Home

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

1. de terminais de obter quatro configura es de entrada sa da dos terminais de pot ncia pot ncia Input Output Output Input Input Output Input Output s RIE ASA 15 15P0071G1 Manual de utiliza o INSTALA O 5 ELETTRONICASANTERNO 4 3 Instru es de montagem Para modificar a configura o das barras remover a tampa do soft starter ASA e o m dulo de controle principal e ent o soltar e remover os parafusos de fixa o das barras Remover as barras e reinstal las na configura o desejada Reposicionar os parafusos de fixa o e ajust los com um par de 8 5NM Mudando a posi o das barras L1 L2 L3 necess rio modificar tamb m a posi o dos transformadores de corrente necess ria m xima aten o a fim que nenhum corpo estranho fique em contato com a pasta de prote o dos contatos e permane a presa entre a barra e a chapa de fixa o Em caso de contamina o da pasta limpar a rea e substituir entre as partes de alum nio ou as partes em alum nio e cobre com um composto pr prio para jun es Os modelos ASA0018 0253 podem ser fixados na parede ou instalados dentro de um outro arm rio Podem ser montados lado a lado sem nenhum espa o intermedi
2. Tecla de controle remoto Controle com dois fios E C23 Sen m C23 Start C24 C24 Ed c31 i 631 Stop Stop Alem dem Reset Reset C42 C42 ERA c53 e Input A Input A C54 C54 ATEN O N o aplicar tens o nas entradas de controle As entradas s o 24VDC ativas e devem ser controladas com circuitos potential free Assegurar se que os contatos comutadores de comando das entradas de controle indiquem altern ncia de baixa tens o e baixa corrente gold flash ou equivalentes Assegurar se que os cabos de entradas de controle estejam isolados pela alimenta o em corrente cont nua e pelo conjunto de cabos de controle Sa das com rel O soft starter ASA dotado de quatro sa das com rel uma fixa e tr s program veis As fun es das sa das program veis s o determinadas pela sele o das Fun es 21 22 e 23 13 Programmable Functionality Assignment Output A Tripped 14 Main Contactor Overcurrent trip 23 Undercurrent trip Run Output Motor thermistor trip 24 Starter overtemperature trip Phase imbalance trip CEE 33 Ina Electronic shearpin trip 34 CONI Low current flag High current flag 41 Motor temperature flag Programmable Start Run 42 Output C Main contactor 44 Tripped Auxiliary trip default functionality 15P0071G1 Manual de utiliza o 22 s RIE ASA 5 EL
3. PROGRAMAGAO semo iano FUNCIONAMENTO 7 2 Lista das fun es Sg Ba Sg 2 2 N Fun o 55 So So Ne Fun o Sa IE Par metros principais do motor gt gt gt Autoreset continuo gt E gt 5 gt 5 1 Corrente nominal do motor 72 Atraso auto reset grupos Ae B 5 2 Limita o de corrente 350 73 Atraso auto reset grupo C 5 3 Corrente inicial de partida 350 Posi es secund rias do motor 4 Tempo da rampa de acelera o 1 80 Corrente nominal do motor 5 Tempo da rampa de 0 81 Limitag o de corrente 350 desacelerac o 6 Constante t rmica do motor 10 82 Corrente inicial de partida 350 7 Desbalanceamento de fases 5 83 Tempo rampa de acelera o 1 8 Prote o m nima da corrente 20 84 Tempo rampa di decelerazione 0 9 Prote o eletr nica shearpin 400 85 Constante t rmica do motor 10 Tipos de start stop 86 Desbalanceamento de fases 5 10 Controle duplo 0 87 Prote o minima da corrente 20 11 Kickstart 0 88 Prote o eletr nica do shearpin 400 12 Tipo de parada 0 Atraso das prote es 13 Tempo do autom tico run stop 0 90 Alarme desequil brio das fases 3 91 Alarme da corrente baixa 5 92 Atraso do alarme do shearpin 0 Funcionalidade do soft starter 93 Atraso do alarme de 0 frequ ncia da rede 20 Controle Local Remoto 0 94 Atraso do alarme externo 0 21 Funcionalidade rel saida A 11 Dados somente para leitu
4. 7xFLC 4 6x FLC H2xFLT 5xFLC 4xFLC 4 Full Voltage Start Torque 3xFLC 3 Li xFLT 2x FLC enbuoj peo7 IIN4 1030N INDHOL CURRENT Motor Full Load Current T T T T T T T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ROTOR SPEED Full Speed As possibilidades oferecidas pelos motores com caracter sticas similares podem variar sensivelmente de um motor a outro As correntes com rotor bloqueado podem ir de 500 at mais de 900 da corrente com carga total do motor Analogamente os valores de torque com rotor bloqueado podem ser incluidos entre um m nimo de 70 a um m ximo de 230 do torque com carga total Full Load Torque FLT do motor Tais caracter sticas s o determinadas pelo projeto do motor e delineam quanto pode ser obtido da aplica o de uma chave de partida de tens o reduzida Para as aplica es nas quais a minimiza o da corrente de pico e a maximiza o do torque de pico essencial importante assegurar se que seja utilizado um motor de baixa corrente com rotor bloqueado e de elevado torque com rotor bloqueado Em condi es de tens o reduzida o torque gerado por um motor reduzido com o quadrado da corrente como mostra a f rmula seguinte 2 Tst Start Torque lst Ist Start Current LRC LRC Motor Locked Rotor Current LRT Motor Locked Rotor Torque Em aplica es com um soft starter de tens o reduzida a corrente de pico pode ser reduzida
5. Posi o Ver Fun o 24 Input A Functionality 100 Model Number Dados somente para leitura Range Posi o pr definida 1 22 Model Dependent Descri o Par metro diagn stico utilizado para identificar o tipo de dispositivo de pot ncia 101 Start Counter 1000 s Dados somente para leitura Range Posi o pr definida 1 000 999 000 n a Descri o Visualiza o n mero de partidas corretas Deve ser lido conjuntamente Fun o 102 para a contagem total das partidas 102 Start Counter 1 s Dados somente para leitura Range Posi o pr definida 0 999 n a Descri o Visualiza o n mero de partidas corretas Deve ser lido juntamente Fun o 101 para a contagem total das partidas o soft starter registrou um n mero limitado de partidas durante os testes efetuados na f brica 103 Trip Log Dados somente para leitura Range Posi o pr definida 1 x 8x n a Descri o Visualiza o hist rico dos alarmes do soft starter ASA Posi o Utilizare as teclas lt UP gt e lt DOWN gt para selecionar os alarmes Ver Se o 9 Diagn sticos para a descri o do hist rico dos alarmes e das condi es de alarme 15P0071G1 Manual de utiliza o 52 s RIE ASA A PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 110 Access Code Fun es limidadas Range Posi o pr definida 0 999 0 Descri o A introdu o do c digo correto de acesso permi
6. o modalidade Corrente constante nas aplica es em que e o torque de pico exigido seja vari vel em rela o ao tipo de partida Por exemplo uma esteira transportadora pode ser iniciada com ou sem carga Nesse caso posicionar a Fun o 3 Corrente inicial de partida em um valor que determine a inicia o do motor com carga leve e posicionar a Fun o 2 Limita o de corrente em um valor que determine a partida do motor com carga pesada e Seja necess rio prolongar o tempo de partida de uma carga fr gil por exemplo no caso de uma bomba e Seja limitada a pot ncia dispon vel pela rede para a qual necess rio prolongar o tempo de partida 4 Tempo da rampa da acelera o Valor do motor principal Range Posi o pr definida 1 30 Segundos 1 Segundo Descri o Posiciona o tempo de rampa para a modalidade de partida Rampa de corrente Posi o Posicionar Tempo de rampa de acelera o para otimizar as possibilidades em fase de partida 5 Tempo da rampa de desacelera o Valor do motor principal Range Posi o pr definida 0 100 Segundos 0 Segundos Off Descri o Posiciona o tempo da fun o Tipo de parada para a parada gradual do motor Posi o s RIE ASA 35 15P0071G1 Manual de utiliza o PROGRAMA O 5 ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO Posicionar a fun o Tempo de rampa de desacelera o de forma a obter as possibilidades desejadas na fase de parada d
