem v rios ecr s de prefer ncia dispon veis para melhorar a sua experi ncia de navega o ES gt EM gt 9 Para avan ar nos ecr s das Prefer ncias toque gt Para visualizar novamente o ecr anterior toque ES 11 s rio 5 Op es de Rota Pode aumentar a sua experi ncia de navega o ao modificar aspectos e o c lculo da rota As Op es de Rota uma selec o de quatro ecr s C lculo de Rota 1 4 SU or Tipo de Rota Ca a a Mais curta Mais rapida Preferencia por Auto estradas p s ik Manos frequente J Mais frequente Conclua os seguintes casos Se desejar alterar o tipo de rota alterar a prefer ncia para auto estradas mova o cursor do Tipo de Rota para Mais r pida para ser dada prioridade ao mais curto espa o de tempo quando for calculada uma rota mova o cursor do Tipo de Rota para Mais curta para ser dada prioridade dist ncia mais curta quando for calculada uma rota Nota Seleccionar Mais curta em vez de Mais r pida pode resultar mais tempo de viagem mova o cursor
106. s pontos de paragem na p gina 22 necessita de encontrar uma localiza o geogr fica procure um Ponto de Interesse na p gina 27 conhecida um ponto de refer ncia um local p blico ou privado se quiser procurar informa es sobre PDIs em procure um PDI usando Navman Connect na p gina 58 tempo real deseja navegar para uma localiza o NavPix utilize o ecr Ir para NavPix para navegar para uma NavPix pr instalada na p gina 51 AVISO Para sua seguran a introduza a informa o do destino antes de iniciar uma viagem N o introduza um destino enquanto conduz E se eu falhar uma curva Rota Alternativa Autom tica Back On TrackTM Ser redireccionado se fizer uma curva que n o deveria fazer apresentada no topo do ecr uma mensagem a informar de que uma rota est ser recalculada Para cancelar uma rota recalculada toque X ser apresentado um aviso a pedir lhe que confirme o cancelamento Ap s a confirma o a recalcula o e a rota actual ser o ambas canceladas 17 serie 5 Como procuro uma morada Introduza um destino utilizando os ecr s Pesquisa de Destino Teclado e Pr visualiza o que ir o formar um assistente de introdu o de moradas Esta sec o aplica um caso pr tico para ajudar a gui lo na configura o do destino Nota Nalguns pa ses pode procurar o destino atrav s do c digo postal Se estiver no Reino Unido e se souber o c digo postal do destino pode procur l
107. s seguintes casos Se desejar aumentar o zoom da NavPix diminuir o zoom da NavPix virar a NavPix A NavPix ir virar 90 graus no sentido inverso ao dos ponteiros dum rel gio sempre que o cone d for tocado a NavPix guardada com o novo ngulo visualizar partes da NavPix que n o est o toque sem largar na NavPix depois arraste ao longo do ecr apresentadas no ecr deslocar se pelas NavPix 418 regressar ao ecr Detalhes NavPix toque Como adiciono ou edito uma descri o da NavPix Uma descri o pode ser adicionada NavPix ou uma descri o existente pode ser editada A descri o pode ter no m ximo 34 caracteres 1 No ecr Detalhes NavPix toque Editar Surgir o ecr do Teclado 2 Toque em cada caracter pretendido A descri o surgir no topo do ecr Ponte Vasco da Gama Portugal 3 Quando a descri o estiver conclu da toque uses Surgir o ecr Detalhes NavPix com a nova descri o por baixo da miniatura de imagem da NavPix Nota Uma descri o pode ser adicionada NavPix ou uma descri o existente s pode ser editada se tiver guardado a NavPix como um PDlou como um favorito Para mais informa es consulte Como guardo uma NavPix para um Favorito na p gina 56 ou consulte Como guardo uma NavPix para um PDI na p gina 57 54 s rio 5 Como navego para uma NavPix O Navman cont m NavPix pr instaladas para as quais pode navegar Se ainda n o navegou
