Home
        MANUAL AVANÇADO DO UTILIZADOR
         Contents
1.                                                 O Limpe os rolos do alimentador de papel  posteriores  1  com um pano macio e  que n  o largue p  los humedecido em    gua    Gire os rolos lentamente de forma a que   toda a superf  cie fique limpa    Depois da limpeza  limpe os rolos com   um pano seco  macio e que n  o largue   p  los para eliminar toda a humidade   S3                                                                                                                                                                                  Es Nota  N  o toque no veio met  lico     70    O Feche a tampa de desencravamento de  papel   Certifique se de que a tampa est    completamente fechada       Volte a colocar a gaveta do papel  firmemente no equipamento     O Volte a ligar o cabo de alimentac  o     Limpar os rolos de recolha de  papel da gaveta do papel  2   apenas MFC J6710DW     DO Desligue o equipamento da tomada  el  ctrica  Puxe a gaveta  2  completamente para fora do  equipamento     Nota    Se a aba do suporte do papel estiver  aberta  feche a e  em seguida  feche o  suporte do papel     Sa Limpe os rolos de recolha de papel da  gaveta  2  1  com um pano macio e que  n  o largue p  los humedecido em   gua   Gire os rolos lentamente de forma a que  toda a superf  cie fique limpa    Depois da limpeza  limpe os rolos com  um pano seco  macio e que n  o largue  p  los para eliminar toda a humidade                                                        Volte a colocar
2.                   34  Relat  rio do hist  rico de ID do  CHIADO AA ias usa nieiga isa 34  Relat  rio WLAN               34  Verifica    o da transmiss  o               33  34  Resolu    o  configurar para O pr  ximo fax                   8  S  Seguran  a    Secure function lock   Bloqueio de fun    es de seguran  a     palavra passe de administrador            5  utilizadores restritos                              6  Seguran  a da mem  ria                  14  Solu    o de problemas  verificar volume da tinta                          71  T  Transportar o equipamento                       71    81       U    Um toque  configurar a partir das chamadas  GleciuadAS  seda teas delas dee Sacada 28  configurar a partir do hist  rico de ID do  Chamado usas ssa esni agulhas 29  Utilizadores restritos                     ee 6    W    Windows   Consulte o Manual do Utilizador de  Software     82       Orother     Visite nos na World Wide Web  http   www  brother com                 Este equipamento    aprovado apenas para utiliza    o no pa  s da compra  As empresas locais da  Brother ou os seus revendedores d  o apenas assist  ncia aos equipamentos comprados nos  respectivos pa  ses                 
3.                 31    ID do chamador   Relat  rio do hist  rico de ID do   chamador             is aia Ada ae 34  Impress  o   Consulte o Manual do Utilizador de   Software    fax da mem  ria              irei 17   relat  rio  o iiae dA 34  Impress  o directa   a partir de uma c  mara n  o     d 03 1514o  o  AS 66   a partir de uma c  mara PictBridge         64  Imprimir filmes                         iiiiiis 48  L  LCD  ecr   de cristais l  quidos    Lista de ajuda pe RR a e cee cen reenen 34    80    Temporizador Dim                  2  Limpar  faixa de impress  o                                 68  rolo do alimentador de papel                  68  M  Macintosh  Consulte o Manual do Utilizador de  Software   Manual  transmiss  o POR RR ee ae a cea e iii DDno 10  Marca    o  Grupos  Distribui    o                               10  Marca    o abreviada  Distribui    o  eliminar Grupos                  ii  32  utilizando Grupos        sisisis aia i sea e iii Dono 10  Marca    o de grupo  altera a EEN Rg ER acea 31    configurar grupos para distribui    o     31  Marca    o r  pida  configurar a partir das chamadas    efectuadas               iee 29  configurar a partir do hist  rico de ID do  chamador OS 30  Um toque   configurar a partir das chamadas  efectuadas               iiee 28  configurar a partir do hist  rico de ID do  chamador O 29    Marca    o r  pida  configurar a partir das chamadas    efectuadas         iiiroooo ee o oe oa oa aa aa oen an cen iapad 29   configu
4.            e eeeererereereree ane neneeeaererereea 22  Recolher T  AXOS isinisisi insid atada dA AUTO iaaa ai bi 23  Alterar o n  mero de reenvio de fax               eterna neneraananaa 23   Opera    es de recep    o adicionais                     aa Ea aa ERE E DE DE DE DD DE DEA DD DD DE DD E Di Di cie ic Do 24  Imprimir um fax recebido reduzido                  eee 24   Apresenta    o do polling casada sgpoissse  ipa stones Ea Ea ER dels gos 0Ec   aU Dons eai Tess DD DD anana Dana nenn 24  Recep    o por polling aa  aa aa aa aa aa aa aa Da aa Da DE DER DRA DR ER DRA si ca dada DD nanda cada EL anna DAS 24   5 Marcac  o e memorizac  o de n  meros 27   Opera    es de  VOZ usinas facada ATA dea a GI aaa 27   Opera    es de marca    o adicionais                 aa 27  Combinar n  meros de marca    o abreviada                        s 27   Outras formas de memorizar n  meros               eee aa aa E Ene aa a aa Dono 28  Memorizar n  meros de marcac  o de um toque a partir das chamadas   CITADAS eserse ASAS asia do ng Ped OD datas EE o 28  Memorizar n  meros de marca    o de um toque a partir do hist  rico de ID   Cofee nro lapis  9  O  PER EA E E RU BRR A RR 29  Memorizar n  meros de marca    o r  pida a partir das chamadas   CIETIUADAS ap EEE ceas dias ei e O E 29  Memorizar n  meros de marca    o r  pida a partir do hist  rico de ID do   COINA DO danosa dade E dai dd aE E E AE EEEa 30  Configurar grupos para distribui    o              sssesessseeseeerrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
5.       E A impress  o directa com o PhotoCapture  Center M tem de ser feita separadamente  das opera    es do PhotoCapture Center    que utilizam o computador   N  o s  o  permitidas opera    es simult  neas      E O equipamento pode ler at   999 ficheiros  num cart  o de mem  ria ou numa unidade  de mem  ria USB Flash     E O formato do ficheiro DPOF dos cart  es  de mem  ria tem de ser um formato DPOF  v  lido   Consulte Impress  o DPOF  na p  gina 56      Tenha em aten    o o seguinte     E Quando imprimir um   ndice ou uma  imagem  o PhotoCapture Center      imprimir   todas as imagens v  lidas   mesmo que uma ou mais imagens  estejam corrompidas  As imagens  corrompidas n  o s  o impressas     Imprimir fotografias a partir de  um cart  o de mem  ria ou de uma  unidade de mem  ria USB Flash    E  Utilizadores de cart  es de mem  ria     O equipamento foi concebido para ler  cart  es de mem  ria que tenham sido  formatados por uma c  mara digital     Quando uma c  mara digital formata um  cart  o de mem  ria  cria uma pasta  especial para a qual copia os dados de  imagem  Se for necess  rio alterar os  dados de imagem guardados num cart  o  de mem  ria com o computador   sugerimos que n  o altere a estrutura de  pastas criada pela c  mara digital  Quando  guarda ficheiros de imagem novos ou  modificados num cart  o de mem  ria   sugerimos que utilize a mesma pasta  utilizada pela c  mara digital  Se os dados  n  o forem guardados na mesma pasta  o  equipamento pode n  o con
6.      O Prima  FAX         Prima A ou Y para seleccionar a op    o  de menu que pretende alterar  Prima   lt 4 OU  gt  para seleccionar a nova op    o     Repita este passo para cada  configura    o que pretenda alterar     E Depois de alterar a   ltima configura    o   prima    ou Y para seleccionar  Config Predefin   Prima OK        14  Prima 1 para seleccionar Sim        Prima Parar     Restaurar as configura    es  de f  brica do fax    Pode restaurar as configura    es de fax  Resol de Fax  Contraste    Tam   rea digit  eTx imediata  que  alterou  para as configura    es de f  brica     Prima  FAX      Prima A ou Y para seleccionar  Defin  F  brica     Prima OK     Prima 1 para seleccionar Sim     Prima Parar        Cap  tulo 3    Operac  es de envio  adicionais    Enviar um fax nanualmente    A transmiss  o manual permite lhe ouvir a  marca    o  os toques e os tons de recep    o  de fax quando estiver a enviar um fax     Es Nota    Para enviar um fax com v  rias p  ginas   utilize o ADF     O Prima  FAX    a Coloque o documento        Levante o auscultador do telefone  externo para ouvir o tom de marca    o     E  Marque o n  mero de fax     O Quando ouvir o tom de fax  prima  Iniciar Mono ou Iniciar Cor   Se estiver a utilizar o vidro do  digitalizador  prima 1 no equipamento  para enviar um fax     O Pouse o auscultador do telefone  externo     Enviar um fax no final da  conversa    o    No final da conversa    o  pode enviar um fax  para a outra pessoa antes de ambos
7.     Eta  so  o                      1 Interface directa USB  a Ligue a c  mara     O Siga os passos descritos em Imprimir  imagens na p  gina 48       IMPORTANTE    Para impedir danos no equipamento  n  o  ligue nenhum outro equipamento      excepc  o da c  mara digital ou da unidade  de mem  ria USB Flash     interface directa  USB            Manutenc  o de rotina       Limpar e verificar O    Limpe a parte exterior do equipamento  a com um pano seco  macio e que n  o  equipamento largue p  los para remover o p       Limpar a parte exterior do  equipamento      IMPORTANTE    e Utilize detergentes neutros  A limpeza  com l  quidos vol  teis  como diluente ou  benzina  danifica a parte exterior do  equipamento        o Levante a tampa da gaveta de sa  da do  papel e retire qualquer objecto que  i esteja preso dentro da gaveta do papel     N  O utilize materiais de limpeza com  amoniaco  14  Limpe a gaveta do papel com um pano    seco  macio e que n  o largue p  los para    e N  O utilize   lcool isoprop  lico para remover o p       remover sujidade do painel de controlo   Pode rachar o painel           Limpe a parte exterior do equipamento da  seguinte forma     O Puxe as gavetas do papel  1   completamente para fora do O Feche a tampa da gaveta de sa  da do  equipamento  papel e coloque de novo a gaveta de   sa  da do papel firmemente no   equipamento        67       Limpar a faixa de impress  o  do equipamento    A AVISO    Certifique se de que desliga o equipamento  da toma
8.     ITI LT                               o O O                1    1 3mmou mais  topo  esquerda        Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     OS Prima    ou Y para seleccionar  Formato P  g     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar  2 em 1  ID    Prima OK     O equipamento come  a a digitalizar a  primeira p  gina     Depois do equipamento copiar um lado   prima 1  Volte o cart  o de identifica    o  ao contr  rio e prima OK para digitalizar  o outro lado     Nota    Copiar Marca  Copiar Livro  Ord      O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor     C  pia D  plex  C  pia Papel Fino   Modo eco tintae  Ampliar reduzir n  o est  o  dispon  veis com 2 em 1  ID      e Se estiver a efectuar v  rias c  pias a  cores  a c  pia  ID  2 em 1 n  o estar    dispon  vel     39       Cap  tulo 7    Ordenar c  pias utilizando o  ADF    Pode ordenar c  pias m  ltiplas  As p  ginas  ser  o empilhadas pela ordem 321  321  321  e assim sucessivamente        Prima   EF  COPIAR    Coloque o documento     Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     Prima A ou Y para seleccionar  EmPilhar ord     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Ord   Prima OK              000    Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Nota    Ajustar    P  g   Formato P  g  e  Copiar Livro n  o est  o dispon  veis  com Ord     Ajustar a densidade    Pode ajustar a densidade da c  pia para  tornar as c  pias mais escuras ou mais claras           COPIAR    Coloque o document
9.     Prima    ou Y para seleccionar as  configura    es que pretende alterar   depois prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  op    o e prima OK   Depois de aceitar cada configura    o   pode continuar a alterar mais  configura    es     Prima Iniciar Mono     Se estiver a utilizar o vidro do  digitalizador  o LCD pede lhe que  seleccione uma das op    es     E Prima 1 para enviar outra p  gina   Avance para o passo O     E Prima 2 ou Iniciar Mono para enviar  o documento     O Coloque a p  gina seguinte no vidro do  digitalizador   Prima OK   Repita os passos Q e O para cada  p  gina adicional   O equipamento envia O fax  automaticamente     Configurar para transmiss  o por  polling com c  digo seguro    O polling seguro permite lhe limitar o n  mero  de pessoas que podem receber os  documentos que configura para serem  enviados por polling     O polling seguro s   funciona com  equipamentos de fax da Brother  Se outra  pessoa quiser recolher um fax do  equipamento  ter   de introduzir o c  digo  seguro     Prima  FAX    Coloque o documento     Prima A ou Y para seleccionar  Tx polling     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar  Codific   Prima OK     Enviar um fax    o Introduza um n  mero de quatro d  gitos   Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar as  configura    es que pretende alterar   depois prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  op    o e prima OK    Depois de aceitar cada configura    o   pode continuar a alterar mais  configura    es     Prima Iniciar Mono    
10.    Imprimir um fax recebido  reduzido    Se escolher Lig  o equipamento reduz  automaticamente cada p  gina de um fax  recebido para caber numa   nica p  gina de  tamanho A4  A3  Letter  Legal ou Ledger  O  equipamento calcula a taxa de redu    o  utilizando o tamanho da p  gina do fax e a sua  configura    o do Tamanho do papel    Consulte Tamanho do papel no Cap  tulo 2 do  Manual B  sico do Utilizador      Prima Menu     Prima A ou Y para seleccionar Fax   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Conf recep    o     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Redu    o auto     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Lig  ou  Des1    Prima OK        O O O 00    Prima Parar     24    Apresentac  o do  polling    O polling permite lhe configurar o  equipamento para que outras pessoas  possam receber Os seus faxes  sendo a  chamada paga por elas  Tamb  m lhe permite  telefonar para o equipamento de fax de  outrem e receber um fax dessa pessoa   pagando a chamada  Para que a opc  o de  polling funcione  tem de ser configurada em  ambos os equipamentos  Nem todos os  equipamentos de fax s  o compat  veis com a  fun    o de polling     Recep    o por polling    A recep    o por polling permite lhe ligar para  outro equipamento de fax para receber um  fax     Configurar para receber por polling    O Prima  FAX       2  Prima A ou Y para seleccionar  Rx polling     ES Prima 4ou  gt  para seleccionar  Standard   Prima OK     E Introduza o n  mero do fax a partir do  qual pretende f
11.    MANUAL AVAN  ADO DO  UTILIZADOR       MF C J6510DW  MFC J6710DW       Localizac  o dos Manuais do Utilizador    Manual Conte  do Localiza    o       Seguran  a e Quest  es Leia este manual primeiro  Leia as Instru    es Impresso   Na caixa  Legais sobre Seguran  a antes de configurar o  equipamento  Consulte este manual para se  informar sobre marcas e restri    es legais        Guia de Instala    o R  pida Siga as instru    es para configurar o Impresso   Na caixa  equipamento e instalar os controladores e o  software para o sistema operativo e tipo de  liga    o que est   a utilizar        Manual B  sico do Utilizador   Aprenda as opera    es b  sicas de fax  c  pia  Impresso   Na caixa  digitaliza    o e do PhotoCapture Center     bem  como substituir consum  veis  Consulte  sugest  es para a resolu    o de problemas        Manual Avan  ado do Aprenda opera    es mais avan  adas  fax  Ficheiro PDF    Utilizador c  pia  fun    es de seguran  a  impress  o de CD ROM com a  relat  rios e realiza    o de manuten    o de documenta    o  rotina        Manual do Utilizador de Sigas estas instru    es para opera    es de Ficheiro PDF    Software impress  o  digitaliza    o  digitaliza    o em rede    CD ROM com a  PhotoCapture Center     configura    o remota    documenta    o  PC Fax e para aceder ao utilit  rio Brother  ControlCenter        Gloss  rio de Rede Este manual fornece informa    es b  sicas Ficheiro PDF    sobre fun    es de rede avan  adas dos CD ROM com a  equipa
12.   consulte o  s  tio Web de assist  ncia do fabricante da  c  mara ou a documenta    o fornecida  com a c  mara        Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    Configura    es de  impress  o do  PhotoCapture Center        Pode alterar as configura    es de impress  o  temporariamente     O equipamento regressa   s predefini    es  passados 3 minutos ou se o Modo  Temporizado voltar a colocar o equipamento  no modo Fax   Consulte Modo temporizado  na p  gina 3      Nota    Pode guardar as configura    es de  impress  o que utiliza mais  frequentemente  especificando as como  predefini    es   Consulte Configurar as  altera    es como uma nova predefini    o  na p  gina 60      Si  Iiofassao Imp  gt  Prima Iniciar m    ES  ES x0001    Qualid Impress   Foto         Tipo de Papel  Tam  de Papel    Outro Glossy  10x15cm       1 N    de impress  es   Para Ver fotografia s   Procurar por data   Apresenta    o de diapositivos   Pode ver o n  mero total de fotografias que  ser  o impressas      Para Imprimir todas as fotografias  Impress  o  de fotografias  Melhorar fotografias  Recortar   Pode ver o n  mero de c  pias que ser    impresso para cada fotografia      Para Impress  o DPOF  N  o aparece     Qualidade de impress  o    O Prima    ou Y para seleccionar  Qualid Impress     Ed Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Normal  OU Foto   Prima OK        Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  
13.   desligarem     ab Pe  a    outra pessoa para aguardar  pelos tons de fax  sinais sonoros  e  em  seguida  prima a tecla Iniciar ou Enviar  antes de desligar     O Prima  FAX      10    O Coloque o documento     ED Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor     E Se estiver a utilizar o vidro do  digitalizador  prima 1 para enviar um  fax     O Pouse o auscultador do telefone  externo     Acesso duplo   apenas Monocrom  tico     Pode marcar um n  mero e come  ar a  digitalizar o fax para a mem  ria  mesmo  quando o equipamento estiver a enviar a  partir da mem  ria  a receber faxes ou a  imprimir dados do PC  O LCD apresenta o  novo n  mero da tarefa e a mem  ria  dispon  vel     O n  mero de p  ginas que pode digitalizar  para a mem  ria depende dos dados nelas  impressos     Es Nota    Se for apresentada a mensagem  Mem  ria Cheia  prima Parar para  cancelar ou Iniciar Mono para enviar as  p  ginas digitalizadas at   ent  o     Distribui    o   apenas Monocrom  tico     A distribui    o acontece quando o mesmo fax     automaticamente enviado para mais do que  um n  mero de fax  Pode incluir n  meros de  grupos  de um toque  de marca    o r  pida e  at   50 n  meros cuja marca    o    efectuada  manualmente na mesma distribui    o     Depois de terminada a distribui    o  ser    impresso um Relat  rio da distribui    o        Antes de iniciar a distribui    o    Os n  meros de marcac  o de um toque e de  marca    o r  pida t  m de ser guardados na  mem  ria do equipamento para poder
14.   digital as imagens e o n  mero de c  pias que  pretende imprimir     Nota    Pode ocorrer um erro de ficheiro DPOF se  a ordem de impress  o criada na c  mara  tiver sido corrompida  Elimine e volte a  criar a ordem de impress  o com a c  mara  para corrigir o problema  Para obter  instru    es sobre como eliminar ou voltar a  criar a ordem de impress  o  consulte o  s  tio Web de assist  ncia do fabricante da  c  mara ou a documenta    o fornecida  com a c  mara     65       Cap  tulo 9    Imprimir fotografias  directamente a partir  de uma c  mara digital   sem PictBridge     Se a c  mara suportar a norma de  armazenamento em massa USB  pode ligar a  c  mara no modo de armazenamento  Isto  permite lhe imprimir fotografias a partir da  c  mara      Se pretender imprimir fotografias no modo  PictBridge  consulte Imprimir fotografias  directamente a partir de uma c  mara  PictBridge na p  gina 64      Nota    O nome  a disponibilidade e o  funcionamento diferem consoante as  c  maras digitais  Consulte a  documenta    o fornecida com a c  mara  para obter informa    es mais detalhadas   por exemplo  sobre como mudar do modo  PictBridge para o modo de  armazenamento em massa USB     66    Imprimir imagens    Nota    Retire os cart  es de mem  ria ou a  unidade de mem  ria USB Flash do  equipamento antes de ligar uma c  mara  digital     DM Certifique se de que a c  mara est    desligada  Ligue a c  mara    interface  directa USB  1  do equipamento  utilizando o cabo USB      
