Manual - Dental ABS
Contents
1. n o aqueles mencionados no manual de utiliza o o produto for de alguma forma modificado excetuando as modifica es descritas no manual de utiliza o o produto n o for reparado no com rcio especializado ou forem utilizadas pe as sobressa lentes que n o as originais da Renfert o produto continuar a ser utilizado apesar de apresentar falhas de seguran a ou danos per cept veis o produto sofrer impactos mec nicos ou quedas 3 1 3 2 5 1 Descri o do produto M dulos e elementos funcionais Tubo misturador Sensor V lvula de g s Porca serrilhada Bico para mangueira Bot o de acionamento da seguran a de igni o Bandeja de coleta Suporte do sensor Parafuso de aperto 0 Chave Allen 10 O AI BON 00 N Material fornecido 1 Bico de Bunsen de seguran a eco 1 Manual de utiliza o 1 Bandeja de coleta 1 Chave Allen 6 9 Fig 1 Colocac o em funcionamento A colocac o em funcionamento do bico de Bunsen deve ser efetuada somente por pessoal t cnico qualificado e conforme os regulamentos da DVGW Associac o Alem do Setor de G s e gua ou os regulamentos nacionais aplic veis Aqui necess rio ter em conta o seguinte gt Verificar se o tipo de g s e a press o de liga o do bico de Bunsen correspondem a seu sistema de fornecimento de g s gt Assegurar que o tubo de liga o est bem assente e n o est danificado gt Fechar a torneira de g s na bancad2. 21 6715 18082014 A 0 Sicherheitsbrenner eco m Z Nr 934 0100 935 0100 A Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones para el servicio Instru es de uso Kullan m K lavuzu MHCTPyKyMHA no IKCNIAyYaTayun HAB RRRAR MNE LEIA ct dia E rm 08 U A S A a Renfert C Made in Germany Ideas for dental technology Bico de Bunsen de seguranca eco 934 0100 935 0100 PORTUGU S 1 Introdu o 1 1 Descri o Com o bico de Bunsen de seguran a eco voc possui um est vel queimador de laborat rio Se a chama se apagar o fornecimento de g s automaticamente cortado dentro de 90 segundos por meio da v lvula de seguran a Desta forma n o sai mais g s Al m disso o bico de Bunsen apresenta um baixo consumo porque voc pode adaptar o fornecimento de g s s suas necessidades por meio da v lvula de g s Simbolos utilizados Tanto neste manual como no aparelho encontrar s mbolos com o seguinte significado 1 Aten o 2 N Perigo Perigo imediato de ferimentos Respeitar os documentos de apoio f Em caso de n o observ ncia da indica o existe perigo de que o aparelho se danifique e Indica o g Indica o til para a opera o do aparelho facilitando seu manejo AN Marca de certifica o DVGW Associa o Alem do Sector de G s e gua RT gt Enumera o que deve ser particularmente resp
3. a de laborat rio v lvula de corte do g s gt Enfiar mangueira aprovada na Alemanha em conformidade com a DIN 30664 ou DVGW G 5501 P at a ltima estria no bico para mangueira 5 do queimador Assegurar que a mangueira n o escorregue e se solte caso necess rio prendendo a com uma bra adeira ou mola anular ver folha de trabalho G 621 da DVGW ou regulamentos nacionais aplic veis Manejo Acender a chama Aten o perigo de queimaduras Para acender girar o queimador de modo que o tubo misturador fique apontando para longe do operador ou de objetos e manter uma dist ncia suficiente Conforme o ajuste da v lvula de g s a chama pode ser grande gt Abrir a torneira de g s na bancada de laborat rio v lvula de corte do g s gt Abrir a v lvula de g s 3 girando aproximadamente uma volta gt Pressionar o bot o de acionamento da seguran a de igni o 6 para que o g s saia de forma aud vel gt Acender imediatamente a chama gt Depois de a chama estar acesa manter o bot o de acionamento da seguran a de igni o 6 pres sionado durante aprox 10 segundos at que a chama arda sozinha Se a chama n o se mantiver a arder repetir o procedimento O bico de Bunsen est agora operacional 9 2 6 1 6 2 6 3 v vv Regulac o da chama Onde Porca serrilhada 4 no tubo misturador Como Chama fraca girar a porca serrilhada 4 para cima reduzir o fornecimento de ar Chama fort
