Manual em Português
Contents
1. Menu IP filtering A System E Audio amp Video Basic policy Allow all v de Network Below IP listis not allowed to access Basic Alias From To RTP stream TCP IP gt DDNS SNMP Qos 802 1x 3 User Event eis Mi IPv6 address Alias IPv6 address IP list gt Basic policy Selecciona o tipo de politica b sica Allow all Permite o acesso a todos os endere os IP no entanto os IPs na lista s o negados Deny all Nega o acesso a todos os endere os IP no entanto os endere os IP na lista s o permitidos Necessita no m nimo de um endere o IP para activar esta funcionalidade Save Clique neste bot o para confirmar as configura es e Add Clique neste bot o para adicionar um endere o IP 1 Clique no bot o Add 2 Configure as op es de IP Alias Introduza o alias From Introduza o endere o IP inicial para o filtro de IP To Introduza o endere o IP final para o filtro de IP Nota Se desejar negar ou permitir um conjunto de endere os IP introduza um endere o IP inicial From e o endere o final To Pode de igual forma adicionar endere os IP introduzindo os em From e To 3 Clique no bot o Save Repita os passos 1 a 3 para adicionar endere os IP adicionais e Remove Clique neste bot o para apagar os endere os IP 1 Seleccione os alias da lista 2 Clique no bot o Remove Os endere os IP ser o apagados IPv6 address e A2. 50 Sharpness 50 Privacy Mask Add Delete Al Save gt Mode A fun o IR aumenta a sensitividade quando ha pouca luz O IR analisa a imagem da tela quando o objeto gt Noise Reduction Se as imagens n o forem l mpidas devido est pr ximo ao brilho utilize para aumentar o ru do das mesmas On O LED IR ser ligado quando o menu Day Night Quando utilizar esta fun o poder aparecer uma imagem ua f ae fantasma definido for ajustado para o modo Night E exibido Level gt Color Saturation Definir a intensidade da cor Off Quando o menu Day Night for configurado no gt Sharpness O grau de fronteira entre as duas por es modo Night o IR LED ser desativado claramente distinguido Se configurar o valor da nitidez para superior a imagem ir tornar se mais n tida Se definir o valor para valores inferiores a imagem ir tornar se menos percept vel gt Level Se a op o Mode for definida como On poder ser ajustado o brilho constante do LED IR e Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica gt Privacy Mask Edit Quando voc clicar nesse bot o aparecem os outros tr s bot es para definir a rea da m scara de privacidade 1 Clique no bot o Add exibida a janela da m scara de privacidade Voc pode adicionar at cinco janelas no m ximo como rea da m scara de privacidade 2 Clique na borda ou canto da caix
3. gt Smart Port Setting Selecione On para alocar um n mero E a de porta automaticamente E poss vel configurar o streaming da rea desejada na janela da vista ao vivo para usar a fun o ROI Region Of Interest Regi o de Nota Interesse Selecione Profile4 ROI 1 at Profile 7 ROI 4 Se voc selecionar On as op es UPNP Status External s Enable IP Web Port e RTSP Port ser o desativadas gt UPNP Status Ao usar o roteador que suportado pela fun o UPnP voc pode ajustar o encaminhamento de porta automaticamente ao usar o Smart Port Setting O UPnP Status exibe o status conectado do roteador 1 Clique para ativar a janela Region Of Interest possivel adicionar o m ximo de 4 janelas para a fun o ROI 2 Clique na borda ou nos cantos da caixa da janela para ajustar o tamanho da janela i gt External IP Quando voc conecta o roteador que suporta a fun o UPnP essa op o exibida Exibe o roteador alocado Nota do endere o IP externo As reas ROI n o podem se sobrep r gt Web port O n mero da porta padr o HTTP 80 pode ser alterado para qualquer porta num alcance de 1 025 at 65 535 3 Clicar no bot o Save para guardar os ajustes gt RTSP port Verifique a porta RTSP e se a porta pr definida a 554 Podem ser seleccionadas outras portas num alcance de 1 025 at 65 535 Nota O n mero da porta RTSP n o deve ser o mesmo do n mero da port
4. O LG Life s Good Manual do Utilizador C mara de Rede Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho e guarde o para consultas futuras Modelos LND3110R LND3210R LND3220R LNU3110R LNU3210R LNU3220R IA UO sor grat ndice MOU aO aci lindaa iai daiane andei 3 Funcionamento e configura es cessccessrrrrrrccccccessssccccscssecess 4 Antes de utilizar O sistema ssssssessesssseessseeessseressesesssessssersssserssseessss 4 Requisitos de PC recomendadoS ssesesesssesssesseessesssesseesseesseeseessee 4 Aceder ao Dispositivo LG IP sseessesssesseesseessoessesscesscesseesscoseroseessesss 5 Vis o geral do Visualizador Web Inteligente LG 6 Vis o Geral do menu de Configura o 7 Configurar o dispositivo LG C mara de Rede 7 Aceder ao menu de Configura o ssseesssseessssesssscess 7 Configura es do SiSTEMA essscsssscsessssecsssecssecssescseeneens 8 Configura es udio amp V deo 10 Configura es de rede sse ssssesssseesssssessseesssseessseerssseesss 14 Configura es de utilizador 18 Configura o de Eventos 19 ReTEr NCIA E E A E A 23 Resolu o de Problemas e esssesesesseesseessseessseessessseessseesseessseesseee 23 NOTAS SOBRE SOFTWARE DE C DIGO ABERTO 24 ESDECINCACOS O nas a nd 25 Introdu o A c mera de rede da LG foi
5. configurada entre 256 kbps e 2 048 kbps Nota Se a taxa de bits for configurada muito baixo com alta resolu o a taxa de quadros real ir diminuir por causa da largura estreita da banda Ent o voc precisa definir ou alterar a taxa de bits para um valor elevado gt Stream quality Se a op o Quality for definida para VBR apresentada esta op o Seleccione a qualidade de transmiss o da caixa com a lista suportando a c mara 5 tipos Mais elevado Elevado M dio Baixo e mais Baixo Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Funcionamento e configura es 13 Region Of Interest Configura es de rede System CEM E Audio amp Video HD 1920x1080 SD Basic Camera sm Basic Enat 7 A system se da Network video codec H 264 E Audio amp Video MAC address E8 5B 5B 17 54 91 User maximum Frame rate 39 4 20 tps GOP Size E jia Je Network amp Event Quality ms Bitrate pre gab ae gt Network encryption HTTP v gt RTP stream Smart Port Setting o On Off Alias Profiled gt TCP IP Region Of Interest gt DDNS e IP filtering gt SNMP gt Qos RTSP po 554 554 102 53 gt 802 1x ne E id Enable ARP ping to configure IP address E vent General gt MAC address Apresenta o endere o MAC Port amp Encryption gt Network encryption Seleccione a op o HTTP ou HTTPS para seguran a
6. es gt Enable ON ou OFF Detectar as altera es na tela e operar Trigger Exibir o evento acionado selecionado eo de acordo com o Evento registrado estado atual de acionamento O estado atual de acio namento exibido como Ligado ou Desligado Preview e Time Define as op es de intervalo de tempo para o dia da semana In cio Final pr alarme p s alarme e Ignorar Pode pr visualizar a imagem da c mara na janela de pr visualiza o Nota e A op o Smart Analytics uma fun o subordinada e seu desempenho depende do ambiente de instala o ou da configura o e Action Selecciona as op es Ocorre quando o evento iniciado FTP Video server SMTP server Carregar imagens para um servidor FTP ou por notifica o e mail e Quando ocorre na tela uma s bita altera o trepida o da c mera mudan as de ilumina o etc a c mera pode ser reconhecida como o Evento perturbador FTP server JPEG envia o a imagem JPEG para o servidor FTP A configura o do arquivo de imagem e sufixo est dispon vel Voc pode selecionar a Data Hor rio ou Sequ ncia de Sufixo e Aresolucao SD alterada quando voc usa a fun o Smart Analytics e Stream Selecciona a transmiss o da c mara conectada 3 Clique no bot o Save para confirmar as altera es Nota e Deve registar o servidor SMTP e FTP no servidor de eventos para configurar esta fun o e Grava o do e