108. sinal GPS certifique se de que o Navman est ao ar livre ou num ve culo ao ar livre e que tem uma visibilidade desobstru da do c u Normalmente a recep o de GPS n o afectada pelo tempo atmosf rico contudo fen menos meteorol gicos como chuva ou neve muito intensas podem ter um efeito negativo na recep o Como posso ver o estado do GPS Pode ver o estado do GPS em qualquer momento nos ecr s do mapa ou no ecr do Visor O cone E al apresentado quando estabelecido um ponto de GPS e o cone vermelho apresentado quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a pot ncia da recep o de um ponto de GPS o cone sul apresenta entre uma a quatro barras verticais verdes Para ver o estado do GPS com mais detalhe na p gina 83 Para configurar o modo de GPS na p gina 84 Para obter mais informa es acerca do GPS consulte o guia Navega o GPS Perguntas Mais Frequentes no DVD do NavDesk S rio 5 Como vou de A para B O Navman est equipado com mapas que fornecem detalhes ao n vel de rua para a navega o de porta em porta incluindo Pontos de Interesse tais como alojamento zonas de estacionamento postos de abastecimento esta es ferrovi rias e aeroportos sabe a morada do destino utilize o assistente de introdu o de moradas para introduzir a morada na p gina 18 deseja fazer m ltiplas paragens utilize o ecr do Planeador Multiparagens para introduzir m ltiplo
109. sos e cuidados pode levar morte ferimentos graves ou danos materiais A Navman n o ser respons vel caso a instala o ou o uso do produto Navman cause acidentes danos ou viola es da lei s rio 5 ndice Importante informa o de seguran a i eee eeeeerreeaneneererena narra ee aa aan cerer anna eres anaaaaaaa 2 Eis ng oo AA 9 6 RI RN GONE RR E RR DR RR RR RO IDR RR 7 Conhecer o NaymaN secsi ienis tisdreninniadiaiea ekeni iiaae e oTe e nak EE EE SEE VER Dep Se REEE A SRRRRR 8 COMPONENIES ee e E E E E E E E 8 S30 SD ea a a E E E E A iai uai 8 S90 9D S70 3D r er ar E E EE ERRA RP a A RR 9 Como devo Iniciar sree a E A EA A a 10 Como devo ligar o Navman pela primeira vez terre aeee naereaaaaa na erenanaaan ar eraaaanama 10 Como regulo O vOlUME asasasassiinao sein ddaasUnGCa DS Mion a rara AEE E ETEEN ERATEN S EAEAN AAEE EEE EIEE aAA ENNE 14 Como verifico o estado da bateria n nnnosennnneeerrrnnoerrrnrrrertrnrerrsrrrreerrrrrrrerrtrrrrnnrrrrrennre rr renn eene 14 Quais s o os ecr s principais que irei utilizar e eeeereereeeeeererer aeee sereeeeaa aa rerereca 15 Ecr do Menu Pinel aaa ias aa DSR dO AS GD a 15 Ecr s do MADA sis raliA Dinda een DD Sa asc a Rc di in diet oca id 15 Como navego com o GPS aansiprasdecasatadedeasinindecdasiadipi adidas canddicasiniadesesimasipiasiscemciadeessiniadadess atado 16 Como vouide A para B cpsenizindcass dornotas E da asseDEbGaagiaia
110. tador Certifique se de que o computador tem os seguintes requisitos do sistema antes de instalar o NavDesk m PC compat vel com IBM m Microsoft Windows XP SP2 ou Vista x32 Internet Explorer 6 ou superior m drive de DVD porta USB liga o Internet para a activa o Nota Para os utilizadores do Windows 2000 e XP ser instalado no computador o Microsoft NET 2 0 como parte da instala o do NavDesk Como instalo um mapa pela primeira vez A tarefa mais desempenhada ao utilizar o NavDesk a instala o de um novo mapa no cart o de mem ria ou na mem ria interna do Navman Conclua os seguintes procedimentos pes pe o E Instalar o NavDesk no computador consulte Como instalo o NavDesk no meu computador na p gina 99 PO Procurar actualiza es de software para o NavDesk no Navman consulte Como mantenho o NavDesk actualizado na p gina 101 Bo Instalar um ou mais mapas no Navman consulte Como instalo os mapas no Navman na p gina 105 98 S rie 5 Como instalo o NavDesk no meu computador Nota Antes de iniciar Certifique se de que o computador cont m os requisitos m nimos do sistema para o NavDesk especialmente i Certifique se de que o Internet Explorer 6 ou superior est instalado no computador antes de instalar o NavDesk mesmo que n o seja o browser predefinido ii se tiver o Windows XP certifique se de que o Windows XP Service Pack 2 ou superior foi instalado antes