15.   o  apenas  Monocrom  tico  na p  gina 10 e Memorizar  n  meros de marca    o r  pida no Cap  tulo 7  do Manual B  sico do Utilizador      D Prima T  Lista telef       2 Prima    ou Y para seleccionar  Config  grupos   Prima OK     o Prima    ou Y para seleccionar GRUPO1   GRUPO2  GRUPO3  GRUPO4  GRUPOS OU  GRUPO6 para o nome do grupo onde ir    memorizar os n  meros de fax    Prima OK        E Prima    ou Y para seleccionar a  localiza    o de marca    o de um toque  ou de marca    o r  pida  com  dois d  gitos  onde pretende memorizar o  grupo    Prima OK     Marca    o e memoriza    o de n  meros    Nota    Os n  meros de marca    o r  pida  come  am com      Os n  meros de marca    o de um toque  come  am com x      5  Prima    ou Y para seleccionar  Adicione n  mero     Prima OK     O Para adicionar n  meros ao grupo  prima  A ou Y para seleccionar  Ordem alfab  tica OU  ordem num  rica e OK  Prima    ou Y  para seleccionar um n  mero e OK     7  Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Para adicionar outro n  mero ao  grupo  repita os passos de O a O   E Se tiver terminado de adicionar    n  meros ao grupo  prima A ou Y para  seleccionar Completo     Prima OK        Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Para memorizar outro grupo para  distribui    o  repita os passos de O    a Q     E Para terminar de memorizar grupos  para distribui    o  prima Parar     Nota    Pode imprimir uma lista de todos os  n  meros de marca    o de um toque e de  marca    o r  p
16.   o de Fax    E C  pia   E Digitaliza    o   E PCC   E Impress  o atrav  s do PC   E Impress  o a cores   E Limite de p  ginas    Esta fun    o impede tamb  m os utilizadores  de alterar as predefini    es do equipamento  limitando o acesso   s configura    es do  menu     Antes de utilizar as fun    es de seguran  a   primeiro tem de introduzir uma palavra passe  de administrador     O acesso a opera    es limitadas pode ser  activado atrav  s da cria    o de um utilizador  restrito  Os utilizadores restritos t  m de  introduzir uma palavra passe de utilizador  para poderem utilizar o equipamento     Tome nota da sua palavra passe  Se se  esquecer dela  pe  a assist  ncia ao seu  revendedor da Brother     Fun    es de seguran  a    Es Nota    e S   os administradores podem definir  limites e efectuar altera    es para cada  utilizador     e Sea Tx Fax estiver desactivada  n  o pode  utilizar nenhumas fun    es do menu Fax     e A Recep    o por Polling    apenas activada  quando a Tx Fax e a Rx Fax est  o ambas  activadas     Antes de come  ar a utilizar o  Secure Function Lock 2 0   Bloqueio de fun    es de  seguran  a 2 0     Pode configurar as defini    es do Secure  Function Lock 2 0  Bloqueio de fun    es de  seguran  a 2 0  utilizando um browser Web   Antes da configura    o  s  o necess  rios os  preparativos seguintes     O Inicie o seu browser Web     E Escreva  http    machine s IP  address   na barra de endere  os do  browser  sendo  machine s IP  address  o ender
17.   o desta  configura    o permite corrigir esse efeito e  tornar as   reas de branco em branco puro     Defini    o   Esta configura    o melhora o detalhe de  uma imagem  produzindo um efeito que se  assemelha ao ajuste da focagem fina de  uma c  mara  Se a imagem n  o estiver  completamente focada e os mais  pequenos detalhes da imagem n  o forem  vis  veis  ajuste a defini    o     Densidade da cor    Esta configura    o ajusta o volume total de  cor na imagem  Pode aumentar ou  diminuir o volume de cor numa imagem  para melhorar imagens de cores  esbatidas ou pouco n  tidas     Cortar    Se a fotografia for demasiado comprida ou  larga para se ajustar ao espa  o dispon  vel do  esquema escolhido  parte da imagem ser    automaticamente cortada     A configura    o de f  brica    Lig  Se  pretender imprimir toda a imagem  configure  como Des1  Quando configurar Recortar  como Des1  configure tamb  m   Sem margens como Des1   Consulte  Impress  o sem margens na p  gina 59         ab Prima    ou Y para seleccionar  Recortar     o  Prima 4 ou  gt  para seleccionar Des1  ou  Lig    Prima OK        Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Recortar  Lig                         Recortar  Desl                   Impress  o sem margens    Esta fun    o expande a   rea de impress  o at    aos limites do papel  A impress  o ser   um  pouco mais lenta        Prima    ou Y para seleccionar  Sem margens     E Prima  lt 4 ou  gt  para seleccio
18.   o dispon  veis  com Ajuste Inclin     e N  o pode utilizar esta configura    o com  papel Ledger  A3 ou de tamanho inferior a  64 mm x 91 mm     e Esta configura    o s   est   dispon  vel para  papel que seja rectangular ou quadrado    e O ajuste de inclina    o s   est   dispon  vel  se o documento estiver inclinado menos  de 3 graus     e Ajuste Inclin  pode n  o funcionar  correctamente se o documento for  demasiado espesso     C  pia de livro    A fun    o C  pia de livro corrige margens  escuras e inclina    es quando copia do vidro  do digitalizador  O equipamento pode corrigir  os dados automaticamente ou o utilizador  pode efectuar correc    es espec  ficas     Prima  COPIAR    Coloque o documento     Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     Prima A ou Y para seleccionar  Defin  avan  adas     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Copiar Livro     Prima OK     SO    O 000    Se tiver terminado as correc    es  prima  Iniciar Mono ou Iniciar Cor     Nota    Formato P  g   Ord   C  pia D  plesx   Ajuste Inclin   Modo eco tinta   Ajustar    P  g     C  pia Papel Fino eCopiar Marca  n  o est  o dispon  veis com   Copiar Livro     C  pia de marca de   gua    Pode colocar um log  tipo ou texto no  documento como uma marca de   gua  Pode  seleccionar um dos modelos de marca de    gua  dados de cart  es multim  dia ou de  uma unidade de mem  ria USB Flash ou  dados digitalizados     Nota    Ajustar    P  g   Formato P  g    C  pia Papel Fino    Ajuste Inclin  
19.   polling     O Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor   O equipamento faz a chamada de  polling    hora introduzida     Polling sequencial   apenas Monocrom  tico     O polling sequencial permite lhe solicitar  documentos de v  rios equipamentos de fax  numa s   opera    o     O Prima  FAX      O Prima    ou Y para seleccionar  Rx polling     o Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar  Standard  Codific  OU Timer        Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Se seleccionar Standard  prima  OK e v   para o passo O     E Se seleccionar Codific   prima  OK e  em seguida  introduza um  n  mero de quatro d  gitos    Prima OK e v   para o passo O     E Se seleccionar Timer  prima OK e   em seguida  introduza a hora  no  formato de 24 horas  a que pretende  iniciar o polling    Prima OK e v   para o passo O        Prima    ou Y para seleccionar  Multidifus  o   Prima OK     25       Cap  tulo 4       O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima A ou Y para seleccionar  Adicione n  mero e introduza o  n  mero com o teclado de marca    o     Prima OK     E Prima A ou Y para seleccionar  Lista telef  e OK  Prima A ou Y  para seleccionar  Ordem alfab  tica OU  Ordem num  rica e OK  Prima A ou  Y para seleccionar um n  mero e OK     Y   Ed Nota  Se tiver seleccionado Ordem num  rica     Os n  meros de marca    o r  pida  come  am com      Os n  meros de marca    o de um toque  come  am com x     O Depois de ter introduzido todos os  n  meros de fax repetindo o passo O   prima    
20.  1  2 em 1  V     2 em 1  H  4 em 1  V     4 em 1  H  1 a 2 Poster 2 x 1     Poster 2 x 2   Poster 3 x 3  OU   2 em 1  ID  1    Prima OK    1 Para mais informa    es sobre 2 em 1  ID    consulte C  pia ID 2 em 1 na p  gina 39    Se tiver seleccionado 2 em 1 ou   Poster  2 x 2  com A3 ou Ledger  v     para o passo O para seleccionar o   tamanho de papel do documento    Se seleccionar outra configura    o  v     para o passo Q     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Se tiver seleccionado 2 em 1  V   ou2 em 1  H   prima    ou Y para  seleccionar Form  Esquema  Prima  4ou  gt  para seleccionar  LGRx2  gt  LGRx1  LTRx2  gt  LGRx1   A3x2  gt  A3x1 OUA4x2  gt  A3x1     E Se tiver seleccionado  Poster 2 x 2   prima    ou Y para  seleccionar Form  Esquema  Prima   lt 4 OU  gt  para seleccionar  LGRx1  gt  LGRx4  LTRx1  gt  LGRx4   A3x1  gt  A3x4 OU A4x1  gt  A3x4      7  Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor para digitalizar a p  gina   Se tiver colocado o documento no ADF  ou estiver a fazer um poster  o  equipamento digitaliza o documento e  inicia a impress  o     Se estiver a utilizar o vidro do  digitalizador  v   para o passo O     O Depois de o equipamento digitalizar a    p  gina  prima 1 para digitalizar a p  gina  seguinte     37       Cap  tulo 7    O Coloque a p  gina seguinte no vidro do  digitalizador   Prima OK     O Repita os passos O e O para cada  p  gina do esquema     D Depois de todas as p  ginas terem si
21.  4  Introduza o n  mero da imagem que  pretende imprimir a partir das miniaturas  impressas na p  gina do   ndice    Prima OK        Repita o passo Q at   ter introduzido os  n  meros das imagens que pretende  imprimir     Es Nota    e Pode introduzir os n  meros de uma s   vez  utilizando a tecla x para inserir uma v  rgula  ou a tecla   para inserir um h  fen  Por  exemplo  introduza 1  x  3  x  6 para  imprimir as imagens n    1  n    3 e n    6   Introduza 1      5 para imprimir as imagens  do n    1 ao n    5     e Pode introduzir at   12 caracteres   incluindo v  rgulas  para os n  meros das  imagens que pretender imprimir     O Depois de seleccionar os n  meros das  imagens  prima OK novamente     O Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado de  marcac  o     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Altere as configura    es de  impress  o   Consulte Configura    es  de impress  o do PhotoCapture  Center   na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Imprimir todas as fotografias    Pode imprimir todas as fotografias do cart  o  de mem  ria ou da unidade de mem  ria USB  Flash     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE       2  Prima    ou Y para seleccionar  Impri todas foto   Prima OK     49       Cap  tulo 8    O Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado d
22.  Modo eco tintae  Copiar Livro n  o est  o dispon  veis  com Copiar Marca     Utilizar um modelo    O Prima  COPIAR    O Coloque o documento     o Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas        Prima A ou Y para seleccionar  Defin  avan  adas     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Copiar Marca     Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar Modelo   Prima OK     Altere as configura    es das op    es  apresentadas no LCD  se necess  rio        O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Utilizar dados de cart  es multim  dia  ou de uma unidade de mem  ria USB  Flash    O Prima  1       Coloque o documento        D  COPIAR         Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     E Prima    ou Y para seleccionar  Defin  avan  adas     Prima OK        Prima    ou Y para seleccionar  Copiar Marca     Prima OK     O Insira um cart  o multim  dia ou uma  unidade de mem  ria USB Flash  Prima  A OU Y para seleccionar Suporte     O  Prima OK e  em seguida  prima  lt 4 ou  gt   para seleccionar os dados que pretende  utilizar para a marca de   gua        Prima OK e altere quaisquer outras  configura    es a partir das op    es  apresentadas no LCD     O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor       IMPORTANTE    N  O retire o cart  o de mem  ria ou a  unidade de mem  ria USB Flash enquanto  PHOTO CAPTURE estiver intermitente  para evitar danificar o cart  o  a unidade de  mem  ri
23.  O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Refor  o de Cor    Pode activar a fun    o de refor  o de cor para  imprimir imagens com cores mais vivas  A  impress  o ser   mais lenta        Prima A ou Y para seleccionar  Refor  o de Cor   Prima OK        Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Para personalizar   Balan  o Branco  Defini    o ou  Densidade Cor  prima  lt 4 ou b para  seleccionar Lig e  em seguida  v    para o passo O        E Se n  o pretender personalizar  prima  4ou  gt  para seleccionar Desl     Prima OK e v   para o passo O     O Prima A ou Y para seleccionar  Balanco Branco  Definic  o OU       Densidade Cor     Prima 4ou  gt  para ajustar o valor da  configurac  o   Prima OK     Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Para personalizar um outro refor  o  de cor  prima A ou Y para seleccionar  outra op    o     E Para alterar outras configura    es   prima A ou Y para seleccionar Sair  e  em seguida  prima OK     O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir        Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    Nota    e Balan  o Branco    Esta configura    o ajusta o tom das   reas  brancas de uma imagem  A ilumina    o  as  configura    es da c  mara e outros  factores afectam o aspecto do branco  As    reas de branco de uma imagem podem  ficar ligeiramente rosadas  amareladas ou  de outra cor  A utiliza  
24.  PHOTO CAPTURE      51       Cap  tulo 8    a Prima    ou Y para seleccionar  Efeitos fotog   Prima OK        Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar  Rem  olhos verm     Prima OK     E Quando a fun    o  Rem  olhos verm    bem sucedida   a fotografia    apresentada com o  efeito  A parte ajustada     apresentada numa moldura  vermelha     E Quando a fun    o  Rem  olhos verm n  o    bem  sucedida  aparece  Imposs  Detectar     Prima OK para regressar ao n  vel  anterior     Es Nota    Prima    para tentar aplicar novamente a  fun    o Rem  olhos verm     a Prima OK e introduza o n  mero de  c  pias pretendidas utilizando o teclado  de marca    o          Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center      na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     52    Cena nocturna    A Cena nocturna    adequada para ajustar  fotografias tiradas    noite para as tornar mais  v  vidas     o Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      E  Prima A ou Y para seleccionar  Ffeitos fotog     Prima OK           Prima  lt 4 ou b para seleccionar a  fotografia   Prima OK        Prima A ou Y para seleccionar  Cena Nocturna     Prima OK     Es Nota    Pode tamb  m ajusta
25.  Prima Parar     Transmiss  o em tempo real    Quando est   a enviar um fax  o equipamento  digitaliza os documentos para a mem  ria  antes de envi   los  Em seguida  assim que a  linha telef  nica estiver desimpedida  o  equipamento come  a a efectuar a marca    o  e a enviar     Por vezes  poder   querer enviar um  documento importante de imediato  sem  esperar a transmiss  o pela mem  ria  Pode  faz   lo activando Tx imediata     O Prima  FAX      O Prima A ou Y para seleccionar  Tx imediata     E Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Lig  ou  Des1    Prima OK     Nota    e Se a mem  ria estiver cheia e estiver a  enviar um fax a preto e branco a partir do  ADF  o equipamento envia o documento  em tempo real  mesmo que  Tx imediata esteja configurada para  Des1   S   poder   enviar faxes a partir do  vidro do digitalizador quando libertar  alguma mem  ria     e Na transmiss  o em tempo real  a op    o  de remarca    o autom  tica n  o funciona  quando se utiliza o vidro do digitalizador        Modo internacional    Se estiver a ter dificuldades no envio de um  fax internacional  devido a poss  veis  interfer  ncias na linha telef  nica   recomendamos que ligue o modo  Internacional  Depois de enviar um fax  utilizando esta fun    o  a fun    o desliga se a  si pr  pria     O Prima  FAX       Coloque o documento     E Prima    ou Y para seleccionar  Modo internac     E Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Lig  ou  Des1    Prima OK     Envio de faxes programados     apenas Mo
26.  Utilizador      Por exemplo  pode ter memorizado  555  na    Marca    o r  pida  03 e  7000  na Marca    o  de um toque  02  Pode utilizar ambas para  marcar  555 7000  se premir as seguintes  teclas     D Prima pa  Lista telef       E Prima    ou Y para seleccionar  Procurar     Prima OK     o Prima    ou Y para seleccionar  Ordem num  rica     Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar  03   Prima OK     27       Cap  tulo 5    Nota    Os n  meros de marcac  o r  pida  come  am com      Os n  meros de marca    o de um toque  come  am com x     O Prima OK para seleccionar    Envie um fax    Prima A ou Y para seleccionar  Lista telef     Prima OK        Prima A ou Y para seleccionar  Procurar     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Ordem num  rica     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar x02   Prima OK     Prima OK para seleccionar  Envie um fax     Soo O O O    Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor   Marcar   o n  mero  555 7000      Para mudar temporariamente um n  mero   pode substituir parte do n  mero atrav  s da  marcac  o manual com o teclado de  marca    o  Por exemplo  para alterar O  n  mero para 555 7001  pode premir   T  Lista telef    seleccionar Procurar   premir 03 e  em seguida  premir 7001 com o  teclado de marca    o     Nota    Se tiver de esperar por outro sinal de  marca    o em qualquer altura da  sequ  ncia de marca    o  crie uma pausa  no n  mero premindo Remarcar Pausa   Cada toque na tecla adiciona um atraso de  3 5 segundos     28    
27.  a gaveta  2 firmemente  no equipamento     E Volte a ligar o cabo de alimenta    o     Verificar o volume da tinta    Embora apare  a no LCD um   cone do volume  de tinta  pode utilizar a tecla Menu para  visualizar um gr  fico que indica a tinta  restante em cada cartucho     GB Prima Menu     E Prima    ou Y para seleccionar  Gest  de Tinta   Prima OK        Prima    ou Y para seleccionar  Volum Tinteiro     Prima OK   O LCD indica o volume da tinta        Prima Parar     Nota    Pode verificar o n  vel da tinta a partir do  computador   Consulte Impress  o para  Windows  ou Impress  o e Faxes para  Macintosh no Manual do Utilizador de  Software      Manuten    o de rotina    Embalar e transportar o  equipamento    Sempre que transportar o equipamento   utilize os materiais de empacotamento  fornecidos com o equipamento  Siga as  instru    es abaixo para embalar  correctamente o seu equipamento  Os danos  causados no equipamento durante o  transporte podem n  o ser cobertos pela  garantia       IMPORTANTE       importante permitir que o equipamento   estacione  a cabe  a de impress  o ap  s  uma tarefa de impress  o  Ou  a  atentamente o equipamento antes de o  desligar para verificar se todos os ru  dos  mec  nicos pararam  N  o permitir que o  equipamento conclua o processo de  estacionamento pode causar problemas  de impress  o e poss  veis danos na  cabe  a de impress  o     D Desligue o equipamento da tomada  telef  nica de parede e retire o fio da  linha telef  nica 
28.  azuis da fotografia  para que  a paisagem fique mais n  tida e v  vida     DO Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      Prima A ou Y para seleccionar  Ffeitos fotog   Prima OK        Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Melhor  cen  rio     Prima OK     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK se n  o pretender alterar  nenhumas configura    es     E Prima    ou Y para ajustar o n  vel do  efeito manualmente     Prima OK quando terminar     O Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado de  marcac  o     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configurac  es de impress  o do  PhotoCapture Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Remover olhos vermelhos    O equipamento detecta os olhos nas  fotografias e tenta remover o efeito de olhos  vermelhos     Nota    Existem alguns casos em que pode n  o  ser poss  vel corrigir o efeito de olhos  vermelhos     e Quando o rosto que aparece na  imagem    demasiado pequeno     e Quando o rosto est   demasiado  inclinado para cima  para baixo  para a  esquerda ou para a direita     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima 
