Home

CYPEVAC III - Manual do Utilizador 2012

1. PLANTA DO 1 AO 5 ANDAR Fig 3 2 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Parede Int 2 Parede Int 2 Parede Imi 9 CASA DAS M QUINAS Pavimento Pav 3 Parede Int 3 SOT O J E SOT O PLANTA DO SOT O Fig 3 3 Assim neste exemplo verificar se ao isolamento sonoro a parede exterior Ext 1 relativamente zona mista a parede interior Int 1 entre compartimentos de outros fogos o pavimento Pav 1 entre o com rcio e a habita o o pavimento Pav 2 entre compartimentos de outros fogos e o pavimento Pav 3 relativamente ao n vel de avalia o sonora produzida por equipamentos colectivos semelhan a das verifica es realizadas podem se efectuar outras verifica es como por exemplo verificar o ndice de isolamento sonoro a sons de condu o a rea entre locais de circula o comum do edif cio e q
2. Parede Int 1 Pavimento Pav 1 Parede Ext 1 e e SALA DE EMBARQUE ESTA O DE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS Parede Ext 1 Parede Int 1 Fig 4 1 CYPE 4 2 Cria o do exemplo Siga este processo para criar o exemplo e Primasobre Arquivo gt Novo e Coloque os dados de acordo com a figura seguinte E Nova obra E Ross dear aquela E Nome da obra KNSYFE Ingenieros Projectos Cypevac Ih Nome do ficheiro chave exemplo 2 Descri o Exemplo pr tico Fig 4 2 e Prima Aceitar 4 3 Dados gerais CYPEVAG III Manual do Utilizador Depois de aceitar o di logo anterior aparecer a janela Dados gerais que permite indicar o tipo de edif cio e o tipo de zona caso seja necess rio e Neste caso selecciona se Esta es de transporte de passageiros artigo 10 do RRAE e Prima Aceitar Dados gerais Tipo de edif cio O Edif cios habitacionais e mistos e unidades hoteleira
3. Parede Ext 1 VISTA 3D 2 Parede Ext 2 Pavimento Pav 2 QUARTO QUARTO QUARTO Parede Int 1 e QUARTO N Aa Y ke a E W C 0 O O Sm S fai VARANDA QUARTO a Q E ETA Parede Int 2 A A M N F E ed H Z Dn gt gt HALL HALL PADS ESCRIT RIO PASES Pavimento Pav 1 Entre R C e 1 Andar Pavimento Pav 2 Entre os outros pisos MSRI MLR COZINHA DESPENSA COZINHA VARANDA
4. Parede dupla de tijolo maci o e placas de gesso Parede dupla de pedra e tijolo furado Parede dupla de pedra e placas de gesso O Parede de fachada ventilada O Parede gen rica simples Parede gen rica dupla Cancelar Fig 3 10 e Coloque como Refer ncia Ext 2 e seleccione Parede gen rica dupla e Prima Aceitar CYPE 16 Seguidamente surge a janela Descri o prima em Criar Descri o dl Paredes ds gaazasa Aceitar Cancelar Fig 3 11 Como Refer ncia coloque P dupla de tijolo furado e apainelado de madeira Bo Criar Parede gen rica dupla am nanisits Lista de elementos p kgm Fig 3 12 CYPEVAC III Manual do Utilizador Prima em Adicionar novo elemento lista para acrescentar um material ao primeiro pano 1000 em Massa vol mica aparente 10000 kg m Coeficientes de absor o sonora Dados para climatiza o 0500 Wm Calor espec fico 1000 0 JAK E Factor de resist ncia difus o do vapor de gua Fig 3 13 Pretende se criar um material Apainelado de contraplacado mar timo e Primaem Eres Materiais ITE5O Seleccione Madeira e derivados e de seguida Pain is de aglomerado de part culas de madeira CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Isolantes O Balsa Co Pedas oo 6 Madeira muito leve Ooo Bet es O O 6 Madeira leve 6 Madeira semi
5. Pode desactivar a ajuda de tr s formas diferentes premindo o bot o direito do rato premindo o cone com o sinal de interroga o ou premindo a tecla Esc Tamb m pode obter ajuda sobre os cones da barra de ferramentas Para isso prima sobre o cone com o sinal de interroga o Nesse momento os cones que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Seguidamente prima sobre o cone do qual pretende obter ajuda Na barra de t tulo dos di logos que se abrem ao executar algumas op es do programa existe tamb m um cone com o sinal de interroga o Depois de premir sobre este cone as op es ou partes do di logo que disp em de ajuda ficar o com o bordo azul Prima sobre a qual deseja obter ajuda 1 3 cone em forma de livro Na barra de t tulo de alguns di logos aparece um cone em forma de livro aberto A que oferece informa o geral sobre o di logo onde aparece 1 4 Guia r pido Pode se consultar e imprimir toda a informa o de ajuda dos v rios menus do programa atrav s da op o Ajuda gt Guia r pido As op es dos di logos n o est o reflectidas neste guia Note se que alguns programas possuem ecr s diferentes seleccion veis atrav s de separadores localizados na parte inferior de cada um dos programas 1 0 Perguntas e respostas Na nossa p gina http Avww topinformatica pt em SERVI OS gt FAQ encontram se esclarecimentos adicionais resultantes de consultas prestadas pela Assist
6. 1 44 8 97 0 71 0 53 40 2 40 5 28 rea de absor o sonora por frequ ncias do mobili rio m 500 Hz E ts Cadeira de pl stico Fig 4 39 000 Hz 7 44 palavra imprimir directamente para um perif rico ou exportar para ficheiro TXT HTML PDF DOCX ou RTF 4 6 2 Ficha resumo O programa para este tipo de edif cios n o possibilita uma ficha resumo CYPE S28 a 020 E 64 8 88 83 5 Anexos 5 1 Massas vol micas aparentes Materiais Gesso Estuque projectado vol mica elevada Placas de gesso cartonado Massa vol mica kg m de massa 1200 Alvenarias e Cantarias De tijolo furado vulgar De tijolo furado leve De tijolo maci o leve De tijolo maci o pesado De blocos furados de bet o leves De blocos de bet o pesados De blocos furados de bet o de jorra esc ria de carv o De blocos maci os de bet o de jorra esc ria de carv o Cantaria de granito Madeiras Carvalho Faia Freixo Nogueira Teca Tola Produtos diversos Argamassa de cimento Argamassa de gesso Aglomerado negro de corti a Azulejos L de vidro Poliestireno expandido Poliestireno extrudido Poliuretano projectado Vidro em chapa CYPE T A 1400 2800 5 5 3 6 65 O 7 O O O O O O O 2100 1200 1600 CYPEVAC III Manual do Utilizador CYPEVAG III Manual do Utilizador 0 2 Coeficientes de absor o son
7. Adicionar novo elemento lista e Primaem Materiais ITE50 Seleccione Alvenaria e de seguida Tijolo cer mico furado 11 cm e Prima duplamente Aceitar elm pikg m TOD E55 Fig 3 21 Prima em Adicionar novo elemento lista e Prima em a Importar Reboco tradicional Reboco tradicional matcype Directora de trabalho Xusrveypelcornfig Fig 3 22 Com a op o seleccionada Reboco tradicional prima duplamente Aceitar DADE Lista de elementos ejem p kg m Tijolo cer mico furado 11 cm Fig 3 23 e Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador 21 CYPEVAG III Manual do Utilizador ces x i RAAQLANDOI Exterior Interior Parede gen rica dupla 1 Pain is de aglomerado de part culas de madeira 3 cm 2 Reboco traditional 2 cm 3 Tijolo cer mico furado 15 cm 15 cm 4 Caixa de ar n o ventilada 2 em 5 Poliestireno extrucido 4 cm E Tijolo cer mico furado 11 cm 11 em 7 Reboco tradicional 2 cm Cancelar Fig 3 24 Neste momento est criada a parede gen rica se necessitar desta parede para futuras obras pode premir em RB Gest o de biblioteca e posteriormente SH Erota a bibioteca Exportar a biblioteca e Prima Aceitar para introduzir a parede na obra 3 4 3 Parede Int 1 e Com Paredes interiores seleccionado prima em para criar uma nova
8. Fig 3 74 e Prima Aceitar Agora para a outra direc o criam se as restantes transmiss es marginais e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal e Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em T CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior O Laje Umi o de elementos Uni o com parede em T rigida Aceitar Cancelar Fig 3 75 e Prima Aceitar e Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede interior e a laje gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Aceitar Cancelar Fig 3 76 e Prima Aceitar Como do lado oposto a transmiss o marginal igual ou seja trata se do mesmo tipo de parede o mesmo tipo de uni o e o mesmo comprimento de contacto ent o cria se uma c pia da transmiss o marginal j criada e Com Uni o r gida em T seleccionado como mostra a figura seguinte prima em D para criar uma c pia dessa transmiss o marginal H A Compartimentos Sala Refer ncia Tipo 4 Paredes exteriores Ep Ert AL Paredes interiores EA Pavimentos E a Pav Descri o E Ei Transmiss es marginais iL Uni o com parede em T rigida a a Uni o com parede em T rigida Uni o com parede era T rigida EJ verifica
9. Lista de equipamentos no compartimento confinante Wi t Nivel de pot ncia sonora Superf cie total da envolvente 49 9 m Hevador 1 Coeficiente de absor o sonora D 020 Situa o 1 Centrada Cantos lateral Suspensa Regime de uso Continuo Intermitente Emerg ncia E Comrec o tonal E Tecto do compartimento Pavimento do compartimento Emissor Compartimentos de outros fogos 19 Locais de circula o comum do edif cio 0 Caminho de circula o vertical ascensores i Garagens de parqueamento autom vel 3 Locais do edificio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o Sem emissor Lista de equipamentos no compartimento confinante abie N vel de pot ncia sonora 58 0 dB A Refer ncia Superf cie total da envolvente 499 mi Eis Coeficiente de absor o sonora 002 a Elevador 2 Situa o Centrada Cantos lateral Suspensa Regime de uso Di Cotino intermitente O Emerg ncia E Correc o tonal Fig 3 126 e Prima Aceitar O programa permite contabilizar as transmiss es marginais provenientes das paredes e pavimentos elementos secund rios interligados com o elemento separador elemento principal Note que na planta do s t o falta criar a parede Int 3 O programa permite a qualquer momento criar novos elementos ou alter los actualizando automaticamente quando j est o a ser utilizados nos compartimentos CYPE CYPEVAGC II
10. Massa superficial 538 0 kg m2 O isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa Valor do invariante Dn w Ln w 145 0 dB Diferen a do invariante devida ao revestimento delta p 30 0 dB Sons de condu o a rea Indice de isolamento sonoro Entre locais de circula o comum do edif cio emiss o e quartos ou zonas de estar dos fogos recep o DnT w min 48 dB Decreto Lei n 96 2008 Artigo 59 1 c i Calculado 50 6 dB Cumprem se todas as verifica es Fig 3 139 Esta verifica o pode ser impressa directamente para um perif rico ou exportada para ficheiros TXT HTML PDF DOCX ou RTF CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador 3 8 Listagem e Ficha Resumo 3 8 1 Listagem O programa gera listagens pormenorizadas contendo imagens dos elementos introduzidos informa o sobre os dados introduzidos informa o sobre os valores calculados e em conjunto a sua verifica o regulamentar Podem se obter listagens por compartimentos para isso deve se premir duas vezes sobre o comando Listagens correspondente a cada compartimento B A Compartimentos E Gala E Quarto Ee Quarto Reter ncia Tipo f Paredes exteriores AL Paredes interiores EA Pavimentos EA Pav 3 Descri o EH Transmiss es marginais Eb Uni o com parede em cruz rigida Uni o com parede em cruz rigida Uni o com parede em cruz rigida Uni o com parede em T rigida EJ Verifica o E Werifica o a is g Ficha re
11. Uni o rigida em T Fig 3 60 e Prima Aceitar e Seleccione o pavimento Pav 1 e coloque o comprimento de contacto entre a parede exterior e o pavimento gt Elemento secund rio dr EI Comprimento de contacto Pavimentos Aceitar Cancelar Fig 3 61 e Prima Aceitar Repete se o mesmo procedimento anterior mas com o pavimento Pav 2 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Pavimentos Aceitar Cancelar Fig 3 62 Ap s se ter introduzido a parede exterior com as respectivas transmiss es marginais passa se a efectuar a verifica o e Prima duas vezes sobre Verifica o da parede exterior B A Compartimentos Sala Reter nciasTipo 6 4 Paredes exteriores E Ext Descri o H Janelas EB Transmiss es marginais ap Um o rigida em T ap Uni o rigida em T al Uni o rigida em T ale Uni o rigida em T E AL Paredes interiores dd Fig 3 63 Refer ncia Sala Ext 1 Verifica o Isolamento sonoro m dio Zonas mistas ou em zonas sens veis reguladas pelas al neas c d e e do n 1 do artigo 11 do Regulamento Geral do Ru do D 2m nT w min 33 dB Decreto Lei n 96 2008 Artigo 59 1 a i Calculado 33 4 dB Cumprem se todas as verifica es Informa o adicional Massa superficial 288 8 kg m O isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa Fig 3 64 Esta veri
12. o O atores TEstado Sons de condu o a rea ndice de isolamento sonoro Entre um fogo e quartos ou zonas de estar de outro fogo DnT w min 50 dB Decreto Lei n 96 2008 Artigo 59 1 b Calculado 50 1 dBlVerifica Cumprem se todas as verifica es Informa o adicional Massa superficial 305 1 kg m O isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa Fig 3 105 Esta verifica o pode ser impressa directamente para um perif rico ou exportada para ficheiros TXT HTML PDF DOCX ou RTF 3 6 2 Pavimento Pav 2 Para esta situa o verifica se o isolamento sonoro a sons a reos e percuss o do pavimento Pav 2 que separa compartimentos Salas e Quartos entre outros fogos est representado na planta 1 ao 5 andar Estuda se o pavimento Pav 2 entre os quartos dos diversos fogos Assim introduz se o pavimento dentro do compartimento Quarto e Com Pavimentos seleccionado prima em para inserir um novo pavimento dentro do compartimento B A Compartimentos E Gala E Quarto Refer ncia Tipo f Paredes exteriores A Paredes interiores E Int 1 E Werifica Listagem Ficha resumo Listagem Ficha resumo Fig 3 106 e Seleccione Pav 2e prima Aceitar Pavimentos Refer ncia Aceitar Cancelar Fig 3 107 e Coloque uma superf cie de 13 2 m A Posi o do compartimento tem como objectivo identificar qual das faces do pavimento se encontra no interior do compartiment
13. CYPEVAC III Manual do Utilizador eo e Com Pavimentos seleccionado prima em para inserir um novo pavimento BP Compartimentos PP Sala H A Quarto BP Quarto 2 Refer ncia Tipo Ff Paredes exteriores A Paredes interiores da Pavimentos EA Verifica o Listagem Ficha resumo Fig 3 123 e Seleccione Pav 3e prima Aceitar gt Pavimentos Refer ncia Pav 1 Aceitar Cancelar Fig 3 124 e Coloque uma superf cie de 9 4 m e Seleccione a posi o como Pavimento do compartimento e como compartimento emissor Locais de circula o comum do edif cio e Primaem Adicionar novo elemento lista para inserir um novo equipamento e Coloque os seguintes dados de acordo com a figura seguinte Refer ncia gt Elevador 1 N vel de pot ncia sonora gt 58 dB A Superf cie total da envolvente gt 49 9 m este valor a resultante do somat rio de todas reas de paredes e pavimentos que comp em a sala das m quinas Coeficiente de absor o sonora gt 0 02 Situa o gt Centrada Regime de uso gt Intermitente CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador E Tecto do compartimento io Pavimento do compartimento Emissor i Compartimentos de outros fogos Locais de circula o comum do edif cio D Caminho de circula o vertical ascensores C Garagens de parqueamento autom vel Locais do edif cio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o Sem emissor
14. Camadas elem pikami Reboco tradicional 200 11 00 Fig 3 32 e Seleccione a camada Reboco tradicional e prima em D Copiar elemento seleccionado e adicionar lista Refer ncia Parede simples de tijolo furado de 11 em AD elt y karm DO 2000 0 11 00 875 5 Reboco tradicional 2 00 2000 0 Fig 3 33 Prima Aceitar Parede gen rica simples 1 Reboco tradicional 2 cm 2 Tijolo cer mico furado 11 emj 11 cm Reboco tradicional 4 cm Fig 3 34 Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador 3 4 5 Pavimento Pav 1 e Para a cria o do pavimento Pav 1 seleccione Pavimentos e prima em Cypevac III Verifica o da ac stica Z C rquivo Configura o Ajuda a lt nE T Exemplo k Dados Qerals 4f Paredes exteriores Ef Ex 1 Refer ncia Tipo E Descri o Ef Ext Refer ncia Tipo EEB Descri o A Paredes interiores El A Int 1 Refer ncia Tipo EEB Descri o E A Int 2 Refer ncia Tipo a Descri o far Compartimentos Listagem Ficha resumo Fig 3 35 Refer ncialTipo Predefinido O Gen rico Cancelar Fig 3 36 e Introduz se o nome do pavimento Pav 1 e seleccione um pavimento Predefinido e Prima Aceitar Seguidamente surge a janela Descri o e Seleccione os dados de acordo com as figuras seguintes E PE p Descri o Laje Tecto Camadas superiores tb Laje maci a 9 Laje aligeirad
15. de rocha com 20 mm lajeta flutuante de 4 cm e revestimento de soalho a sua camada inferior constitu da por tecto falso em placas de gesso de 2 cm com 20 cm de caixa de ar semipreenchida por l de rocha de 50 mm Pavimento Pav 2 Entre habita es de pisos diferentes a laje aligeirada de vigotas com a espessura de 20 5 cm a sua camada superior constitu da por camada de regulariza o de bet o de 6 cm elemento resiliente em l de rocha com 20 mm lajeta flutuante de 4 cm e revestimento de soalho a sua camada inferior constitu da por reboco Pavimento Pav 3 Entre o piso do sot o e o ltimo piso habitacional a laje aligeirada de vigotas com a espessura de 20 5 cm a sua camada superior constitu da por camada de regulariza o de 6 cm e revestimento cer mico a camada inferior com reboco De seguida apresentam se as plantas contendo a indica o dos tipos de elementos em planta CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Parede Ext 2 COM RCIO COM RCIO PLANTA DO R S DO CH O Fig 3 1 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador
16. Fig 3 85 e Efectua se a verifica o novamente o pavimento Pav 1 j verifica Refer ncia Sala Pav 1 Verifica o o alores TEstado Sons de condu o a rea ndice de isolamento sonoro Entre locais do edif cio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o emiss o e quartos ou zonas de estar dos fogos recep o DnT w min 58 dB Decreto Lei n 96 2008 Artigo 59 1 d Cumprem se todas as verifica es Informa o adicional Massa superficial 673 2 kg m O isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa Valor do invariante Dn w Ln w 145 0 dB Diferen a do invariante devida ao revestimento delta p 28 0 dB Fig 3 86 Esta verifica o pode ser impressa directamente para um perif rico ou exportada para ficheiros TXT HTML PDF DOCX ou RTF 3 6 Verifica o Compartimento Quarto 3 6 1 Parede Int 1 Para esta situa o verifica se o isolamento sonoro a sons a reos da parede interior Int 1 que separa dois quartos pertencentes a fogos distintos est representada na planta 1 ao 5 andar Assim vamos definir o compartimento receptor e Com Compartimentos seleccionado prima em para criar um novo compartimento Defini o da janela Refer ncia Tipo e Introduz se a Refer ncia do compartimento como Quarto e um volume de 4 0 x 3 3 x 2 7 36 m Refer ncia Quarto Volume 360 m Tempo de reverbera o de refer ncia 0 50 Lista de mobili rio no
17. Paredes exteriores Ad Paredes interiores Bel n1 EA Pavimentos Ed Pav 2 Descri o CEIA Transmiss es rparginais EA verifica o K EA verifica o Fig 3 109 e Seleccione como elemento secund rio Parede exterior e como tipo uni o r gida em T gt Transmiss o marginal Elemento secund rio Parede exterior O Parede interior O Laje Uni o de elementos Uni o com parede em T rigida f Fig 3 110 e Prima Aceitar e Seleccione a parede exterior Ext 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede exterior e o pavimento CYPE 55 CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes exteriores Aceitar Cancelar Fig 3 111 e Prima Aceitar e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal e Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz gt Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior O Laje Uni o de elementos a ni o com parede em cruz rigida fceltar Cancelar Fig 3 112 e Prima Aceitar e Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede interior e o pavimento gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Aceitar Cancelar Fig 3 113 e Prima Aceitar Agora para a outra direc o cr
18. o Fig 3 77 e Para se efectuar a verifica o deste pavimento Pav 1 basta premir duas vezes sobre Verifica o relativo ao respectivo compartimento CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador B A Compartimentos p Sala Reter ncia Tipo 4 Paredes exteriores F Eni AL Paredes interiores EA Pavimentos EA Pav 1 Descri o EE Transmiss es marginais iL Uni o com parede em T rigida Uni o com parede em T rigida Uni o com parede em T rigida Uni o com parede em T rigida a Vefica o Listagem Ficha resumo Fig 3 78 Laje aligeirada 1 Soalho 7 cm 2 Lajeta flutuante 4 cm 3 Elemento resiliente L de rocha 2 cm 4 Camada de regulariza o de bet o leve 6 cm 5 Laje aligeirada Elemento resistente 25 cm 6 Caixa de ar 15 cm 7 L de rocha MW 5 em 8 Placa de gesso cartonado 2 cm Valores de c lculo Massa superficial 483 2 kg m Indice de isolamento sonoro a sons a reos 52 2 dB Indice de isolamento sonoro a sons de percuss o 52 2 dB Fig 3 79 Refer ncia Sala Pav 1 verifica o Nilores O TEstado Sons de condu o a rea Indice de isolamento sonoro Entre locais do edif cio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o emiss o e quartos ou zonas de estar dos fogos recep o Decreto Lei n 96 2008 Artigo 50 1 d N o cumpre nenhuma verifica o Informa o adicional Massa superficial 483 2 kg m O
19. oq ad E E EE E RD E 16 Aee rede A eioan E EE A E E E O 22 TARE ENE e a A a A EEN 23 A AVC O RAN ersan E A E ERA 26 DO e ICO N E a Raio aaa RO Rua a Do 29 DA PAIO PAV O nie dad o da e aid did de e A e 31 Ss nicacao Com e aE aE e E E SS SS Rs a Je Sor ACE EKE Trases a ioga ESQ DGE efa 32 Poe PANE MORE NE ie aa a 38 So Verifica o Compartimento QUA psnapa peidar aa N 47 POl RACAR een a RUI ERR 47 DO EEEN AE ER ae E E A E EE EN EE ROS ONA A ES AOT A EEE E S 54 Se One ACAO COMPUNE O AMO ar a a a E 59 SREE E O E E E E E E nn 59 Sor LIStademe Fena RESUMO terran ei BULL en Uni AE EMEA BULA Butantan ires an abusar E ente taa 66 CERS ETS E pj PEE AE TEAN EA EET ETI AT RSRS RAR RS RD TETE NEE TE ETTET 66 Se EERE UNO A E E E N aa 67 4 Exemplo pr tico Esta o de transporte de passageiros seeeeeeeerrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrn 69 A DESE ardos CIEM NLOS meri na e Enae EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EE EEE 69 do Ga Cao do CXEMmplo apa Sa REA 70 aS ABe E 012e Ee 1 atari teta rico ic a e a ot e o a te a 70 dd Crac o dos oleme OS assassina sds IEEE ERIRE 70 e CORE O a A a EN 71 4 4 2 Parede Int sc pa api Rip RR an ei apo nannt ttt a a doi a o eo ao e 72 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador E O AE ONO res a a A E E A 72 AS COMPARE MO a nS 75 E ORI E S E E e A 75 A So Pr aRCCICS EEO OS ara AE rA AO Paredes IENE S ain anA a E dO GUTO R 78 4 5 4 PAVIMENTOS aurisesticasiisbiiioAEARiodocosiindasndisado CoNiAnia Cndi
20. 3 90 e Prima Aceitar e Como n o existe nenhuma porta ou janela prima novamente Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Bb Portas e envidra ados C Portas E Janelas Cancelar Fig 3 91 O programa permite contabilizar as transmiss es marginais provenientes das paredes e pavimentos elementos secund rios interligados com o elemento separador elemento principal Para uma maior simplifica o apresenta se uma vista 3D e os correspondentes cortes que ilustram os tipos de uni es entre o elemento principal Int 1 e os elementos secund rios QUARTO VISTA 3D 2 Fig 3 92 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Pavimento Parto Farede Int 1 Pavimento Pav 1 CURTE GC Fig 3 93 Parede Ext 2 N Parede Int_2 Parede Int 1 Parede Ext 2 N Parede Int 2 CORTE DD Fig 3 94 Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Compartimentos E Gala Quarto Reter ncia Tipo f Paredes exteriores A Paredes interiores E a Int 1 Descri o RO Portas e envidra ados CRIE Transmiss es marginais EJ Werifica o da Pavimentos Fig 3 95 Seleccione como elemento secund rio Parede exterior e como tipo uni o r gida em T CYPE CYPEVAG III Manual do
21. III Manual do Utilizador correspondente parede exterior Por outro lado foram alteradas as espessuras da lajeta flutuante e camada de regulariza o e Seleccione as transmiss es marginais correspondentes s paredes interiores e prima sobre Wi DO fica a transmiss o marginal relativa parede Ext 1 Cypevac IL Verifica o da ac stica v2012 c XA lexemploLacr Arquivo Configura o Ajuda EHeSRENADNSARAALASE D Exemplo 1 5 Dados gerais B Paredes extenores EF Be 1 Refer ncia Tipo E Descri o a p Bd 2 Refer ncia Tipo E Descri o El Paredes interiores EA Int 1 Refer ncia Tipo E Descri o EA Int 2 Refer ncia Tipo E Descri o E M Pavimentos Ed Pav 1 Refer ncia Tipo Descri o El Pav 2 B p Compartimentos BP Sala Refer ncia Tipo B p Paredes exteriores Exterior H 4 Transmiss es marginais EB Verfica o A Paredes interiores Ef Pavimentos D M Pav 1 Descri o 6 4 Transmiss es marginais Uni o com parede em T r gida E Verifica o Le E Verfica o Listagem A Ficha resumo Listagem Ficha resumo Exemplo pr tico Fig Interior 3 81 Elemento secund rio Ext_1 PAREDE DUPLA DE TIJOLO FURADO 1 Reboco 2 cm 2 Tijolo furado 15 cm 3 Caixa de ar 3 cm 4 Poliestireno extrudido 4 cm 5 Tijolo furado 11 cm 6 Reboco 1 5 cm Uni o com parede em T rigida Uni o com parede em Trigida e Pr
22. Int 1 Refer ncia Tipo Descri o w Ap Compartime tos Listagem Ficha resumo Fig 4 10 e Coloque como refer ncia Pav 1 e seleccione um Pavimento predefinido e Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Refer ncia Tipo fx Predefinido O Gen rico Cancelar Fig 4 11 Seguidamente surge a janela Descri o e No separador Laje seleccione Laje fungiforme e um Bloco de aligeiramento de 30 cm Laje Tecto Camadas superiores 0 Laje maci a 0 Laje aligeirada 19 Laje fungiforme Espessura da camada compress o 4 em Bloco de aligeiramento 30 em Altura total do pavimento 35 em Fig 4 12 e No separador Tecto seleccione Tecto falso e coloque como refer ncia e descri o Tecto falso com placas met licas perfuradas Tecto Camadas superiores ga C Revestimento Tecto falso Refer ncia Tecto falso com placas met licas perfuradas Descri o Tecto falso com placas met licas perfuradas Tecto falso Isolamento Refer ncia Fig 4 13 e Primaem Materiais ITE 50 seleccione Metais e Alum nio Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Altere a refer ncia do material para Tecto falso com placas met licas perfuradas e active a op o Coeficientes de absor o sonora colocando os valores indicados na figura seguinte Revestimento Es Refer ncia Tecto falso com p
23. a posi o como Pavimento do compartimento e Seleccione como compartimento emissor Locais do edif cio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o N o existem equipamentos no compartimento confinante por isso n o se introduz nenhum CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador O Tecto do compartimento Pavimento do compartimento Emissor Compartimentos de outros fogos Locais de circula o comum do edificio Caminho de circula o vertical ascensores Garagens de parqueamento autom vel E Sem emissor a FERE no compartimento Ea Bani s Refer ncia Fig 3 67 e Prima Aceitar O programa permite contabilizar as transmiss es marginais provenientes das paredes e pavimentos elementos secund rios interligados com o elemento separador elemento principal Para uma maior simplifica o apresenta se uma vista 3D e os correspondentes cortes que ilustram os tipos de uni es entre o elemento principal Pav 1 e os elementos secund rios VISTA 3D 3 E PAVIMENTO PAV 1 ENTRE O 1 ANDAR E O R S DO CH O Fig 3 68 CYPE CYPEVAGC III Manual do Utilizador Parede Ext 1 Parede Int 2 Pavimento Pav 1 CORTE EE Parede Int 2 Parede Int 2 j N Pavimento Pav 1 N CORTE FF Fig 3 69 Com Transmiss es mar
24. adicional Volume 480 0 m3 Fig 4 37 Tem sempre a possibilidade de efectuar uma vista preliminar procurar uma determinada palavra e imprimir directamente para um perif rico ou exportar para ficheiro TXT HTML PDF DOCX ou RTF 4 6 Listagem e Ficha resumo 4 6 1 Listagem O programa gera listagens pormenorizadas contendo imagens dos elementos introduzidos informa o sobre os dados introduzidos informa o sobre os valores calculados e em conjunto a sua verifica o regulamentar Para visualizar a listagem prima duas vezes em Listagem referente ao compartimento CYPE 82 Ep Compartimentos EI Sala de embarque Manual do Utilizador Reter ncia Tipo f Paredes exteriores AL Paredes interiores EmA Pavimentos EI da Pav 1 EE Descri o Hi Transmiss es marginais E Verifica o EA Pav Descri o Hi Transmiss es marginais E verifica o H verifica o Ficha tumo Listagem Ficha resumo Fig 4 38 CYPEVAC III Sala de embarque Para cada listagem tem sempre a possibilidade de efectuar uma vista preliminar procurar uma determinada av 1 Pavimento 0 020 av 1 Tecto 0 500 0 003 rea de absor o o Refer ncia 500 Hz E 448 0 90 q q D g Cam s N ad Hz 2000 Hz 0 90 0 Ha Janelas nt_i pe w lt m 5 r e i S 2 24 1 28 111 8 Portas Pav 1 Tecto 120 0 48 00 V 480m 0 00 Total 60 00
25. compartimento BAD Refer ncia Unidades Fig 3 87 e Prima Aceitar CYPE 47 CYPEVAG III Manual do Utilizador e Com Paredes interiores seleccionado prima em para introduzir no compartimento uma parede interior B A Compartimentos H a Gala Ee Quarto Reter nciasTipo f Paredes exteriores ER Paredes interiores aj Pavimentos E Venfica o Listagem Ficha resumo Listagem Ficha resumo Fig 3 88 e Seleccione Int 1 e prima Aceitar Paredes interiores Refer ncia celar Cancelar Fig 3 89 e Coloque uma superf cie de 10 8 m A Posi o do compartimento tem como objectivo identificar qual das faces da parede interior se encontra no interior do compartimento isto para se conhecerem os coeficientes de absor o sonora a utilizar para o c lculo do tempo de reverbera o nos casos em que necess rio Assim para este exemplo indiferente seleccionar qualquer uma das posi es isto porque o material o mesmo em ambas as faces e Seleccione como compartimento emissor Compartimentos de outros fogos gt Descri o Superficie me Posi o do compartimento O Primeiro pano Segundo pano Emissor O Locais de circula o comum do edif cio O Caminho de circula o vertical ascensores Garagens de parqueamento autom vel Locais do edif cio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o O Sem emissor fceltar Cancelar Fig
26. densa CO Fbrocimento Flsocimend Madeira densa 0 Madeira muito densa O Resinosas leves kh il t La Materiais pl sticos C Resinosas semi densas o Bomadhas i Resinosas densas Materiais de impermeabiliza o e mastiques O Resinosas muito densas inertes Solos e Teras E Pain is de contraplacado idros Gases O Pain s de lamelas longas 05B EE L de madeira Pavimentos aligeirados Blocos bet o normal Pavimentos aligeirados Blocos bet o leve Fig 3 14 Pain is de aglomerado de particulas de madeira Mem Massa vol mica aparente 600 0 kg m Coeficientes de absor o sonora E did dd 006 005 005 e Dados para climatiza o Condutibilidade Resist ncia t rmica 0 140 W mC Calor espec fico 1000 0 JAKg E Factor de resist ncia difus o do vapor de gua 10 Trama Fig 3 15 Prima Aceitar Prima em Adicionar novo elemento lista Prima em Materiais ITE50 Seleccione Gessos estuques e argamassas e de seguida Argamassa e reboco tradicional CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Estuque tradicional Estuque projectado ou fino ou de elevada dureza C Estuque de gesso ou areia C Estuque com inertes leves C Flaca de gesso cartonado T Argamassa e reboco n o tradicional Argamassa e reboco de cal e areia Argamassa bastarda Fig 3 16 e Prima Aceitar e Altere a Refer ncia do material para Reboco tr
27. do Utilizador 3 Exemplo pr tico Edif cio misto 3 1 Descri o dos elementos Neste exemplo pr tico verificam se algumas situa es regulamentares apresenta se a introdu o de dados nomeadamente a cria o dos elementos a defini o dos compartimentos e a introdu o das transmiss es marginais Desta forma consideram se as seguintes caracter sticas para os v rios elementos a analisar Paredes exteriores Admite se que o edif cio est implantado numa zona mista Parede Ext 1 Parede dupla de tijolo furado de 15 e tijolo furado de 11 A caixa de ar de 7 cm semipreenchida com poliestireno extrudido de 4 cm Parede Ext 2 Parede dupla de tijolo furado de 15 e tijolo furado de 11 A caixa de ar de 6 cm semipreenchida com poliestireno extrudido de 4 cm E utilizado apainelado de contraplacado mar timo de 1 6 cm para revestimento exterior Envidra ados Para as superf cies envidra adas s o utilizados vidros com l mina de ar tipo 5 8 5 Paredes interiores Parede Int_1 Parede dupla de tijolo furado de 15 15 com caixa de ar de 4 cm preenchida na totalidade com l de rocha Parede Int_2 Parede simples de tijolo furado de 11 com reboco de 2 cm dos dois lados Pavimentos Pavimento Pav_1 Entre a habita o do 1 Andar e o com rcio do r s do ch o a laje aligeirada de vigotas com a espessura de 20 5 cm a sua camada superior constitu da por camada de regulariza o de bet o de 6 cm l
28. isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa Valor do invariante Dn w Ln w 145 0 dB Diferen a do invariante devida ao revestimento delta p 28 0 dB Fig 3 80 Esta verifica o entre locais destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o e quartos ou zonas de estar bastante dif cil de cumprir O pavimento Pav 1 n o verifica o seu isolamento a sons a reos insuficiente relativamente ao m nimo especificado pelo regulamento Para resolver esta situa o necess rio efectuar algumas altera es Eis algumas propostas de altera o Ser necess rio colocar mais massa superficial no pavimento para isso ou se altera o tipo de laje e ou se incrementam as espessuras das camadas de regulariza o e lajetas flutuantes Estas altera es ter o que ser feitas na op o Descri o correspondente ao pavimento Pav 1 Por outro lado como solu o poder admitir que se colocam em obra elementos resilientes Aglomerado de corti a espuma de poliuretano etc na base e no topo das paredes divis rias de forma a eliminar praticamente as transmiss es marginais nessas paredes Neste exemplo para o Pav 1 admitiu se que as paredes interiores continham elementos resilientes entre a liga o parede pavimento de forma a eliminar o ru do proveniente das paredes Assim eliminam se as transmiss es marginais correspondentes s paredes interiores restando a transmiss o marginal CYPE CYPEVAG
29. ompartimentos Fig 3 46 e Prima duas vezes em Descri o para efectuar as altera es necess rias de acordo com a figura seguinte e Primano separador Camadas superiores coloque os valores op es indicadas na figura seguinte E Soalho Tacos de madeira Lamparquete D Mosaico hidr ulico ia Mosaico cer mico E Pedra D Alcatia fina 0 Alcatifa espessa Aglomerado composto de corti a Sem revestimento Manta ac stica Isolamento Espessura Lajeta flutuante Argamassa de cimento sobre laje camada de regulariza o Cancelar Fig 3 47 e Prima em Aceitar para terminar 3 5 Verifica o Compartimento Sala 3 5 1 Parede Ext 1 Pretende se verificar o isolamento sonoro a sons a reos da parede exterior Ext 1 que separa o espa o exterior da sala representada na planta 1 ao 5 andar e Com Compartimentos seleccionado prima em para criar um novo compartimento CYPE Defini o da janela Refer ncia Tipo Cypevac lll Verifica o da rquivo Configura o Ajuda lt T Exemplol betaplino Dados gerais 4 Paredes exteriores Ef Ex Reter ncia Tipo EEB Descri o Ef Ext Reter ncia Tipo EEB Descri o AD Paredes interiores El Int 1 Reter ncia Tipo EEB Descri o El Int 2 Reter ncia Tipo EEB Descri o EA Pavimentos EA Pav Refer nciasTipo EEB Descri o EA Pav 2 Reter ncia Tipo EEB Descri o EA Pav 3 Ret
30. parede Cypevac III Verifica o da ac stica Z CYPE Ing rquivo Configura o Ajuda gt amp T Exemplo Dados gerais Adicionar Paredes interiores 4f Paredes exteriores Ef Ex Refer ncia Tipo EEB Descri o Ef Ext Refer ncia Tipo Descri o A Faredes interiores da Pavimentos Ap Compartimentos Listagem Ficha resumo Fig 3 25 e Coloque como Refer ncia Int 1 e seleccione uma parede predefinida no caso Parede dupla de tijolo furado e Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Refer ncialTipo O Parede simples de tijolo furado O Parede maci a de bet o armado Parede gen rica simples C Parede gen rica dupla Fig 3 26 e Seleccione as op es e coloque o valor de acordo com a imagem seguinte e Prima Aceitar gt Descri o Tijolo furado Drem 9cm 11cm 15cm 20cm O 22 cm Caixa de ar cm Camada de isolamento Material O Poliestireno espandido 3 Poliuretano projectado 3em L de vidro 4 em O Poliestireno estrudido C 5 cm L de rocha CI E cm O Granulado de corti a C Bem Tijolo furado dceltar Cancelar Fig 3 27 3 4 4 Parede Int 2 e Para a cria o da parede interior Int 2 seleccione Paredes interiores e prima em l Cypevac Ill Verifica o da ac stica Z CYPE I rquivo Configura o Ajuda a T Exemplo Dados gerais Adicionar Paredes interiores B Paredes exteri
31. podem ver se as seguintes ferramentas ai m Air Abrir Serve para aceder ao ficheiro seleccionado Esta op o desactiva se quando o ficheiro est protegido contra escrita O Novo Novo Ao premir este bot o abre se um di logo para a cria o de um ficheiro Deve se escrever um nome e uma descri o do mesmo Se premir Pastas pode se colocar o novo ficheiro na pasta que desejar Copiar Copiar Com esta op o pode se duplicar o ficheiro actual em qualquer outra pasta ou unidade de disco Se modificar o nome da c pia pode ficar guardado na mesma pasta ey Eiminar Eliminar Elimina o ficheiro seleccionado e envia para a reciclagem o ficheiro que aparece destacado na lista de ficheiros Se premir esta op o o programa emitir uma mensagem de confirma o a Procurar Procurar Permite a localiza o das obras atrav s de palavras chave CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador s Enviar Enviar Serve para comprimir a obra num nico ficheiro possibilitando assim guardar em disco ou enviar por correio electr nico O programa perguntar se deseja enviar a obra por correio electr nico ou apenas comprimi la formato CYP pr prio de CYPE Ingenieros para a armazenar ou para a levar para outro computador onde se disponha de Internet Para enviar a obra para Assist ncia T cnica v a Servi os gt Assist ncia em www topinformatica pt Para s comprimir obra seleccione a op o S Comprimir Obra Ser cria
32. stica pelo parecer emitido sobre o Cypevac v 2008 o qual permitiu a identifica o de oportunidades de melhorias a implementar nas vers es futuras Ao Laborat rio de F sica das Constru es da Universidade do Minho nas pessoas do Prof Lu s Bragan a e da Eng Sandra Monteiro da Silva a valiosa colabora o dispensada na concep o da primeira vers o deste programa v 2002 bem como da sua adapta o ao Decreto lei 129 2002 de 11 de Maio nomeadamente artigo 5 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador 1 Ajudas no ecr Os programas da CYPE disp em de ferramentas de ajuda no ecr atrav s das quais o utilizador pode obter directamente do programa a informa o necess ria sobre o funcionamento dos menus dos di logos e das suas op es Esta ajuda est dispon vel em quatro formas diferentes 1 1 Tecla F1 A forma de obter ajuda sobre uma op o do menu abri lo colocar se sobre a mesma e sem chegar a execut la premir a tecla F1 1 2 cone com o sinal de interroga o Na barra de t tulo da janela principal de cada programa ou junto ao canto superior direito existe um cone com o sinal de interroga o Pode obter ajuda espec fica sobre uma op o do programa da seguinte forma clique sobre esse cone abra o menu que cont m a op o cuja ajuda quer consultar prima sobre a op o Aparecer uma janela com a informa o solicitada Esta informa o a mesma que se obt m com a tecla F1
33. Cumprem se todas as verifica es Informa o adicional Massa superficial 500 7 kg m O isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa Valor do invariante Dn w Ln w 145 0 dB Diferen a do invariante devida ao revestimento delta p 28 0 dB Fig 3 120 Esta verifica o pode ser impressa directamente para um perif rico ou exportada para ficheiros TXT HTML PDF DOCX ou RTF 3 7 Verifica o Compartimento Quarto2 3 7 1 Equipamentos O objectivo neste cap tulo mostrar como se efectua a verifica o do n vel de avalia o sonora proveniente de equipamentos colectivos O equipamento est situado na casa das m quinas representada na planta do sot o na planta inferior encontra se o quarto de um determinado fogo Quando se pretende fazer este tipo de verifica o N vel de avalia o sonora o pavimento deve ser considerado quanto posi o como pavimento do compartimento Apesar do compartimento receptor ser o quarto e a casa das m quinas ser o compartimento emissor Procede se cria o do novo compartimento e Com Compartimentos seleccionado prima em para inserir um novo compartimento ERA Compartimentos tp Sala tr Quarto fee Listagem Ficha resumo Fig 3 121 e Coloque os seguintes dados no compartimento Volume Tempo de reverbera o de refer ncia Lista de mobili rio no compartimento BAD Unidades Fig 3 122 e Prima Aceitar CYPE P
34. I Manual do Utilizador Por isso procede se cria o da parede Int 3 Com Paredes interiores seleccionado prima em para criar uma nova parede ERF Paredes interiores E Int 1 Refer ncia Tipo EEB Descri o Elf Int 2 Refer ncia Tipo EEB Descri o E Pavimentos Fig 3 127 Como refer ncia coloque Int 3 e seleccione Parede maci a de bet o armado Prima Aceitar Refer ncialTipo x C Parede simples de tijolo furado Parede dupla de tijolo furado O Parede gen rica simples Parede gen rica dupla Fig 3 128 Coloque uma espessura de 20 cm Prima Aceitar gt Descri o EI Espessura 2000 cm Fig 3 129 No compartimento Quarto 2 com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal B A Compartimentos A Gala H A Quarto Ee Quarto Reter ncia Tipo Paredes exteriores AL Paredes interiores EA Pavimentos EA Pav 3 Descri o CEIA Transmiss es marginais EJ verifica o EJ werifica o Listagem Ficha resumo Fig 3 130 Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz CYPE 62 CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior O Laje Um o de elementos ni o com parede em cruz rigida Fig 3 131 e Prima Aceitar e Seleccione a parede interior Int 1 e coloque o comp
35. S O E QUARTOS OU ZONAS DE ESTAR DOS FOGOS RECEP O COMP PRINCIPAIS Fig 3 144 Para cada ficha resumo tem sempre a possibilidade de efectuar uma vista preliminar procurar uma determinada palavra imprimir directamente para um perif rico ou exportar para ficheiro TXT HTML PDF DOCX ou RTF CYPE CYPEVAC III Manual do Utilizador 4 Exemplo pr tico Esta o de transporte de passageiros 4 1 Descri o dos elementos Neste exemplo pr tico consideram se as seguintes caracter sticas para os v rios elementos que se v o analisar Paredes exteriores Admite se que o edif cio est implantado numa zona mista Parede Ext 1 Parede dupla de tijolo maci o e tijolo furado de 11 A caixa de ar de 6 cm semipreenchida com poliuretano projectado de 3 cm Envidra ados Para as superf cies envidra adas s o utilizados vidros com l mina de ar tipo 5 8 5 Paredes interiores Parede Int 1 Parede simples de tijolo furado de 15 com reboco dos dois lados Pavimentos Pavimento Pav 1 A laje fungiforme aligeirada com espessura de 30 5 cm a sua camada superior constitu da por uma camada de regulariza o de bet o leve de 6 cm de espessura e como revestimento mosaico cer mico a camada inferior constitu da por tecto falso em placas met licas de 10 mm com 15 em de caixa de ar e sem elemento de isolamento De seguida apresenta se a planta em estudo Parede Int 1
36. Software para Engenharia e Constru o Cypevac III Manual do Utilizador CYPEVAG III Manual do Utilizador IMPORTANTE ESTE TEXTO REQUER A SUA ATEN O E A SUA LEITURA A informa o contida neste documento propriedade da CYPE Ingenieros S A e nenhuma parte dela pode ser reproduzida ou transferida sob nenhum conceito de nenhuma forma e por nenhum meio quer seja electr nico ou mec nico sem a pr via autoriza o escrita da CYPE Ingenieros S A Este documento e a informa o nele contida s o parte integrante da documenta o que acompanha a Licen a de Utiliza o dos programas inform ticos da CYPE Ingenieros S A e da qual s o insepar veis Por conseguinte est protegida pelas mesmas condi es e deveres N o esque a que dever ler compreender e aceitar o Contrato de Licen a de Utiliza o do software do qual esta documenta o parte antes de utilizar qualquer componente do produto Se N O aceitar os termos do Contrato de Licen a de Utiliza o devolva imediatamente o software e todos os elementos que o acompanham ao local onde o adquiriu para obter um reembolso total Este manual corresponde vers o do software denominada pela CYPE Ingenieros S A como CYPEVAC III A informa o contida neste documento descreve substancialmente as caracter sticas e m todos de manuseamento do programa ou programas inform ticos que acompanha O software que este documento acompanha pode ser submetido a modifica e
37. Utilizador Transmiss o marginal Elemento secund rio Parede exterior O Parede interior O Laje Uni o de elementos Aceitar Cancelar Fig 3 96 Prima Aceitar Seleccione a parede exterior Ext 2 e coloque o comprimento de contacto entre as duas paredes neste caso ser o p direito gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes exteriores Aceitar Cancelar Fig 3 97 Prima Aceitar Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior O Laje Uni o de elementos celtar Cancelar Fig 3 98 Prima Aceitar Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre as duas paredes neste caso ser o p direito CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Aceitar Cancelar Fig 3 99 e Prima Aceitar Procede se cria o das transmiss es marginais relativas aos pavimentos Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Compartimentos E Gala E Quarto Refer ncia Tipo q Paredes exteriores A Paredes interiores E Int 1 Descri o BO Portas e envidra ados aai Transmiss es
38. a Laje fungforme Espessura da camada compress o 5 em Bloco de aligeiramento 20 em Altura total do pavimento 25 cm Fig 3 37 e Prima no separador Tecto seleccione Tecto falso e coloque a Refer ncia e Descri o como Tecto falso e Primaem Eres Materiais ITE5O e Seleccione Gessos estuques e argamassas e de seguida Placa de gesso cartonado e Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Coloque uma espessura da caixa de ar de 20 cm Laje Tecto Camadas superiores A Revestimento Tecto falso Refer ncia Tecto falso Descri o Tecto falso Refer ncia Flaca de gesso cartonado Espessura Massa vol mica aparente 500 He 1000 Hz 2000 Hz 005 005 097 Cor Espessura da caixa de ar incluindo o espa o para o isolamento Estanque Fig 3 38 Prima no separador Isolamento e active o Prima em Materiais ITE50 Seleccione Isolantes e de seguida L de rocha MW Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Tecto Camadas superiores 0 Revestimento Tecto falso Refer ncia Tecto falso Descri o Tecto falso M Isolamento Refer ncia L de rocha MW Espessura 5 00 em Massa vol mica aparente 50 0 kg m Coeficientes de absor o sonora Trama Aspecto do material 7 Camada de acabamento Fig 3 39 Prima no separador Camadas superiores e coloque os valores e op es indicadas na figura seguinte CYPE CYPEVAG III Manu
39. adicional e Prima em A Exportar Este comando permite ao utilizador guardar em biblioteca os materiais que cria para utiliza o em futuras obras e Coloque como nome do ficheiro Reboco tradicional Descri o do material Refer ncia Reboco tradicional Espessura Massa vol mica aparente Coeficientes de absor 500 Hz 1000 Hz Aaa E 003 003 Directora de trabalho Xusnoypeicontig 18 Condutibilidade Feboco tradicional Calor espec fico Factor de resist ncia J0 Tre 7 Cor Fig 3 17 e Prima duplamente Aceitar CYPE eim pikoim 300 600 0 Fig 3 18 e Primaem Adicionar novo elemento lista e Prima em Materiais ITE50 e Seleccione Alvenaria e de seguida Tijolo cer mico furado 15 cm e Prima duplamente Aceitar Lista de elementos eim pikaim Pain is de aglomerado de particulas de 3 00 600 0 Reboco tradicional 2 00 2000 0 Fig 3 19 e Prima no separador Caixa de ar e Coloque os valores e op es seleccionadas de acordo com a imagem seguinte Espessura da caixa de ar Camada de isolamento O L de vidro L de rocha E Poliestireno expandido 8 Poliestireno extrudido E Poliuretano projectado Espessura 1 30mm 40mm 50mm Posi o Primeiro pano Fig 3 20 e Prima no separador Segundo pano CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador 20 Prima em
40. al do Utilizador a Camadas superiores Soalho Tacos de madeira Lamparquete Mosaico hidr ulico Mosaico cer mico Pedra D Mcatifa fina C Alcatifa espessa Aglomerado composto de corti a D Sem revestimento E Manta ac stica 7 Lajeta flutuante Ace Elemento resiliente TE de rocha 20 mm Argamassa de cimento sobre laje camada de regulariza o Fig 3 40 e Prima em Aceitar 3 4 6 Pavimento Pav 2 e Comoo pavimento praticamente igual ao Pav 1 como Pav 1 seleccionado prima em D Cypevac Ill Verifica o da ac stica Z CYPE Ingenier Arquivo Configura o Ajuda no FAESA RER DSR INTE E Exemplo E 4 Paredes esteriores a Ext 1 Refer ncia Tipo Copiar Pav 1 Favimentos l p Descri o E Ext 2 p Refer ncia T ipo p Descri o E Paredes interiores Ent Refer ncia Tipo Es Descri o Ant E Refer ncia Tipo E Descri o Ed Pavimentos Ed Er Refer ncia Tipo Es Descri o Ap Compartimentos Listagem Ficha resumo Fig 3 41 e Na rvore prima em Mais para expandir a rvore do pavimento Pav 2 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Descri o Ni Par Refer nciasTipo EEB Descri o Ap Compartimentos Fig 3 42 Prima duas vezes em Descri o relativo ao pavimento Pav 2 para efectuar as altera es necess rias Prima no separador Tecto Coloq
41. anual do Utilizador Imediatamente o programa pergunta se deseja atribuir tais coeficientes de absor o sonora e Prima em Sim Sala de embarque Tempo de reverbera o de refer ncia Tipo de compartimento Receptor O trios ou salas de embarque com difus o de mensagens sonoras 9 trios ou salas de embarque sem difus o de mensagens sonoras Lista de mobili rio no compartimento AD Refer ncia Unidades Cadeira de pl stico 62 Mesa de madeira Tipo de c lculo Por superf cie Porvolume Superf cies de absor o por frequ ncias m3 S00 Fiz MODO Hz 2000 Hz 0030 0040 0040 Fig 4 21 e Prima em Aceitar 4 5 2 Paredes exteriores e Com Paredes exteriores seleccionado prima em para introduzir no compartimento uma parede exterior amp Exemplo Dados gerais F Paredes exteriores EF Ext Paredes interiores H A Int 1 E da Pavimentos dA Pav 1 87 Compartimentos o a Sala de embarque Refer ncia Tipo E A Paredes exteriores A Paredes interior da Pavimentos E Verifica o Listagem Ficha resumo Listagem Ficha resumo Fig 4 22 Prel iii e Seleccione Ext_1 e prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Fig 4 23 Como se vai efectuar o c lculo somente ao tempo de reverbera o n o sendo necess rio o c lculo do isolamento sonoro de cada elemento assim correcto somar todas as reas correspondentes a uma determinada p
42. arede de fachada ventilada O Parede gen rica simples O Parede gen rica dupla Fig 4 5 e Preencha com os dados indicados na figura seguinte e Prima Aceitar z7 Descri o Ext 1 Caixa de ar Camada de isolamento Posi o O Primeiro pano gt Segundo pano Material O Poliestireno expandido O 2 em Poliuretano projectado 3 cm O L de vidro O 4 cm O Poliestireno extrudido 5 cm O L de rocha O Bem O Granulado de corti a Tijolo furado O tem OIem ONicm O15em O20cm O 22cm Fig 4 6 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador 4 4 2 Parede Int 1 e Com Paredes interiores seleccionado prima em para criar uma nova parede T Exemplo Dados gerais 4 Paredes exteriores Ef Ext Hefer ncia Tipo Descri o EM Paredes interiores da Pavimentos far Compartimento Listagem Ficha resumo Fig 4 7 e Coloque a refer ncia da parede como Int 1 e seleccione uma parede predefinida no caso Parede simples de tijolo furado e Prima Aceitar Parede dupla de tijolo furado C Parede maci a de bet o amado Parede gen rica simples Parede gen rica dupla Fig 4 8 e Seleccione um tijolo furado com espessura de 15 em e Prima Aceitar Fig 4 9 4 4 3 Pavimento Pav 1 e Para a cria o do pavimento Pav 1 seleccione Pavimentos e prima em l a Exemplos Dados gerais B 49 Paredes exteriores B Ext Refer ncia Tipo EEB Descri o A Paredes interiores E
43. arede e especificar a totalidade de envidra ados e portas correspondentes caso contr rio introduziam se as diversas paredes com os correspondentes envidra ados e ou portas conforme a sua implanta o em planta respeitando assim as suas diferentes posi es e Coloque uma superf cie total de 62 5 m Prima Aceitar Superf cie 62 5 m Aceitar Cancelar Fig 4 24 Caracteriza o dos envidra ados Superf cie Total 62 5 m Superf cie envidra ada 17 76 m Sup Envidra ada Sup Total 28 4 e Coloque os dados de acordo com a figura seguinte Prima Aceitar 7 Cora janelas Rela o superficie envidra ada super icie total 28 4 t Simples 9 Duplo Gen rica Vidro 1 Caixa de ar Vidro 2 Fig 4 25 Para este exemplo n o necess rio contabilizar as transmiss es marginais porque o objectivo calcular somente o tempo de reverbera o e n o os ndices de isolamento sonoro a sons a reos e de percuss o 4 5 3 Paredes interiores e Com Paredes interiores seleccionado prima em para introduzir no compartimento uma parede interior CYPE 78 CYPEVAG III Manual do Utilizador E Exemplos Dados gerais 4 Paredes exteriores F Ext 1 AD Paredes interiores Ant E P Pavimentos da Pav 1 B A Compartimentos B A Sala de embarque Refer ncia Tipo B 49 Paredes exteriores Ef Ext Descri o H Janelas Ei Transmiss es marginais E Werifica o E A Paredes
44. ca Arquitectonica y Urbanistica dos autores J LLinares A LLopis e J Sancho Ani 6 6 Diversos Diversos Corti a Blocos de bet o Lin leo CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Area de absor o sonora equivalente de objectos Ap por bandas de oitava Objecto Segundo a EN12354 6 O 0 35 0 50 0 65 Pessoa em grupo sentada ou de p 1 por cada m2 valor m nimo t pico E ii Pessoa em grupo sentada 1 por cada m2 valor m ximo t pico ROCOESata 0 95 1 00 Pessoa em grupo de p 1 por cada m2 valor m ximo t pico 1 00 1 00 1 00 Segundo as Tabelas t cnicas de 2003 Pessoa de p 1 30 1 20 0 04 0 05 0 M sica de orquestra incluindo instrumentos 4 Cadeira de madeira simples vazia 0 Cadeira de madeira simples ocupada 0 50 0 46 Banco de igreja com almofada vazio RE TENEEE Banco de igreja com almofada ocupado 0 37 0 35 epep os ss es es om jus 8 0 33 0 33 Cadeira estofada de teatro ocupada 0 3 Carteira escolar vazia Carteira escolar ocupada 0 44 1 15 0 01 0 47 0 16 0 31 0 03 0 28 0 33 Cadeira estofada de teatro vazia Cadeira almofadada revestida a pl stico vazia Cadeira almofadada revestida a pl stico ocupada Coeficiente de absor o sonora a por bandas de oitava Segundo a EN12354 6 Cadeiras de madeira ou pl stico em fila 0 9 m 1 2 m RE AR A e a 0 10 0 50 Cadeiras estofadas em fila 0 9 m 1 2 m valore
45. d tas Andir do EoSiNiAA ARA DECADA CADELA GASADELILA CADA CAREDAESA DARDOS 80 B RSA EE EE rei E E E E A 82 4 6 Listagem e Ficha reSUMO sssssssssssririirrrknkttttt ttnn r111 rrtt eeraaaaeee nana nana aaa aaa aerea aerea nana anna nana araras 82 Eaa ao aaa a a ea NE a a PR DR PRE SER 82 4 6 2 FIChACSUMO csssatssstsssdiiimisdrissiosdengiinsiensCosiensatasd ana Lina Lied sosiioaiindds PS DEEA DE REDES ADE CO bI Dada Rabin ABAS a basal 83 Du ANEXOS DD E 84 5 1 Massas vol micas aparentes tear EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEn 84 5 2 Coeficientes de absor o SONO sanita ELA At LR PS DL ALL LA SS 85 O BIDO A Taa E E a 90 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Apresenta o Software desenvolvido para efectuar o projecto de verifica o da ac stica Para cada elemento construtivo poss vel definir par metros relativos s v rias camadas que o constituem como a dimens o do tijolo da caixa de ar dos elementos de preenchimento resilientes e absorventes da lajeta flutuante dos revestimentos e dos envidra ados Apresenta uma listagem e uma ficha resumo com os c lculos e verifica es efectuadas Este manual apresenta dois exemplos pr ticos com o objectivo de facilitar a inicia o no programa Agradecimento A CYPE Ingenieros S A e a Top Inform tica Lda agradecem Ao Prof Rui Calejo do Projecto NI amp DEA FEUP N cleos de Investiga o e Desenvolvimento em Engenharia Ac
46. do um ficheiro com a obra comprimida na mesma pasta onde est o ficheiro original ou numa outra desde que a indique O ficheiro criado surge com a extens o CYP Para descomprimir uma obra utiliza se a op o Descomprimir Atrav s da Ajuda pode obter se mais informa o Patihar Partilhar Serve para partilhar a obra comprimida em formato CYP pr prio de CYPE Ingenieros atrav s de internet A obra ser publicada num servidor e estar acess vel por terceiros atrav s de uma hiperliga o privada Portanto s as pessoas que conhe am a referida hiperliga o ter o acesso obra Descomprimir Descomprimir Descomprime o ficheiro que se seleccionar na pasta actual embora o utilizador possa indicar outra directoria E Exemplos Exemplos Premindo este bot o surgem obras exemplo que poder o ser abertas calculadas e verificadas his Sar Sair Fecha o di logo Guardar Permite gravar a obra em curso Guardar como Permite gravar a obra em curso com outro nome ou com o mesmo mas noutra pasta Descri o da obra Ao premir este bot o abre se um di logo para alterar a descri o da obra Imprimir Permite gerar listagens e desenhos para posterior impress o ou exporta o Arquivos recentes Esta op o permite aceder aos ltimos ficheiros de obras Utilizar licen a electr nica Permite utilizar o programa atrav s de uma licen a electr nica Sair Abandonar o programa CYPE CYPEVAG III Manual do U
47. e o tipo de compartimento receptor como trios ou salas de embarque sem difus o de mensagens sonoras Sala de embarque Volume Tempo de reverbera o de refer ncia Tipo de compartimento Receptor tnos ou salas de embarque com difus o de mensagens sonoras Lista de mobili rio no compartimento BAD Refer ncia Unidades Fig 4 17 e Prima em Adicionar novo elemento lista para introduzir o mobili rio que est no interior do compartimento e Como refer ncia indique Cadeira de pl stico e um n mero de unidades de 62 Os coeficientes de absor o sonora ser o introduzidos a partir da biblioteca predefinida do programa e Como Tipo de c lculo como Por superf cie prima em lt l Importar valores de projecto e Seleccione Cadeiras de madeira ou pl stico em fila CYPE 19 aa Importar valores de projects Unidades de mobili rio 125Hz 250Hz 500Hz MN Hz Cadeira de madeira simples 0 02 0 02 0 03 Cadeira de madeira estofada 0 10 0 20 0 25 Grupo de pessoas sentadas ou de p valor minimo por pessoa 0 05 0 20 Grupo de pessoas sentadas valor m ximo por pessoa 0 12 0 45 0 80 Grupo de pessoas de p valor m ximo por pessoa 0 12 0 45 0 80 0 06 0 08 Cadeira estofada valor minimo por pessoa 0 10 0 20 0 30 Cadeira estofada valor m ximo por pessoa 0 50 0 70 0 80 Grupo de pessoas sentadas em fila valor minimo por pessoa 0 20 0 40 0 50 Grupo de pessoas sentadas em fila valor m
48. ento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em T gt Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior C Laje Uni o de elementos fceltar Cancelar Fig 3 136 Prima Aceitar Seleccione a parede interior Int_3 e coloque o comprimento de contacto entre a parede e o pavimento CYPE CYPEVAC III Manual do Utilizador so gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Int 1 Aceitar Cancelar Fig 3 137 e Prima Aceitar Para a verifica o ao n vel de avalia o sonora prima duas vezes em Verifica o relativo ao compartimento Quarto 2 B a Compartimentos 7 H a Sala H a Quarto BP Quarto vo JA Paredes interiores EA Pavimentos EA Far 3 Descri o E sHi Transmiss es marginais EE Uni o com parede em cruz r gida Uni o com parede em cruz rigida Uni o com parede em cruz rigida E Uni o com parede em T rigida f Verifica o 1 Listagem Ficha resumo Fig 3 138 Refer ncia Quarto erifica o Quarto2 Decreto Lei n 96 2008 Artigo 5 1 h No interior dos quartos e zonas de estar dos fogos o n vel de avalia o do ru do particular de equipamentos colectivos do edif cio LAr nT m x 20 3 dB A Equipamentos Funcionamento intermitente LAr nT m x m ximo 32 dB A jVerifica Funcionamento de emerg ncia LAr nT m x m ximo 40 dB A Verifica Pav 53
49. er ncia Tipo Descri o ra Compartimento Listagem Ficha resumo Fig 3 48 e Coloque o nome do compartimento Sala e Ovolume ser 26 x 2 7 70 2 m e Prima Aceitar Refer ncialTipo Refer ncia Sala na Tempo de reverbera o de refer ncia amp Lista de mobili rio no compartimento maio Refer ncia Fig 3 49 Prossegue se com a introdu o da Parede exterior exterior CYPE Unidades Cancelar CYPEVAC III Manual do Utilizador Com Paredes exteriores seleccionado prima em para introduzir no compartimento uma parede 33 CYPEVAG III Manual do Utilizador ER a Pav 3 f Refer ncia Tipo E Descri o Compartimento p Sala f Refer ncia Tipo E d Paredes exteriores i Paredes interiores K po ga Pavimentos HB vernfica o E Listagem Em Ficha resumo Listagem Ficha resumo Fig 3 50 e Seleccione Ext 1 e prima Aceitar Paredes exteriores Refer ncia Aceitar Cancelar Fig 3 51 e Coloque uma superf cie de 21 6 m gt Descri o x Superficie 21 6 mg Cancelar e Prima Aceitar e Coloque o visto em Com janelas e preencha os dados da figura seguinte Caracteriza o dos envidra ados Superf cie Total 21 6 m Superf cie envidra ada 6 4 m Sup Envidra ada Sup Total 29 2 Janelas 4 Com janelas Rela o superficie envidra ada superficie total o 282 Es Si
50. fica o pode ser impressa directamente para um perif rico ou exportada para ficheiros TXT HTML PDF DOCX ou RTF 3 5 2 Pavimento Pav 1 Pretende se verificar o isolamento sonoro a sons a reos do pavimento Pav 1 que separa o com rcio da habita o sala est representado na planta 1 ao 5 andar Como o pavimento a verificar est inserido no compartimento j criado Sala assim introduz se o pavimento dentro do compartimento Sala e Com Pavimentos seleccionado prima em para inserir um novo pavimento dentro do compartimento CYPE 38 CYPEVAC III Manual do Utilizador 99 B A Compartimentos p Sala Refer ncia Tipo H 4 Paredes exteriores A Paredes interiores E Werifica o e Seleccione Pav_1 e prima em Aceitar Pavimentos Refer ncia dceltar Cancelar Fig 3 66 e Coloque uma superf cie de 26 m A Posi o do compartimento tem como objectivo identificar qual das faces do pavimento se encontra no interior do compartimento isto para se conhecer os coeficientes de absor o sonora a utilizar para o c lculo do tempo de reverbera o nos casos em que necess rio Por outro lado o facto de se seleccionar a posi o do compartimento como Tecto ou Pavimento distingue se pelo seguinte a primeira situa o verifica o isolamento sonoro a sons a reos e sons de percuss o e a segunda situa o s verifica o isolamento sonoro a sons a reos e Assim para este exemplo seleccione
51. ginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Compartimentos EE Sala Refer ncia Tipo B 49 Paredes exteriores E Ext AL Paredes interiores pa Pavimentos Ed Pav 1 Descri o CE Transmiss es marginais EJ werifica o EJ Yerifica o Fig 3 70 Seleccione como elemento secund rio Parede exterior e como tipo uni o r gida em T gt Transmiss o marginal Elemento secund rio Parede exterior O Parede interior C Laje Um o de elementos Uni o com parede em T rigida Cancelar Fig 3 71 Prima Aceitar Seleccione a parede exterior Ext 1 e coloque o comprimento de contacto entre a parede exterior e o pavimento CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes exteriores Aceitar Cancelar Fig 3 72 e Prima Aceitar e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal e Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em T Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior O Laje Uni o de elementos Uni o com parede em T rigida Cancelar Fig 3 73 e Prima Aceitar e Seleccione a parede interior Int 2e coloca se o comprimento de contacto entre a parede interior e a laje gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Aceitar Cancelar
52. iam se as restantes transmiss es marginais e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal e Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz CYPE 56 CYPEVAG III Manual do Utilizador Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior O Laje Um o de elementos ni o com parede em cruz rigida Fig 3 114 Prima Aceitar Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede interior e o pavimento gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores ceitar Cancelar Fig 3 115 Prima Aceitar Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz gt Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior 2 Parede interior O Laje Uni o de elementos Cancelar Fig 3 116 Prima Aceitar Seleccione a parede interior Int 1 e coloque o comprimento de contacto entre a parede interior e o pavimento CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Fig 3 117 e Prima Aceitar Para se efectuar a verifica o deste pavimento Pav 2 basta premir duas vezes sobre Verif
53. ica o relativo ao respectivo pavimento EE Quarto p Refer ncia Tipo SB Paredes exteriores Ef Faredes interiores Ant EA Pavimentos E Par Er Descri o a i ques marginais Uni o com parede em T rigida Uni o com parede em cruz rigida HL Unio com parede em cruz rigida Tl a TE SS com parede em cruz rigida a Werlfica o H Verifica o Fig 3 118 D E E E 2 ia a a aa aaa tam aan 3 Laje aligeirada 1 Soalho 7 cm 2 Lajeta flutuante 4 cm 3 Elemento resiliente L de rocha 2 cm 4 Camada de regulariza o de bet o leve 6 cm 5 Laje aligeirada Elemento resistente 25 cm 6 Reboco tradicional 2 em Valores de c lculo Massa superficial 500 7 kg m ndice de isolamento sonoro a sons a reos 50 5 dB ndice de isolamento sonoro a sons de percuss o 59 8 dB Fig 3 119 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Refer ncia Quarto Pav 2 Verifica o alores o TEstado Sons de condu o a rea ndice de isolamento sonoro Entre um fogo e quartos ou zonas de estar de outro fogo DnT w min 50 dB Decreto Lei n 96 2008 Artigo 5 1 b Calculado 50 4 dB IVerifica Sons de percuss o Indice de isolamento sonoro No interior dos quartos ou zonas de estar dos fogos recep o proveniente de uma percuss o normalizada sobre pavimentos dos outros fogos ou de locais de circula o comum do edif cio emiss o Decreto Lei n 96 2008 Artigo 59 1 e
54. ima duas vezes em Descri o relativo ao pavimento Pav 1 para se editar o mesmo EA Pav 1 E Pavimento E Pav 2 E Refer ncia Tipo E fo E amp r Refer ncia Tipo h Fig 3 82 e No separador Camadas superiores coloque os valores indicados na figura seguinte CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Camadas superiores o Soalho Tacos de madeira i Lamparquete 0 Mosaico hidr ulico 4 Mosaico cer mico J Pedra Mcatita fina F Alcatifa espessa Aglomerado composto de corti a D Sem revestimento E Manta ac stica W Lajeta flutuante ementa reset Argamassa de cimento sobre laje camada de regulariza o Fig 3 83 e Prima Aceitar 1 Soalho 7 cm 2 Lajeta flutuante 8 cm 3 Elemento resiliente L de rocha 2 cm 4 Camada de regulariza o de bet o leve 12 cm 5 Laje aligeirada Elemento resistente 25 cm 6 Caixa de ar 15 cm 7 L de rocha MW 5 em 8 Placa de gesso cartonado 2 Valores de c lculo Massa superficial 6 3 2 kg m Indice de isolamento sonoro a sons a reos 58 3 dB Indice de isolamento sonoro a sons de percuss o 49 2 dB Fig 3 84 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador B A Compartimentos p Sala Reter ncia Tipo 4 Paredes exteriores Ep Ext 1 AL Paredes interiores EA Pavimentos EA Pav Descri o E i Transmiss es marginais iL Uni o com parede em T rigida B E verifica o Listagem
55. interiores da Pavimentos E Werifica o Listagem Ficha resumo Listagem Ficha resumo Fig 4 26 e Seleccione Int 1 e prima em Aceitar Cancelar l Fig 4 27 e Coloque uma superf cie de 111 8 m A Posi o do compartimento tem como objectivo identificar qual das faces da parede interior se encontra no interior do compartimento isto para se conhecer os coeficientes de absor o sonora a utilizar para o c lculo do tempo de reverbera o nos casos em que necess rio Assim para este exemplo indiferente seleccionar qualquer uma das posi es porque a parede interior apresenta o mesmo material em ambas as faces logo os mesmos coeficientes de absor o sonora Superf cie Posi o do compartimento Primeiro pano Fig 4 28 e Prima Aceitar Contabilizam se as portas Superf cie Total 111 8 m Superf cie das portas no total 16 0 m Sup porta Sup Total 14 3 e Coloque os dados de acordo com a figura seguinte Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Com porta leve com vedante de finchas no contomo E Com porta pesada com vedante de finchas no contomo Ej Com porta dupla com tratamento ac stico do espa o entre portas Com porta gen rica Cancelar Fig 4 29 Neste exemplo n o existem envidra ados na parede interior 4 5 4 Pavimentos T Exemplos Dados gerais B 49 Paredes exteriores E Ext Paredes interiores Ant aj Pavimento
56. lacas met licas perfuradas Descri o Tecto falso com placas met licas perfuradas Teco fa Refer ncia Tecto falso com placas met licas perfuradas Espessura 1 00 em Massa vol mica aparente 27000 kg m Coeficientes de absor o sonora 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 040 050 060 a Cor Trama Espessura da caixa de ar incluindo o espa o para o isolamento E Estanque E Camada de acabamento Fig 4 14 No separador Camadas superiores seleccione Mosaico cer mico e coloque um valor de 6 cm de argamassa de cimento sobre laje ko Descri o mi Camadas superiores e 5 Soalho Tacos de madeira 5 Lamparquete Mosaico hidr ulico 19 Mosaico cer mico C Alcatifa espessa Aglomerado composto de corti a Sem revestimento E Manta ac stica Lajeta flutuante Argamassa de cimento sobre laje camada de regulariza o 60 cm Fig 4 15 Prima em Aceitar CYPE CYPEVAGC III Manual do Utilizador 4 5 Compartimento 4 5 1 Refer ncia Cria o do compartimento em estudo no caso a sala de embarque e Com Compartimentos seleccionado prima em para criar um novo compartimento T Exemplos Dados gerais 6 4 Paredes exteriores E Ext A Paredes interiores An E da Pavimentos da Pav 1 roda Compartiment Listagem k Ficha resumo Fig 4 16 Defini o da janela Refer ncia Tipo e Coloque como refer ncia Sala de embarque e um volume de 480 m e Seleccion
57. marginais af Uni o rigida em T E Uni o rigida em cruz E Venfica o Fig 3 100 e Seleccione como elemento secund rio Laje e como tipo uni o r gida em cruz Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior O Parede interior Laje Uni o de elementos ES Uni o rigida em cruz Cancelar Fig 3 101 e Prima Aceitar e Seleccione o pavimento Pav 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede interior e o pavimento CYPE CYPEVAC III Manual do Utilizador ER gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Pavimentos Aceitar Cancelar Fig 3 102 e Prima Aceitar Repete se o mesmo procedimento anterior s que agora com o Pav 1 gt Elemento secund rio PJ Bfk Comprimento de contacta Pavimentos Aceitar Cancelar Fig 3 103 Ap s se ter introduzido a parede interior Int 1 com as respectivas transmiss es marginais passa se a efectuar a verifica o e Prima duas vezes sobre Verifica o da parede interior Int 1 B A Compartimentos Ep Sala Quarto Refer ncia Tipo q Paredes exteriores Paredes interiores El Int 1 Descri o RO Portas e envidra ados E sHi Transmiss es marginais T Uni o rigida em T a Uni o rigida em cruz T Uni o rigida em cruz T Uni o rigida em cruz e at m da Pavimentos Fig 3 104 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Refer ncia Quarto Int 1 Verifica
58. mples 09 Duplo Gen rica Vidro 1 Caixa de ar Vidro 2 Fig 3 53 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Como a percentagem da rela o superf cie envidra ada superf cie total n o superior a 60 o programa n o contabiliza o valor do ru do rosa ou de tr fego rodovi rio urbano isto de acordo com o regulamento em causa O programa permite contabilizar as transmiss es marginais provenientes das paredes e pavimentos elementos secund rios interligados com o elemento separador elemento principal No caso das paredes exteriores muitos autores referem que as transmiss es marginais tem pouca influ ncia em virtude do seu fraco isolamento De qualquer forma v o se calcular as transmiss es marginais para a parede exterior Ext 1 de modo a esclarecer eventuais d vidas que possam surgir no mbito da introdu o dos dados Para uma maior simplifica o apresenta se uma vista SD e os correspondentes cortes que ilustram os tipos de uni es entre o elemento principal Ext 1 e os elementos secund rios Fig 3 54 Pavimento Pav 4 Farede Ext 1 Favimento Pav 1 CORTE AA Fig 3 55 CYPE 35 CYPEVAG III Manual do Utilizador Parede Ext 1 Parede Int 2 Parede Int 2 CORTE BB Fig 3 56 e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal e Seleccione como elemento secund rio Parede i
59. ncia T cnica CYPE CYPEVAGC III Manual do Utilizador 2 Menus 2 1 Arquivo Arquivo Mowo Gest o arquivos Guardar Ctr oO Guardar como Descri o da obra Arquivos recentes k ds Utilizar Licen a Electr nica h Sair Fig 2 1 Novo Permite criar uma nova obra e especificar a pasta de destino Gest o arquivos Esta op o d acesso janela de selec o de ficheiros de aspecto comum aos programas da CYPE Ingenieros Ce coroa p Gest o arquivos E 0 E d m 8 Abrir Novo Copiar Eliminar Procurar Enviar Partilhar Descomprimir Exemplos XACTPE Ingenieros ExemplosCypevac III 3 Meu Computador EE Exemplo pr tico 07 05 2011 ERG Ambiente de trabalha iaia a g ai i S FE Hy Os meus documentos ER ii li ui EI A Ti E h Fig 2 2 Em resumo permite abrir um ficheiro criar um novo copiar eliminar enviar e descomprimir ficheiros de obras A esquerda pode ver se a rvore de pastas do Windows direita v em se todos os ficheiros que estiverem dentro da pasta seleccionada Para seleccionar um ficheiro deve fazer se duplo clique sobre ele ou um nico clique e a seguir premir Abrir Pode se trabalhar em qualquer unidade de disco e ordenar os ficheiros da lista da pasta actual por nome descri o ou data Para isso deve se premir em Obra Descri o ou Data segundo o crit rio de ordena o que se deseje estabelecer Na parte superior da janela
60. nterior e como tipo uni o r gida em T Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior C Laje Um o de elementos dcelar Cancelar Fig 3 57 e Prima Aceitar e Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre as duas paredes neste caso ser o p direito z Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Aceitar Cancelar Fig 3 58 e Prima Aceitar Como do lado oposto a transmiss o marginal igual ou seja trata se do mesmo tipo de parede interior o mesmo tipo de uni o e o mesmo comprimento de contacto ent o cria se uma c pia da transmiss o marginal j criada e Com Uni o r gida em T seleccionado prima em D para criar uma c pia dessa transmiss o marginal Procede se cria o das transmiss es marginais relativas aos pavimentos CYPE 36 CYPEVAG III Manual do Utilizador e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal B A Compartimentos Sala Hetler ncia Tipo B 49 Paredes exteriores Ef Ext Descri o H Janelas ERD Transmiss es marginais ap Uni o rigida em T ap Uni o rigida em T EJ verifica o Fig 3 59 e Seleccione como elemento secund rio Laje e como tipo uni o r gida em T Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior O Parede interior Laje Um o de elementos