111. talar vozes seleccionadas Como removo um ficheiro de voz Na sec o dos Ficheiros de voz dispon veis seleccione o ficheiro de voz que pretende remover depois clique Remover vozes seleccionadas 121 serie 5 Como fa o uma c pia de seguran a do Navman Eai vtd Garbary da Pia y Rotas com m bipiaa parsgara Lodalansdas Mimah Cinaas Dariga upana Pode guardar c pias de seguran a das seguintes informa es e mais tarde pode restaur las no Navman Favoritos e Minha Casa Prefer ncias incluindo Ponto de Interesse e prefer ncias da NavPix Viagens de M ltiplas Paragens Localiza es recentes Como fa o uma C pia de Seguran a do Navman 1 Ferramentas gt Restaurar C pia de Seguran a A janela C pia de Seguran a amp Restaurar ser aberta 2 Clique Criar nova Surgir a janela Criar nova c pia de seguran a 3 Seleccione os dados dos quais pretende fazer c pia de seguran a depois introduza uma descri o para essa c pia no campo Descri o 4 Clique OK A janela Nova C pia de Seguran a ser fechada e a c pia ser guardada no computador A c pia de seguran a ser apresentada numa lista na janela C pia de Seguran a amp Restaurar Como Restauro uma C pia de Seguran a para o Navman 1 Ferramentas Restaurar C pia de Seguran a A janela C pia de Seguran a amp Restaurar ser aberta 2 Seleccione a c pia de seguran a
112. thon Library www navman com gnu python25 zip 127 s rio 5 Direitos de autor 2008 MiTAC International Corporation A Navman uma marca registada da MiTAC International Corporation e utilizada sob licen a pela Navman Technology NZ Ltd O software cont m informa o do material da MiTAC International Corporation fornecido sob um contrato de licen a contendo restri es no uso e na divulga o e tamb m protegido pela lei de direitos de autor E proibido inverter a engenharia do software N o permitida a reprodu o o armazenamento num sistema de recupera o ou a transmiss o em qualquer formato ou meio electr nico mec nico de c pia ou de grava o de qualquer parte desta publica o sem a autoriza o pr via por escrito da Navman Back On Track Drive Away NavDesk Navman Connect NavPix Navman Map e Turn by Turn ou s o marcas registadas ou marcas da MiTAC International Corporation e s o utilizadas sob licen a pela Navman Technology NZ Ltd Todos os direitos reservados Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer ou s o marcas registadas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todos os direitos reservados A marca da palavra Bluetooth e log tipos s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso dessas marcas pela Navman Technology Limited est sob licen a Location Identifiers O 2005 International Air Transport Association POI Data O 2007
113. todas as fotografias armazenadas na colec o NavPix no computador Meus lbuns do Navman Apresenta uma lista dos lbuns armazenados na mem ria interna do Navman e no cart o de mem ria se estiver algum inserido Clique num lbum para apresentar o seu conte do na rea de visualiza o do lbum rea de visualiza o do Apresenta miniaturas de fotografias no lbum seleccionado lbum Fotografia seleccionada Quando uma miniatura de imagem seleccionada apresenta se com uma borda azul Procurar Introduza o texto para procurar uma NavPix pelo nome E Barra de ferramentas Quando uma fotografia seleccionada os cones que podem ser utilizados ficam activados 109 s rio 5 Barra de ferramentas Ape e Es Eb O amp 6 Ed ED Est o dispon veis na barra de ferramentas as seguintes op es O Bot o Descri o ME Clique para criar um novo lbum na colec o NavPix que est a visualizar o Girar para a esquerda Vira a NavPix seleccionada 90 para a esquerda O Girar para a direita Vira a NavPix seleccionada 90 para a direita Transferir para o Navman Se estiver a ver uma NavPix na colec o NavPix no computador surgir ou Transferir para o Navman Clique para transferir a Nav Pix seleccionada para o Navman ga A a q Transferir para o Se estiver a ver uma NavPix na colec o do Navman surgir Transferir para o computador computador Clique para transfe
114. tr nsito que surge no local do evento Surgir o menu da Visualiza o do Mapa toque Mostrar Detalhes Surgir o ecr Detalhes do Evento AA 20 6 km em fi Em em Sm E pe O e Na sua Rota q gt es Reigate gt Dartford De J5 Sevenoaks Para J4 Orpington road closed due to accident Idade 0 min Redirec o recomendada Desvio com mais 15 8 km Descri o do evento Apresenta detalhes do Evento incluindo Hora em que o Evento foi recebido ou actualizado na ltima vez Nome da rua onde o Evento est a ocorrer Localiza o onde o Evento come a e acaba gt indica um Evento a partir de uma localiza o para uma localiza o lt gt indica um Evento entre localiza es m Tipo de Evento cone do evento Apresenta um cone para indicar o tipo de Evento Informa o de desvio Apresenta detalhes de recomenda o de desvio caso haja Para mais informa es consulte Como posso saber se um desvio recomendado na p gina 69 Toque para OS 80 E SE Toque para ver o evento seguinte na lista Toque para ver o evento anterior na lista ok N mero de Eventos Apresenta o n mero do evento apresentado no momento e o n mero total de eventos na lista GA Toque para iniciar uma nova rota para evitar o evento do tr nsito S est dispon vel se um desvio ou rota alternativa estiver dispon vel Nota A rea a N o Evitar representada por o e surge quand
115. tuar uma chamada internacional toque sem largar O at surgir o sinal 2 Toque d para efectuar a chamada Surgir o ecr A Marcar Chamada receb 3 Conclua o seguinte caso Se desejar introduzir outros n meros por exemplo um n mero de extens o regular o som de forma a que a pessoa em linha n o o oi a toque para desactivar o som toque para activar o som regular o volume toque para aumentar o volume toque para diminuir o volume efectuar e receber chamadas telef nicas atrav s do Navman efectuar e receber chamadas telef nicas atrav s do telem vel terminar ou cancelar a chamada telef nica 62 S rie S Como recebo uma chamada telef nica Quando recebe uma chamada telef nica surge o ecr Chamada de entrada E A Toque Ra para receber a chamada ou para a rejeitar Toque para terminar ou cancelar a chamada Como adiciono um contacto no Navman O Navman usa os contactos criados no telem vel Para adicionar um novo contacto no Navman tem de adicion lo primeiro no telem vel Consulte o manual do utilizador do telem vel para obter mais informa es MA Nota Se n o houver nenhum contacto no Navman ser lhe solicitado para transferir a lista de contactos do telem vel Se o telem vel se desligar volte a lig lo ao Navman durante a transfer ncia Para sincronizar a lista de contactos com o telem vel toque oe Se o telem vel se deslig
116. urar o Modo de GPS qu E om gt Poll EM Modo de GPS O Hormal O WAAS disponivel apenas nos EUA EGNOS disponivel apenas na Europa Configurar o Modo de GPS 2 2 Conclua os seguintes casos Nota WAAS Sistema de Aumento de rea Extensa um sistema de navega o desenvolvido para a avia o civil pela Administra o Federal de Avia o FAA uma divis o do Departamento de Transportes dos Estados Unidos DOT EGNOS Servi o Europeu Complementar de Navega o Geoestacion ria um sistema de aumento baseado em sat lite SBAS em fase de testes pela Ag ncia Espacial Europeia pela Comiss o Europeia e pela EUROCONTROL Conselho S deve alterar as predefini es caso esteja a obter uma fraca recep o do GPS As prefer ncias s o automaticamente guardadas 84 s rio 5 Idioma 0 ai Sai E os gt E Gula de Voz A Permitir guia de voz Conclua os seguintes casos a to seleccione a caixa de verifica o Permitir guia de voz alterar o idioma no ecr seleccione o idioma preferido na caixa Idioma e toque Sim A prefer ncia do idioma guardada e apresentado o ecr do mapa alterar o esquema de voz seleccione o esquema de voz preferido na caixa Guia de Voz Nota S s o apresentados os esquemas de voz que s o compat veis com o idioma escolhido As prefer ncias s o automaticamente guardadas 85 S rie 5 Tr nsito P
117. ve do Produto do Mapa Quando a activa o estiver conclu da o mapa mudar de cor para amarelo continue para o passo 7 7 Clique no mapa que deseja instalar no Navman O mapa mudar de cor para verde escuro para indicar que foi seleccionado Para desmarcar um mapa clique novamente no mapa Nota Pode precisar de instalar mapas m ltiplos para cobrir a rea geogr fica necess ria 8 Conclua os seguintes casos volte para o passo 7 seleccionar um mapa vermelho o mapa necessita de ser activado atrav s da Internet antes de poder ser instalado volte para o passo 5 instalar os mapas seleccionados para o Navman continue para o passo 9 9 Seleccione o destino para os mapas seleccionados depois clique Transferir Agora Os mapas seleccionados ser o instalados e mudar o de cor para verde 10 Para utilizar o Navman desligue o cabo USB AVISO N o desligue o cabo USB do Conector USB do Navman at o Globo ter sido actualizado e o mapa ou mapas instalados terem mudado de cor para verde 106 S rio 5 Como removo os mapas do Navman 1 Clique Meus Mapas Surgir a aplica o dos Meus Mapas 2 No painel Meu Navman seleccione a caixa de verifica o junto ao mapa que pretende remover 3 Clique Remover mapas para remover os mapas seleccionados 4 Confirme que pretende remover o mapa seleccionado quando solicitado O mapa removido do Navman Como posso saber que mapa que cont m uma det
118. ver as estat sticas para s viagens ate a data Toque para surgir o ecr Medidor de Viagem Global reiniciar o medidor de viagem toque Reiniciar o l Surgir uma caixa de di logo de Aviso toque Sim para reiniciar Surgir o ecr Medidor de Viagem Rota Actual 48 S rie 5 Como posso ver as estat sticas das minhas viagens at data O ecr Medidor de Viagem Global utilizado para se ver a informa o estat stica de todas as suas viagens at data ou desde a ltima vez que o medidor foi reiniciado A o E o E o Ejo El Surgir o ecr Medidor de Viagem Global Medidor de percurso Global Distancia 10 m Velocidade Media 7 km h Velocidade Max 81 km h Tempo 12 min Tempo Estacion rio 2 min Medidor de Viagem 2 3 Conclua um dos seguintes casos da Ent o visnaliZanos registos das viagens Toque para surgir o ecr Gravador de Viagens Ver aS estaiSiicas para a Tala Akal Toque para surgir o ecr Medidor de Viagem Rota Actual toque Reiniciar Surgir uma caixa de di logo de Aviso toque Sim para reiniciar Surgir o ecr Medidor de Viagem Global reiniciar o medidor de viagem 49 s rie 5 Como posso ver os registos das viagens Nota O Gravador de Viagens s est dispon vel em alguns modelos O Gravador de Viagens utilizado para gravar e visualizar os registos das viagens da viagem actual O Gravador de Viagens s grava registos se esta op o tiver sido selecciona
119. zar as prefer ncias receber informa o actualizada do tr nsito e fazer e receber chamadas telef nicas Barra de estado Indica uma das seguintes situa es O nome da rua onde se encontra n Avisos de velocidade PDiIs activos Toque para surgir o ecr do Menu Principal Informa o da Dist ncia e do Toque para expandir e ver as seguintes op es Tempo Tempo km h ou mph Velocidade TTG Tempo que Falta DTG Dist ncia que Falta ETA Tempo Estimado de Chegada Toque para passar ciclicamente pelas op es Bot es da barra de Permite visualizar cada curva ao mover para cima e para baixo ao longo da lista deslocamento De O bot o do Mapa permite passar ciclicamente pelas diferentes visualiza es do mapa 43 s rio 5 Activar desactivar o volume sm mt informa o sobre TMC Toque Saol para expandir e ver as seguintes op es Bluetooth telefone bateria f GPS e b ssola PaE Activar desactivar o volume Indicador do estado do tr nsito TMC Para mais informa es consulte Como posso ver os detalhes do tr nsito na p gina 68 Indicador da liga o do Bluetooth e do telefone O cone fica cinzento quando o Bluetooth est ligado mas nenhum telefone foi emparelhado Indicador de carga da bateria Indicador do estado do GPS O cone fica verde quando estabelecido um ponto de GPS e vermelho quando n o est dispon vel nenhum ponto de GPS Para indicar a p

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents