Manual de utilização
Contents
1. Para que o utilizador n o corra qualquer risco quaisquer re para es ou interven es no aparelho devem ser efectuadas exclusivamente pelos nossos servi os t cnicos ou por t cnicos especializados O mesmo se aplica substitui o do cabo de liga o corrente N o manusear chamas descobertas ou fontes de inflama o no interior do aparelho Ao transportar ou limpar o aparelho proce der de forma a n o danificar o sistema de circula o do agente refrigerador Se no entanto tal acontecer n o aproximar fontes de inflama o e arejar bem o compartimento N o utilizar a base as gavetas as portas etc como estribo ou apoio Este aparelho n o pr prio para pessoas e tamb m crian as com defici ncias f sicas sens ricas oumentais ou para pessoas que n o tenham experi ncia e conhecimento suficientes a n o ser que no in cio da sua utiliza o tenham sido supervisionadas ou lhes tenham sido dadas por uma pessoa respons vel pela seguran a as instru es necess rias sobre seguran a Parasua protec o as crian as n o devem ficar sozinhas sem vigil ncia para garantir que n o brincam com o aparelho Evitar contacto prolongado da pele com superf cies frias ou produtos refrigerados ou congelados Isso pode causar dores sensa o de surdez e hipotermia Se houver necessidade de contacto prolongado com a pele tomar medidas de preven o como por ex o uso de luvas e N o dever o consumi2. ajustes e Premindo a tecla On Off voc finaliza o modo de ajustes decor ridos 2 min a electr nica altera de modo autom tico O modo normal de regula o est novamente activo Congela o Os g neros aliment cios frescos devem ser congelados o mais rapidamente poss vel at ao centro ao mesmotempo os alimentos j congelados devem adquirir uma reserva de frio O dispositivo Superfrost foi concebido para este fim Pode congelar num per odo de 24 horas o n mero de quilos de alimen tos frescos indicados na placa de caracter sticas do aparelho em Ca pacidade de congela o Kg 24h A capacidade de congela o varia consoante o modelo e a classe de clima do aparelho Gefriervermoegen Freezing Capacity Pouvoir de Congel Caq ngeladora w 99 999 999 9 SuperFrost Congelar com Superfrost Exercer uma breve press o na tecla Superfrost a luz piloto acende se Se a quantidade de alimentos a congelar for pequena aguardar cercade6horas per odo que normalmente suficiente Caso se pretenda congelar a quantidade m xima ver indica o sobre capacidade de congela o na placa de caracter sticas aguardar cerca de 24 horas Em seguida colocar os alimentos frescos Observa o As duas gavetas inferiores n o s o pr prias para congela o servindo somente para guardar produtos congelados Afun o Superfrost desliga se automaticamente Dependendo da
3. com corrente alternada A tens o e a frequ ncia v o impressas na placa de caracter sti cas A posi o da placa de caracter sticas pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho A tomada tem de estar ligada terra e eletricamente protegida de acordo com as normas A corrente de ativa o do fus vel tem de ficar entre 10 A e 16 A A tomada n o deve ficar atr s do aparelho e deve ser facilmente acess vel N o ligar o aparelho por meio de extens es ou de tomadas m ltiplas Es N o utilizar onduladores isolados convers o SE S de corrente cont nua em corrente alternada ou BIA trif sica ou fichas de economia de energia IS Perigo de danos no sistema eletr nico Elementos de comando e controlo On Off SuperFrost Alarm o i D Indica o de temperatura Teclas de regula o de temperatura Tecla Ligar desligar 4 Tecla SuperFrost Tecla Desligar alarme 6 Sistema antimanipula o por crian as Ligar e desligar o aparelho Ligar Premir a tecla ON OFF A indica o de tempera tura ilumina se pisca Aquando da coloca o em funcio namento e enquanto o aparelho se encontra quente s o mostrados tra os at que seja atingida uma temperatura inferior a 0 C On Off Desligar Premir a tecla ON OFF por aprox dois segundos A indica o de temperatura apaga se Regula o da temperatura Elevar temperatura mais quente Premir a tecla de regula o
4. micro ondas temperatura ambiente no frigor fico o frio que o produto congelado perde aproveitado para o arrefecimento dos outros produtos no frigor fico Descongela o Nocompartimento de congela oforma senas placas ap s algum tempo de funcionamento uma espessa camada de flocos ou de gelo o que faz aumentar o consumo de energia Por esse motivo as placas dever o ser regularmente descongeladas e Para proceder descongela o desligar o aparelho desligando a ficha do aparelho da tomada de corrente e Retirar as gavetas e Envolver os alimentos congelados com papel ou com uma manta e coloc los num local fresco e Paraaceleraro processo de descongela o coloque um recipiente com gua quente mas n o a ferver sobre um dos geradores de frio e Deixe aporta do aparelho aberta durante todo o processo Quando a descongela o estiver conclu da recolha o resto da gua de descongela o com um pano e limpe o aparelho Para descongelar n o utilizar quaisquer dispositivos mec nicos ou outros meios artificiais para al m dos reco mendados pelo fabricante Limpeza Antes de se proceder limpeza do aparelho coloc lo fora de funcionamento Desligar a ficha do aparelho datomada de cor rente oudesaparafusar desactivar o fus vel ligado a montante Lavar o interior e o exterior do aparelho e os acess rios com gua t pida a que pode adicionar se um pouco de detergente utilizado na lavage
5. quantidade de alimentos introduzidos desliga se no m nimo ap s 30 horas e no m ximo ap s 65 horas N o ter de accionar a fun o Superfrost ao introduzir no congelador produtos j congelados ao congelar at cerca de 2 Kg di rios de alimentos frescos Recomenda es para congela o e Os produtos similares devem ser acondicionados juntos e Os alimentos congelados pelo utilizador devem ser acon dicionados em doses adequadas ao consumo dom stico Para que congelem rapidamente at ao centro n o dever o ser ultra passadas as seguintes quantidades por embalagem Fruta e legumes 1 Kg Carne 2 5 Kg Como material de embalagem podem utilizar se os sacos de congela o dispon veis no mercado e recipientes reutiliz veis de pl stico metal ou alum nio Certificar se de que os alimentos frescos introduzidos n o fiquem emcontacto comalimentos j congelados As embalagens devem estar bem secas para que n o se colem umas s outras Etiquetar sempre as embalagens com o seu conte do e data de congela o e n o ultrapassar o prazo de armazenamento recomendado N o congelar garrafas ou latas que contenham bebidas com g s pois podem rebentar Ao descongelar retire apenas as quantidades de que vai precisar imediatamente Os alimentos descongelados devem ser confec cionados o mais rapidamente poss vel Poder descongelar os alimentos num forno com recircula o de ar num forno de
6. A O sinal desliga se premindo a tecla ALARM A indica o de temperatura continua a piscar at que o estado de alarme tenha terminado Este caso pode ocorrer quando a porta do congelador fica muito tempo aberta entra o ar quente no compartimento ap s falha prolongada de corrente em caso de avaria do aparelho Seja qual for o caso controlar se os alimentos descongelaram ou se estragaram Fun es complementares Atrav s do modo de ajustes voc pode fazer uso da protec o de crian as e alterar a intensidade luminosa da indica o Activar o modo de ajustes e pressionar atecla SuperFrost por aprox 5 seg atecla SuperFrost pisca o display indica c para protec o de crian as Indica o O valor a ser alterado pisca respectivamente e Premindo a tecla Up Down seleccione a fun o pretendida c protec o de crian as h intensidade luminosa e Agora premindo ligeiramente a tecla SuperFrost seleccionar confirmar a fun o gt Com c protec o de crian as seleccionar c1 protec o de crian as ligada e c0 protec o de crian as desligada premindo a tecla Up Down e para confirmar pressionar a tecla SuperFrost Com o s mbolo acesso O a protec o de crian as est activada gt Com h intensidade luminosa seleccionar de h1 m nimo a h5 m ximo de intensidade luminosa pressionan do a tecla Up Down e para confirmar pressionar a tecla SuperFrost Sair do modo de
7. Manual de utiliza o P ginaze EJ Congelador Antes da coloca o em funcionamento ler o manual de utiliza o 7081 479 00 G52912 d 26 Indica es para protec o do meio ambiente O aparelho possui ainda materiais de valor e deve ser eliminado separadamente como lixo municipal de car cter especial A elimina o de aparelhos usados dever serrealizada de forma profissionale apropriada em conformidade com as normas locais aplic veis e legisla o em vigor N o danificar o circuito de refrigera o do aparelho usado no transporte para que n o ocorra um extravasamento acidental do agente refrigerante ver informa o na placa de caracter sticas e leo contido no mesmo e Inutilizar o aparelho e Desligar a ficha de alimenta o da tomada el ctrica e Cortar o cabo de alimenta o A CUIDADO Perigo deasfixia provocada por material e pl sticos deembalagem N o permitir que crian as brinquem com os materiais de emba lagem Entregar o material de embalagem num ponto de recolha oficial Campo de utiliza o do aparelho O aparelho destina se exclusivamente refrigera o de alimen tos num contexto dom stico ou similar Isto inclui por exemplo a utiliza o em cozinhas para empregados pens es com pequeno almo o por parte de h spedes em residenciais hot is mot is e outros tipos de alojamento par
8. Up LA Up Down Baixar temperatura mais frio Premir a tecla de regula o Down Ao ser premida a tecla pela primeira vez a indica o no display come a a piscar Voltando a premir a tecla pode ser alterado o ajuste da tempe ratura Cerca de 5 segundos depois de se ter premido a tecla pela ltima vez o sistema electr nico comuta automaticamente e indicada a temperatura real Atemperatura regul vel entre 14 C e 28 C Se surgir na indica o de temperatura a mensagem F J o aparelho tem uma avaria Nesse caso contacte o seu servi o de assist ncia a clientes e refira lhes essa indica o Economizar energia Assegurar sempre uma boa ventila o entrada e sa da de ar N o tapar as aberturas e grelhas de ventila o N oinstalar o aparelho num local em quefique exposto luz directa do sol junto a um fog o aquecimento ou aparelho semelhante O consumo de energia depende das condi es de instala o como por ex a temperatura ambiente Abrir o aparelho com a menor frequ ncia poss vel Dispor os alimentos por tipos Conservar todos os alimentos bem embalados e fechados evitada assim a forma o de gelo Coloca o de alimentos quentes deixar primeiro os alimentos arrefecerem temperatura ambiente Se o aparelho evidenciar uma camada de gelo grossa descon gelar o aparelho A concentra o de p aumenta o consumo de energia Limpar o p acumula
9. a catering e servi os similares no com rcio grossista Utilize o aparelho exclusivamente numa escala dom stica habitual Todos os outrostipos de utiliza o s o interditos O aparelho n o indicado para o armazenamento refrigera o de medicamentos plasma sangu neo preparado laboratoriais ou outros produtos e subst ncias semelhantes abrangidas pela directiva para produtos medicinais 2007 47 CE Autiliza o incorrecta do aparelho poder conduzir danifica o ou deteriora o dos produtos armazenados Al m disso o aparelho n o est indicado para utiliza o em zonas com um potencial risco de explos o Descri o do aparelho Elementos de comando lt Placa de caracter sti Gavetas P s regul veis Conselhos e instru es de seguran a e Afim de evitar danos pessoais e materiais o desempacotamento e a instala o do aparelho dever o ser feitos por duas pessoas e Se verificar a exist ncia de danos no aparelho contacte o forne cedor antes de efectuar a liga o e Para um funcionamento com a m xima seguran a dever o respeitar se escrupulosamente todas asindica es deste manual na montagem e liga o do aparelho corrente Emcaso de avaria desligar o aparelho da corrente Quer puxando a ficha quer desligando ou retirando o fus vel Para desligar o aparelho da corrente puxar n o o fio mas a ficha e
10. do no grupo frigor fico e permutador t rmi co grelha met lica na parede traseira do aparelho a intervalos anuais 27 28 Indica o de falha de corrente frost control Se surgir a indica o nA isso significa que a temperatura de congela o subiu demasiado nas ltimas horas ou dias devido a uma falha de corrente ou uma interrup o da alimenta o de energia Se premir enquanto vigora aindica o nA atecla ALARM surge na indica o a temperatura mais elevada atingida durante a falha de corrente De acordo com a subida de temperatura verificada ou mesmo o grau de desconge la o dever verificar a qualidade dos alimentos e decidir sobre a sua poss vel utiliza o Esta temperatura mais elevada mostrada durante cerca de um minuto O sistema electr nico volta ent o a indicar a temperatura de congela o que efectivamente se verifica nesse momento a n o ser que se apague antes a indica o premindo repetidamente a tecla ALARM Sinal sonoro Alarme Porta do aparelho aberta Soasempre que a porta se mantenha aberta durante mais de 60 segundos Premindo a tecla Desligar alarme o sinal sonoro desliga se Logo que a porta fechada o sinal sonoro fica novamente pronto a funcionar Alarme Temperatura de congela o demasiado alta Soa quando a temperatura no compartimento de congela o n o suficientemente baixa Simultaneamente a indica o de temperatura pisca Alarm
11. gula o da temperatura se n o ter sido introduzida uma quantidade excessiva de ali mentos frescos se o term metro integrado em separado indica a temperatura correcta O arejamento est a fazer se correctamente O aparelho est instalado pr ximo de uma fonte de calor Sen oseverificarnenhuma das causas mencionadas e n o pu der portanto resolver sozinho a anomalia dirija se aos servi os mais pr ximos de assist ncia a clientes Ao faz lo n o deixe de indicar o modelo 0 o n mero de assist ncia O e o n mero de s rie do aparelho XXX 9999 Index 99 X 999 Service A a A Invers o do sentido de abertura da porta e Retirar a capa Q e Desaparafusar a charneira angular Retirar a porta e Transferir a placa de cobertura 4 para o lado contr rio e Trocar as pe as de charneira 3 da charneira angular e Desengatar e retirar deslocando as placas de press o 5 na frente e Retirar os puxadores 6 e os tamp es 7 e coloc los no lado oposto e Montar as placas de press o 5 e Trocar o tamp o 8 e Retirar as capas De 4D e Trocar o pino Montar as capas de Drespectivamente ao lado contr rio e Encaixar a porta no pino 9 e fech la e Colocar a charneira angular 2 no assentamento de baixo da porta e aparafus la e Colocar a capa 1 Desligar o aparelho Quando aparelho colocado fora de fu
12. m de lou a N o utilizar produtos cidos ou abrasivos ou solventes qu micos N o utilizar aparelhos de limpeza por vapor Perigo deles es e danos materais e Dever ter se o cuidado de n o deixar entrar gua na grelha de ventila o nem em nenhuma das partes el ctricas do aparelho Secar tudo muito bem com um pano Uma vez por ano dever limpar se e retirar se o p do gerador de frio e do permutador t rmico grelha met lica na parte posterior do aparelho e N o remover nem danificar a placa de caracter sticas que se en contra no interior do aparelho pois importante para os servi os de assist ncia a clientes Anomalias de funcionamento As seguintes defici ncias de funcionamento poder o ser solucionadas pelo pr prio utilizador verificando as causas poss veis O aparelho n o funciona as luzes de controlo est o apa gadas Verifique se o aparelho se encontra ligado se a ficha est bem metida na tomada se o fus vel da tomada est em ordem O aparelho faz demasiado barulho Verifique se o aparelho est bem assente no ch o se o grupo frigor fico ao funcionar transmite vibra es aos m veis ou objectos confinantes N o esquecer que s o inevit veis alguns ru dos provocados pela circula o do fluido refrigerador A temperatura n o suficientemente baixa Verifique seo aparelho foi regulado para atemperatura correcta de acordo com a sec o Re
13. ncionamento durante um per odo prolongado dever se deslig lo Paratal desligaraficha do aparelho da tomada de corrente ou desaparafusar desligar os fus veis ligados a montante Limpar o aparelho e deixar a porta aberta para evitar a forma o de cheiros O aparelho respeita as normas de seguran a aplic veis bem comoas directivas 2004 108 CEE e 2006 95 CEE da Comunidade Europeia O fabricante trabalha permanentemente para o desenvolvimento das suas s ries e modelos de aparelhos pelo que pede a sua compreens o para o facto de se reservar o direito de proceder a modifica es na forma equipamento e tecnologia dos mesmos 29
14. pode ser consultada no cap tulo Descri o do aparelho Classe clim tica Temperatura ambiente SN 10 C at 32 C N 16 C at 32 C ST 16 C at 38 C T 16 C at 43 C SN ST 10 C at 38 C SN T 10 C at 43 C N o operar o aparelho a temperatura ambiente diferente das indicadas Instala o e N oinstalar o aparelho numlocalem que fique exposto luz directa do sol junto a um fog o aquecimento ou aparelho semelhante O pavimento deve ser nivelado e plano Compensar eventuais irregularidades ajustando os p s regul veis do aparelho com a chave de forqueta inclu da no fornecimento Assegurar sempre uma boa ventila o entrada e sa da de ar N o tapar as aberturas e grelhas de ventila o N ocolocar nenhum aparelho queirradie calor como por exemplo um forno micro ondas ou uma torradeira em cima do aparelho e Segundo a norma EN 378 o local de instala o do aparelho deve apresentar um volume de 1 m por cada 8 g de agente refrige rador R 600a para que em caso de derramamento do agente refrigerador n o possa formar se uma mistura inflam vel do g s e ar neste local O volume de agente refrigerador indicado na placa de caracter sticas no interior do aparelho e Instalar o aparelho directamente encostado parede Medidas do aparelho A 1725 mm B 750 mm C 760 mm D 1447 mm E 790 mm Liga o el trica P r o aparelho a funcionar unicamente
15. r se gelados nem cubos de gelo acabados de sair do congelador pois as temperaturas baix ssimas a que se encontram podem provocar queimaduras Para evitar riscos de intoxica o alimentar n o dever o consumir se alimentos que j tenham ultrapassado o prazo de armazena mento Este aparelho destina se refrigera o congela o e armazena mento de alimentos bem como produ o de gelo Foi concebido para uso dom stico Na utiliza o para fins industriais dever o respeitar se as recomenda es espec ficas para o respectivo sector N o guardar no aparelho materiais explosivos ou sprays com agentes de propuls o inflam veis como o butano o propano o pentano etc pois a liga o dos componentes el ctricos poder deton los caso ocorra uma fuga fortuita de gases Este tipo de sprays s o identific veis pela indica o do conte do ou pelo desenho de uma chama e N o utilizar aparelhos el ctricos no interior do aparelho e Oaparelhofoiconcebido para ser utilizado em espa os fechados N o instalar e colocar o aparelho em funcionamento ao ar livre ou em zonas onde fique sujeito a humidade elevada ou salpicos de agua Classe clim tica Aclasseclim ticaindicaaque temperatura ambiente o aparelho deve funcionar para conseguir a pot ncia de frio plena Klasse Class Classe Clase A classe clim tica vai impressa na placa de caracter sticas A posi o da placa de caracter sticas
Download Pdf Manuals
Related Search