7. visualiza o em tempo real MD exibe a fun o de Detec o de Movimento para a janela de visualiza o em tempo real Nota Ao usar a fun o PTZ digital todas as fun es de Exibi o s o temporariamente desativadas Configuration Clique no efeito e em seguida marque a caixa de sele o da op o Edge Enhancement O usu rio obtem uma recep o mais n tida na janela de visualiza o em tempo real Nota Esse recurso afeta apenas a janela de visualiza o em tempo real Clique para guardar a imagem actual em formato JPEG no seu computador Clique no bot o Snapshot e a imagem instant nea apresentada Clique no bot o Save na janela de imagem r pida Introduza o nome do ficheiro formato JPEG e seleccione a pasta para o guardar Clique no bot o Save para confirmar Clique no bot o Cancel na janela de imagem r pida para fechar Nota N o exibida a rea de MD e SVA em um arquivo de imagem instant nea Selecciona a transmiss o de v deo Selecione a fonte de imagem de v deo desejada na lista suspensa da vista ao vivo Profile1 HD Profile2 SD Profile3 JPEG Profile4 ROI 1 Profile5 ROI 2 Profile6 ROI 3 Profile7 ROI 4 Nota E possivel configurar os fluxos independentemente Isto ira facilitar o utilizador a configurar a visualiza o ao vivo como desejar Fornece todas as ferramentas necess rias para configurar o dispositivo para os seu
8. 720 D1 704 x 480 CIF 352 x 240 V deo 30 fps 1280 x 1024 Anal tica de V deo de V deo Detec o de Movimento Adulterando o alarme a de Eventos e mail FTP Evento Pre Event Pre Event Buffering Suporte Senha de prote o HTTPS SSL TLS Filtro de IP IEEE 802 1X Fonte Fonte de energia energia CIV O 12V energia M ximo Corrente de 450 mA DC 12 V entrada Geral Temperatura de funcionamento 10 C a 55 C 0 RH a 80 RH Humidade Dimens es x H 140 mm x 122 mm Refer ncia 25 C mera V deo Evento Rede Geral 1 LNU3110R Sensor de Imagem 6 28 mm tipo 1 3 CMOS Dia Noite ICR Autom tico Dia Noite Cor 0 03 Ix F2 0 1 30 segundo 50 IRE B W 0 Ix IR LED Ligado Dist ncia de IR 30 m WR o Digital Melhora do intervalo din mico Aperfei oamento de Compensa o de Luz DNR Controle de exposi o AGC Balan o de Branco w i M scara de Privacidade Nitidez Compress o H 264 HIGH H 264 MJPEG Resolu o 1280 x 1024 1280 x 720 D1 704 x 480 CIF 352 x 240 30 fps 1280 x 1024 At 2 Ilumina o M nima tinj M ximo Taxa de Moldura Multi Streaming Anal tica de V deo Detec o de Movimento Adulterando o alarme e mail FTP Suporte Ethernet RJ 45 10 100 BASE T Seguran a Senha de prote o HTTPS SSL TLS Filtro de IP IEEE 802 1X Abrir Protocolo Perfil ONVIF 2 2 S PSIA 1 1 IPv
9. Download Clicar neste bot o para ver as informa es de registo do sistema gt View report Clique neste bot o para exibir o relat rio do sistema Download Clicar neste bot o para ver as informa es do relat rio do sistema Nota O ficheiro descarregado do tipo UNIX Se abrir o ficheiro com o Bloco de Notas da Microsoft o texto ser apresentado sem nenhuma quebra de linha Funcionamento e configura es Language Oj System gt Version gt Date amp Time gt Maintenance gt Log amp Report E Audio amp Video Language Language list o English 5 20 D PX dia Network 3 User e Event Language list Seleccione um idioma para o menu de configura o do Visualizador Web Inteligente Save Clique LG e para o monitor de informa o neste bot o para confirmar as configura es Configura es udio amp V deo Camera Preview Pode pr visualizar a imagem da c mara na janela de pr visualiza o Nota A op o depende do modelo Install Install System Mh Atobvido gt Stream dt Network Exposure White Balance Day Night IR Image Install 3 User A Event gt Install Sensor Framerate 30 v D Effect Mirror V Flip 9 Camera Settings will be initialized when changing install setting changed Capture Mode LND3110R LNU3110R apenas Seleccione
10. Inteligente LG Vis o geral do Visualizador Web Inteligente LG E Edge Enhancement Snapshot Seleccione o tamanho da imagem da lista abaixo FULL SCREEN AUTO RESIZE 1920 x 1080 1280 x 720 D1 CIF O tamanho inicial est configurado para AUTO RESIZE Nota Change view size Selecione FULL SCREEN para ee ampliar a imagem do monitor para o modo tela cheia Para retornar a tela anterior pressione a tecla ESC ou clique duas vezes Quando voc seleciona AUTO RESIZE o tamanho da tela de visualiza o em tempo real se ajusta janela A propor o da imagem determinada com base na largura AUTO RESIZE H 264 HIGH 1920x1080 Exibe o Codec de V deo Resolu o e FPS 0fps da transmissao de video selecionada Verifique o tipo de liga o a rede TCP ou TCP connection UDP Sea verificar o cliente ira ligar se ao servidor utilizando uma conexao TCP Seleccionar o tempo de reten o na mem ria tempor ria para as transmiss es ao vivo Clique para exibir a caixa de sele o das op es Hostname Framerate e Bitrate Display aparece na parte superior esquerda da janela de visualiza o em tempo real para selecionar as op es Superior esquerda Superior direita Video Analysis gt Hide a fun o de exibi o de An lise de v deo n o est em uso Display R zje gt SVA exibe a fun o de An lise de V deo Inteligente para a janela de
11. Op es de Internet no menu Ferramentas do navegador e clique no bot o Delete Files na segunda entrada Arquivos tempor rios de Internet 2 Verifique as outras configura es que n o devem ser alteradas e Seo navegador que estiver a utilizar ou a p gina que estiver a ver apresente problemas experimente limpar o hist rico do navegador Se isso n o resolver o problema experimente limpar os cookies do navegador NOTAS SOBRE SOFTWARE DE C DIGO ABERTO Para obter o c digo fonte inclu do neste produto ao abrigo da GPL LGPL MPL e outras licen as de c digo aberto visite http opensource lge com Al m do c digo fonte pode transferir todas as condi es da licen a referidas ren ncias de garantia e avisos de direitos de autor A LG Electronics tamb m ir fornecer lhe um c digo aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas de distribui o como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta v lida por 3 tr s anos a partir da data de aquisi o do produto 24 Refer ncia Especifica es LND3110R Sensor de Imagem 6 28 mm tipo 1 3 CMOS CR Autom tico Dia Noite Cor 0 03 Ix F2 0 1 30 segundo 50 IRE Ilumina o Minima Camera B W 0 Ix IR LED Ligado Distancia Dist nciadelR IR 20m WOR o Digital Melhora do intervalo din mico eee Mascara de Privacidade Nitidez Compress o H 264 HIGH H 264 MJPEG 1280 x 1024 1280 x
12. c mara a partir do navegador e Volte a ligar a c mara em rede com a alimenta o e verifique a opera o de ping para se certificar se o IP n o est a ser utilizado por outros e Desactive as configura es proxy no Navegador se estiver a utilizar um servidor proxy e Verifique se a cablagem e as conex es em rede se encontram devidamente instaladas e ent o efectue o ping para verificar a conectividade e Algumas vezes quando o HTTPS est activo n s ir amos verificar o URL com http e neste caso alterar manualmente o Url para http https e Verificar as defini es DNS e Gateway se o endere o IP est tico foi fornecido para o dispositivo de rede e Seo navegador que estiver a utilizar ou a p gina que estiver a ver apresente problemas experimente limpar o hist rico do navegador Se isso n o resolver o problema experimente limpar os cookies do navegador Aceder c mara for a da rede local e Protec o Firewall Verifique se na firewall da internet no administrador de sistema ele necessita de efectuar um reencaminhamento de porta para modificar a fun o DMZ no router e Router padr o necess rio Verifique se necessita de configurar as defini es do router Performance espor dica de rede e Os Switches de Rede ou Hubs utilizados podem estar mal configurados e a carga pode n o coincidir com as condi es necess rias para a sua c mara de rede e Verifique se os cabos RJ 45 s o utilizados para a conectividade e
13. janela para detec o de movimento Clicar no bot o Save para guardar os ajustes Nota poss vel repor o tamanho da janela Clicar no bordo e canto da caixa da janela e arrastar amp largar para rep s a rea de detec o de movimento A detec o de movimento pode ser ativada quando pelo menos um dos canais Principal Secund rio for ativado o codec de v deo for configurado para H 264 e o tamanho do GOP estiver em mais do que 2 Se voc definir a rea de detec o de movimento menor do que a configura o inicial recomend vel ajustar em alta sensibilidade Funcionamento e configura es Smart Analytics Triggered Event Smart Analytics gt i E P Quando um evento VA detec o de Movimento ocorre esta A Audio amp Video Enable TETE unidade grava imagens ao vivo e actua como configurado ry Qi System Triggered event list pe S B Dain amp Video A Trigger FTP VIDEO SMTP FTP JPEG Event MotionDetect 0 aaan dia Network TamperDetect Event server gt Motion detect 3 User o A Event gt Triggered Event gt Event server gt Scheduled Event Nation dotnet Pao E Smart Analytics Scheduled Event Event schedule list gt Para editar a Programa o de um Evento 1 Seleccionar o evento Trigger e clicar no bot o Edit A janela de programa es apresentada Tamper Detect 2 Configure as op
14. para obter uma imagem clara Seas imagens v deo aparecerem brancas e pretas ajuste as configura es OSD para obter uma imagem mais colorida Seleccione o modo nocturno se a c mara estiver ligada num local onde o ambiente seja escuro ou com pouca luz Refer ncia 23 e Se obtiver uma taxa de imagem mais baixa do que a definida necessitar de verificar com o administrador de sistema se existe largura de banda suficiente ou se necessita de reduzir o n mero de aplica es no computador do cliente e Seos PCs do cliente estiverem inacess veis a partir da transmiss o multicast verifique com o administrador de sistema a utiliza o de um endere o multicast v lido ou se o router suporta multicasting e Seas imagens forem apresentadas com listas cinzentas efectue uma actualiza o placa gr fica para a vers o mais recente no PC cliente e As imagens podem parecer ruidosas se utilizar uma c mara com ambiente luminoso fraco ou se a qualidade taxa bit estiver definida com valores baixos Forne a valores elevados de qualidade e forne a o ambiente com luminosidade suficiente Problema do navegador Quando voc tiver um problema com o navegador pressione o bot o Refresh em sua janela do navegador Limpar o cache do navegador e Se seu navegador n o estiver funcionando corretamente ap s a atualiza o do firmware Siga a solu o abaixo e Solu o Excluir o cache de seu navegador pode resolver esse problema 1 Abra as
15. toda a rea da imagem Use essa fun o no ambiente especial pela l mpada de ilumina o especial Nota Quando um objeto monocrom tico capturado na c mera ele poder parecer desbotado Nesse caso recomenda se ajustar para o modo ATW Manual Pode definir as op es equil brio do branco manualmente Se a op o Mode estiver ajustada como Manual Red e Blue s o exibidos ATW Busca autom tica do Equilibrio de Cores Ajuste o equil brio de branco tra ando a rea branca Nas seguintes condi es pode n o funcionar devidamente 1 Sea cena contiver na sua maioria objectos de elevada temperatura de cor como um c u azul ou um p r do sol 2 Sea cena estiver escura ONE PUSH Se voc selecionar o modo ONE PUSH o modo AUTO do Balan o Branco ser ativado uma vez Red Define o valor vermelho desejado Blue Define o valor azul desejado Color Temp Se a op o Mode estiver ajustada como ATW essa op o exibida Clique para seleccionar a op o Indoor Ajuste o equil brio de branco para o ambiente interno Outdoor Ajuste o equil brio de branco de acordo com o ambiente externo Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica Funcionamento e configura es Day Night See Install Exposure White Balance Day Night IR Image O System Day Night a ech ia EE gt Stream au Network 3 User a
16. 4 e IPv6 TCP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP QoS UPnP Protocolo Notifica o de Eventos Pre Event Buffering N N 1 2 N IPv4 FTP SMTP NTP ARP SNMPv1 v2c v3 DDNS LG Software Integrado Pacote LG Ipsolute VMS Mobile Application iPhone iPad Android Fonte de energia DC 12V Maximo Consumo de energia 6 1 W Maximo Corrente de anada 510 mA DC 12 V Temperatura de 10 C a 55 C 0 RH a 80 RH funcionamento Humidade Prote o Dimens es Larg x Alt x Prof 89 mm x 83 mm x 280 mm Refer ncia 6 4 mm tipo 1 2 8 CMOS w Dal cha do iene drei Aperfei oamento de oe de Luz DNR Controle de exposi o AGC Balan o de Branco a Mascara de Privacidade Nitidez 1920 x 1080 1280 x 720 D1 704 x 480 CIF 352 x 240 Maximo Taxa de Moldura 30 lis 1920 x 1080 Video ROI Regi o de Interesse Anal tica de V deo Detec o de Movimento Adulterando o alarme Notifica o de Eventos e mail FTP Evento Pre Event Buffering Suporte Senha de prote o HTTPS SSL TLS Filtro de IP IEEE 802 1X Abrir Protocolo Perfil ONVIF 2 2 S PSIA 1 1 Rede E IPv4 e IPv6 TCP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP QoS UPnP rotocolo IPv4 FTP SMTP NTP ARP SNMPv1 v2c v3 DDNS LG Conex es At 10 Software ca Pacote LG o VMS Mobile Application iPhone iPad Android Fonte Fonte de energia energia CIV S 12V energia M ximo Corrente de 450 m
17. A entrada Geral Temperatura de funcionamento 10 C a 55 C 0 RH a 80 RH Humidade Dimens es x H 140 mm x 122 mm Refer ncia 27 C mera V deo Geral 1 Sensor de Imagem Dia Noite Ilumina o M nima Dist ncia de IR Imagem Ethernet Seguran a Abrir Protocolo Protocolo Conex es Software Integrado Fonte de energia M ximo Consumo de energia M ximo Corrente de entrada Temperatura de funcionamento LNU3210R 6 4 mm tipo 1 2 8 CMOS 4 mm F2 0 ICR Autom tico Dia Noite Cor 0 07 Ix F2 0 1 30 segundo 50 IRE B W 0 Ix IR LED Ligado 30m Digital Melhora do intervalo din mico M scara de Privacidade Nitidez 1920 x 1080 1280 x 720 D1 704 x 480 CIF 352 x 240 e mail FTP Suporte RJ 45 10 100 BASE T Senha de prote o HTTPS SSL TLS Filtro de IP IEEE 802 1X Perfil ONVIF 2 2 S PSIA 1 1 IPv4 e IPv6 TCP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP QoS UPnP IPv4 FTP SMTP NTP ARP SNMPv1 v2c v3 DDNS LG At 10 Pacote LG Ipsolute VMS Mobile Application iPhone iPad Android DC 12 V 6 1 W 510 mA 10 C a 55 C 0 RH a 80 RH Humidade Prote o Dimens es Larg x Alt x Prof Peso 89 mm x 83 mm x 280 mm 406 g Refer ncia 6 4 mm tipo 1 2 8 CMOS w Dal ea do eno drei O Aperfei oamento de oe de Luz DNR Controle de exposi o AGC Balan o de Branco a Mascara de
18. Hz 60Hz Off gt BLC A funcionalidade de compensa o com luz de fundo ajuda a aliviar os problemas de visibilidade em reas de elevado contraste gt Dynamic Range Enhancer Ajusta o contraste da imagem para fornecer imagens claras e brilhantes gt AGC Se a imagem estiver muito escura mude o valor m ximo do AGC para tornar a imagem mais clara Brightness Ajuste o brilho das imagens Shutter Speed Selecciona a velocidade do obturador para a exposi o da c mara Pode aumentar a velocidade do obturador para capturar objectos em movimento no entanto a imagem ir tornar se mais escura iso 17300 1250 1240 17180 17150 us T T m as a s gt Flickerless Remova o ru do de banda causado pela luz fluorescente Nota O valor padr o de Sem vibra o alterado pela defini o do Sensor Framerate 30 fps 60 Hz 25 fps 50 Hz e Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica Funcionamento e configura es White Balance TT A System a eee gt Stream dh Network Exposure White Balance Day Night IR Image White Balance g User e Event gt t White Balance Mode O Auto Manual O ATW ONEPUSH Color Temp Indoor 9 Outdoor Mode Selecione a op o Mode no menu White Balance e ent o selecione o modo a seguir Auto Ajuste o equil brio de branco de
19. IP 3 Pode aceder ao Dispositivo LG IP seguindo os passos abaixo 1 Instalar o programa LVi5 10 certamente recomendado usar LVi510 Otherwise it is required to install the IP Utility Package gt Tools gt LG IP Utility Installer to search the IP addresses of LG IP devices Encontre o dispositivo LG IP utilizando a Utilizador IP A utilidade IP pode ser encontrada e apresentada nos dispositivos LG IP na sua rede A utilidade IP apresenta os endere os MAC IP e os nomes dos Modelos etc Nota O computador que est a correr a Utilidade IP deve estar no mesmo segmento de rede f sica ou sub rede do dispositivo LG IP 2 1 Corra o programa de Utilidade IP 2 2 Clique no bot o Search o seleccione a op o Search no menu de procura de Dispositivos Ap s alguns segundos os dispositivos LG IP encontrados ser o apresentados numa janela de Utilizadores IP Funcionamento e configura es Entrar no Visualizador Web Inteligente LG 3 1 Corra o aplicativo IP e encontre dispositivos IP LG 3 2 Quando os dispositivos LG aparecerem na janela da utilidade IP fa a duplo clique no endere o IP ou clique direito no endere o IP e seleccione Ligar p gina Web para iniciar a Visualiza o Web Inteligente LG Quando acede Visualiza o Web Inteligente LG a caixa de di logo de autentica o aparecer no monitor 3 3 Introduza o nome de utilizador e a palavra chave Note que o nome de utilizador e pala
20. Privacidade Nitidez 1920 x 1080 1280 x 720 D1 704 x 480 CIF 352 x 240 Maximo Taxa de Moldura 30 lis 1920 x 1080 Video ROI Regi o de Interesse Anal tica de V deo Detec o de Movimento Adulterando o alarme Notifica o de Eventos e mail FTP Evento Pre Event Buffering Suporte Senha de prote o HTTPS SSL TLS Filtro de IP IEEE 802 1X Abrir Protocolo Perfil ONVIF 2 2 S PSIA 1 1 Rede E IPv4 e IPv6 TCP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP QoS UPnP rotocolo IPv4 FTP SMTP NTP ARP SNMPv1 v2c v3 DDNS LG Conex es At 10 Software ca Pacote LG Ipsolute VMS Mobile Application iPhone iPad Android Fonte Fonte de energia energia DC 12 V PoE energia M ximo Corrente de 450 mA DC 12 V 140 mA PoE 48 V entrada Geral Temperatura de funcionamento 10 C a 55 C 0 RH a 80 RH Humidade Dimens es x H 140 mm x 122 mm Refer ncia 29 C mera V deo Geral 1 Sensor de Imagem Dia Noite Ilumina o M nima Dist ncia de IR Imagem Ethernet Seguran a Abrir Protocolo Protocolo Conex es Software Integrado Fonte de energia M ximo Consumo de energia M ximo Corrente de entrada Temperatura de funcionamento Humidade Prote o Dimens es Larg x Alt x Prof Peso LNU3220R 6 4 mm tipo 1 2 8 CMOS 4 mm F2 0 ICR Autom tico Dia Noite Cor 0 07 Ix F2 0 1 30 segundo 50 IRE B W 0 Ix IR LED Li
21. System ee s amp Report Language sd Audio amp Video o Stream OS QoS Scheduled Event Network Configurar o dispositivo LG Camara de Rede As funcionalidades e op es da Camara LG IP s o configuradas atrav s do menu de Configura o Apenas utilizadores com n vel de administra o t m permiss o para aceder ao menu de Configura o Aceder ao menu de Configura o Clique no bot o Configuration para apresentar a janela de configura o do LG Smart Web Viewer Aviso A configura o deve ser efectuada por pessoal de servi os qualificado ou instaladores de sistema Configura es do Sistema Version Exibe o nome do modelo e vers o do software atuais Version Oi System Model Name Date amp Time Software version Copyright Copyright 2009 LG Electronics All Rights Reserved OSS Maintenance Log amp Report Language ES Audio amp Video dia Network User E Event Nota Clique no link OSS Open source software Software de C digo Aberto para verificar as informa es sobre o Software de C digo Aberto Consulte o NOTAS SOBRE SOFTWARE DE C DIGO ABERTO da Refer ncia e Date amp Time Date amp Time A System Dea gt Version GMT 0 00 GMT X inaianei Synchronize with NTP server pool ntp org gt Log amp Report Time will be synchronized with NTP server every 1hour v Language E Audio amp
22. TP da lista de servidores FTP 2 Clique no bot o Edit Pode verificar ou editar as op es do servidor FTP gt Para apagar o servidor FTP 1 Escolha o servidor FTP na lista de servidores FTP 2 Clique no bot o Remove Isto ir remover o servidor FTP da lista SMTP server list Ao seleccionar a op o e mail ir observar uma imagem fixa o evento capturado e um e mail com o ficheiro de imagem anexado enviado para o respectivo e mail gt Adicionar um servidor SMTP 1 Clique no bot o Add apresentada uma janela de configura o do servidor SMTP 2 Configurar as op es do servidor SMTP Alias Introduza o nome do servidor SMTP User ID Introduza a ID do utilizador do servidor SMTP Para o detentor da conta de e mail Password Introduza a palavra chave do servidor SMTP Address Introduza o endere o do servidor SMTP Port Introduza o n mero da porta O nivel de luminosidade predefinido 25 Enable SSL Verifique quando utiliza o protocolo SSL Secure Socket Layer O protocolo SSL criptogr fico e fornece seguran a na rede Receiving address Introduza o endere o de e mail dos recipientes Pode introduzir apenas um endere o destinat rio Administrator address Introduza o endere o e mail do administrador Subject Introduza o assunto titulo do e mail Message Esta mensagem pode descrever a informa o do endere o IP adquirido etc Test Se
23. Video HD 1920x1080 v SD D1 v Save Camera Profile Profiet HD X Enable 7 dia Network Im i Video codec H 264 HIGH w Resolution 1920x1080 User Maximum Frame rate 30 1 30 fps GOP size 30 1 30 Event E E amp Even Quality CBR Bitrate 4096 266 10240 kbps Alias Profile1 Save Resolution gt HD Exibe o tamanho de imagem maximo da c mera gt Profile SD Seleccionar o tamanho da imagem de sa da da c mara Enable Clique para activar a fun o de transmiss o Video codec Seleccione o modo V deo Codec da lista apresentada O visualizador pode escolher entre MJPEG H 264 e H 264_HIGH Maximum frame rate Configure a taxa de imagem GOP size Significa Grupo de Imagens Quanto mais Consulte a tabela abaixo para a Taxa de Quadros suportada elevado o GOP melhor a qualidade de v deo da c mara Edite o valor do GOP de 1 at 30 Esta configura o v lida Se voc selecionar a Taxa de Quadro n o suportada a apenas para o formato H 264 Taxa de Quadros de Codifica o menor do que a entrada aplicada Por exemplo quando for inserido 17 fps 15 fps gt Quality Seleccione a Qualidade ser aplicado VBR A taxa bit pode variar dependendo da complexidade do v deo a corresponder qualidade Taxa de seleccionada Taxa de Quadros Quadros de do Sensor Codifica a O faol so 25 ou Modo de Captura CBR A qualidade do v deo pode variar para preservar uma tax
24. Video Click button to test this server dd Network Synchronize with personal computer g User Synchronize manually amp Event Date U Time E a Server time Time zone Configure a hora no GMT da rea onde o dispositivo IP for instalado Seleccione o fuso hor rio na rea onde o dispositivo IP instalado a partir da lista apresentada Time mode gt Synchronize with NTP Server Seleccione o se desejar sincronizar a data e hora do dispositivo IP com a hora no servidor NTP Network Time Protocol Especificando o nome do servidor NTP Clique no bot o Test para testar a liga o do servidor gt Synchronize with personal computer Seleccione se deseja sincronizar a data e hora do dispositivo IP com a do seu computador gt Synchronize manually seleccione se desejar configurar a data e hora do dispositivo IP manualmente Seleccione o ano o m s e a data clicando no bot o calend rio Configure a hora os minutos e segundos nas caixas de edi o Notas e Quando o sistema reiniciar ap s acerto de hora a hora do sistema poder ser adiada Se acertar a hora correctamente defina a op o Synchronize with NTP server e Consulte a configura o NTP como sistema operacional do servidor de grava o quando Servidor de Grava o utilizar a fun o de grava o e servidor NTP Server time gt Server time apresenta a hora e data actuais do dispositivo IP Save Clique neste bot o para confi
25. a bit constante gt Stream quality Se a op o Quality for definida para WER C o ua jo o VBR apresentada esta op o Seleccione a qualidade de transmiss o da caixa com a lista suportando a c mara 5 tipos Mais elevado Elevado M dio Baixo e mais Baixo Alias Insira o nome de perfil que deseja utilizar Bit rate Se a op o Quality for definida para CBR esta op o vis vel Edite os valores da taxa bit desde 256 kbps at 10 240 kbps Nota Se a taxa de bits for configurada muito baixo com alta resolu o a taxa de quadros real ir diminuir por causa da largura estreita da banda Ent o voc precisa definir ou alterar a taxa de bits para um valor elevado gt GOP size Significa Grupo de Imagens Quanto mais elevado o GOP melhor a qualidade de v deo da c mara Edite o valor do GOP de 1 at 30 Esta configura o v lida apenas para o formato H 264 Save Clique neste bot o para confirmar as configura es gt Quality Seleccione a Qualidade VBR A taxa bit pode variar dependendo da complexidade do v deo a corresponder qualidade seleccionada CBR A qualidade do v deo pode variar para preservar uma taxa bit constante gt Bitrate Se a op o Quality for definida para CBR esta op o vis vel Se o Perfil estiver configurado como Master a taxa de transmiss o pode ser configurada entre 256 kbps e 10 240 kbps No caso de Slave ela pode ser
26. a de janela para ajustar o tamanho da mesma m scara de privacidade 3 Clicar no bot o Save para guardar os ajustes Delete All Exclua tudo da zona de m scara Save Salve as configura es da M scara de Privacidade Nota e Quando a guia Image est selecionada a rea da M scara de Privacidade exibida na janela de visualiza o e Configure a Privacy Mask depois de concluir a configura o de Install e Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica 12 Funcionamento e configura es Stream LND3110R LNU3110R apenas Menu Gj System E Audio amp Video Enable v Camera Video codec H 264 X Resolution 1280x1024 v Maximum Frame rate 30 1 30 fps GOP size 30 1 30 ne E i Quality CBR v Bitrate 1024 256 10240 kbps 3 User E Event Enable Video codec H 264 HIGH v Resolution DI v Maximum Frame rate 30 1 30 fps GOP size 30 1 30 Quality CBR v Bitrate 2048 2556 2048 kbps Sae Master Slave gt Enable Clique para activar a fun o de transmiss o gt Video codec Seleccione o modo V deo Codec da lista apresentada O visualizador pode escolher entre MJPEG H 264 e H 264 HIGH Resolution Selecione a resolu o na lista suspensa Maximum frame rate Configure a taxa de imagem Nota LND3210R LNU3210R LND3220R LNU3220R apenas Mew Stream A system E Audio amp
27. a web ARP Ping gt Enable ARP Ping to configure IP address Verifique para activar o ping ARP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 14 Funcionamento e configura es RTP stream RTP Real time Transport Protocol um protocolo de internet que permite aos programas gerir os dados de transmiss o multim dia ao vivo atrav s de unicast ou multicast LND3110R LNU3110R apenas Nota Cada perfil que use multicast precisa de seu pr prio endere o IP de multicast e n meros de portas para evitar um conflito de endere os Quando mais de 2 perfis usam o mesmo endere o IP de multicast cada n mero de Base RTP ER RTP stream port deve ser diferenciado do outro n mero de porta por A System pelo menos 6 n meros E Audio amp Video RTP unicast dia Network RTP multicast Multicast Weenie em 10000 10000 65534 gt Always Multicast Marque para ativar a transmiss o m ltipla ce ers ont ieee bar independentemente da conex o do cliente gt DDNS IPv4 address 239 255 214 42 224 0 0 0 239 255 255 255 gt Filtering TIL o ici gt TTL Esta op o indica o dos pacotes multicast a RTP multicast Z ee l4 a 802 1 gn O valor pr definido 7 sendo o alcance TTL permitido 3 E Video RTP port 10000 10000 65534 d d 1 i 255 E Rida se estado ini ERES EEE IPv4 address 239 26521443 224 0 0 0 239 255 255 255 Save Clique neste bot
28. curityName Introduzir o nome de seguran a para o SNMP Password Introduzir a palavra passe para o SNMP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es QoS Voc pode especificar as configura es Quality of Service QoS da rede Qos A smem o ES Audio amp Video Video DSCP 0 0 63 dt Network EventDSCP 0 0 63 gt Basic gt RTP stream TCP IP DDNS IP filtering SNMP 802 1x 3 User Event QoS DSCP Configuration gt Video DSCP Insira a prioridade de Video para o Servi o de Qualidade DSCP Ponto de c digo de servi o diferenciado Event DSCP Insira a prioridade do Evento para Qualidade de Servi o de DSCP Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 802 1x Configura es de utilizador Especifica se o acesso rede 802 1X est ativado Menu 802 1x i System E Audio amp Video Enable EE O dispositivo IP fornecido apenas com direitos de login i oan administrativo Se outros necessitarem de aceder ao dispositivo IP rara CA Certificate Browse Upload fi A 4 Sri j i di it ene Reger nena Es sem configura es necess rio criar um login apenas com direitos TCP IP Client Certificate C Browsen Upload de visualiza o Podem ser criados no maximo 50 visualizadores gt DDNS EJ No client certificate uploaded Remove Basic Pp fi
29. dd Clique neste bot o para adicionar um endere o IP 1 Clique no bot o Add 2 Configure as op es de IP Alias Introduza o alias Pv6 address Introduza o endere o IP inicial para o filtro de IP 3 Clique no bot o Save Repita os passos 1 a 3 para adicionar endere os IPv6 adicionais Funcionamento e configura es e Remove Clique neste bot o para apagar os endere os IPv6 is Seleccione os alias da lista 2 Clique no bot o Remove Os endere os IPv6 ser o apagados SNMP O SNMP Protocolo de Administra o de Redes Simples um protocolo aplicado na troca de informa es da gest o de dispositivos de rede dia Network Read Community public Write Community private Menu SNMP ET E Audio amp Video Enable SNMP v1 7 Enable SNMPv2c 7 Basic O SNMP v3 RTP stream Enable SNMP v3 TCP IP gt DDNS IP filtering Qos SecurityName Password 802 1x 2 User amp Event SNMP v1 v2c gt Enable SNMP v1 v2c Seleciona quando SNMP permitido o acesso a este dispositivo Read Community Especificar a comunidade de gest o SNMP onde se pretende ler este sistema Write Community Especificar a comunidade de gest o SNMP onde se pretende escrever esste sistema SNMP v3 gt gt gt Enable SNMP v3 Seleciona quando SNMP v3 permitido o acesso a este dispositivo Suporta autentica o e encripta o Se
30. do mesmo segmento na rede recebam os dados de transmiss o Quando a op o multicast escolhida seleccione o n mero da Porta de V deo n mero da Porta udio e n mero da porta de Dados Pv4 address Configura o endere o IP para RTP multicast Base RTP port Insira o n mero da porta par usada para o streaming multicast Cada perfil usa 6 n meros de portas sucessivas que come am com Base RTP port inicialmente configurada para 10 000 e pode edit la entre 10 000 e 65 530 Funcionamento e configura es 15 TCP IP Menu TCP IP A System ERES ER NTE E Audio amp Video O Automatically set with DHCP sta Network Notify to SMTP server if IP address is changed Nothing v Basic 5 Statically set RTP stream IPv4 address Subnet mask DDNS IP filtering Gateway SNMP DNS server status Qos Primary DNS server 1 802 1x Secondary DNS server 2 User ES amp Event 2 E Enable 4 Mode Manual O Basic DHCPv6 IPv6 address 2f 3 IPv4 address status gt Automatically set with DHCP Seleccione esta op o quando o servidor DHCP for instalado na rede para permitir a atribui o do endere o IP Com esta configura o O endere o IP automaticamente atribu do Notify to SMTP server if IP address is changed Se seleccionar esta op o o utilizador notificado por e ma Nota e Deve il se o endere o IP do dispositivo for alterado registar o ser
31. gado 30m Digital Melhora do intervalo din mico M scara de Privacidade Nitidez 1920 x 1080 1280 x 720 D1 704 x 480 CIF 352 x 240 e mail FTP Suporte RJ 45 10 100 BASE T Senha de prote o HTTPS SSL TLS Filtro de IP IEEE 802 1X Perfil ONVIF 2 2 S PSIA 1 1 IPv4 e IPv6 TCP UDP HTTP HTTPS RTP RTSP DHCP ICMP QoS UPnP IPv4 FTP SMTP NTP ARP SNMPv1 v2c v3 DDNS LG At 10 Pacote LG Ipsolute VMS Mobile Application iPhone iPad Android DC 12 V PoE 6 1 W DC 12 V 6 9 W PoE 48 V 510 mA DC 12 V 170 mA PoE 48 V 10 C a 55 C 0 RH a 80 RH 89 mm x 83 mm x 280 mm 4279 Refer ncia O LG Life s Good
32. igura es 22 Funcionamento e configura es Refer ncia Resolu o de Problemas Esta sec o fornece informa o para o ajudar na resolu o de qualquer problema que possa ter com o dispositivo IP LG Sintomas de falha poss veis causas e ac es correctivas s o aqui fornecidas Problemas de configura o do IP e ARP Ping Desligue e volte a ligar a energia da c mara de rede O dispositivo deve adquirir o IP em 2 minutos e Ping na sua c mara Abra o controlo de execu o no seu computador escreva ping com o endere o IP do dispositivo de rede A resposta obtida por este comando fornece a explica o para a causa do problema 1 bytes 32 tempos 2 ms indica que o endere o IP est em utiliza o e n o pode ser reutilizado Necessita de obter um novo endere o IP 2 Anfitri o de destino inacess vel indica que o dispositivo e o seu computador n o se encontram na mesma sub rede e necessitam de obter um novo endere o IP Contacte o administrador de sistema para a ajuda necess ria 3 Pedido expirado Indica que o IP se encontra livre e n o est a ser utilizado por ningu m na rede de dispositivos podendo obt lo e Conflito IP Se o dispositivo IP for definido para endere o IP est tico e se a op o DHCP estiver configurada pode obter o mesmo IP do dispositivo de rede de um outro colega de rede Defina ent o o endere o de IP est tico para 0 0 0 0 para resolver este conflito N o consegue aceder
33. ilizador que quer eliminar 2 Clique no bot o Remove Nota Os ID Admin e an nimo s o permanentes e n o podem ser exclu dos 18 Funcionamento e configura es Anonymous gt Enable anonymous login Clique na caixa de permiss o de login an nimo permite aos utilizadores o acesso apenas visualiza o de imagens em tempo real Maximum RTP stream connection gt Maximum number of simultaneous stream connection Configure o n mero para limitar o n mero de conex es em transmiss o simult nea As liga es dependem da configura o de fluxo como apresentado na seguinte liga o de fluxo RTP M ximo pela configura o de fluxo LND3110R LNU3110R apenas Frame H 264 1280 x 1024 a At 10 LND3210R LNU3210R LND3220R LNU3220R apenas Frame At 10 a264 1920x1080 a MJPEG 1920 x 1080 At 10 Nota e As janelas de pr visualiza o do dispositivo IP e configura es pr definidas s o afectadas nesta configura o e Ostreaming de video pode eventualmente ter uma qualidade baixa isso pode acontecer por causa do tr fego na rede ou dispositivos demais conectados ao comutador ou hub a ativa o da detec o de movimentos em todos os streams de v deo ou porque outros programas est o sendo executados em seu computador Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Funcionamento e configura es Configura o de Eventos Event Ser
34. introduzir o endere o IP quando seleccion ar o modo Manual Activa o alarme quando introduzir um endere o IP inv lido Save Clique neste bot o para confirmar as configura es 16 DDNS Este servi o livre muito til quando combinado com o servidor DDNS LG Permite ao utilizador ligar o dispositivo IP utilizando o URL ao inv s de um endere o IP Resolve de igual forma o problema de ter um endere o de IP din mico Menu DDNS O System E Audio amp Video Dontuse DDNS server GR Network Use DDNS server Basic Provider RTP stream pa TCP IP IP filtering SNMP Qos 802 1x 3 User e Event DDNS status gt Don t use DDNS server Inactive a fun o DDNS gt Use DDNS server Activa a fun o DDNS Provider Apresenta o fornecedor DDNS Hostname Introduza o nome que deseja utilizar Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Funcionamento e configura es IP filtering O acesso dos endere os IP na lista de permiss es ou bloqueio de acordo com a escolha efectuada na lista apresentada na op o de politicas b sicas O administrador pode adicionar at 10 endere os IP lista uma s entrada cont m m ltiplos endere os IP Os utilizadores destes endere os IP necessitam de especificar na lista de utilizadores os acessos e direitos a lista de IP controla os acessos e permiss es dos clientes verificando o seu endere o IP
35. leccionar Test para testar o servidor SMTP 3 Clique no bot o Save para confirmar as altera es gt Editar o servidor SMTP 1 Escolha o servidor SMTP na lista de servidores SMTP 2 Clique no bot o Edit Pode verificar ou editar as op es do servidor SMTP gt Apagar o servidor SMTP 1 Escolha um servidor SMTP na lista de servidores SMTP 2 Clique no bot o Remove Motion detect CE Motion detect A System Bee E Audio amp Video dia Network 2 User Event Event server Smart Analytics gt Triggered Event gt Scheduled Event General 0 1 Sensitivity 0 100 Sensitivity 0 100 50 50 Motion detect is available for H 264 codec Preview poss vel pr visualizar a janela de detec o de movimento na janela de pr visualiza o General gt Sensitivity Introduzir a sensibilidade para detectar o objecto em movimento gt Save Clicar neste bot o para confirmar os ajustes Nota A fun o de detec o de movimento pode n o funcionar normalmente em um ambiente de instala o Como definir a janela de detec o de movimento 1 4 Clicar no bot o Add A janela de detec o de movimento apresentada E poss vel adicionar um m ximo de cinco janelas para a rea de detec o de movimento Definir as op es Sensitivity Clicar no bordo e canto da caixa da janela para ajustar o tamanho da
36. ltering Client private key Browse upto System SNMP E No client certificate uploaded Remove PE A Ta a Authority EAPOL Version 1 gi samm A ae 2 User EAP ID amp Event Password 802 1x EAPOL using EAP TLS gt Enable Selecione para ativar o protocolo Status de autoriza o atual da porta 802 1x exibido direita dos bot es Certificates gt Para fazer o upload ou remover os certificados 1 Clique no bot o Browse User list 2 Localize e abra os arquivos dos certificados CA Certificate Fa a o upload do certificado acred itado inclu do na chave p blica Client Certificate Fa a o upload do certificado acred itado inclu do na chave de autoriza o do cliente 2 Client private key Fa a o upload do certificado acreditado inclu do na chave privada do cliente 3 Clique no bot o Upload para instalar os certificados gt 4 Clique no botao Remove para excluir os certificados Basic Configuration 4 gt EAPOL Version Selecione a vers o EAPOL gt EAP ID Insira o ID do certificado do cliente usando at 16 caracteres gt Password Insira a senha da chave privada do cliente usando at 16 caracteres Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Add Edit Remove Anonymous Enable anonymous login 7 Max RTP stream connection Maximum number of simultaneous stream connection 10 v Save gt Adicionar u
37. m rede e Seo PoE for utilizado verifique se a alimenta o est ligada c mara quando esta iniciada Perda de Palavra chave e Login e Reinicie a c mara pressionando o bot o Reset mais de 3 segundos para restaurar as configura es padr o e Ap s reconfigurar as defini es de f brica utilize o nome de utilizador e palavra chave padr o Problemas de transmiss o de v deo e Seo streaming de v deo n o iniciar no navegador da Web instalar o programa LG Web Client ActiveX no seu computador seguindo as instru es do navegador e Olnternet Explorer nao pode exibir a imagem o que normalmente depende da vers o do ActiveX Nesse caso verifique as configura o do ActiveX no Internet Explorer e Quando os navegadores Windows IE s o utilizados tenha cuidado com as defini es pop up verifique esta op o antes de utilizar o cliente web e Verifique a qualidade da imagem consultando as defini es de video como descrito neste manual e Em alguns casos de baixa transmiss o de v deo esta op o pode baixar a resolu o e velocidade das frames para o v deo e A transmiss o de v deo pode parecer fraca em alguns casos podendo ser provocado pelo tr fego na rede demasiados dispositivos ligados ao switch ou hub activa o da detec o de movimento para cada transmiss o de v deo ou devido a outros programas em utiliza o no seu computador e Seas imagens parecerem muito turvas ajuste o foco da sua c mara de rede
38. m utilizador Pode registar um novo utilizador com v rios direitos de acesso 1 Clique no bot o Add apresentada uma caixa de di logo de configura es Introduza um novo nome de Utilizador e Palavra chave Deve conter no m nimo 4 caracteres e preferencialmente ser uma combina o alfanum rica Para confirmar a palavra chave reintroduza a palavra chave que escreveu na caixa da palavra chave Seleccione a autoridade da lista apresentada para fornecer os direitos de acesso a cada utilizador e clique Save para confirmar a selec o Administrator Permite com que utilize o menu de configura o e visualize imagens em tempo real Power user Utiliza o de fun es limitadas do sistema O Menu de configura o n o lhe permitido Um usu rio avan ado pode usar as fun es Live View e udio Normal user Fornece o menor n vel de acesso permitindo apenas a visualiza o de imagens em tempo real Custom user O utilizador pode efectuar o login e visualizar imagens em tempo real apenas quando a op o Permitir login an nimo estiver activa Nota Relembre a palavra chave gt Edite um utilizador registado Pode alterar a palavra chave ou grau de permiss o i Escolha a ID de utilizador e clique no bot o Edit 2 Altere a Palavra chave ou grau de permiss o e clique no bot o Save para confirmar a sua selec o gt Apagar um utilizador registado i Escolha a ID de ut
39. mp Event Day Night Mode O Auto Day Night Level High Middle Low User User Level Night gt gt Day 8 Day gt gt Night 77 Dwell Time 10sec v gt Mode Selecione a op o Mode no menu Day Night e ent o selecione o modo a seguir Auto O modo Day Night pode ser alterado de forma autom tica dependendo dos ajustes de Level Day Mant m sempre o modo de cor Night Mant m sempre o modo Preto e branco gt Level Ajuste o tempo de convers o autom tica de acordo com a luz ambiente Se voc selecionar High a convers o ser feita na menor ilumina o gt User Level Quando voc selecionar a op o Level para User voc pode ajustar a hora de mudan a autom tica de acordo com a luz ambiente O acionamento para a esquerda define Night gt gt Day e para a direita define Day gt gt Night gt Dwell Time Ajustar a hora para manter o brilho para a convers o autom tica e Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica 11 IR Image C Install Exposure White Balance Day Night IR Image CO Install Exposure White Balance Day Night IR Image Ue ec IR ns ssa i Image Guo video C iss voo TT gt Stream Stream dia Network dia Network User e 2 User amp Event A Event Noise Reduction High Middle Low 5 Off Level E 200 Color Saturation
40. o modo de captura Install CaptureMode 4 3 or 5 4 v Sensor Framerate 30 v D Effect Mirror v V Flip V Nota A M scara de privacidade inicializada quando as configura es de Captura Espelho ou V Flip s o alteradas no menu de Instala o Modo de Captura 1280 x 720 4 3 ou 5 4 1280 x 1024 Sensor Framerate Selecione o valor da Taxa de Quadros do Sensor Nota e Quando voc altera o valor de Sensor Framerate o valor de Sem vibra o no menu Exposure alterado conforme abaixo Sensor Framerate Flickerless 30 fps 25 fps e Ovalor m ximo de FPS n o pode ser superior ao valor da Taxa de Quadros do Sensor D Effect Pode seleccionar o efeito digital Mirror Liga o efeito espelho V Flip Gira a imagem verticalmente Nota As fun es Mirror e V Flip podem ser selecionadas ao mesmo tempo Save Clique neste bot o para confirmar as configura es Default Clique neste bot o para restaurar o dispositivo IP com as configura es de f brica i Exposure Install Exposure White Balance Day Night IR Image Qj System Exposure cd resto E gt Stream dia Network 2 User amp Event Exposure BLC High Middle Low Off Dynamic Range Enhancer High Middle Low Off AGC High Middle Low of Brightness so Shutter Speed Minimum 1 10000 w Maximum 1 30 v Flickerless 50
41. o para confirmar as configura es Always Multicast 7 TTL 7 1 255 Master Slave gt RTP unicast Quando activo a transmiss o de dados para um equipamento especifico acontece numa rede especifica com endere o singular gt RTP multicast Quando activo reduz a carga de transmissao da camara fazendo com que computadores do mesmo segmento na rede recebam os dados de transmiss o Video RTP port Especifica o n mero da porta de transmiss o de v deo utilizada para transmiss o multicasting inicialmente configurada para 10 000 e pode edit la entre 10 000 e 65 534 Data RTP port Especifica o n mero da porta de dados VA utilizada para transmiss o multicast inicialmente configurada para 10 000 e pode edit la entre 10 000 e 65 534 Pv4 address Configura o endere o IP para RTP multicast LND3210R LNU3210R LND3220R LNU3220R apenas Menu RTP stream Oj System Ee ES Audio amp Video RTP unicast dia Network RTP multicast Basic IPv4 address 239 255 214 42 224 0 0 0 239 255 255 255 Base RTP port 10000 10000 65530 EVEN TCP IP DDNS IP filtering Always Multicast 7 Qos TTL 7 1 255 802 1x 3 User amp Event Profile gt RTP unicast Quando activo a transmissao de dados para um equipamento especifico acontece numa rede especifica com endere o singular gt RTP multicast Quando activo reduz a carga de transmiss o da c mara fazendo com que computadores
42. projetada para uso em uma rede Ethernet e deve ser atribu do um endere o IP para para que a mesma possa ser acessada Este manual cont m instru es sobre como instalar e gerenciar a c mera de rede da LG em seu ambiente de rede O leitor pode beneficiar de conhecimento pr vio sobre redes Observe que o design e as carater sticas desse aparelho assim como a qualidade e as melhorias podem mudar sem aviso pr vio do referido no manual Se necessitar de assist ncia t cnica contacte um centro de servi o autorizado Introdu o 3 Funcionamento e configura es Antes de utilizar o sistema Antes de utilizar o dispositivo IP da LG certifique se que todas as liga es foram bem efectuadas e se fornecida energia suficiente Verifique as liga es do dispositivo LG IP para o utilizar nas devidas condi es Verifique se o dispositivo LG IP est est o ligados rede e que fornecida energia Uma vez efectuadas as liga es poder necessitar de instalar o programa cliente LG no PC no qual deseja ter acesso O visualizador Web inteligente da LG instalado automaticamente quando liga um dispositivo IP Os programas LVi510 e LG Smart Web Viewer s o programas de rede do Servidor de Video da LG e das C maras IP da LG Para visualizar streaming de v deo no Internet Explorer configurar seu navegador para permitir ativar os controles ActiveX Se voc encontrar esta mensagem Este site deseja instalar o
43. que no bot o Browse 2 Encontre e abra o ficheiro de firmware 3 Clique no bot o Upgrade para actualizar o firmware Nota Quando voc atualizar o sistema pode demorar alguns minutos para que isso seja feito N o feche o navegador enquanto a atualiza o estiver em andamento Se voc fechar o navegador ele pode provocar alguma avaria Voc deve esperar at que a janela de confirma o seja exibida Quando a atualiza o for conclu da a janela de confirma o ser exibida gt Initialize O bot o Initialize deve ser utilizado com precau o Clicar ir restaurar todas as configura es de f brica e valores pr definidos dos dispositivos IP Excepto as configura es de Rede Protocolo PTZ e configura es pr definidas A op o depende do modelo Nota Consulte o Limpar o cache do navegador em Solu o de Problemas Funcionamento e configura es Log amp Report EE Log amp Report mem SE gt Version Click button to see log information of system Date amp Time Click button to see report information of system gt Maintenance Language ES Audio amp Video dia Network 2 User e amp Event Log amp Report status O registo de sistema fornece um sum rio do estado do dispositivo IP A unidade grava os dados da actividade do software num ficheiro gt View Log Clique no bot o para apresentar a informa o de registo de sistema
44. rmar as configura es Maintenance Menu Maintenance A System PEGUE gt Version Click button to rebootthis system Date amp Time Backup amp Restore Click button to backup current configuration Backup gt Log amp Report Language Click button to restore configuration from backup file Audio amp Video ex cibackup config dia Network Em User Click button to upgrade firmware amp Event ex cilirmware dat Click button to initialize the system System reboot Clique no bot o Reboot para reiniciar o dispositivo IP Leva alguns minutos para o dispositivo voltar a iniciar Backup amp Restore gt Backup Efectua uma c pia de seguran a de todas as configura es poss vel pode voltar configura o guardada 1 Clique no bot o Backup 2 Clique no bot o Save 3 Siga as instru es do navegador para especificar a pasta 4 Clicar no bot o Save para guardar os ajustes gt Restore 1 Clique no bot o Browse 2 Localizar e abrir o arquivo no qual os par metros de configura o de dados est armazenado 3 Clique no bot o Restore e as configura es do sistema ser o restauradas e o sistema reiniciado Nota Pode Efectuar uma c pia de seguran a ou Restaurar os dispositivos IP que tenham a mesma vers o firmware Esta funcionalidade n o se destina a m ltiplas configura es ou actualiza es de firmware Firmware gt Upgrade 1 Cli
45. s requisitos O utilizador ir necessitar de n vel de administrador para efectuar este passo Nota Se voc quiser sair do Menu de configura o selecione um fluxo de v deo na lista suspensa Exibi o ao vivo ou clique no cone do dispositivo LG Smart IP Apresenta o ecr em vigil ncia actual Pode monitorizar a imagem da c mara na janela de visualiza o do Visualizador Web Inteligente LG Clique neste bot o e arraste a rea para utilizar a fun o PTZ digital Clicar na tela com o bot o do lado direito ir retornar a amplia o anterior Cor do cone Ligado cone em escala cinzenta Desligado Funcionamento e configura es 1 Funcionamento e configura es Clique neste bot o para abrir a janela de navega o da pasta Clique no bot o novamente o v deo ser gravado automaticamente sem a sele o da pasta Nota Caso queira alterar a pasta mova para as p ginas ou pressione o bot o atualizar O bot o de grava o ativado e a grava o ser iniciada Nota Se a grava o exceder o limite de tempo 1 hora ou tamanho 1 GB a grava o ir parar automaticamente com um alerta Para parar a grava o clique neste bot o durante a grava o Vis o Geral do menu de Configura o A seguinte tabela apresenta uma lista dos itens no menu As imagens de configura o s o diferentes para cada modelo Menu Principal Submenu me _ amp Time
46. seguinte complemento IPCam_Streamer cab da LG Electronics Inc clique na barra amarela e instalar o programa LG Smart Web Viewer em seu computador Por favor defina o n vel de zoom do navegador para 100 A disposi o e as p ginas ao Vivo podem diferir com diferentes OS Sistemas Operativos e programas de navega o na Web Deve ter cuidado para n o utilizar mais nenhuma aplica o quando o Programa Cliente est em utiliza o podendo provocar curto circuito na mem ria Quando voc ajustar para 30 fps em aplica es de celular a taxa de quadros poder ser reduzida dependendo do desempenho do aparelho Requisitos de PC recomendados O dispositivo LG IP pode ser utilizado com a maioria dos sistemas operativos e navegadores ot DO Requisitos OO Windows XP Professional sistema Operativo Windows Vista Windows 7 Intel Core2 Quard Q6700 2 66 GHz ou superior Navegador web Microsoft Internet Explorer 32 bit vers o superior a 7 0 e inferior a 9 0 DirectX 9 0c Windows XP 11 Windows Vista 7 ou superior 2 GB mais recente RAM Placa Gr fica 256 MB mais recente V deo RAM 2048 x 1536 com 32 bit de cor Resolu o superior Nota Para o Windows 7 baixe e instale o Instalador da Web de Tempo de Execu o do Usu rio Final do DirectX http www microsoft com en us download details aspx id 35 DirectX Funcionamento e configura es Aceder ao Dispositivo LG
47. vento VA detec o de Movimento executado a cada 5 minutos arquivo dividido Funcionamento e configura es 21 Scheduled Event ECT Scheduled Event System Activation Time OQ E Audio amp Video Always Only scheduled time dia Network onnrnoareaearoenmuonzt ws 6 v7 8 sp mn RS Sun 3 User Mon Tue Event Wed gt Event server gt Motion detect Thu Fri Sat Triggered Event V FTP server JPEG test X Send Image per 5 seconds v 5second Base File Name BaseFileName jpg Suffix Date Time Activation Time gt Always voc pode usar sempre por meio da utiliza o do servidor FTP independentemente do tempo de ativa o gt Only scheduled time grava continuamente de acordo com o hor rio definido e o dia da semana selecionado Action Definir a op o abaixo gt FTP server JPEG fazer o upload da imagem ou enviar o e mail para o servidor FTP As configura es de Enviar imagem por Nome do arquivo base e Sufixo est o dispon veis Nota e Voc pode selecionar a partir da tabela de Hor rio de ativa o que permite selecionar de acordo com o dia e hor rio da semana e Utiliza o fluxo Master 1 quando o arquivo FTP JPEG transferida Se a caixa de sele o sempre pr ximo a FTP JPEG estiver marcada o FTP JPEG estar sempre ativado independentemente to tempo de ativa o Save Clique neste bot o para confirmar as conf
48. ver Os servidores de eventos s o utilizados para receber clips de v deo e ou mensagens de notifica o guardadas System Event server Lata Audio amp Video Alias Address test 10 20 98 42 Network User Bio mm Event Add Edit Remove Motion detect SMTP server list Smart Analytics Alias Address Triggered Event Scheduled Event Add Edit Remove FTP server list Os ficheiros de imagem podem ser transferidos para o servidor FTP dentro da hora programada O ficheiro de imagem que foi gravado ligado a um evento externo enviado periodicamente para o servidor FTP gt Para adicionar o servidor FTP 1 Clique no bot o Add A janela de configura o do servidor FTP apresentada 2 Configure as op es do servidor FTP Alias Introduza o nome do Servidor FTP para carregar ficheiros de imagem Address Introduza o endere o IP do servidor FTP Port Introduza o n mero da porta O n mero da porta padr o 21 User ID Introduza o nome de utilizador para a pasta partilhada no servidor FTP Password Introduza a palavra chave para a pasta partilhada do servidor FTP Folder Introduza o atalho com a pasta que partilhada no servidor FTP Test Seleccionar Test para testar o servidor FTP 3 Clique no bot o Save para confirmar as altera es gt Para editar o servidor FTP 1 Seleccione o servidor F
49. vidor SMTP nas configura es do servidor de Eventos para configurar esta fun o e Sese leccionar Automatically set with DHCP a c mara vai obter o endere o IP do servidor DHCP ap s o endere o IP ficar definido como 192 168 0 16 gt Statically endere o IP fixo com esta op o especifique o endere o IP set Seleccione esta op o quando configura um m scara de sub rede e gateway padr o manualmente Pv4 address Introduza um endere o IP Subn et mask Introduza um endere o de m scara de sub rede Gateway Introduza um endere o da gateway DNS server status gt Primary DNS server Introduza o nome do servidor Principal que traduz os nomes dos anfitri es para endere os IP gt Secondary DNS server Introduza o endere os do servidor DNS Secund rio que ajuda o DNS Principal gt Enable Clicar na caixa de selec o se quiser usar o endere o IPv6 address status IPv6 gt Mode Manual Seleccionar esta op o quando configurar manualmente um endere o IP fixo Basic Seleccionar esta op o para permitir a atribui o de endere os IPv6 baseados no MAC ADRESS Com esta configura o o endere o IP automaticamente atribu do DHCPv6 Seleccionar esta op o quando existir um servidor DHCPv6 na rede Se o servidor DHCPv6 n o existir ou estiver desactivado temporariamente ir solicitar a atribui o a cada 3 minutos gt IPv6 address Pode
50. vra chave padr o s o ambos admin Nota A senha padr o deve ser alterada por raz es de seguran a ap s a conex o inicial 3 4 Clique no bot o OK e o Visualizador Web Inteligente LG ir aparecer no seu navegador Notas Pode de igual forma aceder ao Visualizador Web Inteligente LG como abaixo referido 3 1 Inicie o seu navegador Web 3 2 Introduza o endere o IP do dispositivo LG na barra de endere o do navegador 3 3 Introduza o nome de utilizador e a palavra chave configurada pelo administrador 3 4 Clique no bot o OK Visualizador Web Inteligente LG ir aparecer no seu navegador If LG Smart Web Viewer is required to be updated it needs more time to display according to the network conditions Se a janela de login n o for apresentada verifique o bloqueador de janelas Pop up Se activar o bloqueador pop up a janela de login n o ser apresentada Deve permitir os pop ups Se conectar o Visualizador Web Inteligente LG pela primeira vez ir aparecer uma janela de Aviso de Seguran a para instalar o programa de Visualiza o Web Inteligente LG Deve instalar o programa de Visualiza o Web Inteligente LG para utilizar o dispositivo LG IP Se o seu computador ou rede estiverem protegidos por um proxy ou firewall estas podem impedir o programa de Visualiza o Web Inteligente LG de funcionar devidamente Altere as configura es proxy ou firewall para activar o programa de Visualiza o Web
Download Pdf Manuals
Related Search