4. alizado um pr requisito para o acionamento da garantia Pe as sujeitas a um desgaste natural assim como pe as de consumo n o se encontram cobertas pela garantia A garantia anulada se houver utiliza o indevida se n o forem respeitadas as prescri es de ope ra o limpeza manuten o e liga o se forem executados reparos pelo pr prio ou por outros que n o o com rcio especializado se forem utilizadas pe as sobressalentes de outros fabricantes e se existirem influ ncias excepcionais ou n o permitidas pelas prescri es de utiliza o As presta es de servicos de garantia n o resultam no prolongamento da garantia Reserva se o direito de efetuar modifica es
5. de de g s est vazia corte do g s esteja aberta n o poss vel O bot o de acionamento da e Manter o bot o de acionamento da seguran a de acender o queimador seguran a de igni o n o est igni o pressionado n o se ouve qualquer pressionado ru do de sa da de g s O bocal est entupido e Desenroscar o tubo misturador e limpar cuidadosamente o bocal com um pano macio N o desenroscar o bocal Embora se ou a o ru do Valores de liga o errados Verificar a press o de liga o e o tipo de g s de sa da de g s n o poss vel acender o Perigo redutor de press o Requerer a substitui o do redutor de press o queimador danificado ou com defeito Erro no sensor Enviar o bico de Bunsen para repara o Cheiro a g s quando e As conex es n o est o bem Verificar as conex es o queimador est vedadas funcionando O queimador n o est bem vedado Caso existam fugas no queimador n o efetuar repara es autonomamente Enviar o bico de Bunsen para verifica o 10 Dados t cnicos Tipo de g s G s liquefeito G s natural E G 30 50 mbar G 20 20 mbar Altura de montagem aprox 97 mm 3 82 inch aprox 460 g Mangueiras de liga o em conformidade com a DIN 30664 ou DVGW G 5501 P Press o de liga o 50 mbar 20 mbar 0 725 psi 0 290 psi 50 g h 48 Ih 650 W 450 W do bico 0 34 mm 0 55 mm 0 01 inch 0 02 inch Modo de funcionamento Tempe
6. devem ser colocados em funcionamento depois de terem sido ligados os dispositivos de corte instalados a montante corte central da sala dis positivo de corte de grupos v lvula de corte Para a instala o e opera o de equipamentos a g s em laborat rios e salas de aulas de ci ncias naturais necess rio respeitar a folha de trabalho G 621 da DVGW ou os regulamentos nacionais aplic veis Se for detectado um forte cheiro a g s fechar imediatamente a torneira de g s na bancada de laborat rio v lvula de corte do g s e tomar as medidas de seguran a adequadas ver regula menta o DVGW ou regulamentos nacionais aplic veis Respeitar obrigatoriamente os regulamentos aplic veis em mat ria de preven o de acidentes da respectiva associa o profissional Mais informa es sobre os regulamentos relativos a liga o e opera o podem ser obtidas junto da empresa local de fornecimento de g s e do instalador de g s O bico de Bunsen nunca deve ser escaldado nem soprado com ar comprimido A chama do bico de Bunsen pode causar queimaduras ou inflamar o que estiver a sua volta Manter a dist ncia O queimador tubo misturador est quente Pessoas autorizadas A opera o e a manuten o do aparelho s podem ser realizadas por pessoas devidamente instru das Exonera o de responsabilidade A Renfert GmbH rejeita qualquer responsabilidade de garantia ou indeniza o se o produto for utilizado para outros fins que
7. e girar a porca serrilhada 4 para baixo aumentar o fornecimento de ar poss vel ajustar um pouco o tamanho da chama abrindo fechando a v lvula de g s 3 Limpeza manuten o Limpeza Aten o o bico de Bunsen nunca deve ser escaldado nem limpo a vapor Nunca utilizar acetona para a limpeza N o soprar ar comprimido para dentro do bico para mangueira do queimador A v lvula de seguran a pode se danificar Apenas as pe as seguintes podem quando desmontadas ser escaldadas ou limpas com jato de vapor Tubo misturador 1 Fig 1 Suporte do sensor 8 Fig 1 Bandeja de coleta 7 Fig 1 No caso de remo o de sujeira externa devem ser tidos em conta os seguintes pontos Somente realizar os trabalhos de limpeza com o bico de Bunsen esfriado Antes da limpeza a torneira de g s na bancada de laborat rio v lvula de corte do g s deve ser fechada N o utilizar produtos de limpeza qu micos Nunca furar ou desenroscar o bocal do queimador e A temperatura m xima de limpeza de 50 C 122 F Bandeja de coleta A bandeja de coleta 7 Fig 1 pode ser retirada para a limpeza Limpar o tubo misturador suporte do sensor Desmontagem gt Com a chave Allen 10 fig 1 desenroscar o parafuso de aperto 9 no suporte do sensor 8 gt Retirar o suporte do sensor para cima gt Desenroscar o tubo misturador 1 Limpeza gt Escaldar ou limpar com jato de vapor o tubo mistu
8. eitada Enumera o Enumera o subordinada gt Indica o de manejo a o necess ria entrada sequ ncia de atua o Voc solicitado a executar a a o indicada na sequ ncia especificada Resultado de uma a o rea o do aparelho rea o do programa O aparelho ou programa reage sua a o ou porque ocorreu um determinado resultado Outros s mbolos ser o explicados medida que forem surgindo 2 1 e 2 3 2 4 yv VV vv y y vY y VW vv Seguranca Utiliza o correta Apenas para utilizar com G s liquefeito bico de Bunsen n 934 0100 G s natural E bico de Bunsen n 935 0100 Indica o Antes g s natural N H Agora g s natural E O bico de Bunsen est certificado e homologado pela DVGW N mero de identifica o do produto DG 2411C0 0243 Indica es de perigo e avisos Se o aparelho n o for operado de acordo com o presente manual de utiliza o a prote o pre vista deixa de estar garantida O bico de Bunsen s deve ser operado sob constante supervis o Mesmo com a v lvula de g s 3 fechada no bico de Bunsen o fornecimento de g s n o est cortado de forma segura Depois de ser utilizado o fornecimento de g s tem que ser imediatamente cortado mediante fechamento da torneira de g s na bancada de laborat rio v lvula de corte do g s ou sepa ra o do sistema de seguran a da liga o de g s Nas salas de aulas os bicos de Bunsen s
9. rador e o suporte do sensor Montagem gt Enroscar o tubo misturador gt Passar o suporte do sensor pelo tubo misturador e pelo sensor de modo a ficar aprox a meio da parte superior do tubo misturador Fig 2 gt Posicionar o sensor de modo que a borda superior do casquilho de lat o do sensor e a borda superi or do tubo misturador fiquem mesma altura Fig 2 gt Apertar o parafuso de aperto no suporte do sensor gt Efetuar um controle do funcionamento A chave Allen pode ser guardada no interior da carcaca em um dos p s do aparelho e 6 4 Limpar o bocal do bico de Bunsen Se o bocal do queimador estiver entupido ele pode ser cuidadosamente limpo com um pano macio depois de o tubo misturador ser desmontado Se n o for poss vel fazer a limpeza deste modo o bocal do queimador apenas pode ser limpo e sub stitu do por um t cnico autorizado 6 5 Pe as sobressalentes Para obter os n meros de refer ncia de pe as de desgaste ou de pe as de reposi o por favor con sulte a lista de pe as no final deste manual ou encontrar los em nosso site www renfert com 6 6 Manuten o O bico de Bunsen n o requer manuten o 7 Eliminar falhas o Bro Causa Solu o O Embora a torneira de e O sistema central de fornecimento Ativar o sistema central de fornecimento de g s g s na bancada de de g s n o est ativado a botija trocar a botija de g s laborat rio v lvula
10. ratura ambiente m xima 40 C 104 F Adaptar o tipo de g s O bico de Bunsen cumpre as especifica es da DIN 30665 parte 1 e pode ser adaptado a outro tipo de g s trocando o bocal O tipo de g s e a pot ncia podem ser consultados nos dados t cnicos O modelo a g s liquefeito est identificado com a indica o Flussiggas 50 mbar na placa de caracter sticas e O modelo a g s natural E est identificado com a indica o Erdgas E 20 mbar na placa de ca racter sticas Em caso de troca de bocal tamb m a placa de caracter sticas tem que ser trocada Os conjuntos de convers o est o indicados na lista de pe as sobressalentes A troca de bocal deve ser efetuada somente por pessoal t cnico qualificado e conforme os re gulamentos da DVGW Associa o Alem do Setor de G s e Agua ou os regulamentos nacio nais aplic veis Garantia Todos os bicos de Bunsen s o por n s testados antes da entrega Em caso de anomalias no funciona mento envie o bico de Bunsen para reparo incluindo uma descri o da anomalia N o efetue reparos autonomamente O bocal do queimador e o tubo misturador foram concebidos para funcionarem um com o outro e n o podem ser modificados caso contr rio deixariam de cumprir os respectivos regula mentos Com utiliza o apropriada a Renfert oferece uma garantia de 3 anos para todas as pe as do aparel ho A apresenta o da fatura de compra original no com rcio especi
Download Pdf Manuals
Related Search