61. o B A Compartimentos Gala de embarque Refer ncia Tipo B 49 Paredes exteriores F Ex Paredes interiores E Int 1 Descri o RO Portas e envidra ados mi Transmiss es marginais EA Verifica o EA Pavimentos EA Pav 1 Descri o mi Transmiss es marginais Ed werifica o EA Pav 1 mi Transmilifies marginais Ed werifica o EA verifica o Listagem Ficha resumo Fig 4 34 Agora seleccione a posi o como Tecto do compartimento CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador i Pavimento do compartimento Lista de equipamentos no compartimento confinante man Refer ncia e Prima Aceitar 4 5 9 Verifica o e Prima duas vezes sobre o comando Verifica o correspondente ao compartimento Fig 4 35 P Compartimentos o Sala de embarque Refer ncia Tipo Ff Paredes exteriores A Paredes interiores da Pavimentos dA Pav 1 Descri o q Transmiss es marginais EA Verifica o E M Pav 1 Descri o q Transmiss es marginais EA Verifica o Listagem Ficha resumo Listagem Ficha resumo Refer ncia Sala de embarque Fig 4 36 CYPEVAG III Manual do Utilizador Verifica o O Nalores _ Estado Tempo de reverbera o No interior dos trios ou salas de embarque das esta es de transporte de passageiros Sem difus o de mensagens sonoras Decreto Lei n 96 2008 Artigo 109 1 Cumprem se todas as verifica es Informa o
62. o isto para se conhecer os coeficientes de absor o sonora a utilizar para o c lculo do tempo de reverbera o nos casos em que necess rio Por outro lado o facto de se seleccionar a posi o do compartimento como Tecto ou Pavimento distingue se pelo seguinte a primeira situa o verifica o isolamento sonoro a sons a reos e sons de percuss o e a segunda situa o s verifica o isolamento sonoro a sons a reos e Seleccione a posi o como Tecto do compartimento e como compartimento emissor Compartimentos de outros fogos CYPE E CYPEVAG III Manual do Utilizador N o existem equipamentos no compartimento confinante por isso n o se introduz nenhum E Pavimento do compartimento Emissor 12 Compartimentos de outros fogos O Locais de circula o comum do edificio D Caminho de circula o vertical ascensores C Garagens de parqueamento autom vel Locais do edificio destinados a com rcio ind stria servi os ou divers o Sem emissor Lista de equipamentos no compartimento confinante ADA Refer ncia Fig 3 108 e Prima Aceitar O programa permite contabilizar as transmiss es marginais provenientes das paredes e pavimentos elementos secund rios interligados com o elemento separador elemento principal e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Compartimentos Br Sala 487 Quarto Refer ncia Tipo f
63. ora Coeficientes de absor o sonora para as Pavimentos frequ ncias indicadas expressas em Hz Segundo a EN12354 6 Bet o armado com acabamento por betonilha afagada T revestido com ladrilhos hidr ulicos ou cer micos ou Bet o armado revestido com soalho sobre vigamento de madeira Bet o armado revestido com soalho sobre vigamento de madeira coberto 015 020 025 0 30 0 30 0 30 com alcatifa delgada assente sobre feltro delgado CAI em vigamento de madeira com fun o de estrutura Segundo as Tabelas t cnicas de 2003 Coeficientes de absor o sonora para as frequ ncias indicadas expressas em Hz Segundo a EN12354 6 Bet o ou alvenaria de tijolo rebocado e estucado Alvenaria de blocos de bet o pintados e qa Alvenaria de tijolo vista Forro decorativo de estafe confinando caixa de ar de pequena espessura Segundo as Tabelas t cnicas de 2003 Paredes e Tectos 0 03 0 04 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Coeficientes de absor o sonora para as frequ ncias indicadas expressas em Hz Segundo a EN12354 6 Placa de gesso 13 mm de espessura assente sobre vigamento de Eai Ed dE E madeira Ladrilhos vin licos de borracha de lin leo de aglomerado composto de corti a ou tacos de madeira Alcatifa delgada base de feltro delgado ia E ia aa ia Revestimentos de Paredes e Tectos O de l mineral de 2 5 cm de espessura assentes sobre alvenaria ou bet o Pain is de aglomerado simples de co
64. ores Ef Ext Reter ncia Tipo EEB Descri o a Ext Refer ncia Tipo Descri o E Paredes interiores E AE Int 1 Refer ncia Tipo EEB Descri o da Pavimentos Ap Compartimentos Listagem Ficha resumo Fig 3 28 e Coloque como Refer ncia Int 2 e seleccione Parede gen rica simples Selecciona se uma parede gen rica porque se pretende um reboco de 2 cm enquanto nas paredes predefinidas o reboco de 1 5 cm de espessura e Prima Aceitar CYPE CYPEVAC III Manual do Utilizador es Refer ncialTipo O Parede simples de tijolo furado O Parede dupla de tijolo furado Parede maci a de bet o armado C Parede gen rica dupla Aceitar Cancelar Fig 3 29 Seguidamente surge a janela Descri o prima em Criar Descri o HIS ssh ARAA NE Aceitar Cancelar Fig 3 30 Coloque como Refer ncia Parede simples de tijolo furado de 11 cm Refer ncia Parede simples de tijolo furado de 11 cm ADS Camadas Fig 3 31 Prima em Adicionar novo elemento lista para acrescentar o Reboco tradicional Prima em amp Importar e prima duplamente Aceitar Prima em Adicionar novo elemento lista para acrescentar o Tijolo exterior 11 cm Prima em Materiais ITE50 Seleccione Alvenaria e de seguida Tijolo cer mico furado 11 cm Prima duplamente Aceitar CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Refer ncia Parede simples de tijolo furado de 11 cm A DN S
65. rificados relativamente a todos os elementos introduzidos contendo os valores calculados pelo programa Em termos de execu o apresenta a mesma filosofia das listagens Temos assim uma ficha resumo por compartimento e uma ficha resumo englobando todos os compartimentos CYPE CYPEVAC III Manual do Utilizador se ISOLAMENTO SONORO EDIF CIOS HABITACIONAIS E MISTOS E UNIDADES HOTELEIRAS Verifica o em conformidade com Regulamento dos Requisitos Ac sticos dos Edif cios Identifica o Exemplo pr tico Data 07 09 11 I RUIDO EXTERIOR ENVOLVENTE Localiza o Zonas mistas ou em zonas sens veis reguladas pelas al neas c d e e X D 2m nT w min 33 dB do n 1 do artigo 11 do Regulamento Geral do Ru do Artigo 5 1 a i Zonas sens veis reguladas pela alinea b do n 1 do artigo 11 do _ D 2m nT w min 28 dB Regulamento Geral do Ruido Artigo 59 1 a ii Envolvente Rw reaVolumejTempo de reverbera o de refer nciaD2m nT w Descri o F m2 m seg estimado dB dB dB dB ala Ext 1 1 70 8 50 7 29 2 28 0 33 321 6 7020 os 334 Observa es 1 Verifica Decreto Lei n 96 2008 Artigo 59 1 a i Zonas mistas ou em zonas sens veis reguladas pelas al neas c d e e do n 1 do artigo 11 do Regulamento Geral do Ru do O isolamento sonoro m dio calculou se segundo a lei da massa II ENTRE LOCAIS DO EDIF CIO DESTINADOS A COM RCIO IND STRIA SERVI OS OU DIVERS O EMIS
66. rimento de contacto entre a parede interior e o pavimento gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Fig 3 132 e Prima Aceitar e Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal e Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz e Prima Aceitar e Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede e o pavimento gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Aceitar Cancelar Fig 3 133 e Prima Aceitar Agora para a outra direc o criam se as restantes transmiss es marginais CYPE 63 CYPEVAG III Manual do Utilizador Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Seleccione como elemento secund rio Parede interior e como tipo uni o r gida em cruz gt Transmiss o marginal Elemento secund rio O Parede exterior Parede interior C Laje Uni o de elementos ni o com parede em cruz rigida Cancelar Fig 3 134 Prima Aceitar Seleccione a parede interior Int 2 e coloque o comprimento de contacto entre a parede e o pavimento gt Elemento secund rio Comprimento de contacto Paredes interiores Fig 3 135 Prima Aceitar Com Transmiss es marginais seleccionado prima em para criar uma nova transmiss o marginal Seleccione como elem
67. rte de passageiros Exterior Zonas mistas ou em zonas sens veis reguladas pelas alineas c d e e do n 1 do artigo 11 do Regulamento Geral do Ru do O Zonas sens veis reguladas pela al nea b do n 1 do artigo 11 do Regulamento Geral do Ruido verifica o disposto no n do artigo 12 do Regulamento Geral do Ru do Cancelar Fig 3 5 e Neste caso seleccione Edif cios habitacionais e mistos e unidades hoteleiras artigo 5 do RRAE e a zona mista e Prima Aceitar 3 4 Cria o dos elementos Procede se cria o das paredes e pavimentos e Parede exterior Ext 1 e Parede exterior Ext 2 e Parede interior Int 1 e Parede interior Int 2 e Pavimento Pav 1 e Pavimento Pav 2 e Pavimento Pav 3 CYPE 3 4 1 Parede Ext 1 e Com Paredes exteriores seleccionado prima em para criar uma nova parede Cypevac III Verifica o da ac stica Z ACYPE Ing rquivo Configura o Ajuda a lt Defini o da janela Refer ncia Tipo e Coloque como Refer ncia Ext 1 e seleccione Parede dupla de tijolo furado e Prima Aceitar T Exemplo Dados gerais E Paredes exteriores AL Paredes interiores da Pavimentos Ap Compartimentos Listagem Ficha resumo Fig 3 6 gt Refer ncia Tipo Parede dupla de tijolo furado O Parede dupla de tijolo furado e placas de gesso O Parede dupla de tijolo maci o e furado Parede dupla de tijolo maci o e placas de ge
68. rti a de 2 5 cm de espessura 00 51 0 49 assentes sobre alvenaria ou bet o Segundo as Tabelas t cnicas de 2003 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Coeficientes de absor o sonora para as frequ ncias indicadas expressas em Hz ES sp Pain is semi r gidos de fibras minerais de 1 5 cm de espessura pintados e microperfurados caixa de ar no tardoz de altura superior a 10 em Tectos Falsos e Pain is semi r gidos de fibras minerais aglutinadas com revestimentos anti desagregantes diversos esp 2 cm caixa de ar no tardoz de altura superior a 10 cm Pain is met licos perfurados rea aberta 25 da rea total com manta de DI i 37 0 75 85 85 0 77 l mineral de 2 5 cm de espessura aplicada no tardoz Segundo as Tabelas t cnicas de 2003 Pain is perfurados para tectos com material isolante eUa foore pebra gia ua e a p 5 0 80 080 089 099 097 0 85 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Coeficientes de absor o sonora para as frequ ncias indicadas expressas em Hz Porta de madeira maci a pintada ou envernizada 4 cm de espessura RE E E ES e HG FS OO de vidro de dimens es correntes a a fa Plano envidra ado de pelo menos 6 mm de espessura com cus ia o E de divis ria e ur fem porno fem per ic E Ta E AES Segundo as Tabelas t cnicas de 2003 Coeficientes de absor o sonora para as frequ ncias indicadas expressas em Hz Segundo o Livro Acusti
69. s O Edif cios habitacionais e mistos e unidades hoteleiras situados em zonas hist ricas que sejam objecto de ac es de reabilita o mantendo uma das voca es de usa previstas no presente artigo e a mesma identidade patrimonial O Edif cios comerciais e de servi os e partes similares em edificios industriais O Edif cios escolares e similares e de investiga o O Edif cios hospitalares e similares O Recintos desportivos Fig 4 3 4 4 Cria o dos elementos Procede se cria o das paredes e pavimentos e Parede exterior Ext 1 e Parede interior Int 1 e Pavimento Pav 1 CYPE Cancelar CYPEVAG III Manual do Utilizador 4 4 1 Parede Ext 1 Com Paredes exteriores seleccionado prima em para criar uma nova parede rquivo Configura o Ajuda gt amp E Exemplos Dados gerais E Paredes exteriores AL Paredes interiores da Pavimentos Ap Compartimentos Listagem Ficha resumo Fig 4 4 Defini o da janela Refer ncia Tipo e Coloque a refer ncia da parede como Ext 1 e seleccione uma parede predefinida no caso Parede dupla de tijolo maci o e furado e Prima Aceitar gt Refer ncia Tipo Parede dupla de tijolo furado O Parede dupla de tijolo furado e placas de gesso Parede dupla de tijolo maci o e furado Parede dupla de tijolo maci o e placas de gesso C Parede dupla de pedra e tijolo furado Parede dupla de pedra e placas de gesso O P