29.  importante  que o equipamento seja transportado com  a pe  a de protec    o laranja ou com os  cartuchos de tinta instalados  O transporte  sem estes elementos pode danificar o  equipamento e anular a garantia        Manutenc  o de rotina    O Embrulhe o equipamento no saco de    pl  stico        O Coloque o equipamento e os materiais    impressos na embalagem original com o  material de empacotamento original     conforme o ilustrado  N  o coloque os    cartuchos de tinta usados na    embalagem        1  Feche a caixa e cole com fita adesiva     73       Gloss  rio    Esta    uma lista completa das fun    es e termos utilizados nos manuais Brother  A disponibilidade    destas fun    es depende do modelo adquirido     Acesso de recolha remoto  Capacidade de aceder ao equipamento  remotamente a partir de um telefone com  marca    o por tons     Acesso duplo  O equipamento pode digitalizar os faxes  enviados ou as tarefas agendadas para a  mem  ria ao mesmo tempo que envia um  fax da mem  ria ou recebe imprime um fax  recebido     ADF  alimentador autom  tico de  documentos     O documento pode ser colocado no ADF  e digitalizada uma p  gina de cada vez  automaticamente     Armazenamento de faxes  Pode armazenar os faxes recebidos na  mem  ria    Atraso do toque    N  mero de toques at   o equipamento  atender nos modos Somente Faxe  Fax Tel     Brilho  Se alterar o brilho  toda a imagem fica  mais clara ou escura   Configura    es do utilizador  Um relat  rio impresso que ind
30.  mem  ria ficar cheia  o equipamento p  ra  automaticamente de atender chamadas     16    Receber um fax    Reenvio de faxes    Quando opta pelo reenvio de faxes  o  equipamento armazena o fax recebido na  mem  ria  Em seguida  o equipamento marca  o n  mero de fax que tiver programado e  reenvia o fax     O Prima Menu     O Prima A ou Y para seleccionar Fax   Prima OK        Prima A ou Y para seleccionar  Conf recep    o     Prima OK     O Prima A ou Y para seleccionar  Receber mem  r     Prima OK     O Prima A ou Y para seleccionar  Transfere fax     Prima OK     O Introduza o n  mero para onde deve ser  feito o reenvio  at   2O d  gitos    Prima OK     O Prima A ou Y para seleccionar  Impr Backup Lig OU          Impr Backup Desl  Prima OK       IMPORTANTE    e Se seleccionar Impr  Backup Lig  O  equipamento imprime tamb  m o fax para  que fique com uma c  pia  Trata se de uma  fun    o de seguran  a caso haja uma falha  de energia antes de o fax ser reenviado ou  um problema no equipamento receptor     e Quando receber um fax a cores  o  equipamento imprime o fax a cores mas  n  o envia o fax para o n  mero que  programou para o reenvio        O Prima Parar     Armazenamento de faxes    Se optar pelo armazenamento de faxes  O  equipamento armazena o fax recebido na  mem  ria  Poder   recolher faxes a partir de  outro local utilizando os comandos de recolha  remota     Se tiver configurado o armazenamento de  faxes  ser   automaticamente impressa uma  c  pia de seguran  a n
31.  o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      Prima A ou Y para seleccionar  Imprime   ndice     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Form  Esquema  Prima 4ou  gt  para  seleccionar 6 imagens Linha ou  5 imagens Linha     Prima OK        6 imagens Linha 5 imagens Linha       Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    A impress  o de 5 imagens Linha  ser   mais lenta do que a de   6 imagens Linha  mas a qualidade     superior     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima A ou Y para seleccionar  Tipo de Papel e prima 4ou gt  para  seleccionar o tipo de papel que est    a utilizar  Papel Normal   Papel Revestido   Brother BP71 Brother BP61 ou  Outro Glossy     Prima OK     E Prima A ou Y para seleccionar  Tam  de Papel e prima 4ou gt b para  seleccionar o tamanho do papel que  est   a utilizar  A4 OU Letter     Prima OK     E Se n  o pretender alterar as  configura    es de papel  v   para o  passo O            5  Prima Iniciar Cor para imprimir     Imprimir fotografias    Antes de imprimir uma imagem individual   tem de saber o n  mero dessa imagem     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria OU a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      S Imprima o   ndice   Consulte Imprimir o    ndice  Miniaturas  na p  gina 48      e Prima    ou Y para seleccionar  Imprima fotograf     Prima OK       
32.  oo    Se estiver a utilizar o vidro do  digitalizador  o LCD pede lhe que  seleccione uma das op    es     E Prima 1 para enviar outra p  gina   Avance para O     E Prima 2 ou Iniciar Mono para enviar  o documento     O Coloque a p  gina seguinte no vidro do  digitalizador e prima OK  Repita os  passos O e O para cada p  gina  adicional    O equipamento envia o fax  automaticamente     15       Recepc  o na mem  ria   apenas  Monocrom  tico     S   pode utilizar uma operac  o de recepc  o  na mem  ria de cada vez     E Reenvio de faxes   E Armazenamento de faxes  E Recepc  o de PC Fax   E Desligado    Pode alterar a sua selecc  o em qualquer  altura  Se os faxes recebidos ainda estiverem  na mem  ria do equipamento quando mudar  a operac  o de recepc  o na mem  ria   aparecer   uma mensagem no LCD    Consulte Alterar operac  es de recepc  o na  mem  ria na p  gina 19      Recepc  o sem papel    Assim que a gaveta do papel se esvazia  durante a recep    o de um fax  o LCD  apresenta Verif Papel  Coloque algum  papel na gaveta do papel   Consulte Colocar  papel e outros materiais de impress  o no  Cap  tulo 2 do Manual B  sico do Utilizador      Se n  o colocar papel na gaveta  o  equipamento continua a receber o fax  sendo  as p  ginas restantes guardadas na mem  ria   se houver mem  ria dispon  vel suficiente     Os faxes recebidos posteriormente s  o  tamb  m armazenados na mem  ria at   que  esta fique cheia  Para imprimir os faxes   coloque papel novo na gaveta  Quando a 
33.  papel simples de  tamanho A4  A5  A3  Letter  Legal ou  Ledger     e Quando utilizar papel de tamanho A3 ou  Ledger  Ampliar reduzir n  o est    dispon  vel com C  pia D  plex        e  v  significa Vertical e  H  significa  Horizontal     DO Prima Copia d  plex no painel do  equipamento     2  Prima 4ou b para seleccionar Lig e  activar as configura    es d  plex     E Prima A ou Y para seleccionar  Tipo de rota    o     Prima OK        Prima A ou Y para seleccionar  Rodar LadoLong  V    Rodar LadoLong  H    Rodar LadoCurt  V  ou  Rodar LadoCurt  H     Prima OK                                Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Se estiver a copiar papel de tamanho  A3 ou Ledger  v   para o passo O   E Se estiver a copiar papel de tamanho  A4  A5  Letter ou Legal  v   para o  passo O   O Prima A ou Y para seleccionar    Defin  DX A3 LGR   Prima OK     Es Nota    A c  pia N em 1 n  o est   dispon  vel com  Defin  DX A3 LGR        D Prima    ou Y para seleccionar  Ajustar    p  gina OU  Manter escala     Prima OK     Es Nota    Se seleccionar Ajustar    p  gina  O  equipamento reduz o tamanho do  documento automaticamente para o  ajustar      rea de impress  o    Se seleccionar Manter escala  O  equipamento n  o altera o tamanho do  documento     poss  vel que as partes  superior e inferior fiquem cortadas  consoante o tamanho do documento     O Prima    ou Y para seleccionar Sair   Prima OK     O Coloque o documento   Prima OK     O Introduza o n  mero de c  pias  pr
34.  para o computador    Distribui    o  Capacidade de enviar o mesmo fax para  mais de um local        Dura    o do toque F T  Tempo durante o qual o equipamento  Brother toca  quando a configurac  o do  modo de recepc  o    Fax Tel  para avis     lo que deve atender uma chamada de voz  recebida pelo equipamento     ECM  Modo de Correcc  o de Erros   Detecta os erros durante a transmiss  o do  fax e reenvia as p  ginas do fax que  apresentaram erro     Erro de comunicac  o  ErroComunic     Erro ocorrido durante o envio ou a  recepc  o de um fax  normalmente  causado por ru  do ou est  tica na linha     Escala de cinzentos    N  veis de cinzento dispon  veis para  copiar  digitalizar e enviar fotografias por  fax     Extens  o    Telefone que utiliza a mesma linha que o  fax mas que est   ligado a uma tomada de  parede independente     Fax manual    Quando levanta o auscultador do telefone  externo  pode ouvir o equipamento de fax  receptor a atender antes de premir  Iniciar Mono ou Iniciar Cor para dar  in  cio ao envio do fax     Fax programado  Envia o fax a uma hora posterior  espec  fica    FaxiTel    Pode receber faxes e telefonemas  N  o  utilize este modo se estiver a utilizar um  dispositivo de atendimento autom  tico   TAD      Grupo de compatibilidade    Capacidade de uma unidade de fax  comunicar com outra  A compatibilidade     assegurada entre grupos ITU T     Hist  rico de faxes    Enumera informa    es sobre os   ltimos  200 faxes recebidos e enviados  TX  signif
35.  sinais sonoros curtos  introduza um  comando    O equipamento desliga se se aguardar  mais do que 30 segundos para introduzir  um comando    O equipamento emite tr  s sinais  sonoros se introduzir um comando  inv  lido     O Prima 9 0 para parar o acesso remoto  quando tiver terminado     O Desligue o telefone     Receber um fax    Nota    Se o equipamento estiver configurado  para o modo Manual e pretender utilizar  as fun    es de recolha remota  aguarde  cerca de 100 segundos depois de  come  ar a tocar e  em seguida  introduza  o c  digo de acesso remoto no prazo de  30 segundos     21       Cap  tulo 4       Comandos de fax remoto    Siga os comandos abaixo indicados para aceder a fun    es quando se encontra distante do  equipamento  Quando telefona para o equipamento e introduz o c  digo de acesso remoto  3  d  gitos seguidos de x   o sistema emite dois sinais sonoros curtos e tem de introduzir um comando  remoto        Comandos remotos Detalhes do funcionamento       95   Alterar as configura    es de  reenvio de faxes ou de  armazenamento de faxes       1 Desligado Pode seleccionar Des1 depois de ter recolhido ou  eliminado todos os faxes        2 Reenvio de faxes Um sinal sonoro longo significa que a altera    o foi   aceite  Se ouvir tr  s sinais sonoros curtos  a altera    o  n  o foi aceite porque faltou configurar alguma coisa  por  exemplo  n  o foi registado nenhum n  mero de reenvio de  fax   Pode registar o n  mero de reenvio de fax  introduzindo 4   Consul
36.  ts Inserir N  mero    Resol de Fax       4 Standard  Contraste Auto  Tam   rea digit  A4       o Prima    ou Y para seleccionar a  configurac  o que pretende alterar      3  Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar uma  op    o   Prima OK     O Volte a Q para alterar mais  configura    es     Nota    e A maioria das configura    es s  o  tempor  rias e o equipamento regressa   s  predefini    es ap  s enviar um fax     e Pode guardar algumas das configura    es  que utiliza mais frequentemente   especificando as como predefinidas   Estas configura    es s  o utilizadas at   as  alterar de novo   Consulte Configurar as  altera    es como uma nova predefini    o  na p  gina 9      Enviar um fax    Parar os faxes    Para parar os faxes  prima Parar     Contraste    Se o seu documento for muito claro ou muito  escuro  poder   querer alterar o contraste   Para a maioria dos documentos  pode ser  utilizada a predefini    o Auto  A predefini    o  escolhe automaticamente o contraste  adequado ao documento    Seleccione Claro quando enviar um  documento claro  Seleccione Escuro  quando enviar um documento escuro     O Pim GER     2  Prima A ou Y para seleccionar  Contraste           Prima 4 ou b para seleccionar Auto   Claro OU Escuro     Prima OK     Nota    Mesmo que escolha Claro OU Escuro  O  equipamento envia o fax utilizando a  configura    o Auto em qualquer uma das  seguintes situa    es   e Quando envia um fax a cores   e Quando escolhe Foto para a  Resolu    o de Fax     Alter
37. 2  C  pia de marca de   gua       sacssassornscnsinsecefzonpasasaiinandtonsbasne REDE RED DD DD DD DD Dan ass asa 42  C  pia d  plex  2 lados        ii aa aa a assa aa aa E DER DRAE RAEE DR REDE DERA R DD DD DAR DR DR bagosinsa de 44  Configurar as altera    es como uma nova predefini    o                                 45  Restaurar todas as configura    es de f  brica                  eee 46   8 Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de  uma unidade de mem  ria USB Flash 47   Opera    es do PhotoCapture Center  M                      e ereeenama 47   Cart  es de mem  ria  unidades de mem  ria USB Flash e estruturas de  PASTAS RENDA e QUE NR A e E E ER AT do an 47  imprimir MOS  RR RREO A A Ada NATAL EEE En 48   IMPAMIFIMaTCI  S sereia ee DATO ag ORA aca aba dara a sda ta snn  ndadass 48  Imprimir o   ndice  Miniaturas                  eee 48  Imprimir fotografias erennere sadia is A Ada 49  Imprimir todas as fotografias                   eee ana nana 49  Melhn  rar fotograf  as asda dao sia ee the inda atada li e eE EE ada 50  Procurar por dala anais pra dir Raia dos pulido dea do TA eser eae aie Kia Poio date Dot alt pia 54  Apresenta    o de diapositivos spas ia dp aa 55  RECON  A too Pa NO TA RREO RR RR RR R E 55  Impress  o DPOF sz sia TA TARTA R E A iban tada dA dadas 56   Configura    es de impress  o do PhotoCapture Center TM    57  Qualidade de impress  o      iiii ia aa aa aa RADA RERA RA DER ERE R ERE rnnr RR nunn nnn DR RRA RR DR DR DR DR DDD
38. 3  Remover olhos vermelhos                   51  SEPA aa pn e T 54  Impress  o  fotografias           riraia aa aa RR 49  todas as fotografias                             49   RICO nada E Data dat data 48  Impress  o DPOF  essazasaeansaaaeaiiasasasendces 56  Procurar por data                          54  RECONMAI A ORG ern E dedas 55  PictBridge  Impress  o DPOF  ussaaseahiatasacabasaganagabs 65    Presto  PageManager  Consulte o Manual do Utilizador de  Software  Consulte igualmente a Ajuda na  aplica    o Presto  PageManager     R  Recolha remota                  a 20  comandos            a 22    c  digo de acesso remoto                  20 21  recolher os faxes     aiaaa aa aa aa ea aia nido 23  Rede  Digitalizac  o  Consulte o Manual do Utilizador de  Software   Impress  o  Consulte o Manual do Utilizador de  Rede   Rede sem fios  Consulte o Guia de Instalac  o R  pida e o  Manual do Utilizador de Rede     Reduzir  COPIAS prosa ac ia Danada 36  faxes recebidos                 ss 24  Reenvio de faxes  alterar remotamente                         22 23  programar um n  mero                           16  Relat  rios a    ae sas dana de dda DS 33  COMO DNPM sopasissasasasidentaaarsAaasaisnisanies 34  Config de Rede p e cee cee cee cios 34  Configura    es do utilizador                    34  Hist  rico de faxes                    i   34  Per  odo do hist  rico                             33  Lista de ajuda                     coce ene n eneren 34  Lista de marca    o abreviada
39. DO 57  Op    es de papel auia aa aa aa aa aa aa aa A ED ED ED ED ED ED Asia EDADE DE DELE DE DE DE DD D siebdses mae DR DR ER RR RO 57  Ajustar o brilho  o contraste e a cor                  ee aa DD a a aa aia anno 58  COMA duda RR ADA ER E E RR RAR ORAR dado densas ATA das 59  Impress  o sem margens 2    aa cea a EREA DELE DE DER DD DD ERE DER AD DR D RRA DRA A DEDI RIR nEn 59  IMprimirdala  12273414N idcanel a a 59  Configurar as altera    es como uma nova predefini    o                                 60  Restaurar todas as configura    es de f  brica                  eee 60   Digitalizar para um cart  o de mem  ria ou uma unidade de mem  ria USB   Fla Sier o Rena E ED OR E SRD CRB E RO e 61  Tamanho da digitaliza    o atrav  s do vidro                  a 61  Corte QUIDIN  NICO  canal  ns taatuados dos maos pa  os e sa a a 61  Como configurar uma nova predefini    o                 a anana nan anana nenene 63  Como repor as configura    es de f  brica                reter 63    9    A    B    C    Imprimir fotografias a partir de uma c  mara  Imprimir fotografias directamente a partir de uma c  mara PictBridge                  Requisitos para PictBridge                     aa Dia DER Ea Ea ERE Da REDE RR DER DR DD nn Dana Dan ane Den Dos  Configurar a c  mara digital             riiesoa ao aa aa aa a aa a aa DD nao naiudZ ads Da ea idas eia  Imprimir iMagens PRE OD DR DR DD ERE DER DD DD DD DD DD abad DD id DDo  Impress  o DPOF RARE RPPN RR RR dA Tea edes  Imprimir fotogr
40. K   Todas as tarefas a aguardar s  o  apresentadas no LCD     Prima A ou Y para percorrer as tarefas e  escolha aquela que pretende cancelar   Prima OK     Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Para cancelar  prima 1 para  seleccionar Sim     Se pretender cancelar outra tarefa   v   para o passo O     E Para sair sem cancelar  prima 2 para  seleccionar N  o     O Quando tiver terminado  prima Parar     14    Apresentac  o do  polling    O polling permite lhe configurar o  equipamento para que outras pessoas  possam receber Os seus faxes  sendo a  chamada paga por elas  Tamb  m lhe permite  telefonar para o equipamento de fax de  outrem e receber um fax dessa pessoa   pagando a chamada  Para que a opc  o de  polling funcione  tem de ser configurada em  ambos os equipamentos  Nem todos os  equipamentos de fax s  o compat  veis com a  fun    o de polling     Transmiss  o por polling   apenas Monocrom  tico     A transmiss  o por polling permite lhe  configurar o equipamento para ficar em  espera com um documento  de modo a que  outro equipamento de fax possa telefonar e  recolh   lo     O documento ser   armazenado e poder   ser  recolhido por outro equipamento de fax at     ser apagado da mem  ria   Consulte Verificar  e cancelar tarefas em espera na p  gina 14      Configurar para transmiss  o por  polling   O Prima GR  FAX     O Coloque o documento          Prima A ou Y para seleccionar  Tx polling    4  Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar  Standard   Prima OK       
41. Outras formas de  memorizar n  meros    Memorizar n  meros de  marca    o de um toque a partir  das chamadas efectuadas    Pode memorizar n  meros de marca    o de  um toque a partir do hist  rico de chamadas  efectuadas     DO Prima Remarcar Pausa   Pode tamb  m seleccionar  Numeros marcados premindo     FAX      Prima A ou V para seleccionar o nome  ou O n  mero que pretende memorizar   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Adic    lista tel   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar o n  mero  de marca    o de um toque no qual  pretende memorizar o n  mero    Prima OK     Es Nota    Os n  meros de marca    o de um toque  come  am com x  por exemplo  x 0 2      O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Introduza o nome utilizando o teclado  de marcac  o  at   16 caracteres      Prima OK      Para obter ajuda na introduc  o de  letras  consulte Introduzir texto no  Anexo C do Manual B  sico do  Utilizador      E Para memorizar o n  mero sem  nome  prima OK           Prima OK para confirmar o n  mero de  fax ou de telefone     GB Prima    ou Y para seleccionar  Completo   Prima OK      8  Prima Parar     Memorizar n  meros de  marcac  o de um toque a partir  do hist  rico de ID do  chamador    Se tiver o servi  o de subscri    o de ID do  chamador da sua companhia dos telefones   pode tamb  m memorizar n  meros de  marca    o de um toque de chamadas  recebidas no hist  rico de ID do chamador    Consulte  D do chamador no Cap  tulo 6 do  Manual B  sico do Utiliza
42. a USB Flash ou os dados neles  armazenados     Fazer c  pias    Utilizar um documento em papel  digitalizado como marca de   gua    ab Prima  1       Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas           COPIAR      O  Prima    ou Y para seleccionar  Defin  avancadas     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Copiar Marca     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Digitalizar  Prima OK e coloque a  p  gina que pretende utilizar como  marca de   gua no vidro do digitalizador     Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor     Retire o documento da marca de   gua  que digitalizou e coloque o documento  que pretende copiar     Prima  lt  ou  gt  para alterar a  Transpar  ncia da marca de   gua   Prima OK        O Jd    Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Nota    N  o pode ampliar ou reduzir a marca de    gua digitalizada     43       Cap  tulo 7    C  pia d  plex  2 lados     Pode reduzir a quantidade de papel utilizado  nas c  pias se efectuar a c  pia em ambos os  lados do papel     Para a c  pia d  plex  recomendamos que  coloque o documento no ADF  Para  documentos com 2 lados e livros  utilize o  vidro do digitalizador      virar pela margem longa     1      2    Horizontal     virar T margem curta     1      2    Horizontal    1  gt   2    Vertical       E    Vertical          OR    44    Nota    e 2 em 1  ID   Poster  Copiar Livro eAjustar    P  g  n  o  est  o dispon  veis com C  pia D  plex     e Apenas pode utilizar
43. aa ei cae ioDdo 35   repor as configura    es de f  brica          46   utilizar o ADF aooaoaoaoa aa a aia ae a aa aa a aa a aa ndo 40    070  61    D E RR RADO 39  C  pia ID 2 em 1    39  D   Digitaliza    o    Consulte o Manual do Utilizador de  Software     Distribui    o ssmaeosanaesasasasiso santas ce dcDa seas tico 10  configurar grupos para                            31   E   Embalar e transportar o equipamento       71   F   Falha de energia    asosan 1    Fax  a partir de PC  Consulte o Manual do Utilizador de  Software     79       Fax  aut  nomo    UE I A REA T 8  a partir da mem  ria  Acesso  dUPIO   resisae cen SEE EA 10  cancelar da mem  ria                          14  configurar nova predefini    o                 9  CORNASIO ideia ani dus aaa 8  Distribui    o assess senior iai 10  fax programado    n se 13  Cqlieigy e leiis      lt P PR 13  manuale iontadataneis deli da di dE assada du 10  no final da conversa    o                       10  repor a configura    o de f  brica             9  Resolu    o DR RR 8  transmiss  o de lote programada         13  Transmiss  o em tempo real                 12  receber  imprimir da mem  ria                           17  na mem  ria aseo dapdraa ado dead 16  DO A A E AREA canis Lcd sides 17  recep    o sem papel                            16  recolher de um local remoto          22 23  reduzir para caber no papel                 24  Reenvio de faxes                             22  G  Grupos para distribui    o           
44. afias directamente a partir de uma c  mara digital  sem  PictBridge  AEAT AE a AA A ERC DRE E  Imprimir iMagensS osa ae ao UNE E DD DER DD DD DD DD DD a DD Dani D Do  Manutenc  o de rotina  Limpar e verificar o equipamento                    ii DD D DE DE D E Da D E DE dea ein Do  Limpar a parte exterior do equipamento                 ea aa ae ea cien caen caen e nana Dos  Limpar a faixa de impress  o do equipamento         iiiiiios osos aco o oes oe one neno n a nan nDdo  Limpar os rolos do alimentador de papel          sisisis asis asis i sana a anana nana a ian anana nn Dano  Limpar os rolos de recolha de papel    ia a aa aa aa aa aa aa nisi  Limpar os rolos de recolha de papel da gaveta do papel  2  apenas  IPS SO TODO  ana orais ATA dT A a E e E E EEE EERTE  Verificar o volume da tinta                     eee eeraranananaa  Embalar e transportar o equipamento                     arara  Gloss  rio      ndice remissivo    64    64  64  64  65  65    66  66    67    67  67  68  68  69    70    71  71    74    79    Armazenamento na  mem  ria    Mesmo que haja uma falha de energia  n  o  perder   as configura    es que tiver escolhido  utilizando a tecla Menu  pois estas ficam  memorizadas permanentemente  Al  m disso   n  o perder   as configura    es dos menus de  teclas no modo FAX  DIGITALIZAR   COPIAR e PHOTO CAPTURE se tiver  seleccionado Config Predefin  Poder    ter de reconfigurar a data e a hora     R Nota    Durante uma falha de energia  o  equipamento ret  m as m
45. ar  fotografias  Esta fun    o detecta letras num  quadro branco na sua fotografia e torna as  mais leg  veis     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      Prima A ou Y para seleccionar  Ffeitos fotog   Prima OK     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Quadro branco     Prima OK     Prima OK e introduza o n  mero de  c  pias pretendidas utilizando o teclado  de marca    o           O O O    Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configurac  es de impress  o do  PhotoCapture Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Monocrom  tico  Pode converter a fotografia numa fotografia  monocrom  tica     ab Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      53       Cap  tulo 8       Prima    ou Y para seleccionar  Efeitos fotog   Prima OK     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Prima A ou V para seleccionar  Monocrom  tico     Prima OK     Prima OK e introduza o n  mero de  c  pias pretendidas utilizando o teclado  de marca    o     o    Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impr
46. ar a resolu    o do fax    A qualidade de um fax pode ser melhorada  alterando a resolu    o do fax     O Prim    2  Prima A ou Y para seleccionar  Resol de Fax           o Prima 4ou  gt  para seleccionar a  resolu    o pretendida   Prima OK     Nota    Pode escolher quatro configura    es de  resolu    o diferentes para faxes  monocrom  ticos e duas para faxes a  cores        Monocrom  tico       Standard Adequado para a maioria dos    documentos digitados     Fina Bom para letras pequenas   transmite a uma velocidade  ligeiramente inferior    da  resolu    o Standard     S fina Bom para letras pequenas ou  gravuras  transmite a uma  velocidade inferior    da    resolu    o Fina     Foto Utilize quando o documento  possui v  rios tons de  cinzento ou    uma fotografia   Esta tem a transmiss  o mais  lenta           Cores    Standard Adequado para a maioria dos    documentos digitados     Fina Utilize quando o documento  for uma fotografia  A  transmiss  o    mais lenta do  que na resolu    o Standard        Se escolher S  fina OU Foto e  em  seguida  utilizar a tecla Iniciar Cor para  enviar um fax  o equipamento envia o fax  utilizando a configura    o Fina        Enviar um fax    Configurar as altera    es  como uma nova predefini    o    Pode guardar as configura    es de fax para  Resol de Fax  Contraste    Tam   rea digit  eTx imediata que  utiliza mais frequentemente  especificando   as como predefini    o  Estas configura    es  s  o utilizadas at   as alterar de novo
47. arar a c  pia    Para parar a c  pia  prima Parar     Fazer c  pias        Alterar velocidade e qualidade  de c  pia    Pode escolher v  rias op    es de velocidade e  qualidade  A configura    o de f  brica     Normal     R  pido  Velocidade de c  pia r  pida e quantidade  de tinta reduzida  Utilize para poupar    tempo a imprimir documentos a rever   documentos grandes ou muitas c  pias     Normal    Normal    o modo recomendado para  impress  es comuns  Produz uma boa  qualidade de c  pia com uma boa  velocidade de c  pia     Melhor    Utilize o modo Melhor para copiar imagens  precisas  tais como fotografias   Proporciona a resolu    o m  xima e a  velocidade m  nima     O Prima  COPIAR      E Coloque o documento     E Introduza o n  mero de c  pias    pretendidas       Prima    ou Y para seleccionar    O  Prima OK   O    Qualidade     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar R  pido   Normal ou Melhor     Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     35       Cap  tulo 7    Ampliar ou reduzir a imagem  copiada    Pode seleccionar um r  cio de ampliac  o Ou  reduc  o  Se seleccionar Ajustar    P  g    o equipamento efectua o ajuste autom  tico   para o tamanho de papel que definir     O Prima  COPIAR    a Coloque o documento        Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     O Prima    ou Y para seleccionar  Ampliar reduzir    O Prima 4 ou b para seleccionar 100    Ampliar  Reduzir  Ajustar    P  g  OU  Persnl 25 4003      O Efe
48. azer a recep    o por  polling      5  Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor     Configurar para receber por polling  com c  digo seguro    O polling seguro permite lhe limitar o n  mero  de pessoas que podem receber os  documentos que configura para serem  enviados por polling        O polling seguro s   funciona com  equipamentos de fax da Brother  Se  pretender receber um fax de um equipamento  Brother seguro  tem de introduzir o c  digo  seguro     O Prima  FAX      E Prima    ou Y para seleccionar  Rx polling     o Prima d ou b para seleccionar  Codific   Prima OK     E Introduza um c  digo seguro de quatro  d  gitos   Trata se do c  digo de seguran  a do  equipamento de fax a partir do qual  pretende fazer a recep    o por polling   Prima OK     O Introduza o n  mero do fax a partir do  qual pretende fazer a recep    o por  polling        Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor     Configurar para receber por polling  programado    O polling programado permite lhe configurar  o equipamento para come  ar a recep    o por  polling numa altura posterior  S   pode  configurar uma opera    o de polling  programado     O Prima  FAX      o Prima    ou Y para seleccionar  Rx polling     o Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Timer   Prima OK        Introduza a hora  no formato de  24 horas  a que pretende iniciar o  polling   Por exemplo  introduza 21 45 para as  9 45 da noite   Prima OK     Receber um fax       Introduza o n  mero do fax a partir do  qual pretende fazer a recep    o por
49. c  mara compat  vel com  PictBridge     Dependendo da c  mara  algumas destas  configura    es podem n  o estar dispon  veis        Selec    es do   Op    es       menu da  c  mara  Tamanho do A4  A3  Ledger  Letter   papel 10 x 15 cm   Defini    es da impressora   Predefini    o  2       Tipo de papel Papel simples  Papel  plastificado  Papel para  jacto de tinta  Defini    es da  impressora  Predefini    o  2       Esquema Sem margens  Ligado   Sem margens  Desligado   Defini    es da impressora           Predefini    o  2  Configura    o    DPOF 1  Qualidade de Normal  Fina   impress  o Defini    es da impressora   Predefini    o  2       Refor  o de Cor   Ligado  Desligado   Defini    es da impressora   Predefini    o  2       Imprimir data Ligado  Desligado   Defini    es da impressora              Predefini    o  2       1 Consulte Impress  o DPOF na p  gina 65 para mais  informa    es     Se a c  mara for configurada para utilizar as  Defini    es da impressora  Predefini    o   o  equipamento imprime a fotografia utilizando as  seguintes configura    es        Configura    es    Op    es  10 x 15 cm       Tamanho do papel                   Tipo de papel Papel plastificado  Esquema Sem margens  Ligado  Qualidade de Fina   impress  o   Refor  o de Cor Desligado   Imprimir data Desligado             E Quando a c  mara n  o tiver selec    es de  menu  estas configura    es tamb  m s  o  utilizadas     E Os nomes e a disponibilidade de cada  configura    o dependem das  es
50. ca  Copiar Livro   Ajuste Inclin     C  pia Papel Fino e Formato P  g   n  o est  o dispon  veis com   Modo eco tinta     e Modo eco tinta pode fazer com que as  impress  es pare  am diferentes do  documento original     C  pia em papel fino    Se o seu documento for uma c  pia d  plex em  papel fino  seleccione C  pia Papel Fino  para que a impress  o n  o manche o outro  lado da folha     Prima  COPIAR    Coloque o documento     Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     Prima A ou Y para seleccionar  Defin  avan  adas     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  C  pia Papel Fino   Prima OK     Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor        O O 000    Fazer c  pias    Nota    Ajustar    P  g   Formato P  g    Ajuste Inclin   Modo eco tinta   Copiar Livro     Copiar Marca n  o  est  o dispon  veis com   C  pia Papel Fino     Ajuste de inclina    o    Se a c  pia digitalizada estiver inclinada  o  equipamento consegue corrigir os dados  automaticamente  Esta configura    o s   est    dispon  vel quando utiliza o vidro do  digitalizador     O Prima ED  COPIAR    E  Coloque o documento     o Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     d  Prima A ou Y para seleccionar  Ajuste Inclin     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Auto  ou  Des1      O  Prima OK   O    Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     41       Cap  tulo 7    Es Nota    e 1 a 2  Poster  Modo eco tinta   C  pia Papel Fino  Copiar Livroe  Copiar Marca n  o est
51. ctue um dos seguintes  procedimentos     E Se seleccionou Ampliar ou  Reduzir  prima OK e prima 4ou  gt   para seleccionar o r  cio de  amplia    o ou redu    o pretendido   Prima OK     E Se seleccionou Persnl  25 400     prima OK e  em seguida  introduza  um r  cio de amplia    o ou redu    o de   25  a 4005   Prima OK     E Se seleccionar 100  ou  Ajustar    P  g   V   para o  passo O     36    198  10x15cm A4       186  10x15cm gt LTR       141   A4 A3  AS A4       100        97  LTR gt A4       93  A4 gt LTR                83  LGL A4          69  A37A4  A4 AS  41  A4 gt  10x15cm       Ajustar    P  g        Persnl 25 400               O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Nota    e Formato P  g  n  o est   dispon  vel com  Ampliar reduzir          Formato P  g   Copiar Livro  Ord    C  pia Papel Fino eCopiar Marca    n  o est  o dispon  veis com  Ajustar    P  g        e Ajustar    P  g  n  o funciona  correctamente quando o documento est    inclinado mais de 3 graus no vidro do  digitalizador  Utilize as guias do  documento do lado esquerdo e superior  para colocar o documento virado para  baixo no canto superior esquerdo do vidro  do digitalizador     e Ajustar    P  g  n  o est   dispon  vel  para um documento de tamanho Legal    e Quando utilizar papel de tamanho A3 ou  Ledger  C  pia D  plex n  o est    dispon  vel com Ampliar reduzir        Efectuar c  pias N em 1 ou um  poster  esquema de p  gina   A fun    o d
52. da 12  Modo internacional 5  2 220 02 0008  2202402necsuieinedaaadastnddMo Enio code tensndeadsmenecinsbi mass tees 13  Envio de faxes programados  apenas Monocrom  tico                                 13  Transmiss  o de lote programada  apenas Monocrom  tico                          13  Verificar e cancelar tarefas em espera                           anana aia a e cea ea cai i Dono 14   Apresenta    o do polling        ssaa asa aa aa aa aa aa aa aa Ea Ea ED nec DR DR DD Da E DD Dan Dana Dans 14  Transmiss  o por polling  apenas Monocrom  tico                    14    4 Receber um fax 16    Recep    o na mem  ria  apenas Monocrom  tico                 ea aa aa cee ea a ae ei ciDDdo 16  Recep    o sem papel          cepnasminscroanaseesasposdaianssanadasstadocansassa DER Da DD DD DD DD iba DdD DDs 16  Reenvio de TAXOS istas dia del amei sda ba ec TA desata cae si de a dE cine Dec idade 16  Armazenamento de faxes               ii DE a DER aa DR DE DD DE DD aa E Da D E aa aa aa DD DDDs 17  Imprimir um fax da mem  ria                   iii 17  Recep    o de PC Fax  apenas Windows        17  Desactivar as opera    es de recep    o na mem  ria                      tn iicDds 19  Alterar opera    es de recep    o na mem  ria                   19   Recolha remota istas fria n aa loosdeaoiodBesiEpai gados Gleba a a aha ada dida ds 20  Configurar um c  digo de acesso remoto                 eee 20  Utilizar o c  digo de acesso remoto                     a 21  Comandos de fax remoto     
53. da el  ctrica antes de limpar a faixa  de impress  o     DO Com ambas as m  os  utilize as  reentr  ncias existentes em cada lado do  equipamento para levantar a tampa do  digitalizador para a posi    o de aberta     a Limpe a faixa de impress  o do  equipamento  1  e a   rea circundante   retirando tinta eventualmente  derramada com um pano seco  macio e  que n  o largue p  los                         IMPORTANTE    N  O toque na placa  2  nem no man  pulo   3   Se o fizer  pode danificar o  equipamento        68    Limpar os rolos do  alimentador de papel    Se os rolos do alimentador de papel  estiverem sujos de tinta  poder   ter  problemas na alimenta    o do papel        Desligue o equipamento da tomada  el  ctrica  Puxe a gaveta do papel  completamente para fora do  equipamento        Es Nota    Se a aba do suporte do papel estiver  aberta  feche a e  em seguida  feche o  suporte do papel     E Limpe a parte frontal dos rolos do  alimentador de papel  1  com um pano  macio e que n  o largue p  los   humedecido em   gua  deslocando o de  um lado para o outro    Depois da limpeza  limpe os rolos com  um pano seco  macio e que n  o largue  p  los para eliminar toda a humidade                                                                                                                                                                                                                       o Levante a aba de desencravamento de    papel  2  e limpe a parte de tr  s dos  rolos d
54. de memorizar o  n  mero    Prima OK     Es Nota    Os n  meros de marca    o r  pida  come  am com    por exemplo    0 2         Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Introduza o nome  at   16 caracteres   utilizando o teclado de marca    o     Prima OK      Para obter ajuda na introdu    o de  letras  consulte Introduzir texto no  Anexo C do Manual B  sico do  Utilizador      E Para memorizar o n  mero sem  nome  prima OK     O Prima OK para confirmar o n  mero de  fax Ou de telefone     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Introduza um segundo n  mero de fax  ou de telefone  at   20 d  gitos      Prima OK     E Se n  o pretender memorizar um  segundo n  mero  prima OK        O Prima    ou Y para seleccionar  Completo  Prima OK     O Prima Parar     Configurar grupos para  distribui    o    Os grupos  que podem ser memorizados  numa localiza    o de marca    o de um toque  ou de marca    o r  pida  permitem lhe enviar  o mesmo fax para muitos n  meros de fax  premindo apenas uma tecla de um toque ou      Lista telef    Procurar  OK  a  localiza    o de dois d  gitos e Iniciar Mono     Primeiro  precisa de memorizar cada n  mero  de fax numa localiza    o de marca    o de um  toque ou de marca    o r  pida  Em seguida   pode inclu   los como n  meros de um grupo   Cada grupo utiliza uma localiza    o de  marca    o de um toque ou de marca    o  r  pida  Pode ter at   seis grupos ou pode  atribuir at   215 n  meros a um grupo grande      Consulte Distribui  
55. do  digitalizadas  prima 2 para concluir     Es Nota    Se tiver seleccionado papel fotogr  fico  como Tipo de papel para c  pias N em 1   o equipamento imprime as imagens como  se tivesse seleccionado papel simples     Se estiver a copiar a partir do ADF  insira  o documento virado para cima na direc    o  indicada em seguida     E2 em 1  V     dE    E2 em 1  H     E 4 em 1  V     Rki  3     E4 em 1  H     4     EE    Se estiver a copiar a partir do vidro do  digitalizador  coloque o documento virado  para baixo na direc    o indicada em  seguida     E2 em 1  V     4 bol  lt 4 arh                               SE                         ES  N                   A                                     38    E2 em 1  H     GCE E    E4 em 1  V     AAAA    E4 em 1  H     ARE    Ela 2             pos              i                            EE     12        E Poster 2 x 1            El Poster 2 x 2     C  pia ID 2 em 1    Pode copiar os dois lados do seu cart  o de  identificac  o para uma p  gina e manter o  tamanho original do cart  o  Certifique se de  que o tamanho do papel est   configurado  para A4 ou Letter     Es Nota    Pode copiar um cart  o de identifica    o  dentro dos limites previstos pela  legisla    o aplic  vel  Consulte Utiliza    o  ilegal de equipamento de c  pia no  documento Seguran  a e Quest  es  Legais     O Prima FED  COPIAR         Fazer c  pias       Coloque o cart  o de identifica    o virado  para baixo no canto esquerdo do vidro  do digitalizador    
56. do equipamento        Desligue o equipamento da tomada  el  ctrica     ES Com ambas as m  os  utilize as  reentr  ncias existentes em cada lado do  equipamento para levantar a tampa do  digitalizador para a posi    o de aberta   Em seguida  desligue o cabo de  interface do equipamento  se estiver  ligado     71       O Retire a pe  a de protec    o laranja do  canto interior direito do equipamento     O Instale a pe  a de protec    o laranja e  feche a tampa do cartucho de tinta        O Feche a tampa do digitalizador com  cuidado utilizando as reentr  ncias  existentes em ambos os lados          ADVERT  NCIA    Tenha cuidado para n  o entalar os dedos  por baixo da tampa do digitalizador   Utilize sempre as reentr  ncias existentes  em ambos os lados da tampa do  digitalizador quando a abrir ou fechar       SS  SE  O Abra a tampa do cartucho de tinta     O Retire os quatro cartuchos de tinta   Prima o man  pulo de libertac  o situado  por cima de cada cartucho para o  libertar   Consulte Substituir os  cartuchos de tinta no Anexo A do  Manual B  sico do Utilizador           IMPORTANTE    e Certifique se de que a presilha de pl  stico    situada do lado direito da pe  a de  protec    o laranja  1  fica bem  encaixada  2                                                                                                               2               0006  ai       e Se n  o encontrar a pe  a de protec    o    laranja  N  O retire os cartuchos de tinta  antes do transporte     muito
57. dor      O Prima  FAX      E Prima    ou Y para seleccionar  Hist ID Remetent   Prima OK     o Prima A ou Y para seleccionar o n  mero  que pretende memorizar   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Adic    lista tel     O  Prima OK         Prima A ou V para seleccionar a  localiza    o de marca    o de um toque   com 2 d  gitos  onde pretende memorizar  o n  mero    Prima OK     Nota    Os n  meros de marca    o de um toque  come  am com x  por exemplo  x O 2      Marca    o e memoriza    o de n  meros    O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Introduza o nome  at   16 caracteres   utilizando o teclado de marca    o     Prima OK      Para obter ajuda na introduc  o de  letras  consulte Introduzir texto no  Anexo C do Manual B  sico do  Utilizador      E Para memorizar o n  mero sem  nome  prima OK     E Prima OK para confirmar o n  mero de  fax ou de telefone     O Prima    ou Y para seleccionar  Completo   Prima OK     O Prima Parar     Memorizar n  meros de  marcac  o r  pida a partir das  chamadas efectuadas    Pode tamb  m memorizar n  meros de  marcac  o r  pida a partir do hist  rico de  chamadas efectuadas     ab Prima Remarcar Pausa   Pode tamb  m seleccionar  Numeros marcados premindo     FAX      Prima A ou Y para seleccionar o nome  ou O n  mero que pretende memorizar   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Adic    lista tel   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar a  localiza    o de marca    o r  pida  com  2 d  gitos  onde pretende memo
58. e  marcac  o     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Altere as configura    es de  impress  o   Consulte Configura    es  de impress  o do PhotoCapture  Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Melhorar fotografias    Pode editar e adicionar efeitos   s fotografias  e visualiz   las no LCD antes de as imprimir     Es Nota    e Depois de adicionar um efeito  pode  ampliar a visualiza    o da imagem  premindo x  Para voltar ao tamanho  original  prima novamente x     e A fun    o Efeitos fotog     suportada  por tecnologia da Reallusion  Inc   TD REALLUSION    Correc    o autom  tica    A Correc    o autom  tica est   dispon  vel para  a maioria das fotografias  O equipamento  decide qual o efeito adequado para a  fotografia     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria OU a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      Prima A ou Y para seleccionar  Ffeitos fotog   Prima OK     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     50    O Prima A ou Y para seleccionar  Correc    o Auto     Prima OK     Nota    Se aparecer Rem  olhos vermno LCD   prima   para tentar remover os olhos  vermelhos da fotografia     e Prima Eliminar para anular o efeito     O Prima OK e introduza o n  mero de  c  pias pretendidas utilizando o teclado  de marca    o     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    e
59. e  o IP do  equipamento      E Por exemplo   http   192 168 1 2     Es Nota    Pode ver o endere  o IP do equipamento  na lista de Configura    o de Rede    Consulte Imprimir a lista de  configura    es da rede no Manual do  Utilizador de Rede      o Introduza uma palavra passe na caixa  Login  In  cio de sess  o    Esta palavra   passe destina se a iniciar sess  o na  p  gina Web do equipamento  n  o    a  palavra passe de administrador do  Secure Function Lock  Bloqueio de    fun    es de seguran  a    Clique em 5     Login                   Status          Nota    Se estiver a utilizar um browser Web para  definir a configura    o do equipamento  pela primeira vez  defina uma palavra   passe     1 Clique em Please configure  the password  Configure a palavra   passe      2   Introduza a palavra passe que  pretende utilizar  at   32 caracteres      3 Reintroduza a palavra passe na  caixa Confirm new  passwrod  Confirmar nova palavra   passe      4 Clique em Submit  Submeter      Configurar e alterar a palavra   passe de administrador    Pode configurar estas defini    es utilizando  um browser Web  Para configurar a p  gina  Web  consulte Antes de come  ar a utilizar o  Secure Function Lock 2 0  Bloqueio de  fun    es de seguran  a 2 0  na p  gina 4  Siga  as instru    es indicadas     Fun    es de seguran  a    Configurar a palavra passe de  administrador    A palavra passe que configurar nestes  passos destina se ao administrador  Esta  palavra passe    utilizada para con
60. e c  pia N em 1 pode ajudar a    poupar papel permitindo copiar duas ou  quatro p  ginas para uma p  gina impressa        A func  o 1 para 2 copia uma p  gina de  tamanho A3 ou Ledger para duas p  ginas de  tamanho A4 ou Letter  Se utilizar esta  configura    o  utilize o vidro do digitalizador     Pode tamb  m criar um poster  Quando utiliza  a fun    o de poster  o equipamento divide o  documento em partes e  em seguida  amplia  as partes para que possam ser agrupadas  num poster  Se pretender imprimir um poster   utilize o vidro do digitalizador       IMPORTANTE    e Certifique se de que o tamanho do papel  est   configurado para A4  A3  Letter ou  Ledger     Se estiver a efectuar v  rias c  pias a  cores  a c  pia N em 1 n  o estar    dispon  vel      V  significa Vertical e  H  significa  Horizontal     Apenas pode efectuar uma c  pia de  poster e uma c  pia 1 para 2 de cada vez     A c  pia de poster n  o est   dispon  vel  quando utiliza transpar  ncias     Es Nota      Copiar Marca  Copiar Livro  Ord         C  pia Papel Fino    Modo eco tinta e  Ampliar reduzir n  o est  o  dispon  veis com Formato P  g     e Ajuste Inclin  n  o est   dispon  vel  com c  pia de poster e c  pia 1 para 2     e C  pia D  plex n  o est   dispon  vel com  c  pia de poster     O Prima  COPIAR     amp  Coloque o documento        Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     Fazer c  pias    O Prima    ou Y para seleccionar  Formato P  g        Prima  lt 4 ou b para seleccionar   Desl 1 em
61. eceptor que    um  equipamento de fax que est   a fazer a  chamada     Tons de fax    Sinais enviados pelos equipamentos de  fax emissores e receptores durante a  transmiss  o de informa    es     Transmiss  o    Processo de enviar faxes pelas linhas  telef  nicas do equipamento emissor para  o equipamento de fax receptor     Transmiss  o autom  tica de fax  Enviar um fax sem levantar o auscultador  de um telefone externo    Transmiss  o de lote programada     Apenas faxes a preto e branco  Como  fun    o de poupan  a de custos  todos os  faxes programados para o mesmo n  mero  de fax podem ser enviados como uma  transmiss  o     77       Transmiss  o em tempo real    Quando a mem  ria est   cheia  pode  enviar faxes em tempo real     Um toque    Teclas do painel de controlo do  equipamento nas quais pode memorizar  n  meros para uma marcac  o f  cil  Pode  memorizar um segundo n  mero em cada  tecla se mantiver premida a tecla 9 16 e  premir a tecla de um toque     Volume do sinal sonoro  Configurac  o do volume para o sinal  sonoro emitido quando se prime uma tecla  ou ocorre um erro    Volume do toque    Configura    o de volume para o toque do  equipamento     78       A    Acesso MUDO  2 o    oa cee e oa o aa aa aa a aa neno DDno 10  Apple Macintosh  Consulte o Manual do Utilizador de    Software    Armazenamento de faxes                    17  ACUVAR siasestaimasisbsasiansias Aa AMA te entE 17  desactivar    19  imprimir da mem  ria                       17   Armazename
62. eco tinta   C  pia Papel Fino e C  pia D  plex que  utiliza mais frequentemente  especificando   as como predefinidas  Estas configura    es  s  o utilizadas at   as alterar de novo     O Prima  COPIAR      Eb Prima    ou Ye  lt 4 ou  gt  para seleccionar  a nova configura    o   Prima OK   Repita este passo para cada  configura    o que pretenda alterar     45       Cap  tulo 7    O  Depois de alterar a   ltima configura    o   prima A ou Y para seleccionar  Config Predefin   Prima OK     O Prima 1 para seleccionar Sim        Prima Parar     Restaurar todas as  configura    es de f  brica    Pode restaurar as configura    es de c  pia    Qualidade  Selecc  gaveta   MFC J6710DW   Ampliar reduzir   Densidade  Formato P  g     Ajuste Inclin  Modo eco tinta   C  pia Papel Finoec  pia D  plex  que  alterou  para as configura    es de f  brica   Prima CES     o          DD  COPIAR      Prima A ou Y para seleccionar  Defin  F  brica     Prima OK     Prima 1 para seleccionar Sim     Prima Parar     46           Operac  es do  PhotoCapture Center  M    Cart  es de mem  ria   unidades de mem  ria USB  Flash e estruturas de pastas    O equipamento foi concebido para ser  compat  vel com ficheiros de imagem das  c  maras digitais modernas  cart  es de  mem  ria e unidades de mem  ria USB Flash   contudo  leia as indica    es abaixo para evitar  erros     E A extens  o do ficheiro de imagem tem de  ser  JPG  outras extens  es  tais  como  JPEG   TIF   GIF  etc   n  o ser  o  reconhecidas
63. em ser  utilizados numa distribui    o   Consulte  Memorizar n  meros de marca    o de um  toque e Memorizar n  meros de marca    o  r  pida no Cap  tulo 7 do Manual B  sico do  Utilizador      Os n  meros de grupo t  m tamb  m de ser  guardados na mem  ria do equipamento  antes de poderem ser utilizados numa  distribui    o  Os n  meros de grupo incluem  muitos n  meros de marca    o de um toque e  de marca    o r  pida para uma marca    o mais  f  cil   Consulte Configurar grupos para  distribui    o na p  gina 31      Como distribuir um fax  Prima  FAX    Coloque o documento     Prima A ou Y para seleccionar  Multidifus  o   Prima OK     Pode adicionar n  meros    distribui    o  das seguintes formas     E Prima A ou Y para seleccionar  Adicione um n  mero e introduza  um n  mero com o teclado de  marca    o     Prima OK     Enviar um fax    E Nota  Se tiver transferido o Fax pela Internet     Se pretender distribuir utilizando um  endere  o de correio electr  nico  prima   A ou Y para seleccionar   Tipo marca    o  depois prima  lt 4 ou b  para alterar a op    o para Endere  o de  e  em seguida  introduza o endere  o de  correio electr  nico e prima OK   Consulte  Introduzir texto no Anexo C do Manual  B  sico do Utilizador         E Prima A ou Y para seleccionar  Lista telef  e OK  Prima    ou Y  para seleccionar  Ordem alfab  tica OU  ordem num  rica e OK    Prima A ou Y para seleccionar um  n  mero e OK     Y   Ed Nota  Se tiver seleccionado Ordem num  rica     Os n  m
64. ensagens que  est  o na mem  ria durante cerca de 24  horas     Configura    o geral        Hor  rio de poupan  a  de energia autom  tico    Pode configurar o equipamento para mudar  automaticamente para o hor  rio de poupan  a  de energia  O equipamento adianta  automaticamente uma hora na Primavera e  atrasa uma hora no Outono  Certifique se de  que configura a data e hora correctas na  defini    o Data e Hora     D Prima Menu     Eb Prima    ou Y para seleccionar  Config geral   Prima OK     o Prima    ou Y para seleccionar  Dia Auto     14  Prima 4 ou  gt  para seleccionar Des1  ou    Lig    Prima OK        Prima Parar        Cap  tulo 1    Modo espera    Pode seleccionar quanto tempo    necess  rio  o equipamento permanecer inactivo  entre 1  e 60 minutos  antes de entrar no modo  espera  O temporizador reinicia se se for  efectuada alguma operac  o no equipamento     1  Prima Menu       Prima    ou Y para seleccionar  Config geral   Prima OK       Prima    ou Y para seleccionar  Modo espera     O Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar 1Min   2Mins  3Mins  5Mins  10Mins   30Mins OU 60Mins    Prima OK     O Prima Parar     Ecra LCD    Configurar o Temporizador  Dim da retroilumina    o    Pode configurar o tempo de activa    o da  retroilumina    o do LCD depois de ser  premida a   ltima tecla     O Prima Menu       Prima A ou Y para seleccionar  Config geral   Prima OK     o Prima A ou Y para seleccionar  Defini    es LCD   Prima OK     O Prima A ou Y para seleccionar  Tem
65. ente     O Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado de  marca    o     O Repita os passos O e O at   ter  seleccionado todas as fotografias        Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    O Depois de ter seleccionado todas as  fotograf  as  efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center M  na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Apresenta    o de diapositivos    Pode ver todas as fotografias no LCD com a  Apres Diapositiv  Pode ainda  seleccionar uma fotografia durante a  opera    o     D Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria OU a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE       2  Prima    ou Y para seleccionar  Apres Diapositiv     Prima OK        o Prima Parar para terminar a  apresentac  o de diapositivos     Imprimir uma fotograf  a durante uma  apresentac  o de diapositivos    O Certifique se de que colocou um cart  o  de mem  ria ou uma unidade de  mem  ria USB Flash na ranhura  correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      E Prima    ou Y para seleccionar  Apres Diapositiv     Prima OK     O Prima OK para parar numa imagem  durante a apresentac  o de diapositivos        Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado de  marca    o     O Efectue u
66. eros de marca    o r  pida  come  am com      Os n  meros de marca    o de um toque  come  am com x        Depois de ter introduzido todos os  n  meros de fax repetindo o passo O   prima    ou Y para seleccionar  Completo   Prima OK     11       Cap  tulo 3    O Prima Iniciar Mono     Es Nota    e Se n  o tiver utilizado nenhum dos  n  meros para Grupos  pode  distribuir   faxes para um m  ximo de 266 n  meros  diferentes     e A mem  ria dispon  vel depende dos tipos  de tarefas em mem  ria e do n  mero de  locais utilizados para distribui    o  Se  distribuir para o n  mero m  ximo de  n  meros dispon  veis  n  o poder   utilizar o  acesso duplo nem o fax programado     e Se for apresentada a mensagem  Mem  ria Cheia  prima Parar para  cancelar ou Iniciar Mono para enviar as  p  ginas digitalizadas at   ent  o     Cancelar uma distribui    o em curso  O Prima Menu        Prima    ou Y para seleccionar Fax   Prima OK        Prima    ou Y para seleccionar  Trab restantes   Prima OK   O LCD apresenta o n  mero de fax que  est   a ser marcado e o n  mero da tarefa  de distribui    o     O Prima OK   O LCD faz lhe a seguinte pergunta   Canc  tarefa     Sim  gt  Prima 1  N  o  gt  Prima 2       Prima 1 para cancelar o n  mero de fax  que est   a ser marcado   O LCD apresenta ent  o o n  mero da  tarefa de distribui    o     O Prima Ok   O LCD faz lhe a seguinte pergunta   Canc  tarefa     Sim  gt  Prima 1  N  o  gt  Prima 2    12    G Para cancelar a distribui    o  prima 1     O
67. ess  o do  PhotoCapture Center M  na p  gina 57     E Se n  o pretender alterar nenhumas    configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     S  pia   Pode converter as cores da fotografia para  s  pia    1  Certifique se de que colocou o cart  o de    mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      Prima A ou Y para seleccionar  Efeitos fotog   Prima OK     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar Sepia   Prima OK     54       Prima OK  Em seguida  introduza o  n  mero de c  pias pretendidas utilizando  o teclado de marca    o     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Procurar por data    Pode procurar fotografias pela data     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta    Prima  PHOTO CAPTURE         Prima A ou Y para seleccionar  Busca por Data     Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar a data  pela qual pretende procurar   Prima OK     O Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotograf  a     Nota    Pode ver fotograf  as com outras datas  premindo 4 ou  gt  continuamente  Prima  lt   para ver uma fotografia mais antiga e     para ver uma fotografia mais rec
68. etendidas     D Prima Iniciar Mono ou Iniciar Cor   Se colocou o documento no ADF  o  equipamento digitaliza as p  ginas e  come  a a imprimir    Se estiver a utilizar o vidro do  digitalizador  v   para o passo         E Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Coloque a p  gina seguinte no vidro  do digitalizador   Prima 1  Avance para o passo  8     E Depois de todas as p  ginas terem  sido digitalizadas  prima 2       Prima OK     O equipamento come  a a digitalizar e a  imprimir o documento     Fazer c  pias    N  O toque nas p  ginas impressas sem que  estas sejam ejectadas pela segunda vez  O  equipamento imprime e ejecta o primeiro lado  e  em seguida  volta a puxar o papel para  imprimir o segundo lado     Nota    e Se o documento provocar encravamentos  de papel  experimente utilizar uma das  configura    es especiais de c  pia d  plex   Prima A ou Y para seleccionar Avan  ado  e  em seguida  prima OK ap  s o  passo O  Prima    ou Y para seleccionar   DX1 ou DX2    DX1 ajuda a evitar encravamentos de   papel durante a c  pia por proporcionar   mais tempo para que a tinta seque    DX2 n  o s   proporciona mais tempo para   que a tinta seque  como tamb  m utiliza   menos tinta        e Dx1 n  o est   dispon  vel para papel de  tamanho A3 ou Ledger     Configurar as altera    es  como uma nova predefini    o    Pode guardar as configura    es de c  pia de  Qualidade  Selecc  gaveta   MFC J6710DW   Ampliar reduzir   Densidade  Formato P  g     Ajuste Inclin   Modo 
69. figurar  utilizadores e para activar ou desactivar o  Secure Function Lock  Bloqueio de fun    es  de seguran  a    Consulte Configurar  utilizadores restritos na p  gina 6 e Activar  ou desactivar o Secure Function Lock   Bloqueio de fun    es de seguran  a    na p  gina 6      O Clique em    Administrator  Administrador      E Clique em Secure Function  Lock  Bloqueio de fun    es de  seguran  a      O Introduza um n  mero de quatro d  gitos  para a palavra passe na caixa  New Password  Nova palavra passe    Logout brother       Secure Function Lock             a        a    a   DOE   a   E    d Je aa  sl ls mma    o Reintroduza a palavra passe na caixa  Retype Password  Reinserir palavra   passe      O clique em submit  Submeter      Alterar a palavra passe de  administrador       Clique em    Administrator  Administrador      a Clique em Secure Function  Lock  Bloqueio de func  es de  seguran  a         Cap  tulo 2    O Introduza um n  mero de quatro d  gitos  para a nova palavra passe na caixa  New Password  Nova palavra passe      O Reintroduza a palavra passe na caixa  Retype Password  Reinserir palavra   passe      O clique em Submit  Submeter      Configurar utilizadores  restritos    Pode configurar utilizadores com restri    es e  uma palavra passe  Pode configurar at   10  utilizadores     Pode configurar estas defini    es utilizando  um browser Web    Para configurar a p  gina Web  consulte Antes  de come  ar a utilizar o Secure Function Lock  2 0  Bloqueio de f
70. gem de todos os faxes enviados  que  apresenta as respectivas datas  horas e  n  meros     Remarca    o autom  tica  Fun    o que permite ao equipamento  remarcar o   ltimo n  mero de fax cinco  minutos mais tarde caso o fax n  o tenha  sido enviado porque a linha estava  ocupada     Resolu    o    N  mero de linhas verticais e horizontais  por polegada  Consulte  Standard  Fina   Superfina e Foto     Resolu    o de foto  apenas  Monocrom  tico     Configura    o de resolu    o que utiliza  v  rios n  veis de cinzento para obter a  melhor representa    o de fotografias     Resolu    o fina  A resolu    o    de 203 x 196 ppp      utilizada para letras pequenas e gr  ficos   Resolu    o Standard    203 x 97 ppp  Utilizada para texto de  tamanho normal e a transmiss  o mais  r  pida     Gloss  rio    Resolu    o Superfina  apenas  Monocrom  tico   392 x 203 ppp  A melhor op    o para letras  muito pequenas e desenhos a tra  o     TAD  dispositivo de atendimento  autom  tico   Pode ligar um TAD externo ao  equipamento     Tarefas restantes    Pode verificar que tarefas est  o a  aguardar na mem  ria e cancelar tarefas  individualmente     Telefone externo  TAD  dispositivo de atendimento  autom  tico  ou telefone ligado ao  equipamento     Tons  Forma de marca    o na linha telef  nica  utilizada para telefones com marca    o por  tons     Tons CNG  Tons especiais  sinais sonoros  emitidos  por equipamentos de fax durante a  transmiss  o autom  tica para indicar ao  equipamento r
71. ica Transmitir  RX significa Receber     Gloss  rio    ID do chamador  Servi  o adquirido    companhia dos  telefones que lhe permite ver o n  mero   ou o nome  da pessoa que lhe est   a  telefonar     ID do equipamento    Informa    es memorizadas que aparecem  na parte superior das p  ginas enviadas  por fax  Inclui o nome e o n  mero de fax  do remetente     Impress  o de c  pia de seguran  a  O equipamento imprime uma c  pia de  cada fax que    recebido e guardado na  mem  ria  Trata se de uma fun    o de  seguran  a para n  o perder faxes durante  uma falha de energia     Impulso    Forma de marca    o rotativa numa linha  telef  nica     Innobella   TM    Innobella       uma gama de consum  veis  originais disponibilizada pela Brother   Para obter os melhores resultados de  impress  o  a Brother recomenda que  utilize papel e tinta Innobella TM     LCD  ecr   de cristais l  quidos   Visor do equipamento que apresenta  mensagens interactivas durante a  programa    o no ecr   e a data e a hora  quando o equipamento est   inactivo     Lista de ajuda    Uma impress  o da tabela de menus  completa  que pode utilizar para  programar o equipamento quando n  o  tiver o Manual B  sico do Utilizador  consigo     Lista de marca    o abreviada    Listagem de nomes e n  meros  memorizados na mem  ria de marca    o  de um toque e de marca    o r  pida  por  ordem num  rica     75       Marcac  o r  pida  N  mero pr   programado para uma  marca    o f  cil  Tem de premir  Pa  Lista te
72. ica as  configura    es actuais do equipamento   Configura    es tempor  rias    Pode seleccionar determinadas op    es  para cada transmiss  o de fax e c  pia sem  alterar as predefini    es     Contraste  Configura    o para compensar  documentos escuros ou claros  tornando  os faxes ou as c  pias dos documentos  escuros mais claras e dos documentos  claros mais escuras     74    C  digo de acesso remoto  O seu pr  prio c  digo de quatro d  gitos         que lhe permite ligar para um  equipamento e ter acesso ao mesmo a  partir de um local remoto     C  digo de activa    o remota  Prima este c  digo  x 5 1  quando atender  uma chamada de fax numa extens  o ou  num telefone externo     C  digo de desactiva    o remota   apenas para o modo Fax Tel   Quando o equipamento atende uma  chamada de voz  emite toques pseudo   duplos  Pode atender o telefone numa  extens  o premindo este c  digo     5 1      Densidade    Se alterar a densidade  toda a imagem fica  mais clara ou escura     Detec    o de fax  Permite ao equipamento responder a tons  CNG se interromper uma chamada de fax  ao atend   la     Digitalizar para cart  o  Pode digitalizar um documento  monocrom  tico ou a cores para um cart  o  de mem  ria ou uma unidade de mem  ria  USB Flash  As imagens monocrom  ticas  ficar  o em formato de ficheiro TIFF ou  PDF e as imagens a cores podem ficar em  formato de ficheiro PDF ou JPEG     Digitaliza    o  O processo de envio de uma imagem  electr  nica de um documento em papel 
73. ida  Os n  meros que fazem  parte de um grupo s  o assinalados na  coluna GRUPO   Consulte Relat  rios   na p  gina 34      Alterar um nome de grupo    D Prima pe  Lista telef       31       Cap  tulo 5     2  Prima A ou Y para seleccionar  Config  grupos   Prima OK     o Prima    ou Y para seleccionar o nome  de grupo que pretende alterar   Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar  Alter  Nome Grupo   Prima OK     Es Nota    Como alterar o nome ou n  mero  memorizado    Se pretender alterar um car  cter  prima  4ou  gt  para posicionar o cursor sob o  car  cter que pretende alterar e  em  seguida  prima Eliminar  Volte a introduzir  o car  cter     o Introduza o novo nome  at   16  caracteres  utilizando o teclado de  marca    o    Prima OK     Consulte Introduzir texto no Anexo C do  Manual B  sico do Utilizador  Por  exemplo  digite NOVOS CLIENTES      O Prima    ou Y para seleccionar  Completo   Prima OK     e Prima Parar     Eliminar um grupo  O Prima a  Lista telef       2  Prima A ou Y para seleccionar  Config  grupos   Prima OK     o Prima A ou Y para seleccionar o grupo  que pretende eliminar   Prima OK        Prima A ou Y para seleccionar Apagar   Prima OK   Prima 1 para confirmar     32       Prima Parar     Eliminar um n  mero de um grupo     Prima ma  Lista telef       O Prima A ou Y para seleccionar  Config  grupos   Prima OK        Prima    ou Y para seleccionar o grupo  que pretende alterar   Prima OK     O Prima A ou Y para seleccionar o n  mero  que pre
74. imprimir     Op    es de papel    Tipo de papel    ab Prima    ou Y para seleccionar  Tipo de Papel     E Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar o tipo de  papel que est   a utilizar   Papel Normal  Papel Revestido   Brother BP71  Brother BP61 OU  Outro Glossy   Prima OK           Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Tamanho do papel e da impress  o    e Prima    ou Y para seleccionar  Tam  de Papel     a Prima 4ou b para seleccionar o  tamanho do papel que est   a utilizar   10x15cm  13x18cm  A4  A3  Letter OU  Ledger    Prima OK     o Se seleccionar A4 ou Letter  prima V   Em seguida  prima  lt 4 ou  gt  para  seleccionar o tamanho da impress  o   Prima OK     57       Cap  tulo 8    Exemplo  Posi    o de impress  o para papel A4       1 2 3    8x10cm 9x13cm 10x15cm             4 5 6    13x18cm 15x20cm Formato m  x                       O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Ajustar o brilho  o contraste e  a cor    Brilho          Prima    ou Y para seleccionar Brilho     O Prima d ou  gt  para tornar a impress  o  mais escura ou mais clara   Prima OK        Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Contraste    Pode escolher a configura    o do contraste   Aumentar o contraste torna a imagem mais  n  tida e v  vida     O Prima    ou Y para seleccionar  Contraste     a Prima 4 ou  gt  para alterar o contraste   Prima OK     58   
75. it e  Corte auto   que alterou  para as  configura    es de f  brica     O Prima  DIGITALIZAR      Prima A ou Y para seleccionar  Digit p C M Md   Prima OK     Defin  F  brica  Prima OK e 1 para  seleccionar Sim     o Prima    ou Y para seleccionar    Prima Parar     63       Imprimir fotografias  directamente a partir  de uma c  mara  PictBridge    a  PictBridge    O seu equipamento Brother suporta a norma  PictBridge  o que lhe permite ligar e imprimir  fotografias directamente a partir de qualquer  c  mara digital compat  vel com PictBridge     Se a sua c  mara utilizar a norma de  armazenamento em massa USB  pode  tamb  m imprimir fotografias a partir de uma  c  mara digital sem PictBridge   Consulte  Imprimir fotografias directamente a partir de  uma c  mara digital  sem PictBridge    na p  gina 66      Requisitos para PictBridge    Para evitar erros  n  o se esque  a dos  seguintes pontos     E O equipamento e a c  mara digital t  m de  estar ligados utilizando um cabo USB  adequado     El A extens  o do ficheiro de imagem deve  ser  JPG  outras extens  es tais  como  JPEG   TIF   GIF  etc  n  o ser  o  reconhecidas      E As opera    es do PhotoCapture Center      n  o est  o dispon  veis quando utiliza a  fun    o PictBridge     64    Imprimir fotografias a partir de  uma c  mara        Configurar a c  mara digital    Certifique se de que a sua c  mara est   no  modo PictBridge  As seguintes configura    es  PictBridge podem estar dispon  veis a partir  do LCD da sua 
76. lef    o c  digo de dois d  gitos e  Iniciar Mono ou Iniciar Cor para iniciar o  processo de marca    o     Modo de menu    Modo de programa    o para alterar as  configura    es do equipamento     Modo internacional  Faz altera    es tempor  rias aos tons de  fax para acomodar o ru  do e a est  tica nas  linhas telef  nicas internacionais     M  todo de codifica    o  M  todo de codifica    o das informa    es  contidas no documento  Todos os  equipamentos de fax t  m de utilizar  no  m  nimo  Leitura Modificada Simples  MH    O seu equipamento tem capacidade para  m  todos de compress  o superiores   como Leitura Modificada  MR   Leitura  Duplamente Modificada  MMR  e JPEG   caso o equipamento receptor possua a  mesma capacidade     N  mero de grupo  Combina    o de n  meros de marca    o de  um toque e de marca    o r  pida que est  o  memorizados numa tecla de um toque ou  numa localiza    o de marca    o r  pida  para distribui    o     OCR  reconhecimento   ptico de  caracteres   O software ScanSoft    PaperPort   12SE  com OCR ou Presto  PageManager  converte uma imagem de texto em texto  edit  vel     76    Pausa    Permite lhe colocar um atraso de   3 5 segundos na sequ  ncia de marca    o  enquanto est   a marcar com o teclado de  marca    o ou enquanto est   a memorizar  n  meros de marca    o de um toque ou de  marca    o r  pida  Prima  Remarcar Pausa tantas vezes quantas  forem necess  rias para pausas mais  longas     Per  odo do hist  rico  Per  odo de tempo p
77. m  ria do equipamento estiver  cheia com o m  ximo de 200 tarefas  antes de se atingir a altura escolhida   o equipamento imprime o hist  rico  mais cedo e depois elimina todas as  tarefas da mem  ria  Se pretender um  relat  rio extra antes da altura devida  para a impress  o  pode imprimi lo  sem eliminar as tarefas da mem  ria     E A cada 50 faxes    O equipamento imprime o hist  rico  quando tiver guardado 50 tarefas     Introduza a hora para o in  cio da  impress  o no formato de 24 horas   Prima OK     Por exemplo  introduza 19 45 para as  7 45 da tarde      Se seleccionar A cada 7 dias   prima    ou Y para escolher Dia  e  em  seguida  prima  lt 4 ou  gt  para escolher o  primeiro dia para a contagem  decrescente de 7 dias     Prima Parar     33       Cap  tulo 6       Relat  rios Como imprimir um relat  rio  Os seguintes relat  rios est  o dispon  veis     Prima Menu   E yorit  Tronan    Prima 4 ou Y para seleccionar  Imprime um Relat  rio de verifica    o da Impr relat   transmiss  o relativo    sua   ltima Prima OK   transmiss  o   E Prima    ou Y para seleccionar o relat  rio  Uma lista de ajuda mostra como Prima OK   programar n equipamento  O  Apenas marcac  o abreviada  Prima    E Marca    R  pida A ou Y para seleccionar    Enumera nomes e n  meros guardados na Ordem alfab  tica OU    mem  ria de marca    o de um toque e de Ordem sumenica   marca    o r  pida  por ordem alfab  tica ou Prima OK   num  rica     O Prima Iniciar Mono      Prima Parar     E Fax Di  
78. m dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configurac  es de impress  o do  PhotoCapture Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Recortar    Pode recortar uma fotografia e imprimir uma  parte da imagem     Es Nota    Se a fotografia for muito pequena ou tiver  propor    es irregulares  poder   n  o ser  poss  vel recort   la  O LCD apresenta  Imagem mto pequena OU   Imagem mto grande        Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      E Prima    ou Y para seleccionar  Enquadramento     Prima OK     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Ajuste a moldura vermelha    volta da  fotografia    Ser   impressa a parte que se encontra  no interior da moldura vermelha     E Prima x ou    para ampliar ou reduzir  o tamanho da moldura     55       Cap  tulo 8    E Prima cada tecla de seta para mover  a posic  o da moldura     E Prima O para rodar a moldura     E Prima OK quando terminar de ajustar  a configurac  o da moldura      5  Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado de  marca    o     6  Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center      na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar ne
79. mentos Brother  juntamente com documenta    o  explica    es sobre os termos de rede em  geral e comuns        Manual do Utilizador de Rede   Este manual fornece informa    es   teis Ficheiro PDF    sobre as configura    es de rede com e sem CD ROM com a  fios e as configura    es de seguran  a documenta    o  utilizando o equipamento Brother  Pode  igualmente encontrar informa    es sobre os  protocolos suportados pelo seu equipamento e  sugest  es detalhadas para resolu    o de  problemas                ndice    1 Configurac  o geral 1  Armazenamento na mem  ria               ii Ea DAR REDE DE DD E RD DR ae ana na na aa aa ID DDDo 1  Hor  rio de poupan  a de energia autom  tico                 an 1  Modo Spera BAR RO o RR RE RATED RARE QD RARE NR TAN IRA ERER ERE Ea 2  elege RES DADE E qu a ARRENDAR NR RU MD A A ONDAS 2   Configurar o Temporizador Dim da retroilumina    o                   2  Configurar a imagem de fundo                       araras 2  Modo temporizado UR ARE RR RN DOR DD RR CR DD EEE EE EEEE EEEa 3  2 Func  es de seguranca 4  Secure Function Lock 2 0  Bloqueio de fun    es de seguran  a 2 0                     4  Antes de come  ar a utilizar o Secure Function Lock 2 0  Bloqueio de  fun    es de seguran  a 2 0  essre ipene os is nAaas ha eaaa a 4  Configurar e alterar a palavra passe de administrador                 5  Configurar utilizadores restritos                ssseesesesesererrtrrttertsretsesterennt nnr Dana Da DD nnna 6  Activar ou desactivar o Secu
80. nar  Fechar 0ff  gt 0n   Prima OK        O Introduza a palavra passe de  administrador de 4 d  gitos   Prima OK     Desactivar o Secure Function Lock   Bloqueio de fun    es de seguran  a   D Prima Menu          Prima    ou Y para seleccionar  Fechar On 0ff   Prima OK     O Introduza a palavra passe de  administrador de 4 d  gitos   Prima OK     Mudar de utilizador    Esta configurac  o permite que um utilizador  restrito inicie sess  o no equipamento quando  o Secure Function Lock  Bloqueio de fun    es    de seguran  a  est   activado     O Mantenha premida a tecla 9 16 e prima  x    Pode tamb  m premir Menu  Em    seguida  prima    ou Y para seleccionar    Alte Utilizad  e prima OK     Prima A ou Y para seleccionar o nome  de utilizador   Prima OK     Introduza a palavra passe de utilizador    de 4 d  gitos   Prima OK     Fun    es de seguran  a    Mudar para o modo P  blico    MU Prima Menu     a Prima    ou Y para seleccionar  Ir p  P  blico   Prima OK     Nota    Quando um utilizador restrito termina de  utilizar o equipamento  este regressa     configura    o P  blico no mesmo intervalo  de tempo que a configura    o Modo  Temporizado   Consulte Modo  temporizado na p  gina 3         Op    es de envio  adicionais    Enviar faxes com v  rias  configura    es    Quando enviar um fax  pode escolher  qualquer combina    o das seguintes  configura    es  resolu    o  contraste   tamanho da digitaliza    o  etc     O Prima  E   O LCD indica    FAX Fax  gt  Prima Iniciar   m 
81. nar Des1  ou  Lig    Prima OK        Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Imprimir data    Pode imprimir a data  se esta j   constar dos  dados da fotografia  A data    impressa no  canto inferior direito  Se a informa    o da data  n  o constar dos dados  n  o pode utilizar esta  fun    o        Prima A ou Y para seleccionar  Imprimir Data     59       Cap  tulo 8    2  Prima   ou  gt  para seleccionar Lig  ou  Des1    Prima OK     O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Cor para  imprimir     Es Nota    A configura    o DPOF da c  mara tem de  estar desactivada para poder utilizar a  fun    o Imprimir Data    Configurar as altera    es    como uma nova predefini    o    Pode guardar as configura    es de impress  o  que utiliza mais frequentemente   especificando as como predefini    es  Estas  configura    es s  o utilizadas at   as alterar de  novo     O Prima    ou Ye  lt 4 ou  gt  para seleccionar  a nova configura    o   Prima OK   Repita este passo para cada  configura    o que pretenda alterar       Depois de alterar a   ltima configura    o   prima A ou Y para seleccionar  Config Predefin   Prima OK        Prima 1 para seleccionar Sim     O Prima Parar     60    Restaurar todas as    configurac  es de f  brica    Pode restaurar as configura    es do  PhotoCapture    Qualid Impress  Tipo de Papel   Tam  de Papel  Brilho  Contraste   Refor  o de Cor  Recortar    Sem margens e Imprimir Data  
82. nhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Impress  o DPOF    DPOF significa Digital Print Order Format   formato de ordem de impress  o digital      Os principais fabricantes de c  maras digitais   Canon Inc   Eastman Kodak Company   FUJIFILM Corporation  Panasonic  Corporation e Sony Corporation  criaram esta  tecnologia para simplificar a impress  o de  imagens a partir de uma c  mara digital     Se a c  mara digital suportar a impress  o  DPOF  poder   seleccionar no ecr   da c  mara  digital as imagens e o n  mero de c  pias que  pretende imprimir     Quando insere um cart  o de mem  ria que  cont  m informa    es DPOF no equipamento   pode imprimir facilmente a imagem  seleccionada     DU Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE   O    equipamento pergunta lhe se pretende  utilizar as configura    es DPOF     a Prima 1 para seleccionar Sim     56    O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Altere as configura    es de  impress  o   Consulte Configura    es  de impress  o do PhotoCaplture  Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Nota    Pode ocorrer um erro de ficheiro DPOF se  a ordem de impress  o criada na c  mara  tiver sido corrompida  Elimine e volte a  criar a ordem de impress  o com a c  mara  para corrigir o problema  Para obter  instru    es sobre como eliminar ou voltar a  criar a ordem de impress  o
83. nocrom  tico     Pode armazenar at   50 faxes na mem  ria   para enviar no prazo de 24 horas  Estes faxes  ser  o enviados    hora do dia que introduzir  no passo O     O Prima  FAX    Eb Coloque o documento        Prima    ou Y para seleccionar  Fax Programado       Prima  lt 4 ou b para seleccionar Lig   Prima OK     o Introduza a hora a que pretende que o  fax seja enviado  no formato de  24 horas     Por exemplo  introduza 19 45 para as  7 45 da tarde    Prima OK     Enviar um fax    Nota    O n  mero de p  ginas que pode digitalizar  para a mem  ria depende da quantidade  de dados impressos em cada p  gina     Transmiss  o de lote  programada  apenas  Monocrom  tico     Antes de enviar os faxes programados  o  equipamento ajuda o a poupar organizando  OS faxes na mem  ria por destino e por hora  programada  Todos os faxes programados  que estiverem agendados para serem  enviados    mesma hora para o mesmo  n  mero de fax ser  o enviados como um s    fax para poupar tempo de transmiss  o     Prima  FAX      Prima A ou Y para seleccionar  Tx em lote     Prima 4 ou  gt  para seleccionar Lig   Prima OK     Prima Parar     13       Cap  tulo 3    Verificar e cancelar tarefas em  espera    Pode verificar que tarefas ainda est  o a  aguardar o envio na mem  ria Ou cancelar  uma tarefa     Se n  o houver tarefas  o LCD apresenta  Sem trab  Esper         Prima Menu     2  Prima    ou Y para seleccionar Fax   Prima OK        Prima    ou Y para seleccionar  Trab restantes   Prima O
84. nto na mem  ria                      1   B   Bloqueio de fun    es                        4   C   Cancelar  Armazenamento de faxes                       19  Reenvio de faxes    cacce 19  22  tarefas que aguardam remarca    o         14   Cartuchos de tinta  verificar volume da tinta                          71    Configura    o remota  Consulte o Manual do Utilizador de  Software    ControlCenter  Consulte o Manual do Utilizador de  Software    C  digos de acesso  memoriza    o e    aare igors lers le des A A TS 27  C  digos de fax  alterar MS 20  C  digo de acesso remoto                       20  C  pia  ajuste de inclina    o                                41  ampliar reduzir                           s sssnenin  36  configurar nova predefini    o                  45  densidade               eee 40  Oleole   oras asesigpnso adorar raios seno bPo ce ss sadedas 44  esquema de p  gina  N em 1                  36  ID 2 emn I decessi 39   LO DOS 42      ndice remissivo        Marca de   gua        iiie aa aa aia cana a inno 42  utilizar um cart  o multim  dia               43  utilizar um documento em papel         43  utilizar um modelo                               42  utilizar uma unidade de mem  ria USB  F  AS sessao das peda cias iidne 43   modo de poupan  a de tinta                    40   ordenar  apenas ADF                             40   papel fino saca seas secas ente re aa aa sede negada 41   POSTO A E eai ano achada 36   qualidade                ea ee aa aa ce e aa 
85. o     Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     Prima A ou Y para seleccionar  Densidade     Prima  lt 4 ou  gt  para tornar uma c  pia mais  clara ou mais escura   Prima OK     O Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Modo de poupan  a de tinta    O Modo de poupan  a de tinta pode ajudar a  reduzir o consumo de tinta  O equipamento  imprime as cores mais esbatidas e real  a os  contornos das imagens  conforme se indica  em seguida     A quantidade de tinta que se poupa varia  consoante o documento     Modo eco tinta  Desl       Suscipt Lobortis LSA       Adipiscing    e Donec citae diam pellenteque sem vitus et ala em  luctus semper    e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine       Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem  e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper       Modo eco tinta  Lig    j Suscipt Lobortis        Adipiscing      Donec citae diam pellenteque sem vitus et ala em  luctus semper    e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine    e Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem  e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper    Prima  EN   COPIAR    Coloque o documento     Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas     Prima A ou Y para seleccionar  Defin  avan  adas     Prima OK           Prima    ou Y para seleccionar  Modo eco tinta     O Prima Ok     D Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Nota    Copiar Mar
86. o alimentador de papel  1  com  um pano macio e que n  o largue p  los  humedecido em   gua    Depois da limpeza  limpe os rolos com  um pano seco  macio e que n  o largue  p  los para eliminar toda a humidade           Manutenc  o de rotina    Es Nota    Se o equipamento come  ar a alimentar  v  rias folhas quando s   restam poucas  folhas na gaveta  limpe a chapa base  1   com um pano macio e que n  o largue  p  los humedecido com   gua     Depois da limpeza  limpe a chapa com um  pano seco  macio e que n  o largue p  los  para eliminar toda a humidade           E Volte a colocar a gaveta do papel  firmemente no equipamento     E  Volte a ligar o cabo de alimenta    o     Es Nota    Utilize apenas o equipamento quando os  rolos estiverem secos  Se utilizar O  equipamento antes de os rolos estarem  secos  poder   ter problemas na  alimenta    o do papel     Limpar os rolos de recolha de  papel  O Desligue o equipamento da tomada    el  ctrica     S Puxe a gaveta do papel completamente  para fora do equipamento           Abra a tampa de desencravamento de    papel  1  situada na parte de tr  s do  equipamento        E Limpe os rolos de recolha de papel  1     com um pano macio e que n  o largue  p  los humedecido em   gua    Gire os rolos lentamente de forma a que  toda a superf  cie fique limpa     69       Depois da limpeza  limpe os rolos com  um pano seco  macio e que n  o largue  p  los para eliminar toda a humidade                                                        
87. o de  acesso remoto    O c  digo de acesso remoto permite lhe  aceder   s fun    es de recolha remota quando  est   afastado do equipamento  Para poder  utilizar as fun    es de acesso e recolha  remota  tem de configurar o seu pr  prio  c  digo  O c  digo predefinido de f  brica    o  c  digo inactivo            O Prima Menu     E Prima A ou Y para seleccionar Fax   Prima OK        Prima A ou Y para seleccionar  Acesso remoto     O Introduza um c  digo de tr  s d  gitos  utilizando os n  meros 0 9  x ou      Prima OK   N  o    poss  vel alterar o  x   predefinido      Nota    N  o utilize o mesmo c  digo do C  digo de  Activa    o Remota  x 5 1  nem do C  digo  de Desactiva    o Remota     5 1     Consulte Funcionamento a partir de  telefones externos e extens  es no  Cap  tulo 6 do Manual B  sico do  Utilizador      a Prima Parar        Nota    Pode alterar o c  digo em qualquer altura  introduzindo um novo  Se pretender tornar  O seu c  digo inactivo  prima Eliminar no  passo Q para repor a configura    o  inactiva     x  e prima OK     Utilizar o c  digo de acesso  remoto    O Marque o seu n  mero de fax a partir de  um telefone com marcac  o por tons ou  de outro equipamento de fax        Quando o seu equipamento atender   introduza o c  digo de acesso remoto   3 d  gitos seguidos de    imediatamente     o O equipamento indica se recebeu  mensagens     E 1 sinal sonoro longo     faxes    E Nenhum sinal sonoro     aus  ncia  de faxes    O Quando o equipamento emitir dois 
88. o equipamento     O Prima Menu      E  Prima    ou Y para seleccionar Fax   Prima OK     o Prima    ou Y para seleccionar  Conf recep    o     Prima OK     o Prima    ou Y para seleccionar  Receber mem  r     Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar  Memoriza faxes     Prima OK      Prima Parar     Es Nota    Os faxes a cores n  o podem ser  armazenados na mem  ria  Quando  receber um fax a cores  o equipamento  imprime o fax a cores     Imprimir um fax da mem  ria    Mesmo que tenha optado pelo  armazenamento de fax  pode imprimir um fax  da mem  ria quando estiver junto do  equipamento     GB Prima Menu      E Prima    ou Y para seleccionar Fax   Prima OK     Receber um fax       Prima    ou Y para seleccionar  Imprimir doc     Prima OK   Q Prima Iniciar Mono      Prima Parar     Nota    Quando imprimir um fax da mem  ria  os  respectivos dados ser  o apagados     Recep    o de PC Fax   apenas Windows       Se activar a fun    o Recep    o de PC Fax  o  equipamento armazena os faxes recebidos  na mem  ria e envia os automaticamente  para o PC  Pode ent  o utilizar o PC para  visualizar e armazenar esses faxes     Mesmo que tenha desligado o PC  durante a  noite ou o fim de semana  por exemplo   o  equipamento recebe e armazena os faxes na  respectiva mem  ria  O n  mero de faxes  recebidos que se encontram armazenados  na mem  ria    apresentado no lado inferior  esquerdo do LCD     Quando iniciar o PC e executar o software de  Recep    o de PC FAX  o equipamento  tran
89. ou Y para seleccionar  Completo    Prima OK     O Prima Iniciar Mono   O equipamento efectua o polling a cada  n  mero ou grupo individualmente para  cada documento     Prima Parar enquanto o equipamento estiver  a marcar para cancelar o processo de polling     Para cancelar todas as tarefas de recep    o  por polling sequencial  consulte Verificar e  cancelar tarefas em espera na p  gina 14     26        n  meros    Operac  es de voz    Pode fazer chamadas de voz com uma  extens  o ou um telefone externo por  marca    o manual ou utilizando n  meros de  marca    o abreviada     Marca    o e memoriza    o de        Opera    es de  marca    o adicionais    Combinar n  meros de  marca    o abreviada    Por vezes  poder   pretender escolher entre  diversas portadoras de longa dist  ncia  quando enviar um fax  As taxas podem variar  consoante o tempo e o destino  Para tirar  partido das taxas mais baixas  pode  memorizar os c  digos de acesso das  portadoras de longa dist  ncia e dos n  meros  de cart  es de cr  dito como n  meros de  marca    o de um toque e de marca    o r  pida   Pode memorizar estas sequ  ncias de  marca    o longas dividindo as e  configurando as como n  meros de marca    o  de um toque e de marca    o r  pida separados  com qualquer combina    o  Pode mesmo  incluir a marca    o manual utilizando o  teclado de marca    o   Consulte Memorizar  n  meros de marca    o de um toque ou  Memorizar n  meros de marca    o r  pida no  Cap  tulo 7 do Manual B  sico do
90. pecifica    es da c  mara     Consulte a documenta    o fornecida com a  c  mara para obter informa    es mais  detalhadas acerca da altera    o das  configura    es PictBridge     Imprimir imagens    E Nota    Retire os cart  es de mem  ria ou a  unidade de mem  ria USB Flash do  equipamento antes de ligar uma c  mara  digital     D Certifique se de que a c  mara est    desligada  Ligue a c  mara    interface  directa USB  1  do equipamento  utilizando o cabo USB      OO  SR   J                             1 Interface directa USB    Imprimir fotografias a partir de uma c  mara         Ligue a c  mara   Quando o equipamento reconhecer a  c  mara  o LCD mostra  C  mara ligada     o Escolha a fotograf  a que pretende  imprimir seguindo as instruc  es da  c  mara    Quando o equipamento come  a a  imprimir uma fotografia  o LCD indica  Imprimindo       IMPORTANTE    Para impedir danos no equipamento  n  o  ligue nenhum outro equipamento      excep    o da c  mara digital ou da unidade  de mem  ria USB Flash     interface directa  USB     Impress  o DPOF    DPOF significa Digital Print Order Format   formato de ordem de impress  o digital      Os principais fabricantes de c  maras digitais   Canon Inc   Eastman Kodak Company   FUJIFILM Corporation  Panasonic  Corporation e Sony Corporation  criaram esta  tecnologia para simplificar a impress  o de  imagens a partir de uma c  mara digital     Se a c  mara digital suportar a impress  o  DPOF  poder   seleccionar no ecr   da c  mara
91. porizad dim     O Prima 4ou  gt  para seleccionar 10Segs   20Segs  30Segs OU Desl   Prima OK     O Prima Parar     Configurar a imagem de fundo    Pode alterar a imagem de fundo   O Prima Menu        Prima A ou Y para seleccionar  Config geral   Prima OK       Prima A ou Y para seleccionar  Defini    es LCD   Prima OK     O Prima A ou Y para seleccionar  Padr  o de Fundo     Prima OK           Prima A ou Y para seleccionar a imagem  de fundo de entre os quatro modelos  dispon  veis   Prima OK          Prima Parar     Configura    o geral    Modo temporizado    O equipamento tem quatro teclas de modo  tempor  rio no painel de controlo  FAX   DIGITALIZAR  COPIAR e   PHOTO CAPTURE  Pode alterar o tempo  que o equipamento demora entre a   ltima  opera    o de digitaliza    o  de c  pia ou do  PhotoCapture e o regresso ao modo Fax  Se  escolher Des1  o equipamento fica no modo  utilizado da   ltima vez     J   gt   a      DIGITALIZAR    p    COPIAR       o JE  O    CAPTURE    D Prima Menu     E Prima    ou Y para seleccionar  Config geral   Prima OK     3  Prima A ou Y para seleccionar  Modo Temprzado     Q Prima 4ou  gt  para seleccionar 0Seg   30Segs  1Min  2Mins  5Mins OU  Desl    Prima OK     O Prima Parar         Secure Function Lock  2 0  Bloqueio de  fun    es de seguran  a  2 0     A fun    o Secure Function Lock  Bloqueio de  fun    es de seguran  a  permite limitar o  acesso p  blico a certas fun    es do  equipamento     E Tx Fax  Transmiss  o de Fax   E Rx Fax  Recep  
92. que  alterou  para as configura    es de f  brica     D Prima A ou Y para seleccionar  Defin  F  brica     Prima OK   2  Prima 1 para seleccionar Sim        Prima Parar        Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    Digitalizar para um  cart  o de nem  ria Ou  uma unidade de  mem  ria USB Flash    Tamanho da digitaliza    o  atrav  s do vidro    Para digitalizar um documento de tamanho  Letter  Legal  Ledger ou A3  tem de alterar a  configura    o Tam   rea digit  A  predefini    o    A4     O Prima  DIGITALIZAR       amp  Prima    ou Y para seleccionar  Digit p C M Md   Prima OK     E Prima    ou Y para seleccionar  Tam   rea digit     E Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar A4  A3   Letter  Legal OU Ledger   Prima OK     Es Nota    e Pode guardar a configura    o que utiliza  mais frequentemente especificando a  como predefini    o   Consulte Configurar  as altera    es como uma nova  predefini    o na p  gina 60      e Esta configura    o s   est   dispon  vel para  digitalizar documentos a partir do vidro do  digitalizador     Corte autom  tico    Pode digitalizar v  rios documentos  colocados no vidro do digitalizador      poss  vel pr   visualizar um documento  individual no LCD antes de o guardar  Se  seleccionar Corte auto  O equipamento  digitalizar   cada um dos documentos e criar    ficheiros separados  Por exemplo  se colocar  tr  s documentos no vidro do digitalizador  o  equipamento vai digitalizar e cria
93. quipamento quando mudar as    opera    es de recep    o na mem  ria  o LCD  faz lhe uma das seguintes perguntas     E Apagar faxes   Sim   Prima 1  N  o  gt  Prima 2   E Impri  Todo Fax   Sim   Prima 1  N  o  gt  Prima 2    e Se premir 1  os faxes na mem  ria s  o  apagados ou impressos antes de  mudar a configura    o  Se j   tiver sido  impressa uma c  pia de seguran  a   n  o o ser   novamente     e Se premir 2  os faxes na mem  ria n  o  s  o apagados nem impressos e a  configura    o permanece inalterada     19       Cap  tulo 4    Se os faxes recebidos estiverem na mem  ria  do equipamento quando mudar para  Recep  Pc fax a partir de outra op    o   Transfere fax OUMemoriza faxes    prima A ou Y para seleccionar o PC     O LCD faz lhe a seguinte pergunta        E Enviar fax p PC     Sim  gt  Prima 1       N  o  gt  Prima 2    e Se premir 1  os faxes na mem  ria s  o  enviados para o PC antes de mudar a  configura    o  Ser lhe    perguntado se  pretende activar a impress  o de c  pia  de seguran  a   Para obter mais  informa    es  consulte Recep    o de  PC Fax  apenas Windows    na p  gina 17      e Se premir 2  os faxes na mem  ria n  o  s  o apagados nem transferidos para o  PC e a configura    o permanece  inalterada     20    Recolha remota    Pode ligar para o equipamento a partir de  qualquer telefone com marca    o por tons ou  equipamento de fax e  em seguida  utilizar o  c  digo de acesso remoto e comandos  remotos para recolher faxes     Configurar um c  dig
94. r   programado entre  os relat  rios do hist  rico de faxes  impressos automaticamente  Pode  imprimir o hist  rico de faxes a pedido  sem  interromper este ciclo     PhotoCapture Center      Permite imprimir fotografias digitais a  partir da c  mara digital com elevada  resolu    o para impress  o de qualidade  fotogr  fica     PictBridge  Permite imprimir fotografias directamente  a partir da c  mara digital com elevada    resolu    o para impress  o de qualidade  fotogr  fica     Polling  Processo atrav  s do qual um  equipamento de fax telefona para outro  equipamento de fax para recolher faxes  em espera     Procura  Listagem electr  nica  num  rica ou  alfab  tica de n  meros de marca    o de um  toque  de marca    o r  pida e de grupo  memorizados     Pr   visualizar faxes    Se seleccionar a fun    o Pr   visualizar  faxes  poder   ver os faxes recebidos no  LCD premindo a tecla Vista prev  Fax     Recep    o na mem  ria    Recebe os faxes na mem  ria do  equipamento quando este est   sem papel        Reduc  o auto  Reduz o tamanho dos faxes recebidos     Reenvio de faxes  Envia um fax recebido na mem  ria para  outro n  mero de fax programado  previamente     Refor  o de Cor  Ajusta a cor da imagem para uma melhor  qualidade de impress  o  aumentando a  nitidez  o equil  brio de brancos e a  densidade da cor     Relat  rio WLAN    Um relat  rio impresso que indica o  resultado da liga    o WLAN     Relat  rio XMIT  Relat  rio de verifica    o  da transmiss  o   Lista
95. r o n  vel do efeito  manualmente  premindo A ou Y        Prima OK e introduza o n  mero de  c  pias pretendidas utilizando o teclado  de marca    o        Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center     na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir        Imprimir fotograf  as a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    Luz enchimento    A func  o Luz enchimento    adequada para  ajustar fotografias tiradas contra a luz     D Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      E Prima    ou Y para seleccionar  Ffeitos fotog   Prima OK        o Prima d ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Eb Prima    ou Y para seleccionar  Luz enchimento     Prima OK     Nota    Pode tamb  m ajustar o n  vel do efeito  manualmente  premindo A ou Y          Prima OK e introduza o n  mero de  c  pias pretendidas utilizando o teclado  de marca    o     O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center      na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Quadro branco    O Quadro branco    adequado para ajust
96. r tr  s  ficheiros separados  Para criar um ficheiro de  tr  s p  ginas  seleccione PDF ou TIFF para  Tipo ficheiro            Se seleccionar JPEG  cada documento     criado como tr  s ficheiros separados         2    1 10 mm ou superior  topo  esquerda  direita     2 20 mm ou superior  fundo     Nota    e Corte auto funciona correctamente  para todas as configura    es  Tam   rea digit    e Corte auto    suportado por tecnologia  da Reallusion  Inc    gt  REAL    61       e              O              O    62    Cap  tulo 8    Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria OU a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Coloque o documento        D   DIGITALIZAR      Prima A ou Y para seleccionar  Digit p C M Mda   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Corte auto     Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar Lig   Prima OK     Se n  o pretender alterar outras  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor para iniciar a digitaliza    o     O n  mero de documentos digitalizados  aparece no LCD   Prima OK     Prima  lt 4 ou  gt  para pr   visualizar os  dados de cada documento     Prima OK para guardar os dados     Nota    Corte auto est   dispon  vel para papel  cujos quatro cantos formam um   ngulo  recto de 90 graus  Se um dos   ngulos n  o  for recto  Corte auto n  o consegue  detectar o documento     Se o documento for demasiado comprido  ou largo  esta configura    o n  o funciona  correctamente     Tem de colocar os documentos afastados  dos limi
97. rar a partir do hist  rico de ID do    8   1219 9   o  o   pa AA 30   Distribui    o MS 10  Modo Espera REINER RR e cee ciDoo 2  Modo  aceder   Temporizador 2  2 2250520h5e56500 555 05b0BEssu  ncade 3  P    PaperPort  12SE com OCR  Consulte o Manual do Utilizador de  Software  Consulte igualmente a Ajuda na  aplica    o PaperPort M12SE        PhotoCapture Center      a partir de PC  Consulte o Manual do Utilizador de  Software     Adicionar efeitos                   aa ian DDoso 50  Apresenta    o de diapositivos                 55  Configura    es de impress  o  BAINO ERR sa RE DR Da RE 58  Configurar nova predefini    o               60  Contraste DOS 58  CON consorcio asno Essas adiada e na 59  Imprimir dataserie 59  Q  alidade  siiret 57  Refor  o de CON    aa aa ca acce citen nen nono 58  Repor a configurac  o de f  brica          60  Sem margens saias sanid De cnoaLacalau Gana 59  Tipo e tamanho do papel                     57  Digitalizar para cart  o  cart  o de mem  ria                            61  corte autom  tico                               61  mem  ria USB Flash                             61  Efeitos de fotografias  Cena nocturna Ia acea aia ea Sendas 52  Correc    o autom  tica                          50  Luz enchimento        rraaa ac eea acce a ian cono 53  Melhorar cen  rio                          51  Melhorar o tom de pele                        50  MONnOCrom  tico cosessesoscininde  sassisaaneaccas 53  Quadro Bra  o  cssessspracsimasredsaicstactaas 5
98. re Function Lock  Bloqueio de fun    es de  Seguran  a  srece eane OR aE E E RE E CR idaed 6  Mudar de utilizador o    aa ae aa aa a Ea E ae aa Ea a Ea DD CRS CRER RREO MERDA RU Da Di DDDs 7  Mudar para o modo P  blico pasase aa aa aa aa aa aa Ea Ea Ea Da ERE R ERE R ERE D E REDE REDE DER Da de ias asia 7   3 Enviar um fax 8   Op    es de envio adicionais          siiiiis asa a aa aa aa a aa Da RADA RR DADE ass adia DR DR DR DR DR DR DR DA DD DD DER DR DD cado 8  Enviar faxes com v  rias configura    es                   a 8  Parar OS Taxes sansu IRIS DTT nbr seogaBaiadoa 0 AA TIA Gs asd dada do dea AA da Ade Ade 8  AE e QUE TU AA AA AT AE RA E ERR E DERA RITA 8  Alterar a resolu    o dO faX eno aa aa o Gob ae aa DE ae DE DE DE DE DE DADE DE De De ash dos ss bia  s 8  Configurar as altera    es como uma nova predefini    o                                   9  Restaurar as configura    es de f  brica do fax                   ee a aa cree cana acne an DDdo 9   Opera    es de envio adicionais                      serasa 10  Enviar um fax manualmente Io oo aa aa sos bdecdediaDesososabenLas ainda dnelssssnTonuadaadas 10  Enviar um fax no final da conversa    o                   a ca ea Da Da a DD D Dias a ea Dance nen DDDo 10  Acesso duplo  apenas Monocrom  tico                           10  Distribui    o  apenas Monocrom  tico                        aa cea aa a aa aa aa ea De nnn 10  Transmiss  o em tempo real   s cosaasaspicapar sadio saoap ana oaaiza sadio MUDE dn sais dada e 
99. rima 9 6 2     O Aguarde um sinal sonoro longo e  em  seguida  utilize o teclado de marca    o  para introduzir o n  mero do  equipamento de fax remoto para onde  pretende enviar os faxes  seguido de       at   20 d  gitos      Es Nota    N  o pode utilizar x e   como n  meros a  marcar  No entanto  prima   se pretender  criar uma pausa     Desligue depois de ouvir o equipamento  emitir um sinal sonoro  O equipamento  liga para o outro equipamento de fax   que imprimir   os seus faxes     Receber um fax    Alterar o n  mero de reenvio  de fax    Pode alterar a configura    o predefinida do  n  mero de reenvio de fax a partir de outro  telefone com marca    o por tons ou  equipamento de fax     D Marque o seu n  mero de fax      2  Quando o seu equipamento atender   introduza o c  digo de acesso remoto   3 d  gitos seguidos de    imediatamente   Se ouvir um sinal sonoro longo  significa  que tem faxes        Quando ouvir dois sinais sonoros  curtos  prima 9 5 4        Aguarde o sinal sonoro longo  introduza  o novo n  mero  at   20 d  gitos  do  equipamento de fax remoto para onde  pretende reenviar os faxes com o  teclado de marca    o e  em seguida   introduza         Es Nota    N  o pode utilizar x e   como n  meros a  marcar  No entanto  prima    se pretender  criar uma pausa     o Prima 9 O para parar o acesso remoto  quando tiver terminado     O Desligue depois de ouvir o equipamento  emitir um sinal sonoro     23       Cap  tulo 4    Operac  es de  recepc  o adicionais 
100. rio    Enumera informa    es sobre os   ltimos  faxes recebidos e enviados    TX  Transmitir    RX  Receber      E Defin Utilizor       Apresenta uma lista das configura    es   E Config de Rede    Apresenta uma lista das configura    es de  rede     E Relat  rio WLAN  Imprime um relat  rio da liga    o WLAN   E Hist ID Remetent    Enumera as informa    es sobre a ID do  chamador dispon  veis sobre os   ltimos 30  faxes e telefonemas recebidos     34    Configura    es de  c  pia   Pode alterar temporariamente as  configura    es de c  pia para v  rias c  pias     O equipamento regressa   s predefini    es  ap  s 1 minuto ou se o Modo Temporizado o  fizer regressar ao modo Fax   Consulte Modo  temporizado na p  gina 3      Para alterar uma configura    o  prima  COPIAR e  em seguida  prima A ou Y para  percorrer as configura    es de c  pia  Quando  a configura    o que pretende estiver  destacada  prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar a  op    o e prima OK     Quando tiver terminado de seleccionar as  configura    es  prima Iniciar Mono ou  Iniciar Cor     Nota    e Pode guardar algumas das configura    es  que utiliza mais frequentemente   especificando as como predefinidas   Estas configura    es s  o utilizadas at   as  alterar de novo   Consulte Configurar as  altera    es como uma nova predefini    o  na p  gina 45      e As fun    es Modo eco tinta   C  pia Papel Fino  Copiar Livro e  Copiar Marca s  o suportadas por  tecnologia da Reallusion  Inc    gt  REALLUSION    P
101. rizar o  n  mero    Prima OK     29       Cap  tulo 5    Nota    Os n  meros de marcac  o r  pida  come  am com    por exemplo    0 2      O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Introduza o nome  at   16 caracteres   utilizando o teclado de marca    o     Prima OK      Para obter ajuda na introdu    o de  letras  consulte Introduzir texto no  Anexo C do Manual B  sico do  Utilizador      E Para memorizar o n  mero sem  nome  prima OK     O Prima OK para confirmar o n  mero de  fax Ou de telefone     o Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Introduza um segundo n  mero de fax  ou de telefone  at   20 d  gitos      Prima OK   E Se n  o pretender memorizar um  segundo n  mero  prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar  Completo   Prima OK     O Prima Parar     Memorizar n  meros de  marcac  o r  pida a partir do  hist  rico de ID do chamador    Se tiver o servi  o de subscri    o de ID do  chamador da sua companhia dos telefones   pode tamb  m memorizar n  meros de  marca    o r  pida de chamadas recebidas no  hist  rico de ID do chamador   Consulte  D do  chamadorno Cap  tulo 6 do Manual B  sico do  Utilizador      30    DO Prima Remarcar Pausa e prima x   Pode tamb  m seleccionar  Hist ID Remetent premindo     FAX      Prima    ou Y para seleccionar o n  mero  que pretende memorizar   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Adic    lista tel   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar a  localiza    o de marca    o r  pida  com  2 d  gitos  onde preten
102. rrrr rnrn 31   6 Imprimir relat  rios 33   Relat  rios de TAM oesa sentando bedel edif da Te Eos idaoNEdUlS ab Dec ss coiso ain Ser Sedan A datas aaa di 33  Relat  rio de verifica    o da transmiss  o                     cae a ee decata e cinc ci cDDs 33  Hist  rico de faxes  relat  rio de actividade     33    adsl e pro  go   ARDER RAR RED RED NS RARE NIE UN ER PE 34  Como imprimir um relat  rio a    ae ea ca aa aa aa aa a ER Ea Ea Ea E DE DE DE a Ea desEbLsdans sites Siad 34    7 Fazer c  pias 35    Configura    es de c  pia iii aa oen aa DE ED Ea E DE DER ED ED ER ED EDAD ED RD RD RRA DR DR asia s als asiEsa digas 35  Parara Copla erone PR DER E 35  Alterar velocidade e qualidade de c  pia             ss srsesrsrsrrrrreeererrrrrererererererere 35  Ampliar ou reduzir a imagem copiada                    ea 36  Efectuar c  pias N em 1 ou um poster  esquema de p  gina                          36  io joji  1  DEA 9 RR E RAR AR RR RO RR 39  Ordenar c  pias utilizando O ADF   sacas eissadoo insiara dia dnden Arabe nho anana a ana aa danan ande 40  Ajustar a densidade ss uasasen cansa sbilassinpieaonis se DER is ERE DADE DD DER REDE DD desen eia 40  Modo de poupan  a de tinta     ssssssoessitssirarenconionosiacicoosabscals nas asnibacasaasda da 40  C  pia em papel fino aos oa a aa a aa aa a DERA REDE DR E RE DADE EnEn EnEn DD DR DER Lado Rins nao a Cas Haas 41  Aj  ste de InCliI  acaO RR ARPNa RR RR AR RR a aa aaa a 41  C  pia de  INFO pon NERO RR RD QD RR E LR RENA RE RD AA ANA 4
103. s  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center    na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Melhorar o tom de pele    A fun    o Melhorar o tom de pele    adequada  para ajustar fotografias tipo retrato  Detecta a  cor da pele humana nas fotografias e ajusta  a imagem     O Certifique se de que colocou o cart  o de  mem  ria ou a unidade de mem  ria USB  Flash na ranhura correcta     Prima  PHOTO CAPTURE      Prima A ou Y para seleccionar  Ffeitos fotog   Prima OK     Prima 4ou  gt  para seleccionar a  fotografia   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Melhorar pele   Prima OK        Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    O Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK se n  o pretender alterar  nenhumas configurac  es     E Prima A ou Y para ajustar o n  vel do  efeito manualmente     Prima OK quando terminar     O Introduza o n  mero de c  pias  pretendidas utilizando o teclado de  marcac  o     e Efectue um dos seguintes  procedimentos     E Prima OK e altere as configura    es  de impress  o   Consulte  Configura    es de impress  o do  PhotoCapture Center M  na p  gina 57      E Se n  o pretender alterar nenhumas  configura    es  prima Iniciar Cor  para imprimir     Melhorar cen  rio    A fun    o Melhorar cen  rio    adequada para  ajustar fotografias de paisagens  Destaca as    reas verdes e
104. s ou o  relat  rio de Hist  rico de faxes no Anexo  B do Manual B  sico do Utilizador      Quando receber um fax a cores  o  equipamento imprime o fax a cores mas  n  o envia o fax para o PC     Alterar o PC de destino       O O    O    O    Prima Menu     Prima A ou Y para seleccionar Fax   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Conf recep    o     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Receber mem  r     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Recep  Pc fax     Prima OK     O LCD apresenta a mensagem  Execute o PC Fax  no seu computador     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Alterar   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  lt USB gt  ou  o PC onde pretende que seja feita a  recep    o dos faxes    Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Impr Backup Lig OU          Impr Backup Desl  Prima OK     Prima Parar        Desactivar as operac  es de  recepc  o na mem  ria    Prima Menu     Prima A ou Y para seleccionar Fax   Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Conf recep    o     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Receber mem  r     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar Des1   Prima OK     Prima Parar           O 06    S     E    Nota    O LCD oferece lhe mais op    es se ainda  existirem faxes recebidos na mem  ria do  equipamento   Consulte Alterar  opera    es de recep    o na mem  ria   na p  gina 19      Receber um fax    Alterar opera    es de  recep    o na mem  ria   Se os faxes recebidos ainda estiverem na  mem  ria do e
105. seguir ler o  ficheiro ou imprimir a imagem     E  Utilizadores de unidades de mem  ria  USB Flash     Este equipamento suporta unidades de  mem  ria USB Flash que foram  formatadas pelo Windows       47           Cap  tulo 8    Imprimir filmes    Pode imprimir imagens de ficheiros de filme  que estejam guardadas num cart  o de  mem  ria ou numa unidade de mem  ria USB  Flash     Os ficheiros de filme s  o automaticamente  divididos em termos de dura    o em 9 partes  e colocados em 3 linhas  para que possa ver  e imprimir as cenas     Nota    e N  o pode escolher uma cena espec  fica  de um filme     Pode utilizar os formatos de ficheiro de  filme AVI ou MOV  apenas Motion JPEG    Contudo  se um ficheiro AVI tiver 1 GB ou  mais  o tempo de filmagem    de cerca de  30 minutos  ou um ficheiro MOV tiver 2 GB  ou mais  o tempo de filmagem    de cerca  de 60 minutos   estes ficheiros n  o podem  ser impressos     48    Imprimir imagens    Imprimir o   ndice  Miniaturas     O PhotoCapture Center M atribui n  meros   s  imagens  tais como n    1 n    2  n    3  etc          A    NO 1 01  01  2009  DEI JPG 100KB    O PhotoCapture Center    utiliza estes  n  meros para identificar cada fotografia   Pode imprimir uma p  gina com miniaturas  para mostrar todas as imagens no cart  o de  mem  ria ou na unidade de mem  ria USB  Flash     Nota    Na folha do   ndice  s   s  o impressos  correctamente os nomes de ficheiros que  tenham 8 ou menos caracteres     O Certifique se de que colocou
106. sfere automaticamente os faxes para o  PC     Para transferir os faxes recebidos para o PC   dever   ter o software de Recep    o de PC   FAX em execu    o no PC   Para obter mais  informa    es  consulte Recep    o PC FAX no  Manual do Utilizador de Software      Se seleccionar Impr  Backup Lig  O  equipamento tamb  m imprime o fax     DM Prima Menu     OS Prima    ou Y para seleccionar Fax   Prima OK     En Prima    ou Y para seleccionar  Conf recep    o     Prima OK     17       Cap  tulo 4    O Prima    ou Y para seleccionar    O    O    Receber mem  r     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Recep  Pc fax     Prima OK     O LCD apresenta a mensagem  Execute o PC Fax  no seu computador     Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  lt USB gt  ou  o PC onde pretende que seja feita a  recep    o    Prima OK     Prima A ou Y para seleccionar  Impr Backup Lig OU          Impr Backup Desl   Prima OK     O Prima Parar   Es Nota    18    A Recep    o de PC Fax n  o    suportada  por Mac OS     Antes de configurar a Recep    o de  PC Fax  tem de instalar o software MFL   Pro Suite no PC  Certifique se de que o  PC est   ligado e operacional   Para obter  mais informa    es  consulte Recep    o  PC FAX no Manual do Utilizador de  Software      Se receber uma mensagem de erro e o  equipamento n  o conseguir imprimir os  faxes na mem  ria  pode utilizar esta  configura    o para transferir os faxes para  o PC   Para obter mais informa    es   consulte Transferir os seus faxe
107. te Alterar o n  mero de reenvio de  fax na p  gina 23   Assim que tiver registado o n  mero  o  reenvio de faxes funcionar          4 N  mero de reenvio de fax       6 Armazenamento de faxes       96 Recolher um fax       2 Recolher todos os faxes Introduza o n  mero de um equipamento de fax remoto  para receber os faxes armazenados   Consulte Recolher  faxes na p  gina 23         3 Apagar faxes da mem  ria Se ouvir um sinal sonoro longo  as mensagens de fax  foram apagadas da mem  ria     97  Verificar o estado de recep    o       1 Fax Pode verificar se o equipamento recebeu algum fax  Em  caso afirmativo  ouve um sinal sonoro longo  Em caso  negativo  ouve tr  s sinais sonoros curtos        98   Alterar o modo de recep    o       1 TAD externo Se ouvir um sinal sonoro longo  a altera    o foi aceite   2 FaxiTel  3 Somente fax             90  Sair Premir 9 O permite lhe sair da recolha remota  Aguarde o  sinal sonoro longo e  em seguida  pouse o auscultador                    22    Recolher faxes    Pode ligar para o equipamento a partir de  qualquer telefone com marca    o por tons e  fazer com que os faxes sejam enviados para  um equipamento  Para utilizar esta fun    o   tem de activar o armazenamento de faxes     O Marque o seu n  mero de fax     E Quando o seu equipamento atender   introduza o c  digo de acesso remoto   3 d  gitos seguidos de    imediatamente   Se ouvir um sinal sonoro longo  significa  que tem faxes          Quando ouvir dois sinais sonoros  curtos  p
108. tende eliminar   Prima OK   Prima 1 para confirmar     O Prima A ou Y para seleccionar  Completo   Prima OK     O Prima Parar        Relat  rios de fax    Tem de configurar o Relat  rio de verificac  o  da transmiss  o e o Per  odo do hist  rico  utilizando as teclas Menu     Relat  rio de verificac  o da  transmiss  o    Pode utilizar o Relat  rio de verificac  o da  transmiss  o como prova do envio de um fax    Para obter mais informa    es sobre como  configurar o tipo de relat  rio que pretende   consulte Relat  rio de verificac  o da  transmiss  o no Cap  tulo 4 do Manual B  sico  do Utilizador      Hist  rico de faxes  relat  rio  de actividade     Pode configurar o equipamento para imprimir  um hist  rico relativo a intervalos espec  ficos   a cada 50 faxes  6  12 ou 24 horas  2 ou 7  dias   Se definir o intervalo para Des1  ainda  pode imprimir o relat  rio seguindo os passos  em Como imprimir um relat  rio   na p  gina 34  A configura    o de f  brica     Todos os 50 Fax      amp   Prima Menu     Prima A ou V para seleccionar Fax   Prima OK     Repor Registos     Prima OK     O Prima    ou Y para seleccionar    Prima A ou Y para seleccionar  Rel  Periodico     Imprimir relat  rios           Prima  lt 4 ou  gt  para seleccionar um    O          intervalo    Prima OK    Se seleccionar Todos os 50 Fax  V    para o passo O     E 6  12  24 horas  2 ou 7 dias    O equipamento imprime o relat  rio  na altura escolhida e depois elimina  todas as tarefas da mem  ria  Se a  me
109. tes do vidro do digitalizador   conforme ilustra a figura     Tem de colocar os documentos afastados  uns dos outros  pelo menos  10 mm     Corte auto ajusta a inclina    o do  documento no vidro do digitalizador mas   se o documento tiver uma inclina    o  superior a 10 graus  esta configura    o  n  o funciona     Para utilizar a fun    o Corte auto  O ADF  tem de estar vazio     A fun    o Corte auto est   dispon  vel  para um m  ximo de 16 documentos   consoante o tamanho dos documentos       IMPORTANTE    N  O retire o cart  o de mem  ria ou a  unidade de mem  ria USB Flash enquanto  PHOTO CAPTURE estiver intermitente  para evitar danificar o cart  o  a unidade de  mem  ria USB Flash ou os dados neles  armazenados        Imprimir fotografias a partir de um cart  o de mem  ria ou de uma unidade de mem  ria USB Flash    Como configurar uma nova  predefini    o    Pode guardar as configura    es de Digitalizar  para cart  o  Qualidade  Tipo ficheiro   Tam   rea digit  eCorte auto  que  utiliza mais frequentemente  especificando   as como predefini    es  Estas configura    es  s  o utilizadas at   as alterar de novo     O Prima  DIGITALIZAR      E Prima    ou Y para seleccionar  Digit p C M Md   Prima OK        O Prima    ou Y para seleccionar  Config Predefin  Prima OK e 1  para seleccionar Sim        oa Prima Parar     Como repor as configurac  es  de f  brica    Pode restaurar todas as configura    es de  Digitalizar para cart  o  Qualidade   Tipo ficheiro  Tam   rea dig
110. un    es de seguran  a 2 0   na p  gina 4  Siga as instru    es indicadas     O Clique em    Administrator  Administrador         Clique em Secure Function  Lock  Bloqueio de fun    es de  seguran  a         Introduza um nome de grupo  alfanum  rico ou nome de utilizador com  o m  ximo de 15 d  gitos na caixa  ID Number Name  N  mero ID Nome  e   em seguida  introduza uma palavra   passe de quatro d  gitos na caixa  PIN  PIN                   4  Desactive as fun    es que pretende  limitar na caixa Print  Impress  o  ou na  caixa Others  Outros   Se quiser  configurar a contagem m  xima de  p  ginas  active a caixa On  Lig  em  Page Limit  Limite de p  ginas  e  em  seguida  introduza o n  mero na caixa  Max   M  x    Em seguida  clique em  Submit  Submeter      Nota    e N  o pode utilizar uma palavra passe igual     de outro utilizador    e Pode configurar um utilizador p  blico  Os  utilizadores p  blicos n  o precisam de  introduzir uma palavra passe  Para obter  mais informa    es  consulte o Manual do  Utilizador de Rede     Activar ou desactivar o  Secure Function Lock   Bloqueio de fun    es de  seguran  a     Nota    Se introduzir a palavra passe errada  o  LCD indica Pal passe errada   Introduza a palavra passe correcta     Activar o Secure Function Lock   Bloqueio de fun    es de seguran  a        Prima Menu     O Prima A ou Y para seleccionar  Config geral   Prima OK     E Prima A ou Y para seleccionar  Fun    o Fechar     Prima OK     O Prima A ou Y para seleccio
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
2012 swim spa owners manual (french) 010312  8 Port KVM Switch with On-Screen  System, method and mobile device for remote control of a voice mail  Tec 6 Plus- Narkosemittelverdampfer  T'nB SGAL42CALM mobile phone case  Toshiba Satellite C55Dt-A5233    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file