7. 12 Alarme auxiliar E 14 Off ie Pre start Tests Start Run Descri o Assinala as funcionalidades da sa da com rel program vel A Posi o Seleciona o valor desejado 22 Relay Output B Functionality Fun es do soft starter Range Posi o pr definida 0 12 10 Start Run Descri o Assinala as funcionalidades da sa da com rel program vel B Posi o Ver Fun o 21 Relay Output A Functionality 15P0071G1 Manual de utiliza o 40 s RIE ASA TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 23 Relay Output C Functionality Fun es do soft starter Range Posi o pr definida 0 12 0 Alarme Descri o Assinala as funcionalidades da sa da com rel program vel C Posi o Ver Fun o 21 Relay Output A Functionality 24 Input A Functionality Fun esi do soft starter Range Posi o pr definida 0 3 O Parameter Set Selection O Parameter Set Selection 1 Auxiliary Trip Normally Open 2 Auxiliary Trip Normally Closed 3 Emergency Mode Operation Descri o Determina as funcionalidades da entrada program vel A Posi o A entrada program vel A pode ser utilizada para ativar as seguintes fun es do soft starter 0 Parameter Set Selection O soft starter ASA pode ser programado com dois conjuntos separados de dados relativos ao motor e partida Para programar o conjunto principal dos par metros necess rio utilizar as Fun es 1
8. 8 230y 18 A3 go zk 83 3 lt i 13 sp c23 5 3 qu E lo 14 n 23 ti Sa so dela E 3 KM s1 C41 5 n Qi Hi a Lg g3 a gt ele E Pei l le o mo By THERMISTOR 4 pa Ez SE Bu dE Yo Legend KIM Bypass Contactor Reset Pushbutton Stop Pushbutton Start Pushbutton Semiconductor Fuses optional s RIE ASA 57 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 EXEMPLOS DE APLICA ES ELETTRONICASANTERNO 8 3 Funcionamento Descri o em modo de ble p ri Em condi es normais soft starter ASA emerg ncia ser controlado mediante um sinal remoto com MISS 1a EOLIE ooro dois fios Para o funcionamento em condi es de z LA DA T3 a j n a emerg ncia foi conectado sa da A um Gs outro circuito remoto com dois fios cujo se ely quod fechamento faz com que o soft starter o 3 SE on inicie o motor e ignore qualquer condi o 230V A3 x B3 ho SE ros E ea pecte de alarme definida pelo usu rio a qual E 5 d identificada durante a marcha em go 5 6 pode ser identificada dura ga 5 condi es de emerg ncia S1 2 C31 E o b z La x e ar 3 Sele o das fun es sa ee 5 Fun o 24 Input A Functionality 3 so m lt o s assinala a entrada A na fun o 5 gt 42 ei E Dia Emergency Mode Operation 7 o o
9. 9 enquanto que para o conjunto secund rio dos par metros se utilizam as Fun es 80 88 Para ativar o conjunto secund rio dos par metros a Fun o 24 Input A Functionality deve ser O Secondary Parameter Set e quando for necess rio executar uma partida deve haver um circuito fechado na entrada program vel A Programmable Input A Function 24 Input A Functionality 0 1 Auxiliary Trip Normally Open O soft starter ASA encontra se em condi es de alarme mediante um circuito remoto conectado entrada program vel A quando a Fun o 24 Input A Functionality 1 Auxiliary Trip N O Um circuito fechado na entrada program vel A coloca o soft starter em condi es de emerg ncia As funcionalidades da fun o Auxiliary Trip podem ser modificadas de acordo com a Fun o 94 Auxiliary Trip Delay e a Fun o 36 Auxiliary Trip Mode 2 Auxiliary Trip Normally Closed O soft starter ASA encontra se em condi es de alarme mediante um contato remoto conectado entrada program vel A quando a Fun o 24 Input A Functionality 2 Auxiliary Trip N C Um circuito aberto na entrada program vel A coloca o soft starter em condi es de emerg ncia As funcionalidades da Fun o Auxiliary Trip podem ser modificadas de acordo com a Fun o 94 Auxiliary Trip Delay e a Fun o 36 Auxiliary Trip Mode 3 Emergency Mode Operation O soft starter ASA pode operar em modo de emerg ncia durante o qual s o
10. Sensibilidade normal 10 Menor sensibilidade Descri o Seleciona a sensibilidade da prote o do desequil brio de fase Posi o Ver Fun o 7 87 Undercurrent Protection Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 0 100 FLC 20 FLC Descri o Seleciona o valor que aciona a prote o Undercurrent Protection como percentual da corrente de carga total do motor Posi o Ver Fun o 8 88 Electronic Shearpin Protection Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 80 550 FLC 400 FLC Descri o Seleciona o valor que aciona a prote o Electronic Shearpin Protection como percentual da corrente de carga total do motor Posi o Ver Fun o 9 15P0071G1 Manual de utiliza o 50 s RIE ASA A PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 90 Phase Imbalance Trip Delay Atraso das prote es Range Posi o pr definida 3 254 Segundos 3 Segundos Descri o Seleciona o atraso que ocorre entre o levantamento de um desequil brio de fase superior ao valor permitido pela sela o das Fun es 7 e 86 Phase Imbalance Sensitivity e o acionamento do alarme Posi o Selecionar o valor desejado Undercurrent Trip Delay Atraso das prote es Range Posi o pr definida 0 60 Segundos 5 Segundos Descri o Seleciona o atraso que ocorre entre o levantamento de um valor de corrente inferior ao selecionado nas Fun es 8 e 87 Underc
11. g Fun o 114 Emergency Mode Format notes f 685 gapt como desejado seleciona os tipos de THERMISTOR BS SZ g5 Bu E So alarme ignorados durante o no funcionamento em condi es de Em pah Seema emerg ncia l P1 Semicondicior Fuses optional Fun o 115 Emergency Mode Trip Relay Operation como desejado determina se o rel de alarme se ativa quando identificado um erro durante o funcionamento em condi es de emerg ncia 8 4 Circuito de Descri o alarme auxiliar TA ESA ri O soft starter ASA controlado mediante yer um simples sinal remoto com dois fios SEMO a E DA z TOMOTOR Na entrada A foi conectado um circuito de er o n alarme externo neste caso um indicador oN Lal de baixa press o para um sistema de DE bomba presi m E Be M Quando o circuito de alarme externo entra 10 w So qe je BE BO og em funcionamento o soft starter coloca o a o E di Mas E gt gps motor em alarme fecha a saida de alarme a visualiza o c digo de alarme acionado e gu j 5L memoriza a ocorr ncia no registro dos 23 as 5 alarmes c32 o Pe a a p s ls Sele o das fun es sB Li 4 Fun o 24 Input A Functionality 1 SE 5 42 z gelo pf assinala a entrada A na fun o i Ra Auxiliary Trip N O o pei apr oro T si gre Fun o 36 Auxiliary Trip Mode 6 id Sge g as limita a fun o Auxiliary Trip a 120 segundos depois do comando start de forma a fazer subir a press o no tubo S