70. s da Pav 1 Compartimentos E Sala de embarque Hefer ncia Tipo B 49 Paredes exteriores F Eni Paredes interiores El A Int 1 Descri o RO Portas e envidra ados mi Transmiss es marginais EA Verifica o EJ Werifica Listagem Ficha resumo Listagem Ficha resumo Fig 4 30 e Seleccione Pav 1 e prima em Aceitar Fig 4 31 e Coloque uma superf cie de 120 0 m A Posi o do compartimento tem como objectivo identificar qual das faces do pavimento se encontra no interior do compartimento isto para se conhecer os coeficientes de absor o sonora a utilizar para o c lculo do tempo de reverbera o nos casos em que necess rio CYPE Com Pavimentos seleccionado prima em para inserir um novo pavimento dentro do compartimento 80 Assim para esta situa o seleccione a posi o como Pavimento do compartimento Superf cie Posi o E Tecto do compartimento mai Refer ncia Fig 4 32 Prima Aceitar Com Pav 1 seleccionado prima em D para copiar o pavimento D E Compartimentos o a Sala de embarque Refer ncia Tipo Paredes exteriores EF Ext A Paredes interiores A Int Descri o AO Portas e envidra ados q Transmiss es marginais E Verifica o da Pavimentos DB cri o q Transmiss es marginais H Verifica o E Verifica o Listagem Ficha resumo Fig 4 33 Prima duas vezes em Pav 1 Prima duas vezes agora em Descri
71. s from the performance of elements Part 4 Transmission of indoor sound to the outside EN ISO Standard 12354 4 2000 PORTUGAL Leis decretos lei etc Regulamento Geral sobre o Ru do RGR Decreto Lei n 9 2007 de 17 de Janeiro PORTUGAL Leis decretos lei etc Regulamento dos Requisitos Ac sticos dos Edif cios RRAE Decreto Lei n 96 2008 de 9 de Junho OLIVEIRA DE CARVALHO A P CALEJO R FERREIRA T Apontamentos do curso sobre projectos de condicionamento ac stico Vers o 1 0 Outubro 2008 J S BRAZ O FARINHA M BRAZ O FARINHA J P BRAZ O FARINHA A CORREIA DOS REIS Tabelas t cnicas Lisboa 2008 J LLINARES A LLOPIS J SANCHO ACUSTICA ARQUITECTONICA Y URBANISTICA Universidad Politecnica de Valencia CYPE 90
72. s minimos 020 0 30 0 40 050 t picos o estofadas em fila 0 9 m 1 2 m valores m ximos ER RS Pessoas sentadas em fila 0 9 m 1 2 m valores m nimos t picos EI Pessoas sentadas em fila 0 9 m 1 2 m valores m ximos t picos FER Ra Grupos de Objectos CYPE CYPEVAC 3D Manual do Utilizador 6 Bibliografia MARTINS DA SILVA P Ac stica de edif cios Lisboa LNEC 1978 Informa o T cnica de Edif cios ITE 8 PATR CIO J V Isolamento sonoro a sons a reos e de percuss o Metodologias de caracteriza o Lisboa LNEC 1999 Informa o T cnica de Edif cios ITE 45 PATR CIO J V Ac stica nos edif cios Lisboa 2003 CEN Comit Europ en de Normalisation Building Acoustics Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements Part 1 Airborne sound insulation between rooms EN ISO Standard 12354 1 2000 CEN Comit Europ en de Normalisation Building Acoustics Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements Part 2 Impact sound insulation between rooms EN ISO Standard 12354 2 2000 CEN Comit Europ en de Normalisation Building Acoustics Estimation of acoustic performance of buildings from the performance of elements Part 3 Airborne sound insulation against outdoor sound EN ISO Standard 12354 3 2000 CEN Comit Europ en de Normalisation Building Acoustics Estimation of acoustic performance of building
73. s sem pr vio aviso Para seu interesse a CYPE Ingenieros S A disp e de outros servi os entre os quais se encontra o de Actualiza es que lhe permitir adquirir as ltimas vers es do software e a documenta o que o acompanha Se tiver d vidas relativamente a este texto ou ao Contrato de Licen a de Utiliza o do software pode dirigir se ao seu Distribuidor Autorizado Top Inform tica Lda na direc o Rua Comendador Santos da Cunha 304 Ap 2330 4701 904 Braga Tel 00 351 253 20 94 30 Fax 00 351 253 20 94 39 http Avww topinformatica pt Elaborado pela Top Inform tica Lda para a O CYPE Ingenieros S A Setembro 2011 Windows marca registada de Microsoft Corporation amp CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador ndice is Ada SNO CCT rE a a SS 6 PEC fra O o 6 1 2 cone com o sinal de IN EMOgAa O DRRRRRRRRRDRERDRRRDRRRDRRERRERRRRRDRERRRRRDRERDREE DEP PRRRERPEPEPREREPEPREPEFEPPREPEFERPREPEPER 6 1 3 cone em forma de livro a aa 6 DEMO TDI Ce es Ss RES RA E eia edi ad a ap cr E A A URAS U EA e cE 6 Es ErQuALas CEC pO AC res a Ro dR ata ARO RO OO dA Oh Ob 6 ra 6 2a MONU SE a ERC 7 e O ah a RR 7 PAE EE T eE EEEE EEEE EEEE EEE TO 9 E A a E E A O A E E E A 9 3 Exemplo pratico EdMCIO MISTO reuh a e aE 10 SADC e E AS a e E A A AA A AT 10 De voc do OC COR OR 13 DA DADOS CNS a E E RS ia E E E E E E A E E T 14 E CCO COS eem N O anrea e a a e e 14 EE AGA eloo e a a E a O E E RR RR T 15 EP AN E
74. shio Listagem O Ficha resumo Fig 3 140 Para se obter a listagem englobando todos os compartimentos deve se premir duas vezes no ltimo comando Listagem B A Compartimentos H A Sala H A Quarta B A Quartos Refer ncia Tipo f Paredes exteriores AL Paredes interiores EA Pavimentos EA Pav 3 Descri o 4i Transmiss es marginais Eb Uni o com parede em cruz rigida Uni o com parede em cruz rigida Uni o com parede em cruz rigida a Unio com parede em T rigida EJ verifica o EJ Werifica o Fig 3 141 No entanto podem se escolher os compartimentos que pretender listar basta seleccion los CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador gt Elementos a listar Seleccionado Compartimentos NC Quarto Quarto 2 fceitar Cancelar Fig 3 142 Cypevac III Verifica o da ac stica Nome da Obra exemplo 1 Data 07 09 11 Exemplo pr tico 1 Sala rea de absor o sonora m Er FEM V 70m3 0 00 0 21 0 77 rea de absor o sonora equivalente A 2 53 m Tempo de reverbera o T 4 48s Para cada listagem tem sempre a possibilidade de efectuar uma vista preliminar procurar uma determinada palavra imprimir directamente para um perif rico ou exportar para ficheiro TXT HTML PDF DOCX ou RTF Fig 3 143 3 8 2 Ficha resumo Possibilita num resumo atrav s de tabelas informa o sobre os artigos e al neas do regulamento que foram ve
75. sso O Parede dupla de pedra e tijolo furado O Parede dupla de pedra e placas de gesso O Parede de fachada ventilada O Parede gen rica simples O Parede gen rica dupla Cancelar Fig 3 7 e Seleccione as op es de acordo com a imagem seguinte e Prima Aceitar CYPE Adicionar Paredes exteriores CYPEVAG III Manual do Utilizador 15 To P Descri o Ext 1 Revestimento exterior Tijolo exterior Drem 9cm 11cm 15cm 20cm O 22 cm Caliza de ar RE Camada de isolamento Posi o CO Primeiro pano Segundo pano Material O Poliestireno espandido C 2 cm O Poliuretano projectado 3em CO L de vidro e 4 em Poliestireno estrudido C 5em L de rocha O Bem O Granulado de corti a C Bem Tijolo interior Drem 9cm Mem 15cm 20cm O 22cm 3 4 2 Parede Ext 2 Cancelar Fig 3 8 CYPEVAC III Manual do Utilizador e Para a cria o da parede exterior Ext 2 seleccione Paredes exteriores e prima em Cypevac III Verifica o da ac stica Z CYPE In rquivo Configura o Ajuda E RAG T Exemplo K Da Reter ncia Tipo EEB Descri o AL Paredes interiores da Pavimentos Ap Compartimentos Listagem Ficha resumo Defini o da janela Refer ncia Tipo Fig 3 9 gt Refer ncia Tipo Parede dupla de tijolo furado O Parede dupla de tijolo furado e placas de gesso Refer ncia Parede dupla de tijolo maci o e furado
76. tilizador 2 2 Configura o Eootiqu o c n Unidades Ea Impressora Estilos dos documentos a Envio de obras Fig 2 3 Unidades Permite seleccionar o sistema de unidades Impressora Permite indicar as margens da p gina em mil metros para a impressora pr determinada Premindo Configurar abre se um di logo para mudar de impressora instalada e ou configur la novamente Estilos dos documentos Permite configurar estilos para a listagem das pe as escritas Envio de obras Para enviar a obra para Assist ncia T cnica v a Servi os gt Assist ncia em www topinformatica pt 2 3 Ajuda Ajuda Documenta o do programa Guia r pido Cypevac Manual do Utilizador Cypevac Mem ria de C lculo Novidades Vers o 2012 Contrato de Licen a de Programas Clausula de Responsabilidades bl VOO VOO GO Acerca de Fig 2 4 Documenta o do programa Apresenta uma descri o da documenta o do programa e das v rias hip teses de consulta Guia r pido O guia r pido permite consultar e imprimir a informa o referente s op es do menu Cypevac Manual do Utilizador Permite aceder e consultar o manual do programa Cypevac Mem ria de C lculo Permite aceder e consultar o manual sobre a mem ria do programa Acerca de Permite consultar a vers o do programa Premindo o bot o Ver licen as pode se consultar o n mero de licen a programas e m dulos adquiridos CYPE CYPEVAG III Manual
77. uartos ou zonas de estar dos fogos ou se o local emissor for um caminho de circula o vertical ou uma garagem de parqueamento autom vel 3 2 Cria o do exemplo Este exemplo ser introduzido no programa Cypevac III Siga este processo para cri lo e Se a janela Gest o arquivos estiver activa prima sobre Novo ou no caso de estar situado no ambiente de trabalho do programa prima sobre Arquivo gt Novo Na janela que se abre introduza o nome do ficheiro e da obra CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador So A Mova obra k4 RE EEE Nome da obra KNCYFE Ingenieros Projectos Cypevac Ih Nome do ficheiro chave exemplo Descri o Exemplo pr tico Fig 3 4 e Prima Aceitar 3 3 Dados gerais Depois de aceitar o di logo anterior aparecer a janela Dados gerais que permite indicar o tipo de edif cio e o tipo de zona caso seja necess rio Dados gerais Tipo de edif cio Edif cios habitacionais e mistos e unidades hoteleiras O Edif cios habitacionais e mistos e unidades hoteleiras situados em zonas hist ricas que sejam objecto de ac es de reabilita o mantendo uma das voca es de usa previstas no presente artigo e a mesma identidade patrimonial O Edif cios comerciais e de servi os e partes similares em edificios Industriais O Edif cios escolares e similares e de investiga o O Edif cios hospitalares e similares O Recintos desportivos O Esta es de transpo
78. ue Reboco tradicional na Refer ncia e Descri o Prima em Adicionar novo elemento lista Prima em amp Importar e prima Aceitar para importar o material Reboco tradicional RB Descri o do materia Refer ncia Reboco tradicional Espessura 20 em Massa vol mica aparente 20000 kg m v Coeficientes de absor o sonora 900 Hz 1000 Hz 2000 Hz 003 00 0M Fig 3 43 Prima novamente Aceitar CYPE 30 CYPEVAG III Manual do Utilizador o Revestimento Tecto falso Refer ncia Reboco tradicional Descri o Reboco tradicional Camadas aADelt y edem AMAmC p kam 200 E Camada de acabamento Fig 3 44 e Prima em Aceitar para terminar 3 4 7 Pavimento Pav 3 e Comoo pavimento praticamente igual ao Pav 2 como Pav 2 seleccionado prima em D Cypevac Ill Verifica o da ac stica Z CYPE Ingeniera Copiar Pav 2 Pavimentos ER g Paredes exteriores E En S Refer ncia T ipo E Descri o E Ext p Refer ncia Tipo E Descri o 5 AL Paredes interiores inti Refer ncia Tipo E Descri o dg Refer ncia Tipo E Descri o ER a Pavimentos ER a Par 1 Refer ncia Tipo Descri o E Descri o RA Compartimentos 8 Listagem Ficha resumo Fig 3 45 Na rvore prima em Mais para expandir a rvore do Pav 3 CYPE CYPEVAG III Manual do Utilizador Descri o
79. ximo por pessoa 0 60 0 70 0 80 e Prima Aceitar Fig 4 18 0 04 0 30 0 35 0 50 1 00 0 40 0 50 0 60 0 50 2000 Hz O 0 35 0 50 0 95 1 00 0 50 1 00 0 70 0 50 CYPEVAG III Manual do Utilizador 4000 Hz 01 4 0 35 0 65 1 00 1 00 0 50 1 00 0 70 Imediatamente o programa pergunta se deseja atribuir tais coeficientes de absor o sonora e Prima em Sim Tempo de reverbera o de refer ncia Tipo de compartimento Receptor O Atrios ou salas de embarque com difus o de mensagens sonoras trios ou salas de embarque sem difus o de mensagens sonoras Lista de mobili rio no compartimento BID Unidades Cadeira de pl stico Tipo de c lculo o Por superf cie Forvolume Superf cies de absor o por frequ ncias m7 900 Hz TODO Hz 2000 Hz 0 100 0120 0 140 Fig 4 20 e Prima em Adicionar novo elemento lista para introduzir novo mobili rio e Coloque como refer ncia Mesa de madeira com um n mero de unidades de 5 e Comarefer ncia Mesa de madeira seleccionada prima em el Importar valores de projecto e Seleccione Cadeira de madeira simples Apesar de n o existirem os coeficientes de absor o sonora da mesa de madeira na base de dados do programa optou se pelos coeficientes de absor o sonora da cadeira de madeira que s o muito pr ximos dos coeficientes de absor o sonora da mesa e Prima Aceitar CYPE CYPEVAG III M

CYPEVAC III - Manual do Utilizador 2012

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents