MANUAL DO UTILIZADOR DE SOFTWARE
Contents
1. Todo conte do P touch Library olhos Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda ma reo A FE P touch Library E Todo conte do 8 4xsinch shipping I 18KB 2006 05 16 20 39 24 Layout Reciclagem Q Resultados da procura Localizar Modo de visualiza o From To ns teis RA Tia IRF ET Para obter ajuda prima Fl NUM D Feche a caixa de di logo Localizar Os resultados da procura podem ser confirmados clicando em Resultados da procura na vista de pastas Nota Pode registar modelos ou outros dados na P touch Library arrastando e largando os ficheiros na pasta Todo conte do ou na lista de pastas Tamb m pode configurar o P touch Editor para registar automaticamente modelos na P touch Library atrav s do seguinte procedimento 1 No menu do P touch Editor seleccione Ferramenta Op es 2 Na caixa de di logo Op es clique em Defini es de registo no separador Geral 3 Escolha o momento para registar os modelos criados com o P touch Editor e em seguida clique em OK 22 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express Utilizando o P touch Transfer Express modelos de etiqueta podem ser facilmente transferidos para a RJ 4030 RJ 4040 Depois de o modelo de etiqueta ter sido criado pelo administrador pode ser distribu do aos utilizadores juntamente com o P touch Transfer Express O utilizador pode ent o usar o P touch Transfer Express2. AB P touch Editor50 O dh P touch Tools amp Extras e Actualiza es Jogos Rede Ligar a Painel de controlo d Manuten o Programas Predefinidos Anterior Ajuda e suporte VS Iniciar a partir da caixa de di logo Novo Abrir Quando iniciar o P touch Editor e aparecer a caixa de di logo Novo Abrir clique em Ajuda Como E Abrir EE abrirficheiro IS r hist I Criar novo esquema Novo Seleccionar por utiliza o Lo A ATT Eno Texto horizontal Texto vertical Procurar actualiza es TT dr oiii Como utilizar o P touch Editor Iniciar a partir do P touch Editor E No modo Express ou no modo Professional Clique no menu Ajuda e seleccione Ajuda do P touch Editor Modo Express AAEE E Posi o do texto CEE Le r 8 7 EJE 5 Memo6 Memo2 Memo3 Memo eo ia o digo Memo Sus Modo Professional CELAS ia Ren et am 8 DO erother 00x ES3T mim q A A auto OS ara AE a NE NE Imprimir O fem 3 E saam A es Wi k sas E D ESIxABicxE nseri r E E EA E A EA E E A i A um s E E Ti pE EE E TR amp ten d 4 x o Lista de etiquetas gas La lejr lj EE Data Titulo Ci Memo4 Memo5 Memo6 es ja joe fes telo NE 5 a m Ed L EI No m
3. DE SOFTWARE S rie RJ O conte do deste manual e as especifica es do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva o direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es e os materiais contidos no presente documento e n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo danos subsequentes causados pelo recurso aos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o As imagens de ecr s neste manual podem diferir consoante o sistema operativo ou a impressora utilizados MANUAL DO UTILIZADOR Vers o O POR Introdu o As impressoras port teis RJ da Brother modelos RJ 4030 com Bluetooth e RJ 4040 com Wi Fi s o compat veis com muitas aplica es de software do Windows permitindo lhe imprimir um documento praticamente em todas as suas situa es de trabalho As impressoras tamb m s o compat veis com muitos dispositivos port teis imprimindo a partir de texto ou de uma aplica o personalizada de impress o Este manual ir mostrar lhe qu o f cil utilizar o P touch Editor e outras aplica es de software da Brother para imprimir utilizando dados de texto Nota importante E O conte do deste documento e as especifica es do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio E A Brother reserva o direito de alterar sem aviso pr vio as especifica es e os materiais contidos no p
4. na qual pode seleccionar e abrir um modelo guardado anteriormente E Clique em Ver hist rico para abrir a caixa de di logo Hist rico na qual pode seleccionar e abrir modelos guardados recentemente E Clique em Novo para escolher a orienta o pretendida vertical ou horizontal e criar um novo modelo E Clique em Ajuda Como para ver o ficheiro de ajuda do P touch Editor O ficheiro de ajuda mostra lhe passo a passo como criar um modelo E Clique em Procurar actualiza es para procurar uma vers o mais recente do P touch Editor dispon vel online Se estiver dispon vel uma vers o mais recente o navegador do computador ir aceder ao site Brother Solutions Center onde pode transferir a vers o mais recente Como utilizar o P touch Editor Modos de funcionamento O P touch Editor possui tr s modos diferentes de funcionamento modo Express modo Professional e modo Snap Pode alternar facilmente entre os modos utilizando os bot es de selec o de modo E Modo Express Este modo permite lhe criar r pida e facilmente modelos que incluem texto e imagens O ecr do modo Express explicado abaixo Brother XXX 1 Barra de menus Permite o acesso a todos os comandos dispon veis que est o agrupados sob cada t tulo de menu Ficheiro Editar Ver Inserir etc de acordo com as suas fun es 2 Barra de comandos Permite o acesso a comandos frequentemente uti
5. a impressora que ser o inseridos no modelo e impressos Para mais informa es acerca do P touch Template transfira o manual do P touch Template apenas em ingl s a partir do site Brother Solutions Center http solutions brother com Escolha a sua regi o e o seu pa s o seu produto e o manual que pretende P touch Library Este programa permite lhe utilizar o seu computador para gerir modelos e outros dados da P touch Pode utilizar a P touch Library para imprimir modelos Utilizar o P touch Transfer Manager Iniciar o P touch Transfer Manager Clique no menu Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 Quando o P touch Transfer Manager inicia apresentada a janela principal EA Nota Tamb m pode iniciar o P touch Transfer Manager a partir do P touch Editor Clique em Ficheiro Transferir modelo 11 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Janela principal 5 xo s Todo conte do P touch Transfer Manager 1 Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda E PC Brother XX XXXX E Configura es 5 Tij C pias de seguran a E PC Brother XX XXXX E Brother XX XXXX Fo Brother XX XXXX b o seleccionou nenhum conte do Para obter ajuda prima F1 1 Barra de menus Permite o acesso a v rios comandos que est o agrupados sob cada t tulo de menu Ficheiro Editar Ver Ferramenta e Ajuda de acordo com as
6. de Pacote de transfer ncia a ser transferido e depois clique em Abrir oi Abrir Procurar em do Transfer Express e E E Er _ Layout2 pdz 23 11 2011 05 35 Ficheiro PDZ Nome do ficheiro Layout bd Ficheiros do tipo Transfer Package file pdz v Clique em Transfer a P touch Transfer Express A Select the Transfer Package file to be transferred to the printer Then dick the Transfer button to begin transferring Transfer Package File C Wsersyox Desktopi Transfer ExpressiLayoutl pdz Browse Transfer Exit 29 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express Clique em Yes mmme ns RR E OK to transfer Layoutl pdz to the printer Transferring Layout Clique em OK P touch Transfer Express A transfer ncia do Pacote de transfer ncia est conclu da 30 Actualizar o P touch Editor actualizar O firmware O software pode ser actualizado para a vers o mais recente utilizando esta ferramenta O que se segue um exemplo ao utilizar o Windows Vista Nos seguintes passos ver XX XXXX Leia XX como o nome da sua impressora EA Nota Para utilizar o P touch Update Software necess rio instal lo a partir do CD ROM fornecido Tamb m pode transferi lo a partir do Brother Solutions Center http solutions brother com Tem de estar ligado Internet para utilizar o P touch Update Software e Poder ve
7. para transferir o modelo de etiqueta para a RJ 4030 RJ 4040 Este um procedimento simples para permitir que outros utilizadores imprimam etiquetas criadas pelo administrador de etiquetas E Se o modelo se destinar a ser transferido como um novo certifique se de que especifica um n mero Atribui o de chave no P touch Transfer Manager que n o esteja a ser utilizado Se o n mero Atribui o de chave especificado j estiver a ser utilizado o modelo existente ser substitu do pelo novo E Esta fun o requer uma liga o USB Administrador Utilizadores 1 Brother Solution Center 5 Transfer Express E http solutions brother com P touch P touch P touch Editor Transfer Manager Transfer Express 9 d o B gt ptfilo dil PtTrExpexe PtTrExp ini xxx Ibx xxx lbx xxx pdz AS a ii 2mm ImaN Preparar o P touch Transfer Express O utilizador tem de preparar o P touch Transfer Express para transferir modelos de etiquetas para a RJ 4030 RJ 4040 Q O P touch Transfer Express apenas est dispon vel em ingl s 1 O P touch Transfer Express mais recente pode ser transferido do Brother Solutions Center http solutions brother com Escolha a sua regi o ex Europe pa s modelo e as Transfer ncias para o seu modelo 2 Transfira o Transfer Express para qualquer localiza o no computador E criada a pasta Transfer Express 23 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express
8. 5 1 1KB Transferir mensagem 09 08 2006 09 25 d e BI PC Brother XX XXXX E Configura es dan C pias de seguran a Brother XX XXI Aparece uma mensagem de confirma o P touch Transfer Manager A Todos os dados ser o eliminados da impressora Pretende continuar DE Cancelar ES Clique em OK Todos os modelos e outros dados guardados na impressora s o eliminados 18 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Utilizar a P touch Library Iniciar a P touch Library Clique no menu Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 Quando a P touch Library inicia apresentada a janela principal Janela principal E Todo conte do P touch Library 1 Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda 2 EE Modo de visualiza o a Reciclagem E Resultados da procura 4 3 N o seleccionou nenhum conte do 5 Para obter ajuda prima F1 1 Barra de menus Permite o acesso a todos os comandos dispon veis que est o agrupados sob cada t tulo de menu Ficheiro Editar Ver Ferramenta e Ajuda de acordo com as suas fun es 2 Barra de ferramentas Permite o acesso a comandos frequentemente utilizados 3 Lista de pastas Apresenta uma lista de pastas Quando selecciona uma pasta os modelos ou outros dados na pasta seleccionada s o apresentados na lista de modelos 4 Lista de modelos Apresenta uma lista d
9. RDRYV dil unzip32 dil Layoutl pd Layoutl pdz o Distribua todos os ficheiros na pasta Transfer Express para o utilizador 27 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express Transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a RJ 4030 RJ 4040 Utilizando a aplica o P touch Transfer Express recebida do administrador o utilizador pode transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a RJ 4030 RJ 4040 o N o desligue a corrente enquanto est a transferir modelos D Ligue a RJ 4030 RJ 4040 S Utilizando um cabo USB ligue a RJ 4030 RJ 4040 ao computador e Na pasta Transfer Express faca duplo clique em PtTrExp exe que foi recebido do administrador D Se existir um nico ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz dentro da pasta que cont m o PtTrExp exe clique em Transfer ti P touch Transfer Express ES Click the Transfer button to begin transferring data to the printer Transfer Package File Layouti pdz Exit 28 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express Se houverem v rios ou n o houver nenhum ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz dentro da pasta que cont m o PtTrExp exe clique em Browse E Select the Transfer Package file to be transferred to the printer Then dick the Transfer button to begin transferring Transfer Package File Erows5ea Transfer Exit Seleccione o ficheiro
10. Transferir o modelo de etiqueta para o P touch Transfer Manager D Crie o esquema da etiqueta que deseja criar como um modelo com o P touch Editor 5 0 e depois escolha o menu Ficheiro Guardar como para o guardar como ficheiro de modelo Ibx 2 Clique em Ficheiro Transferir modelo Transferir Ficheiro Editar Ver Insenr Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda ES Novo Ctrl N Abrir Ctrl O Fechar Guardar Ctrl S Guardar como Exportar Pre visualizar Transferir CL Transferir modelo b E Base de dados O modelo de etiqueta transferido para o P touch Transfer Manager O P touch Transfer Manager aparece automaticamente EA Nota sv O modelo de etiqueta tamb m pode ser transferido para o P touch Transfer Manager clicando no bot o Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 para iniciar o P touch Transfer Manager e depois arrastando o ficheiro lbx para a janela do P touch Transfer Manager 24 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express Guardar o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz Para criar um ficheiro num formato que possa ser utilizado pelo P touch Transfer Express guarde o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz O Na vista de pastas seleccione Confi
11. criar c pia de seguran a e em seguida clique em C pia de seguran a Aparece uma mensagem de confirma o P touch Transfer Manager Os Ficheiros da impressora ser o quardados no computador Pretende continuar E Clique em OK criada uma nova pasta sob a impressora na vista de pastas O nome da pasta baseia se na data e hora de cria o da c pia de seguran a Todos os modelos e outros dados da impressora s o transferidos para a nova pasta e guardados no computador ve Nome 54KB Modelo 09 08 2006 9 28 00 1 E VISITOR pd3 1KB Transferir mensagem 09 08 2006 9 28 00 UserMsg pd3 3 Transfer Manager BI PC Brother XX XXXX Configura es C pias de seguran a O 09 05 2006 9 27 Para obter ajuda prima F1 17 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Eliminar todos os dados guardados na impressora Siga o seguinte procedimento para eliminar todos os modelos ou outros dados que est o guardados na impressora e Esta funcionalidade apenas est dispon vel quando o computador e a impressora est o ligados atrav s de USB D Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a energia da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas 2 Clique com o bot o direito do rato na impressora e em seguida seleccione Eliminar tudo amp Brother XX XXXX P touch Transfer Manager Tamanho Tipo Data 54KB Modelo 09 08 2006 09 2
12. da E RD cidada dan 19 ADrr e editar pao 6 6 je RR DR RD ARO Aa RR DR ED DU bas 20 KADAMI MOGGIO RE DID RD qe RR RD O ERRA e ND RR E 21 Procurar modelos ou outros dados erre rere erre era a ER nene DRA DRAE encrenca aerea cre Dean ndo 21 4 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express 23 Preparar o P touch Transfer Express eee ED RED RE DR DRA DRA DRAE DR D RRA D RA DER ceara Rana eaana 23 Transferir o modelo de etiqueta para o P touch Transfer Manager iiiiso eis oe ea aa aa aa ae ae ae aa D ana cea DDnno 24 Guardar o modelo de etiqueta como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz 25 Distribuir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz e o P touch Transfer Express elege ko DI E 16 6 SOPRA EEE RE T E DAN RE SD RR DR SIS DRA O CR RD 21 Transferir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a RJ 4030 RJ 4040 28 5 Actualizar o P touch Editor actualizar o firmware 31 Actualizar o software P touch Editor erre erere area DR EDAD REED EDAD aee a rear re aerea ae anaano 31 Como actualizar O firmware eee errar DRAE E REED ERE REDE RERA EDAR REED E DER nan er een ane Da Dada era nenne 33 6 Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras 35 AE Eee eko eini a REDE ADD EAN ae A EAN ACTA RR RR TD Maica ende dica 35 Instalar e desinstalar o software P touch Editor e P touch Update S
13. dos os dados transferidos para a impressora e Se o modelo ou outros dados transferidos para a impressora possu rem o mesmo n mero de chave que outro modelo j guardado na impressora o novo modelo ir substituir o antigo Pode confirmar as atribui es de n mero de chave dos modelos guardados na impressora fazendo uma c pia de seguran a dos modelos ou outros dados consulte Criar c pias de seguran a de modelos ou outros dados guardados na impressora gt gt p gina 17 Se a mem ria da impressora estiver cheia retire um ou mais modelos da mem ria n o vol til da impressora consulte Criar c pias de seguran a de modelos ou outros dados guardados na impressora gt gt p gina 17 6 Para alterar os nomes de modelos ou outros dados que ir o ser transferidos clique no elemento pretendido e introduza o novo nome O n mero de caracteres utilizados para os nomes de modelos pode ser limitado consoante o modelo da impressora 15 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library D Seleccione a pasta que cont m os modelos ou outros dados que pretende transferir e em seguida clique em Transferir Aparece uma mensagem de confirma o PC Brother XX XXXX Nonfigura esN ransfer P touch Transfer Manager Configura es Taj C pias de seguran a rother XX F Brother XX XXXX Mr T Oshima TO EEU 2005 Para obter ajuda prima F1 NUM EA Nota Tamb m pode transferir elementos
14. ece a caixa de di logo Adicionar ou remover programas No Windows Vista Windows 7 No Painel de controlo v a Programas e abra Programas e funcionalidades Aparece a caixa de di logo Desinstalar ou alterar um programa Escolha Brother P touch Editor Brother P touch Update Software e clique em Remover XP ou Desinstalar Windows Vista Windows 7 Clique em OK A opera o de desinstala o iniciada Depois de o software ter sido removido do computador aparece a caixa de di logo Manuten o conclu da Feche a caixa de di logo Adicionar ou remover programas XP ou Programas e funcionalidades Windows Vista Windows T O Brother P touch Editor Brother P touch Update Software foi desinstalado As seguintes explica es e procedimentos descrevem o Windows Vista e podem variar em fun o do sistema operativo do seu computador Nas capturas de ecr XX XXXX apresentado para representar o Como utilizar o P touch Editor n mero do modelo da impressora Utilizar o P touch Editor Iniciar o P touch Editor Clique no menu Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Editor 5 0 rom Quando o P touch Editor inicia aparece a caixa de di logo Novo Abrir Esta caixa de di logo permite TE 194 Windows Mail Windows Media Center Windows Media Player indows Movie Maker Arranc que ds Brother P touch 7 touch Editor 5 0 Modo Snap P touc
15. guinte procedimento para transferir modelos do computador para a impressora Q Esta funcionalidade apenas est dispon vel quando o computador e a impressora est o ligados atrav s de USB D Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a energia da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas Se seleccionar uma impressora na vista de pastas s o apresentados os modelos actuais e outros dados armazenados na impressora o Seleccione a impressora para qual pretende transferir o modelo ou outros dados 4x conference ro 6KB 08 08 2006 17 16 14 C ADoc E E VISITOR lbl 470KB 08 08 2006 17 16 30 Es san Transfer Manager EI PC Brother XX a ak a FS las de s m pa che rXX 000 S Brother XX XXXX S Brother XX XXXX Para obter ajuda prima F1 NUM 13 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library E Clique com o bot o direito do rato na pasta Configurac es seleccione Novo e em seguida crie uma nova pasta amp PC Brother XX XXXX NMonfigura es P touch Transfer Manager Data Nome 08 08 2006 17 16 30 3 E VISITOR bl E Transfer Manager BI PC Brother XX XXXX RS Configura es 3 igura as de e TEU Tjj C pi No BI PC Brother QL 11 Nova mensagem S Brother XX XXXX N o seleccionou nenhum conte do S Brother XX XXXX No exemplo anterior foi criada a pasta Transferir O Arraste o m
16. gura es AP 10 Configura es P touch Tra Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda fi m d Transferir Copia de seguran a Abrir FE P touch Library Nome de transfer pe S Todo conte do Layout O E Filtro AS Reciclagem ELA Resultados da procura E Transfer Manager E PC Brother RJ 4040 cao t Configura es mo tan C pias de seguran a S Seleccione o modelo de etiqueta a ser distribu do PC Brother RJ 4040 Configura es P touch Transfe Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda a Transferir sopra de seguran a Err EI P touch Library Nome de transfer nci n ES Todo conte do E Fito E Reciclagem i JQ Resultados da procura Transfer Manager EB PC Brother RJ 4040 t Configura es Jam C pias de seguran a Podem ser seleccionados v rios modelos de etiqueta 25 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express E Clique em Ficheiro Guardar Ficheiro de Transfer ncia E PC Brother RJ 404 JNConfigura es P touch Transfer Mana ger Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda Abrir CO Localizar Transferir Guardar Ficheiro de Transfer ncia C pia de seguran a Importar Exportar KA Nota e Se Guardar Ficheiro de Transfer ncia foi clicado enquanto Configura es ou uma pasta criada estiverem seleccionados todos os modelos de etiqueta na pasta s o gua
17. h Editor 5 0 Ajuda P touch Editor 5 0 Ji P touch Tools 4 Anterior fe na lhe escolher se pretende criar um novo modelo ou abrir um modelo existente EA Nota Tamb m pode iniciar o P touch Editor utilizando atalhos se tiver optado por criar atalhos durante a instala o e cone de atalho no ambiente de trabalho fa a duplo clique para iniciar o P touch Editor e cone de atalho na barra de Inicia o R pida clique para iniciar o P touch Editor e Para alterar a forma como o P touch Editor funciona ao iniciar clique em Ferramenta Op es na barra de menus do P touch Editor para ver a caixa de di logo Op es No separador Geral seleccione a defini o pretendida na caixa de listagem Opera es em Defini es de arranque Normalmente escolha Mostrar caixa de di logo Novo Abrir Como utilizar o P touch Editor OS Seleccione uma op o na caixa de di logo Novo Abrir e clique em OK Novo Abrir E Seleccionar impressora EE Tamanho de Fita Letter Procurar actualiza es 7 Ajuda Como E Abrir ES abrirficheiro verhist rico BB Criar novo esquema Novo Seleccionar por utiliza o A Texto veriloal Texto horizontal I N o mostrar esta mensagem no arranque Cone E A impressora e o tamanho do papel podem ser escolhidos nesta caixa de di logo E Clique em Abrir ficheiro para abrir a caixa de di logo Abrir
18. h Editor P touch Update Software eee ana enna 1 Desinstalar o P touch Editor P touch Update Software erre errar rena 2 2 Como utilizar o P touch Editor 3 Zar mise Nie gli AO RMB RAE ge ENSINAR CA DID DRE AR ONDA URGE E E E DE ENEA 3 iniciar o POUCO assadas ea asa gia sas E as Darei ed cid 3 Modos de funcionamento eee eere cera ren rear enc eea nen nea aaa na nana nenem creme aa RED Das o Utilizar a Ajuda do P touch Editor errar errar ea arara aaa n ara aerea rea ea aerea rena 8 Ver o ficheiro de ajuda do P touch Editor erre ERE RERA ERRA D REDE Da DR aa Ra an rennna 8 Imprimir o ficheiro de ajuda do P touch Editor eee RAR REDE Da D ana DD DRA 10 3 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library 11 Utilizar o P touch Transfer Manager erre DERA aerea rear re arranca narra area ceara nara arena 11 Iniciar o P touch Transfer Manager cerca RERA ore REDE DRAE RAEE DRAE DR ren ce aa DRAE DR Das 11 Transferir modelos ou outros dados do computador para a impressora iim 13 Criar c pias de seguran a de modelos ou outros dados guardados na impressora 17 Eliminar todos os dados guardados na impressora e ADE RED RED ED RD RED aa nere era nrennna 18 Utilizar a P TOUCA LIDA PAREDE RD SRD DD TED CURA E 19 INICIA Mai coli e q RB 6 1 po APR REED E sacadas ede RR Ada cedi
19. ilizar para a impress o A Se for seleccionada s uma impressora Na caixa de di logo do passo Q seleccione a impressora cuja defini o ser especificada depois fa a duplo clique ou clique com o bot o direito do rato sobre ela e clique em Defini es Na lista pendente Formato do papel seleccione o tamanho da etiqueta Brother XX XXXX Seleccione a largura do papel e ser usada para impress o distribu da Formato do papel RD 102mm x 25m rm Home da porta USBOM Notas EA Nota e A informa o a apresentar na caixa de di logo do passo Q pode ser introduzida na caixa de texto Notas Se seleccionar Qualquer papel na lista pendente Formato do papel todas as impressoras distribu das seleccionadas ir o imprimir independentemente do tamanho de etiqueta carregado 36 Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras B Se forem seleccionadas v rias impressoras Na caixa de di logo do passo Q seleccione as impressoras cujas defini es ser o especificadas clique com o bot o direito do rato sobre elas e clique em Defini es Na lista pendente Formato do papel seleccione o tamanho da etiqueta A mesma defini o de tamanho da etiqueta aplicada a todas as impressoras seleccionadas M ltiplas defini es da impressora Selecciona a largura do papel e ser usada para impress o distribuida Formato do papel PO 102mm 25mm Bi EA Nota e As defini es p
20. individuais para a impressora sem adicion los a uma pasta Seleccione o modelo ou outros dados que pretende transferir e em seguida clique em Transferir e V rios elementos e pastas podem ser seleccionados e transferidos numa s opera o O Clique em OK P touch Transfer Manager EN Os Ficheiros ser o enviados do computador para a impressora Pretende continuar Os modelos pastas ou outros dados seleccionados s o transferidos para a impressora 16 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Criar c pias de seguran a de modelos ou outros dados guardados na impressora Siga o seguinte procedimento para recuperar os modelos ou outros dados guardados na impressora e guard los no computador E Esta funcionalidade apenas est dispon vel quando o computador e a impressora est o ligados atrav s de USB El As c pias de seguran a de modelos ou outros dados n o podem ser editadas no computador E Consoante o modelo da impressora as c pias de seguran a de modelos ou outros dados de um modelo de impressora podem n o estar dispon veis para transfer ncia para outro modelo de impressora CD Ligue o computador e a impressora por cabo USB e ligue a energia da impressora O nome do modelo da impressora aparece na vista de pastas Se seleccionar uma impressora na vista de pastas s o apresentados os modelos actuais e outros dados armazenados na impressora Seleccione a impressora para
21. lizados como Novo Abrir Papel Texto Moldura Imagem etc 3 Barra de ferramentas de desenho edi o Disponibiliza ferramentas para seleccionar objectos introduzir texto desenhar gr ficos etc 4 Barra de propriedades Permite lhe editar as propriedades de texto gr ficos etc 5 Janela de modelo Disponibiliza a rea em que cria e edita os seus modelos 6 Janela de base de dados Apresenta o conte do de uma base de dados ou lista de etiquetas que pode ser utilizada para adicionar conte do aos seus modelos 7 Bot es de selec o de modo Permitem lhe mudar para outro modo de funcionamento KA Nota s e Pode mostrar e ocultar diferentes barras de ferramentas e janelas utilizando os comandos no menu Ver e Para mais informa es sobre a utiliza o do modo Express consulte o ficheiro de ajuda do P touch Editor Como utilizar o P touch Editor E Modo Professional Este modo permite lhe criar modelos utilizando um vasto leque de ferramentas e op es avan adas O ecr do modo Professional explicado abaixo P touch Editor Esquemal teta 1 q Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda E 2 L n2H O 8 E e AAAS EER E EH l E A Aee RR tede Foa T EK TT Lista de etiquetas Data T tulo Como C digo Memo Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo6 So IS Professional 1 Barra de menus Permite o acesso a todos os comandos dispon
22. o P touch Editor actualizar o firmware Como actualizar o firmware D Ligue a energia da impressora e ligue o cabo USB D Fa a duplo clique no cone P touch Update Software 7 H E aich EA Nota O m todo seguinte tamb m pode ser usado para abrir o P touch Update Software Clique no bot o Iniciar e depois seleccione Todos os programas Brother P touch P touch Update Software E Clique no cone Actualiza o da m quina Que actualiza o que deseja procurar Clique um dos bot es abaixo Junto de cada bot o aparecem detalhes sobre a informa o que ser actualizada Actualiza o da m quina Actualiza es do firmware e outros dados podem ser transferidos do site para a m quina Actualiza o do software do computador Pode actualizar o software do computador e instalar dados dicion is 33 Actualizar o P touch Editor actualizar o firmware 4 Seleccione a Impressora assegure se de que A m quina n o est ligada correctamente est apresentado e depois clique em OK O estado da liga o da maquina vai ser verificado ir Seleccione o modelo utilizado o Impressora A maquina n o esta ligada correctamente verifique o seguinte m quina est activada maquina esta ligada ao computador Ligue correctamente cabo USB O Seleccione o Idioma seleccione a caixa de verifica o junto ao firmware a actualizar e depois clique em Tran
23. odelo ou outros dados que pretende transferir para a nova pasta Pode procurar modelos ou outros dados seleccionando Todo conte do ou seleccionado uma das categorias em Filtro como Esquemas Ao transferir v rios modelos ou outros dados arraste todos os ficheiros que pretende transferir para a nova pasta atribu do a cada ficheiro um n mero de chave localizac o de mem ria na impressora quando colocado na nova pasta amp Todo conte do P touch Transfer Manager Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda E Transfer Manager BI PC Brother XX XXXX 5 Configura es PE Transe so y Tij C pias de seguran a EI PC Brother XX XXXX i eguranca E bre oo VISITOR Mr T Oshima T ELUI 2005 Para obter ajuda prima F1 14 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library 5 Para alterar o n mero de chave que foi atribu do a um elemento clique com o bot o direito do rato seleccione Atribui o de chave e em seguida seleccione o n mero de chave pretendido PC Brother XX XXXX Monfigura esk ransfer P touch Transfer Manager Tran er EI PC Brother XX XKXX Configura es E Transfer an C pias de seguran a EI PC Brother XX XXXX E Configura es o C pias de seguran a S Brother XX XXXX FP Brother XX XXXX 16 7 Dshima ional Corp EA Nota atribu do um n mero de chave a to
24. odo Snap Coloque o ponteiro do rato na paleta do modo Snap de forma a que o ponteiro com quatro setas o ponteiro mover seja apresentado clique com o bot o direito do rato e escolha Ajuda do P touch Editor Modo Snap LE Larga ou introduzir EA Nota Tamb m pode premir a tecla F1 para abrir o ficheiro de ajuda do P touch Editor ES Como utilizar o P touch Editor Imprimir o ficheiro de ajuda do P touch Editor Pode imprimir o conte do do ficheiro de ajuda do P touch Editor para refer ncia futura D No separador ndice seleccione o conte do que pretende imprimir 2 Clique em Imprimir na barra de ferramentas E Escolha os t picos a imprimir e clique em OK Imprimir t picos Pode imprimir o t pico seleccionado ou todos as t picos sob o titulo actual O que deseja tazer Imprimir o t pico seleccionado E Imprimir o t pico seleccionado e todos os subt picos Cancelar Es Especifique a Impressora e clique em Imprimir EA Nota Seleccione uma impressora normal de tamanho A4 10 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library P touch Transfer Manager Este programa permite lhe transferir modelos e outros dados para a impressora e efectuar c pias de seguran a dos seus dados no computador Ap s o P touch Transfer Manager ter sido utilizado para transferir dados para a impressora o P touch Template utilizado para enviar dados de texto para
25. oftware O P touch Editor permite lhe criar modelos com v rios tipos de designs Consulte o ficheiro de ajuda do P touch Editor para obter exemplos de designs de modelos e informa es sobre como criar imprimir e guardar os seus modelos Pode utilizar o P touch Update Software para actualizar o P touch Editor e o firmware da impressora Para transferir o controlador de impressora e software mais recente visite o site Brother Solutions Center http solutions brother com Instalar o software P touch Editor P touch Update Software 1 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do seu computador Adobe Flash Player 10 kadais RJ 4030 brother Menu superior a Instala o standard E Manual do Utilizador EB Instala o personalizada QA Assist ncia Brother 2012 Brother Industries Ltd AR Rights Reserved po Retroceder Ts Salr S Clique em Instala o standard E Siga as instru es no ecr para instalar o software 4 Clique em Concluir para fechar o ecr de instala o Algumas fun es n o podem ser utilizadas se o controlador da impressora n o estiver instalado Para mais informa es sobre a instala o do controlador da impressora consulte o Manual do Utilizador Instalar e desinstalar o software P touch Editor e P touch Update Software Desinstalar o P touch Editor P touch Update Software O No Windows xP No Painel de controlo v a Adicionar ou remover programas Apar
26. or baixo de Defini es da impressora e Notas n o est o dispon veis e Se seleccionar Qualquer papel na lista pendente Formato do papel todas as impressoras distribu das seleccionadas ir o imprimir independentemente do tamanho de etiqueta carregado 6 Clique em OK para fechar a janela de defini o do tamanho da etiqueta DS Clique em OK para fechar a janela Defini es da impress o distribu da A configura o est conclu da O Clique em OK para iniciar a impress o distribu da EA Nota Recomendamos que efectue um teste de liga o para o seu ambiente de funcionamento 37
27. os modelos ou outros dados na pasta seleccionada 5 Pr visualiza o Apresenta uma pr visualiza o dos modelos ou outros dados seleccionados na lista de modelos 19 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Explica o dos icones da barra de ferramentas Abre o modelo seleccionado Imprime o modelo seleccionado Permite lhe procurar modelos ou outros dados que est o registados na P touch Library Modo de visualiza o Permite alterar o estilo de apresenta o do ficheiro Abrir e editar modelos Seleccione o modelo que pretende abrir ou editar e em seguida clique em Abrir a Todo conte do P touch Library ES Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda dy os o P Localizar Modo de visualiza o P touch Library Bj Todo conte do S Reciclagem O Resultados da procura N o seleccionou nenhum conte do Para obter ajuda prima F1 NUM O programa que est associado ao modelo ser iniciado e pode editar o modelo EA Nota O programa que inicia depende do tipo de ficheiro seleccionado Por exemplo se seleccionar um modelo P touch iniciado o P touch Editor 20 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Imprimir modelos Seleccione o modelo que pretende imprimir e em seguida clique em Imprimir E Todo conte do P touch Library Ficheiro Editar Ver Ferramenta Ajuda Abrir Imprimir Localizar Modo de vi
28. otalidade ou uma parte do conte do do ecr do seu computador imprimi la como imagem e guard la para utiliza o futura En Clique no bot o de selecc o do modo Snap Aparece a caixa de di logo Descri o do modo Snap Descri o do modo Snap ES Pode utilizar as seguintes fun es no modo Snap Fun o Captura de ecr Fun o Arrastar edargar Fun o Imprimir texto PtouchElectromc Lo Flo wer Labeling System eane a des mara mc raio F touch tet N o mostrar esta mensagem novamente cancelar EA Nota Se seleccionar a caixa de selec o N o mostrar esta mensagem novamente na caixa de di logo Descri o do modo Snap da pr xima vez poder ir directamente para o modo Snap sem visualizar a caixa de di logo e Tamb m pode iniciar o P touch Editor no modo Snap clicando no menu Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Modo Snap e Para mais informa es sobre a utiliza o do modo Snap consulte o ficheiro de ajuda do P touch Editor Como utilizar o P touch Editor Utilizar a Ajuda do P touch Editor Ver o ficheiro de ajuda do P touch Editor Esta sec o explica como utilizar o ficheiro de ajuda do P touch Editor Iniciar a partir do menu Iniciar Clique no menu Iniciar Todos os programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Ajuda C Brother P touch IO Computador P touch Editor 5 0 Modo Snap E P touch Editor 5 0 Ajuda
29. rdados como o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz e V rios modelos de etiqueta podem ser combinados num nico ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz EN Digite o nome e depois clique em Guardar E Guardar como Guardar em E Ambiente de trabalho 4 E e Er as Bibliotecas A User pE Computador Ei Rede Ambiente de trabalho E Bibliotecas A A Computador Rede Nome do ficheiro Layout Guardar com o tipo Ficheiro de pacote de transfer ncia pdz Cancelar O modelo de etiqueta guardado como um ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz 26 Transferir modelos de etiqueta com o P touch Transfer Express Distribuir o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz e o P touch Transfer Express para o utilizador EA Nota Se o utilizador j tiver copiado a pasta Transfer Express para o seu computador n o ser necess rio que o administrador a envie ao utilizador Neste caso o utilizador pode simplesmente mover o ficheiro de Pacote de transfer ncia distribu do para a pasta Transfer Express e depois fazer duplo clique em PtTrExp exe Mova o ficheiro de Pacote de transfer ncia pdz para a pasta Transfer Express z belaka Gu Computador USER_DRV F Transfer Express gt 44 Proc rar Transfer Express p Organizar Abrir Nova pasta ae OU e SOS ZO O e anais baa Baai ptfilo dil PtTrExp ReadMeEng T
30. resente documento e n o se responsabiliza por quaisquer danos incluindo danos subsequentes causados pelo recurso aos materiais apresentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o E As imagens de ecr s neste documento podem diferir consoante o sistema operativo do seu computador e o modelo do seu produto E Antes de utilizar a impressora certifique se de que l todos os documentos fornecidos com a impressora para obter informa es sobre seguran a e utiliza o correcta S mbolos utilizados neste documento Os seguintes s mbolos s o utilizados neste documento Q Este s mbolo indica informa o ou passos que devem ser seguidos Ignor los pode resultar em danos ou impossibilidade de operar Este s mbolo indica notas que fornecem informa o ou passos que o podem ajudar a compreender s melhor e utilizar o produto de forma mais eficiente Acerca deste documento Este documento PDF est inclu do no conte do do CD ROM EA Nota Se utilizar o Adobe Reader para ver este documento num computador o cursor muda para afin quando colocado sobre uma liga o Clique na liga o para abrir a p gina correspondente Para obter informa es sobre a utiliza o do Adobe Reader consulte o ficheiro de ajuda inclu do com o Adobe Reader ndice 1 Instalar e desinstalar o software P touch Editor e P touch Update Software 1 Instalar o software P touc
31. rificar que o software e o conte do neste manual s o diferentes e Ap s a instala o do P touch Update Software um cone ser instalado no ambiente de trabalho para sua comodidade N o desligue a corrente enquanto est a transferir modelos Actualizar o software P touch Editor b Fa a duplo clique em P touch Update Software FSiauch SINAES EA Nota e O m todo seguinte tamb m pode ser usado para abrir o P touch Update Software e Clique no bot o Iniciar e depois seleccione Todos os programas Brother P touch P touch Update Software 31 Actualizar o P touch Editor actualizar o firmware 2 Clique no cone Actualiza o do software do computador Que actualiza o que deseja procurar Junto de cada bot o aparecem detalhes sobre a informa o que Actualiza o da m quina Actualiza es do firmware e outros dados podem ser transferidos do site para a m quina Pade actualizar a software do computador e instalar dados E Seleccione a Impressora e o Idioma seleccione a caixa de verifica o ao lado do P touch Editor e depois clique em Instalar Ficheiro Ferramentas Ajuda Oesp copas ir ada e dados O adicionais ser o instalados Seleccione os itens PASARA e clique no bot o Instalar Impressora Idioma Actualizar lista Vers o Tamanho 4 Aparece uma mensagem indicando que a instala o foi conclu da 32 Actualizar
32. sferir 0 N o desligue a energia da impressora nem desligue o cabo enquanto os dados est o a ser transferidos 4 P touch Update Software Ficheiro Ferramentas Ajuda O software e dados compat veis mais recentes ser o transferidos para a m quina sO Seleccione os itens desejados e clique no bot o Transferir Impressora Lista de ficheiros Actualizar lista Vers o Tamanho rear 6 Aparece uma mensagem indicando que a instala o foi conclu da 34 Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras Impress o distribuida Quando imprimir um grande n mero de etiquetas a impress o pode ser distribu da por v rias impressoras Como a impress o efectuada ao mesmo tempo o tempo total de impress o pode ser reduzido EA Nota impress o pode ser distribuida por v rias impressoras O n mero de p ginas a imprimir automaticamente dividido entre as impressoras seleccionadas Se o n mero especificado de p ginas n o puder ser dividido igualmente entre as impressoras ser dividido na ordem das impressoras listadas na caixa de di logo Defini es da impress o distribu da quando as defini es de impress o forem especificadas no passo 6O s No menu Ficheiro do P touch Editor 5 0 clique em Imprimir O Clique em Propriedades amp Seleccione o separador Avan ado seleccione a caixa de verifica o Impre
33. ss o distribu da e depois clique em Defini es mn Prefer ncias de impress o de Brother RJ 4030 brother RJ 4030 B sico Dutros 1524 mm E i are Gr ficos Ret cula A B 101 6 mm para logotipo texto Pr ABC Bin rio 3 0 mm para texto gr fico i Pontilhamento para etiquetas em geral inclusive imagens Formato do papel RD 102mm Difus o de erro C pias 1 20 0 Qualidade Lig D prioridade para a velocidade de impress o si 203 x 203 dpi Contraste 0 j Op es Formato da fita continua Defini es de fita Desligado e Ret cula Difus o de Luminosi dade 0 35 Imprimir etiquetas distribu das por v rias impressoras 4 Na caixa de di logo Defini es da impress o distribu da seleccione as impressoras a utilizar para a impress o distribu da P Brother XX XXXX Defini es da imoress o distribuida o TE REA Especifique as impressoras a utilizar para impress o distribu da e as defini es do tamanho do papel Seleccione uma impressora e clique com o bot o direito do rato para alterar as defini es Nome da impressora Formato do papel Nome da porta Notas 1 O Brother xXX XXXX RD 102mmx 25mm USBOD C Brother xor RD 102mmx 25mm BANO0807751ADBD 1 Seleccione a caixa de verifica o ao lado de Nome da impressora a utilizar para a impress o distribu da 5 Especifique o tamanho da etiqueta a ut
34. sualiza o H P touch Library Bj Todo conte do S Reciclagem O Resultados da procura N o seleccionou nenhum conte do Para obter ajuda prima F1 O modelo impresso pela impressora ligada Procurar modelos ou outros dados Pode procurar modelos ou outros dados registados na P touch Library ou Clique em Localizar Aparece a caixa de di logo Localizar P touch Transfer Manager M ltiplos par metros Configura es 7 Nome shpin o CONT M m E dan C pias de seguran a R BI PC Brother XX XXXX I Tipo Esquema Ibllbp mbi E CONT M ES ta Configura es eg C pias de seguran a I Tamanho e 0 KB E Brother XX XXXX pos a F Data e 09 08 2006 v C i 03 08 2006 v Para obter ajuda prima F1 21 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library E Especifique os crit rios de procura Os seguintes crit rios de procura est o dispon veis M ltiplos par metros Determina como o programa procura quando s o especificados v rios crit rios Se escolher E o programa procura ficheiros que satisfa am todos os crit rios Se escolher OU o programa procura ficheiros que satisfa am qualquer um dos crit rios Nome Pemitehe procurar um modelo ou outros dados especificando o nome do ficheiro Data Permite he procurar um modelo ou outros dados especificando a data do ficheiro O Clique em Iniciar procura A procura iniciada
35. suas fun es 2 Barra de ferramentas Permite o acesso a comandos frequentemente utilizados 3 Selector da impressora Permite lhe seleccionar a impressora para a qual os dados ser o transferidos Quando selecciona uma impressora na lista de dados aparecem apenas os dados que podem ser enviados para a impressora seleccionada 4 Lista de pastas Apresenta uma lista de pastas e impressoras Quando selecciona uma pasta os modelos na pasta seleccionada s o apresentados na lista de modelos Se seleccionar uma impressora s o apresentados os modelos actuais e outros dados armazenados na impressora 5 Lista de modelos Apresenta uma lista de modelos na pasta seleccionada 6 Pr visualiza o Apresenta uma pr visualiza o dos modelos na lista de modelos 12 Como utilizar o P touch Transfer Manager e a P touch Library Explica o dos icones da barra de ferramentas Transferir Transfere modelos e outros dados do computador para a Yaa impressora dispon vel apenas com liga o USB Recupera os modelos e outros dados guardados na impressora e guarda os no computador dispon vel apenas com liga o USB C pia de seguran a Abre o modelo seleccionado Permite lhe procurar modelos ou outros dados que est o Localizar registados na P touch Library Modo de visualiza o Permite alterar o estilo de apresenta o do ficheiro Transferir modelos ou outros dados do computador para a impressora Utilize o se
36. veis que est o agrupados sob cada t tulo de menu Ficheiro Editar Ver Inserir etc de acordo com as suas fun es 2 Barra de ferramentas standard Permite o acesso a comandos frequentemente utilizados como Novo esquema Abrir Guardar Imprimir etc 3 Paleta de propriedades Permite o acesso s paletas Imprimir Papel Texto e Esquema Clique na parte esquerda de cada paleta para mostrar ocultar as propriedades dispon veis 4 Barra de ferramentas de desenho edi o Disponibiliza ferramentas para seleccionar objectos introduzir texto desenhar gr ficos etc 5 Janela de modelo Disponibiliza a rea em que cria e edita os seus modelos 6 Janela de base de dados Apresenta o conte do de uma base de dados ou lista de etiquetas que pode ser utilizada para adicionar conte do aos seus modelos 7 Bot es de selec o de modo Permitem lhe mudar para outro modo de funcionamento 8 Barra lateral Fornece acesso a diferentes separadores que lhe permitem inserir e formatar texto c digos de barras tabelas etc alterar a ordem dos objectos para criar um modelo ou definir as defini es avan adas EA Nota gt Pode mostrar e ocultar diferentes barras de ferramentas e janelas utilizando os comandos no menu Ver Para mais informa es sobre a utiliza o do modo Professional consulte o ficheiro de ajuda do P touch Editor Como utilizar o P touch Editor E Modo Snap Este modo permite lhe capturar a t
Download Pdf Manuals
Related Search