12. ngulo de fase e da tens o gerada pelo motor durante a comuta o estrela tri ngulo Algumas vezes esta tens o igual tens o de alimenta o e 180 fora da fase da mesma gerando um transit rio de corrente igual ao dobro da corrente a rotor bloqueado e um transit rio de torque igual ao qu druplo do torque a rotor bloqueado 10 4 Partidas Os iniciadores com auto transformador utilizam um auto transformador para com reduzir a tens o aplicada ao motor durante a partida Habitualmente oferecem auto transformador diferentes tapping de tens o para permitir uma grande variedade de correntes e torques de pico at determinados limites Tal possibilidade de selecionar a tens o mais adequada aplica o permite ao motor um desempenho regular antes da altern ncia com tens o total minimizando o desn vel de corrente e de torque No entanto visto que o n mero de tapping limitado n o poss vel obter um controle preciso das possibilidades em fase de partida Diferentemente das chaves estrela tri ngulo uma partida com auto transformador Korndorfer uma chave com comuta o fechada portanto n o se verifica nenhum transit rio de corrente ou de torque durante a passagem da tens o reduzida tens o total A tens o reduzida constante t pica de um auto transformador determina um torque reduzido em rela o a qualquer velocidade do motor Para cargas com in rcia elevada o tempo de partida pode ser prolongado a
13. Os valores das fun es podem ser inseridos no ASA somente quando este estiver completamente inativo ou mesmo quando n o estiver em fase de partida em marcha em fase de parada ou em estado de emerg ncia Utilizar o seguinte formato para inserir valores de fun es Exit serial programming mode i and store parameters to EEPROM Enter serial programming mode i Repeat until master sends NAK i Functi Vi jon alue Possible error responses Unable to program Invalid Function value motor running Function No out of range E_ Master Slave IMS2 Inserir fun es ASCII Descri o Upload Functions P12 Predisp e o soft starter ASA inser o de valores de fun es Quando o soft starter recebe um comando Upload Functions coloca se na modalidade Serial Programming Em tal modalidade quando as teclas de controle local e de controle remoto n o est o operantes o comando de partida por via serial n o est ativo e no display num rico piscam as letras SP Quando o comando Upload Functions encerrado pelo master ou com uma falha ou com um timeout as fun es s o memorizadas no EEPROM e o soft starter sai da modalidade Serial Programming NOTA A modalit Serial Programming aguardar um timeout de 500ms caso n o seja iniciada nenhuma atividade de comunica o serial NOTA N o poss vel selecionar as seguintes fun es Fun o 100 101 102 10
14. Posi o A fun o Motor Temperature Flag pode ser assinalada nas sa das com rel program veis A B ou C para indicar que a temperatura do motor calculada pela fun o Motor Thermal Model supera o valor programado Quando a temperatura do motor alcan a 105 o soft starter entra em alarme Field Calibration Setpoint Range Posi o pr definida 85 115 100 Descri o Acrescenta um ganho aos circuitos de monitoramento da corrente do soft starter O ASA est programado na f brica com uma precis o de 5 A fun o Field Calibration pode ser utilizada para selecionar um fator de escala entre a corrente efetiva do ASA e o valor indicado por um instrumento externo Posi o Utilizar a seguinte f rmula para calcular os valores a selecionar Field Calibration Current shown on IMS2 display Function 43 Current measured by external device 66 amps e g 102 _ 65 amps NOTA A sele o desta fun o ter efeito sobre todas as fun es que se referem aos valores de corrente 4 20mA Output Functionality Sa da anal gica Range Posi o pr definida 0 1 0 Corrente 0 Corrente FLC 1 Temperatura do motor temperatura m x valor de alarme es 105 Descri o Seleciona as funcionalidades da sa da anal gica Posi o Selecionar o valor desejado As possibilidades do sinal 4 20mA podem ser selecionadas de acordo com as seguintes fun es Fun o 51 Analogue Output
15. ignoradas algumas fun es espec ficas de prote o s RIE ASA 41 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO O funcionamento em modo de emerg ncia poss vel quando a Fun o 24 Input A Functionality posicionada no n mero 3 Emergency Mode Operation e ativada mediante o fechamento de um circuito na entrada program vel A Dessa forma o soft starter inicia o motor caso n o esteja j em marcha e continua a funcionar ignorando as condi es de alarme especificadas na Fun o 114 Emergency Mode Format A abertura do circuito na entrada program vel A interrompe o funcionamento do modo de emerg ncia e restitue o controle aos circuitos normais de comando do ASA As funcionalidades do rel de alarme durante o funcionamento em modo de emerg ncia s o determinadas pela Fun o 115 Emergency Mode Trip Relay Operation 30 Excess Start Time Posi es de prote o Range Posi o pr definida 0 255 Segundos 20 Segundos Descri o Seleciona o tempo m ximo permitido para a partida do motor Posi o Para uma correta partida selecionar um tempo levemente superior ao exigido O soft starter entra em alarme se a dura o da partida se prolonga al m do limite programado indicando que a carga est com perda de velocidade ou que os requisitos do torque de pico est o elevados desde o momento do in cio do funcionamento do soft starter A sele o do va
16. o 4 Alarme de desequilibrio de fase Um desequil brio das correntes de fase superior os limites selecionados na Fun o 7 Phase Imbalance Sensitivity 1 Controlar a tens o de alimenta o 3 Verificar o circuito do motor 5 Alarme de frequ ncia de alimenta o A frequ ncia de alimenta o n o est inclu da no range espec fico do soft starter ASA 1 Corrigir a causa das varia es de frequ ncia 2 Verificar a alimenta o trif sica do soft starter A perda de todas as tr s fases considerada pelo soft starter como aus ncia total de frequ ncia 0Hz e pode ser a causa de um alarme 3 Se a varia o de frequ ncia que faz acionar o alarme somente tempor ria e se verifica durante a marcha do motor a Fun o 93 Out of Frequency Trip Delay pode ser utilizada para resolver a aus ncia de frequ ncia O funcionamento de um motor com uma frequ ncia menor do que a frequ ncia original determina um maior aquecimento e deve portanto ser tolerado somente por breves per odos 6 Alarme de sentido c clico O soft starter ASA identificou um sentido c clico n o v lido segundo a sele o da Fun o 31 Phase Sequence 1 Modificar o sentido c clico na entrada Alarme Electronic shearpin O soft starter identificou um valor de corrente que corresponde ao valor limite selecionado na Fun o 9 Electronic Shearpin Protection 1 Identificar e corrigir a causa da repentina sobrecorrente 8 Defeito
17. para verificar a correta conex o do motor e as condi es de alimenta o Start signal JJ 120 i Current FLC o Output voltage i i ES RELAY FUNCTIONS Main contactor i Start Run o Run i die Pre start Tests Posi es secund rias do motor Os soft starter ASA podem ser programados com dois grupos de par metros do motor Para selecionar o grupo principal se utilizam as Fun es 1 9 enquanto que para selecionar o grupo secund rio se utilizam as Fun es 80 88 A entrada program vel A pode ser utilizada para selecionar os dois grupos de par metros Ver tamb m Fun o 24 Input A Functionality Comando breve de Auto Stop O comando breve permite a sele o da fun o Auto Stop sem ter que seguir todos os procedimentos de programa o 1 Pressionar simultaneamente as teclas lt STOP gt e lt FUNCTION gt para acessar a modalidade de programa o e visualizar o valor da Fun o 13 Auto Stop Run Time 2 Selecionar o tempo de marcha com as teclas lt UP gt e lt DOWN gt 3 Pressionar simultaneamente lt STOP gt e lt FUNCTION gt para memorizar o tempo de marcha programado e sair da modalidade de programa o No momento da partida o soft starter ASA ficar em marcha por todo o tempo selecionado Durante o funcionamento em modo Auto Stop ambos os LEDs Start e Run estar o piscando 15P0071G1 Manual de utiliza o 56 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO EXEMPLOS DE APLICA ES S
18. 3 5 NM 2 6 FT LBS JURO 26 mm si Ema ASA0202 IMS20238 8 5 NM 6 3 FT LBS 16 mm 3 4mm ASA0067 IMS20125 3 5 NM 2 6 FT LBS 10 mm J E o 8 mm 11 mm F gt o di le 20 mm 5 mm ASA0141 8 5 NM 6 3 FT LBS am om ASA0253 17 NM 12 5 FT LBS 12 5 mm q 10 5 mm O O TT o To g S 32 mm 13 mm 51 mm 16 mm ASA0405 ASA0897 13 15P0071G1 Manual de utiliza o s RIE ASA TA CARACTERISTICAS T CNICAS ELETTRONICASANTERNO 3 5 Dados t cnicos gen ricos Tens o de alimenta o ASAxXXX 5 24 i 3 x 200VAC 525VAC conex o com 3 fios E ERO SO TRO CRE DER E TN 3 x 200VAC 440VAC conex o com 6 fios Tens o de alimenta o ASAxXXX 6 24 eene 3 x 200VAC 690VAC conex o com 3 fios CO IT pira Danda Ou pe as nda IO 3 x 200VAC 440VAC conex o com 6 fios Alim eletr nica ASAXXXX X 24 i 230VAC 10 15 0 400VAC 10 15 Frequ ncia de alimenta o na partida 50Hz 2Hz o 60Hz 2Hz Frequ ncia de alimenta o durante a partida gt 45Hz alim 50Hz o gt 55Hz alim 60Hz Frequ ncia de alimenta o durante a marcha gt 48Hz alim 50Hz o gt 58Hz alim 60Hz Start conex es C23 C24 Normalmente aberto 24VDC ativo cerca de 8mA Stop conex es C31 C32 i Normalmente fechado 24VDC ativo cerca de 8
19. 95138126 95179254 LE Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668600 Fax 02 95138126 Post Vendita Tel 39 0542 668611 Div Ricerca e Sviluppo Fax 39 0542 668623 Tel 39 0542 668611 Acquisti Produzione Fax 39 0542 687722 ELETTRONICA Tel 39 0542 668611 SANTERNO Fax 39 0542 668622 Cod Fisc 00330410374 Cod identificativo IVA Intracomunitario T00504051202 Part IVA 00504051202 REA BO203016 M BO 000183 EC DECLARATION OF CONFORMITY Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia AS MANUFACTURER DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE DIGITAL SOFT STARTERS FOR ASYNCHRONOUS MOTORS OF ASA TYPE AND RELATED ACCESSORIES TO WHICH THIS DECLARATION RELATES APPLIED UNDER CONDITIONS SUPPLIED IN THE USER S MANUAL CONFORMS TO THE FOLLOWING STANDARDS OR NORMATIVE DOCUMENTS EN 60947 4 2 2000 01 Low voltage switchgear and controlgear Part 4 2 Contactors and motor starters A C semiconductor motor controllers and starters FOLLOWING THE PROVISIONS OF ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 89 336 EEC AND SUBSEQUENT AMENDMENTS 92 3 1 EEC 93 68 EEC AND 93 97 EEC LUOGO E DATA Casalfiumanese 03 02 2003 A aU www elettronicasanterno it i 15D1143B1 D1143B1 CONVERTITORI DI FREQUENZA INVERTER Laboratorio di ricerca qualificato MURST CONVERTITORI CA CC per motori a corrente continua IRA AVVIATORI SOFT START STOP
20. Motor de duas velocidades 7 0 SEE NOTE1 T4 af o T5 s o A T6 K2M T4 TO DUAL SPEED MOTOR i laii Tio a LI f DAHLANDER TYPE o LIB T2 seri Lie no d E o L2B T3 o L3 T30 a o o L3B KIM Eo a D CONTROL SUPPLY REFER TO o SUPPLY SECTION 6 2 A3 C23 B4 KIM a MOTOR a 24SJART THERM ps O STOR K2M c31 tor L3 32 STOP o Ci ca Sd c42 RESET KIA c53 K3M KIM o pa A Goa INPUT A K2A K2M K3M OUTPUT C 41 44 E KIA K3M KIM I I a K2M CONTROL SUPPLY K2A LEGEND N K1A REMOTE START RELAY LOW SPEED REMOTE LOW SPEED START INPUT KIA K2A REMOTE START RELAY HIGH SPEED o K1M LINE CONTACTOR HIGH SPEED K2M LINE CONTACTOR LOW SPEED KIA K3M STAR CONTACTOR HIGH SPEED Cee s1 RESETPUSHBUTTON REMOTE HIGH SPEED iu START INPUT Notes di CONTACTORS K2M AND K3M MUST BE MECHANICALLY INTERLOCKED Descri o O soft starter ASA pode ser configurado para o controle de motores de duas velocidades do tipo Dahlander Nesta aplica o o ASA utilizado com um contator de High Speed K1M Low Speed K2M e Star K3M Quando recebe um sinal de partida High Speed fecham se os contatores de High Speed K1M e Star K3M O soft starter controla ent o o motor de acordo com o grupo de par metros principais do motor Fun es 1 9 Quando recebe um sin
21. Range Max Fun o 52 Analogue Output Range Min s RIE ASA 45 15P0071G1 Manual de utiliza o TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 4 20mA Output Range Max Saida anal gica Range Posi o pr definida 0 255 100 Descri o Determina o valor representado por um sinal 20mA proveniente da sa da anal gica Posi o Selecionar o valor desejado 4 20mA Output Range Min Saida anal gica Range Posi o pr definida 0 255 0 Descri o Determina o valor representado por um sinal 4mA proveniente da sa da anal gica Posi o Selecionar o valor desejado Serial Timeout Comunica o serial Range Posi o pr definida 0 100 Segundos 0 segundos Off Descri o Seleciona a dura o m xima permitida para a desativa o da linha serial RS485 Posi o Selecionar o valor desejado NOTA Selecionando O segundos se desabilita a prote o Serial Timeout e o funcionamento do soft starter ativado mesmo que a conex o serial RS485 se torne inativa 61 Serial Baud Rate Comunica o serial Range Posi o pr definida 1 5 4 9600 baud 1 1200 baud 2 2400 baud 3 4800 baud 4 9600 baud 5 19200 baud Descri o Seleciona a baud rate para a atividade serial do RS485 Posi o Selecionar o valor desejado 15P0071G1 Manual de utiliza o 46 s RIE ASA A PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 62 Seri
22. Tempo de partida segundos sec Autoreset N partidas hora 70 Configura o auto reset 0 Temperatura do ambiente C C 71 N mero de resets autom ticos 1 Refer ncia da aplica o Para requisitar assist ncia durante a instala o do equipamento ou em caso de mal funcionamento preencher a tabela e entreg la ao fornecedor do soft starter s RIE ASA 33 15P0071G1 Manual de utiliza o PROGRAMA O semo ramo FUNCIONAMENTO 7 3 Descri o das fun es 1 Corrente nominal do motor Valor do motor principal Range Posi o pr definida Depende do modelo amps Depende do modelo amps Descri o Posiciona o soft starter para a correta Full Load Current corrente de carga total do motor Posi o Selecionar o valor do FLC ampere indicado na placa do motor 2 Limita o da corrente Valor do motor principal Range Posi o pr definida 100 550 FLC 350 FLC Descri o Seleciona a limita o da corrente para a modalidade de partida Constant Current 700 Full Voltage Stator Current 600 7 500 Current Limit 400 e g Function 2 350 x FLC 300 200 CURRENT Motor Full Load Current 100 3 T T T T T T T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ROTOR SPEED Full Speed Posi o A posi o da fun o Current Limit depende da instala o e deve ser tal que possa garantir que e o motor seja alimentado c
23. VOLTAGE DIRECTIVE 73 23 EEC AND SUBSEQUENT AMENDMENT 93 68 EEC LAST TWO DIGITS OF THE YEAR IN WHICH THE CE MARKING WAS AFFIXED 03 LUOGO E DATA Casalfiumanese 03 02 2003 gf www elettronicasanterno it i 15D2143B1 D2143B1 CONVERTITORI DI FREQUENZA INVERTER Laboratorio di ricerca qualificato MURST CONVERTITORI CA CC per motori a corrente continua RR MOTORI VETTORIALI ar CONVERTITORI CA CA Tra Eliete INVERTER per motori brushiess e MOTORI BRUSHLESS Pis AVVIATORI SOFT START STOP per motori asincroni ASSOCIATO MOTORI ASINCRONI C MED ipi Sede Legale Stabilimento Ufficio Milano Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Via Trieste 99 20064 Gorgonzola Mi Commerciale Tel 02 95138126 95179254 Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668600 Fax 02 95138126 Post Vendita Tel 39 0542 668611 Div Ricerca e Sviluppo Fax 39 0542 668623 Tel 39 0542 668611 Acquisti Produzione Fax 39 0542 687722 RATO Tel 39 0542 668611 TERNO Fax 39 0542 668622 Cod Fisc 00330410374 Cod Identificativo IVA Intracomunitario 00504051202 Part IVA 00504051202 REA BO 203016 M BO 000183 EC DECLARATION OF CONFORMITY Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia AS MANUFACTURER DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE DIGITAL SOFT STARTERS FOR ASYNCHRONOUS MOTORS OF ASA TY
24. aceleram facilmente NOTA A fun o Kickstart submete o motor carga em condi es similares de torque DOL aplicando a tens o total por 5 ciclos na fase inicial de uma partida Antes de aplicar esta fun o assegurar se que o motor e a carga sejam capazes de gestir o valor suplementar do torque 15P0071G1 Manual de utiliza o 38 s RIE ASA TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 12 Soft Stop Mode Tipos de Start Stop Range Posi o pr definida 0 1 0 Soft stop standard 0 Soft stop standard 1 Controle de bomba Descri o Seleciona o Soft Stop Mode ativo Posi o A modalidade Soft Stop standard controla automaticamente a desacelera o do motor e garante um controle otimizado em grande parte das aplica es No entanto para determinadas aplica es o Pump control pode oferecer possibilidades ainda melhores e pode ser especialmente til em aplica es de bomba 13 Auto Stop Run Time Tipos de Start Stop Range Posi o pr definida 0 255 units 0 Off 1 unidade 6 minutos Descri o Seleciona o tempo de ativa o da fun o Auto Stop Posi o Nos casos em que se exija um tempo de marcha fixo poss vel ativar a fun o Auto Stop selecionando uma dura o m xima de 25 horas e 30 minutos 6 minutos x 255 Se esta fun o for selecionada com um tempo diferente de 0 o soft starter ASA p ra automaticamente ap s o tempo pr estabelecido Para o com
25. ap s o comando start 7 Ativa 180 segundos ap s o comando start 8 Ativa 240 segundos ap s o comando start 9 Ativa 300 segundos ap s o comando start 10 Ativa 600 segundos ap s o comando start 11 Ativa 900 segundos ap s o comando start 12 Ativa 1200 segundos ap s o comando start Descri o Determina quando o soft starter controla a entrada do alarme auxiliar Posi o Ver Fun o 24 Input A Functionality 40 Low Current Flag Setpoint Range Posi o pr definida 1 100 FLC 50 FLC Descri o Seleciona o valor de corrente FLC que ativa a fun o Low Current Flag Posi o A fun o Low Current Flag pode ser assinalada nas sa das com rel program veis A B ou C para indicar um valor de corrente do motor inferior ao valor programado 41 High Current Flag Setpoint Range Posi o pr definida 50 550 FLC 105 FLC Descri o Seleciona o valor de corrente FLC que ativa a fun o High Current Flag Posi o A fun o High Current Flag pode ser assinalada nas sa das com rel program veis A B ou C para indicar um valor de corrente do motor superior ao valor programado 15P0071G1 Manual de utiliza o 44 s RIE ASA TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 42 Motor Temperature Flag Setpoint Range Posi o pr definida 0 105 Motor Temperature 80 Descri o Seleciona o valor da temperatura que ativa a fun o Motor Temperature Flag
26. do soft starter em que cada algarismo decimal representado pela letra n lrc Longitudinal Redundancy Check LRC de dois bytes em formato hexadecimal ccc n mero de comando ASCII de tr s bytes em que cada caracter representado pela letra c dddd n mero ASCII de quatro bytes que representa os dados relativos corrente ou temperatura em que cada algarismo decimal representado pela letra d ssss n mero ASCII de quattro bytes Os primeiros dois bytes s o zero ASCII enquanto que os ltimos dois bytes representam os nibble quatro bits de um nico byte de dados de estado em formato hexadecimal pppp n mero ASCII de quatro bytes que representa o n mero de fun o em que cada algarismo decimal representado pela letra p VVVV n mero ASCII de quatro bytes que representa o valor de fun o em que cada algarismo decimal representado pela letra v Comandos Os comandos podem ser enviados ao ASA com o seguinte formato Send i i Send RE i Address JACK Command lt Invalid LRC Possible error responses Slave IMS2 C Master Comando ASCII Descri o Start B10 Determina uma partida Stop B12 Determina uma parada Reset B14 Executa o reset de um alarme Coast to stop B16 Determina o corte imediato da tens o proveniente do motor Ignora se qualquer sele o de soft stop ou DC Brake Recupera o do estado do soft starter O estado do soft starte
27. do soft starter Contatar o fornecedor se o problema persistir O soft starter ASA inclue um registro dos alarmes no qual s o memorizados os alarmes ltimos oito alarmes acionados Cada um dos alarmes numerado da seguinte forma o n mero 1 corresponde ao alarme mais recente enquanto que o n mero 8 corresponde ao primeiro alarme acionado 1 4 1 Most recent trip TE 2 Previous trip Trip Code i Trip Number 8 Oldest trip O hist rico dos alarmes pode ser visualizado selecionando a Fun o 103 Trip Log e usando as teclas lt UP gt e lt DOWN gt para ver os alarmes NOTA O soft starter ASA memoriza um alarme quando este identificado portanto o soft starter deve ser alimentato no momento do acionamento do alarme Em consequ ncia os alarmes que determinam uma queda de tens o n o podem ser memorizados s RIE ASA 63 15P0071G1 Manual de utiliza o DIAGN STICOS 5 ELETTRONICASANTERNO 9 3 Anomalias e defeitos gen ricos possivel inserir um marker no hist rico dos alarmes para identificar os alarmes que foram acionados ap s a introdu o do mesmo marker Para inserir um marker necess rio entrar na modalidade de programa o e passar Fun o 103 Trip Log e ent o pressionar simultaneamente as teclas lt UP gt e lt DOWN gt e lt STORE gt O marker corresponde ao alarme mais recente e formado por tr s linhas horizontais NOTA Cada marker deve ser separado por pelo
28. e podem controlar duas ou tr s fases do motor As possibilidades de partida s o controladas pelo usu rio atrav s por exemplo da regula o da tens o inicial e do tempo de rampa de partida Grande parte destes controladores s o tamb m capazes de regular a limita o de corrente no entanto esta funcionalidade geralmente se obt m mantendo constante um baixo valor de tens o por toda a fase da partida Tamb m o controle da desacelera o do motor se obt m mediante a fun o do soft stop que determina uma rampa descendente de tens o durante a parada prolongando o tempo de desacelera o do motor Os controladores de tens o com anel aberto de duas fases fornecem uma corrente de pico reduzida em todas as tr s fases mas sem balanceamento de corrente N o obstante ofere am um melhor controle de cada fase esses s o geralmente caracterizados por uma limitada capacidade de regulagem e devem ser utilizados somente para aplica es com cargas leves para evitar superaquecimento do motor 3 Controladores de tens o com anel fechado Estes controladores constituem um produto de n vel superior em rela o aos sistemas com anel aberto descritos no par grafo anterior Esses recebem a realimenta o da corrente do motor e a utilizam para interromper a rampa de tens o ap s alcan ar o limite da corrente de pico selecionada pelo usu rio A realimenta o de corrente utilizada tamb m para oferecer fun es de prote o fundament
29. menos um alarme n o poss vel inserir mais de um marker consecutivamente Sintoma Causa O soft starter n o inicia Bot es locais inativos O soft starter pode encontrar se na modalidade de controle remoto ver Fun o 20 Local Remote Operation Entradas de controle remoto n o ativos O soft starter pode encontrar se na modalidade de controle local ver Fun o 20 Local Remote Operation Falha sinal de partida Verificar todos os circuitos conectados s entradas de controle remoto O estado dos circuitos remotos indicado pelos LEDs das entradas de controle remoto Os LEDs se acendem quando um circuito fechado A fim que a partida seja correta necess rio que haja um circuito fechado nos circuitos de start stop e reset Falta de tens o ou tens o incorreta Verificar se est aplicada a tens o correta nas entradas A1 A2 e AS O soft starter n o inicia Atraso na partida ativa O ASA n o pode ser iniciado durante a fase de atraso na partida A dura o desta fase selecionada na Fun o 32 Restart Delay Fun o Auto reset ativa Se foi acionado um alarme e a fun o de autoreset est ativa necess rio efetuar o reset manual da falha antes de poder tentar novamente uma partida manual ver Fun es 70 71 72 e 73 Auto Reset ASA em modalidade de programa o O soft starter n o inicia caso se encontre em modalidade de programa o 15P0071G1 Manual de utiliza o 6
30. no circuito de pot ncia O soft starter identificou um erro no circuito de pot ncia 1 Assegurar se que o motor esteja conectado corretamente ao soft starter e inspecionar o circuito 2 Verificar se a tens o est aplicada corretamente s tr s conex es de entrada L1 L2 e L3 do soft starter 3 Testar o circuito de pot ncia do soft starter usando o teste apropriado descrito na Se o 9 4 Testes e medi es 9 Alarme de corrente m nima O soft starter identificou um valor de corrente inferior ao valor limite selecionado na Fun o 8 Undercurrent Protection 1 Identificar e corrigir a causa do alarme J Alarme auxiliar A entrada A foi assinalada na fun o Auxiliary Trip ver Fun o 24 Input A Functionality e o soft starter identificou um circuito n o v lido na entrada program vel A 1 Identificar e corrigir a causa do circuito n o v lido da entrada A F Alarme de temperatura excessiva do dissipador O sensor de temperatura do dissipador do soft starter indicou a temperatura excessiva do dissipador 1 Verificar se a ventila o do soft starter est adequada 2 Verificar se o ar de ventila o circula livremente no soft starter 3 Verificar se as ventuinhas de resfriamento se instaladas funcionam corretamente 15P0071G1 Manual de utiliza o 62 s RIE ASA 5 9 2 Hist rico dos ELETTRONICASANTERNO DIAGN STICOS Oo fo fo o Descri o P Conex o incorreta do mot
31. 06 20 40002 1 LRC o CRC s RIE ASA 29 15P0071G1 Manual de utiliza o CIRCUITOS DE COMANDO 5 ELETTRONICASANTERNO Estado do soft starter Starter Running Read Localiza o Localiza o Dados Checksum do soft starter 03 20 40003 xxxx0011 LRC o CRC C digo do alarme Overcurrent Trip Read Localiza o Localiza o Dados Checksum do soft starter 03 20 40004 00000010 LRC o CRC Leitura da fun o pelo soft starter Leitura atrav s da Fun o 3 Corrente de disparo inicial 350 Read Localiza o Localiza o Dados Checksum do soft starter 03 20 40011 350 LRC o CRC Inser o da fun o no soft starter Inser o na Fun o 12 Soft Stop Mode imp 1 controle da bomba Nota Devolve a falha se n o inclu da no range Write Localiza o Localiza o Dados Checksum do soft starter 06 20 40020 1 LRC o CRC 15P0071G1 Manual de utiliza o 30 s RIE ASA TA PROGRAMA O ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO Se o 7 Programa o e funcionamento 7 1 Procedimentos Fase 1 Selecionar a modalidade de para a programa o e o n mero da pe programa o fun o a ser visualizada ou INCI modificada smur run Orar remote 1 Manter pressionada a tecla lt FUNCTION gt 2 Comasteclas lt UP gt e lt DOWN gt A selecionar o n mero da fun o desejada os n m
32. 103 155 88 132 ASA0141 141 212 127 190 111 166 96 145 ASA0238 238 357 224 336 194 290 166 250 ASA0253 254 381 228 342 198 297 172 259 ASA0405 405 608 395 592 336 504 282 424 ASA0513 513 770 513 770 435 653 356 534 ASA0585 585 878 585 878 504 756 410 614 ASA0628 628 942 626 939 528 793 436 654 ASA0775 775 1163 775 1163 672 1009 542 813 ASA0897 897 1346 897 1346 798 1197 632 948 ASA1153 1153 1730 1153 1730 1006 1509 850 1276 ASA1403 1403 2105 1403 2105 1275 1912 1060 1591 ASA1574 1574 2361 1574 2361 1474 2212 1207 1811 Formato das classes de utiliza o AC53b 90 A AC 53b 3 5 15 345 Off Time seconds Start Time seconds Start Current multiple of FLC Starter Current Rating Amps Starter Current Rating corrente com carga total nominal do soft starter com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Start Current corrente m xima de partida com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Start Time tempo m ximo de partida com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Off Time tempo m nimo admiss vel entre o fim de uma partida e o come o da partida sucessiva com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Para condi es de funcionamento n o apresentadas na tabela pede se contatar diretamente o fornecedor 15P0071G1 Manual de utiliza
33. 170M1318 170M1318 18 000 160A 125A 125A 125A ASA0067 170M1319 170M1318 170M1318 170M1318 15 000 160A 125A 125A 125A ASA0088 170M3017 170M3017 170M3017 170M3017 51 200 315A 315A 315A 315A ASA0125 170M1322 170M1322 170M1322 170M1322 97 000 315A 315A 315A 315A ASAO141 170M1322 170M1322 170M1322 170M1322 97 000 315A 315A 315A 315A ASA0238 170M3023 170M3023 170M3023 170M3023 414 000 630A 630A 630A 630A ASA0253 170M3023 170M3023 170M3023 170M3023 414 000 630A 630A 630A 630A 170M6012 170M4016 170M6011 170M6011 PIRRO 800A 700A 700A 700A 320 090 170M6014 170M6014 170M4018 170M4018 ASAUSIS 1000A 1000A 800A 800A 191009 ASA0585 170M5017 170M6015 170M6014 170M6014 1 200 000 1100A 1100A 1000A 1000A ASA0628 170M6019 170M6018 170M6017 170M6017 1 200 000 1600A 1500A 1400A 1400A ASA0775 170M6021 170M6020 170M6017 170M6017 2 532 000 2000A 1800A 1400A 1400A ASA0897 170M6021 170M6020 170M6151 170M6151 4 500 000 2000A 1800A 1400A 1400A ASA1153 170M6021 170M6020 170M6151 170M6151 4 500 000 2000A 1800A 1400A 1400A ASA1403 170M6021 170M6021 170M5018 170M5018 6 480 000 2000A 1800A 1400A 1400A ASA1574 170M6021 170M6021 170M5018 170M5018 12 500 000 2000A 1800A 2500A 2500A Para cada fase s o necess rios dois fus veis conectados em paralelo 15P0071G1 Manual de utiliza o 12 s RIE ASA TA ELETTRONICASANTERNO CARACTERISTICAS T CNICAS 3 4 Terminais de DR 6mm pot ncia 1 EO 14 mm i 3 mm ASA0018 ASA0047
34. 2 Reset Pushbutton Sa Abit Tp Contact og Law Pressure Swich antes que se ative o indicador de baixa press o Fun o 94 Auxiliary Trip Delay como desejado pode ser utilizada para determinar um outro atraso no aumento de press o antes que se ative o indicador de baixa press o 15P0071G1 Manual de utiliza o 58 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO EXEMPLOS DE APLICA ES 8 5 Soft braking 3 PHASE CONTROL SUPPLY SUPPLY E TI THERMISTOR SECTION 6 2 i Fi LI ak o o o L1 L2 L3 A1 AZ AZ B4 B5 41 pae e a CONTROL THERMISTOR SUPPLY INPUT OU START STOP RESET INPUTA r nr lf if 1 Ti T2 T3 E C23 C24 C31 C32 C41 C42 C53 C54 42 729 o o 0 9 9 q 9 K2A s3 K3A CONTROL KIA K3A s2 KA4A A2 SUPPLY B7 K2T KIT S a va KIT Kam 7a _ K2T Y Y2 CONTACTORS TO BE MECHANICALLY MECHANICAL cui K2M KIA K2A K3A K4A LEGEND A2 SHAFT ROTATION SENSOR K1M LINE CONTACTOR RUN F1 SEMI CONDUCTOR FUSES OPTIONAL K2M LINE CONTACTOR BRAKE K1A RUN RELAY K1T RUN DELAY TIMER K2A START RELAY K2T BRAKE DELAY TIMER K3A BRAKE RELAY S1 START PUSHBUTTON K4A ROTATION SENSING RELAY S2 STOP PUSHBUTTON S3 RESET PUSHBUTTON Descri o Para cargas inerciais que exijam um torque de freagem gra
35. 3 110 113 e 117 O upload dos valores destas fun es inseridos no ASA n o tem nenhum efeito e n o gera nenhuma falha C culo do checksum LRC Cada conjunto de comando enviado atrav s e para o ASA inclui um checksum A forma utilizada aquela do Longitudinal Redundancy Check LRC em ASCII hexadecimal um n mero bin rio de 8 bits representado e transmitido sob a forma de dois caracteres ASCII hexadecimais Para calcular o LRC 1 Somar todos os bytes ASCII 2 Mod 256 3 2 s complement 4 Converter em ASCII Exemplo conjunto de comando Start ASCII STX B 1 0 ou 02h 42h 31h 30h s RIE ASA 27 15P0071G1 Manual de utiliza o TA CIRCUITOS DE COMANDO ELETTRONICASANTERNO 6 6 Protocolos MODBUS ASCII Hexa Bin rio STX 02h 0000 0010 B 42h 0100 0010 1 31h 0011 0001 0 30h 0011 0000 A5h 1010 0101 SUM 1 A5h 1010 0101 MOD 256 2 5Ah 0101 1010 1 s COMPLEMENT 01h 0000 0001 1 5Bh 0101 1011 2 s COMPLEMENT 3 ASCII 5 B ASCII CONVERT 4 ou 35h 42h LRC CHECKSUM O conjunto de comando completo o seguinte ASCII STX B 1 0 5 B ETX ou 02h 42h 31h 30h 35h 42h 03h Para verificar uma mensagem que cont m um LRC 1 Converter os ltimos dois bytes da mensagem de c digo ASCII em c digo bin rio Transferir esquerda do segundo aos ltimos 4 bits do byte Acrescent los ao ltimo byte para obter o LRC bin rio Eliminar os ltimos dois bytes atrav s da mensagem Acrescentar os bytes restantes da m
36. 4 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO DIAGNOSTICOS Partida n o controlada Condensadores de corre o conectados na sa da do ASA Remover os condensadores de corre o da sa da do soft starter Visto que a conex o de condensadores de corre o na sa da de um soft starter pode danificar os SCR estes ltimos devem ser inspecionados mediante o Teste dos circuitos de pot ncia descrito na Se o 9 4 Testes e medi es SCR danificados Verificar o funcionamento do soft starter mediante o Teste dos circuitos de pot ncia descrito na Se o 9 4 Testes e medi es Circuito de disparo danificado Verificar o circuito de disparo dos SCR O display do soft starter visualiza a letra h A tecla START do painel de controle local est bloqueada Soltar a tecla para voltar ao funcionamento normal O motor n o funciona em regime Corrente de partida muito baixa Verificar se a carga n o est bloqueada Aumentar a corrente de pico mediante a Fun o 2 Current Limit Funcionamento anormal do motor e acionamento dos alarmes SCR n o dispararm Para ligar os SCR necess rio um fluxo m nimo de corrente Quando um soft starter grande deve controlar um motor pequeno o fluxo de corrente pode ser insuficiente para ligar os SCR Utilizar um tamanho menor de soft starter ou aumentar o tamanho do motor A parada termina antes do tempo de rampa programado O motor n o perde velocidade Mesmo redu
37. A G SUMARIO ELETTRONICASANTERNO Se o 9 Diagn sticos 9 1 C digos d s alarmes asas dandisa inn iii pali 61 9 2 Hist rico dos alarmes i 63 9 3 Anomalias e defeitos gen ricos aerea 64 94 Testes 6 medi es Ji ciais lia lai nale 66 Se o 10 Ap ndice 10 1 Tecnologia do soft start rear 67 10 2 Partida com tens o reduzida rare naaaans 68 10 3 Chave estrela tri ngulo ii 69 10 4 Partida com auto transformadores rara 69 10 5 Partida com resist ncia prim ria arara 70 10 6 SOftstarer ass qenaai toi aa edeananan aaa aaia FE 70 10 7 Requisitos caracter sticos da corrente de partida errereen 71 s RIE ASA 3 15P0071B1 Manual de utiliza o FUNCIONAMENTO ELETTRONICASANTERNO Procedimentos para o funcionamento Para as aplica es mais simples suficiente a instala o dos soft starter da s rie ASA como descrito nos tr s pontos a seguir enquanto que para as aplica es com fun es de controle avan ado ou dotadas de fun es de prote o e interface aconselha se atenta e completa leitura do manual 1 Instala o e conex es ATEN O PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Quando alimentado o soft starter ASA est sujeito a tens es perigosas A instala o el trica deve portanto ser feita por um t cnico qualificado Uma instala o inadequada do motor ou do soft start
38. ETTRONICASANTERNO CIRCUITOS DE COMANDO 6 4 Comunicagao Start signal J 120 Current PLG css Output voltage i Es RELAY FUNCTIONS Main contactor Start Run Do Run i e Pre start Tests ATEN O Algumas bobinas de contatores eletr nicos n o podem ser comandadas diretamente pelo rel a bordo do painel de controle em raz o da elevada absor o de corrente Utilizar nesse caso rel s de reinvio Contatar sempre o fabricante fornecedor do contator Termistores do motor Os termistores do motor se instalados podem ser ligados diretamente ao soft starter ASA Quando a resist ncia dos termistores supera o valor aproximativo de 2 8kQ acionado um alarme Reiniciar o soft starter somente quando a resist ncia do circuito dos termistores desce a um valor inferior a 2 8kO F B4 No motor thermistors Thermistor Input Motor thermistors 5 Thermistor Input p NOTA Fechar o circuito dos termistores antes de iniciar o soft starter O circuito dos termistores deve ser dotado de cabo protetor e deve ser eletricamente isolado do solo e de todos os circuitos de pot ncia e de comando Se nenhum termistor estiver ligado entrada predisposta no soft starter ligar entre eles as conex es de entrada dos termistores B4 e B5 ou ent o selecionar a Fun o 34 Motor Thermistor no 1 Off O soft starter ASA dotado de uma conex o de comunica o serial RS485 n o serial RS485 isolada RS485
39. GND A conex o serial pode ser utilizada para e Controlar o funionamento do ASA e Fazer um levantamento sobre o estado do ASA e os dados de funcionamento e Ler download valores de fun es atrav do ASA e Escrever upload valores de fun es no ASA Est o dispon veis tr s protocolos seriais ASCII MODBUS RTU e MODBUS ASCII Para selecionar o protocolo desejado utilizar a Fun o 63 Serial Protocol s RIE ASA 23 15P0071G1 Manual de utiliza o CIRCUITOS DE COMANDO 5 ELETTRONICASANTERNO 6 5 Protocolo ASCII NOTA Deixar um espa o de pelo menos 300mm entre as conex es de pot ncia e as conex es de comunica o Se isto n o for poss vel recorrer a una prote o magn tica para reduzir as tens es induzidas Em caso de avaria da conex o serial RS485 poss vel acionar o alarme do soft starter ASA programando oportunamente a Fun o 60 Serial Time Out O baud rate selecionado atrav s da Fun o 61 Serial Baud Rate A localiza o do soft starter assinalada mediante a Fun o 62 Serial Satellite Address NOTA A localiza o slave deve ser composta de dois algarismos as localiza es cujo n mero correspondente for inferior a 10 devem come ar com um zero 0 seguida NOTA A localiza o e o baud rate podem ser modificados de acordo com a interface serial O comportamento da interface serial n o ser influenciado por tais modifica es at que a sess o corrente n
40. MABLE 11 4 20mA OUTPUT 4 20mA OUTPUT 6 2 Alimenta o de e Ligar a tens o s conex es de comando do soft starter ASA A tens o de comando comando exigida de 230Vac 400Vac Modelo soft starter ASA VA m x ASA0018 ASA1574 GOVA Nos casos em que a tens o da alimenta o de comando seja tal que n o permita a liga o direta do ASA poss vel utilizar um auto transformador dispon vel como acess rio O auto transformador ser ligado entre a tens o de linha e as entradas A1 e A2 da alimenta o de comando do ASA Tens o de entrada do Tens o de sa da do auto transformador auto transformador 110VAC 400VAC 415VAC 400VAC 440VAC 400VAC 460VAC 400VAC 480VAC 400VAC 500VAC 400VAC 525VAC 400VAC s RIE ASA 21 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 CIRCUITOS DE COMANDO ELETTRONICASANTERNO 6 3 Conex o de comando O soft starter ASA pode ser comandado atrav s do teclado das sa das de controle remoto ou da conex o de comunica o serial A tecla lt LOCAL REMOTE gt permite selecionar a modalidade de controle local ou remoto Ver tamb m Fun o 20 Local Remote Operation Entradas de controle remoto O soft starter ASA dotado de quatro sa das de controle remoto Os contatos utilizados para o controle dessas sa das devem ser espec ficos para baixa tens o e baixa corrente gold flash ou similares
41. MANUAL DE UTILIZA O e 15P0071G 1 e Soft Starter ASA ATUALIZADO EM 31 10 03 R 02 PORTUGU S O presente manual parte integrante e essencial do produto Ler atentamente as advert ncias contidas nele as quais fornecem importantes indica es relativas seguran a na sua utiliza o e manuten o Este equipamento dever ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente concebido Qualquer outro uso deve ser considerado impr prio e portanto perigoso O fabricante n o pode ser considerado respons vel por eventuais danos causados por uso impr prio err neo ou irracional A Elettr nica Santerno se responsabiliza pelo equipamento na sua concep o original Qualquer interven o que altere a estrutura ou o ciclo de funcionamento do equipamento deve ser executada ou autorizado pela Central T cnica da Elettr nica Santerno A Elettr nica Santerno n o se responsabiliza pelas consequ ncias advindas do uso de pe as n o originais A Elettr nica Santerno se reserva o direito de fazer eventuais altera es t cnicas no presente manual e no equipamento sem pr aviso No caso de serem verificados erros tipogr ficos ou de outro g nero as corre es ser o inclu das nas novas vers es do manual A Elettr nica Santerno se responsabiliza pelas informa es apresentadas na vers o original do manual em l ngua italiana Todos os direitos reservados reprodu o proibida A Elettr nica Santerno tutela o
42. PE TO WHICH THIS DECLARATION RELATES APPLIED UNDER CONDITIONS SUPPLIED IN THE USER S MANUAL CONFORMS TO THE FOLLOWING STANDARDS OR NORMATIVE DOCUMENTS EN 60204 1 1997 12 SIN of machinery Electrical equipment of machines EN 60204 1 Amendment 1 Electrical equipment of industrial machines 1988 08 Part 2 Item designation and examples of drawings diagrams tables and instructions ee _ _ _ _ rel AND MUST NOT BE PUT INTO SERVICE UNTIL THE MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORED HAS BEEN DECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF MACHINERY DIRECTIVE 89 392 EEC AND SUBSEQUENT AMENDMENTS 91 368 EEC 93 44 EEC AND 93 68 EEC LUOGO E DATA Casalfiumanese 03 02 2003 www elettronicasanterno it i 15D3143B1 D3143B1 CONVERTITORI DI FREQUENZA INVERTER Laboratorio diricerea qualificato MURST CONVERTITORI CA CC per motori a corrente continua Gatas lar AVVIATORI SOFT START STOP per motori asincroni is dad MOTORI ASINCRONI C MED MOTORI VETTORIALI Se ini CONVERTITORI CA CA nia oa para Rag INVERTER per motori brushless e MOTORI BRUSHLESS carati Eleitor ine
43. TRONICASANTERNO CIRCUITOS DE COMANDO Localiza o Fun o Tipo Descri o de registro 40002 Command Write 1 Start 2 Stop 3 Reset 4 Quick stop 40003 Starter Status Read N bit Descri o 0 3 O N o utilizado 1 espera 2 em fase de partida incl teste de pr start 3 Em marcha 4 Em fase de parada 5 Atraso na partida 6 Emerg ncia 7 Modalidade program 4 1 Alto sentido c clico positivo 5 1 Corrente superior a FLC 6 O N o inicializado 1 Inicializado nb bit 4 v lido somente se bit6 1 7 N o alocado 40004 Trip Code Read 255 No trip O Shorted SCR 1 Excess start time 2 Motor thermal model 3 Motor thermistor 4 Phase unbalance 5 Supply frequency 6 Phase sequence 7 Electronic shearpin 8 Power circuit fault 9 Undercurrent 10 Heatsink overtemperature F 11 Invalid motor connection P 12 Auxiliary input J 13 Outofrange FLC L 14 Incorrect main control module Y 40005 Current Read 40006 Temperature Read 40009 Fun o 1 Read Ver tamb m Se o 7 2 Descri o Write das fun es 40125 Fun o 117 Fun es MODBUS HEX Existe suporte para duas fun es 03 Multiple read 06 Single write O soft starter ASA n o aceita fun es de broadcast Exemplos de protocolo MODBUS Comando Start Write Localiza o Localiza o Dados Checksum do soft starter
44. UNCTION gt ser visualizado o fa valor da corrente da Fun o 1 Motor Full Load starr STOP E RESET ED remote Current 3 Com as teclas lt UP gt e lt DOWN gt regular as A sele es da corrente em carga total para que ela FIBRE VJ seja correspondente quela do motor conectado 4 Pressionar a tecla lt STORE gt para memorizar a nova sele o da corrente em carga total 5 Para sair do modo de programa o pressionar simultaneamente as teclas lt FUNCTION gt e lt DOWN gt at que apare a 0 no display e ent o soltar a tecla lt FUNCTION gt 15P0071G1 Manual de utiliza o 4 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO BASICO 3 Funcionamento O soft starter ASA est agora em condi es de dar in cio ao funcionamento do motor Para o funcionamento do motor utilizar as teclas lt START gt e lt STOP gt presentes no painel de comando local do soft starter Para instala es simples est o dispon veis outras duas fun es Fun o 2 Current Limit e Fun o 5 Stop Ramp Time que podem ser selecionadas como descrito anteriormente para maiores detalhes a respeito dos procedimentos de programa o ver Se o 7 1 Procedimentos de programa o s RIE ASA 5 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 ADVERT NCIAS DE SEGURAN A ELETTRONICASANTERNO Se o 1 Advert ncias de seguran a Este s mbolo indica situa es em que necess ria particular a
45. ais sobrecarga do motor desequil brio de fase e assim por diante Os controladores de tens o com anel fechado podem ser utilizados como sistemas completos de partida do motor 4 Controladores de corrente com circuito fechado Os controladores de corrente com circuito fechado representam a forma mais avan ada da tecnologia de partida gradual Esses utilizam a corrente ao inv s da tens o como refer ncia principal Este control direto da corrente garante um controle mais preciso do rendimento de partida do motor e simplifica a regulagem e a programa o do soft starter Grande parte das sele es dos par metros necess rios ao sistema de tens o com anel fechado s o efetuadas s RIE ASA 67 15P0071G1 Manual de utiliza o AP NDICE 5 ELETTRONICASANTERNO 10 2 Partida com tens o reduzida automaticamente por sistemas baseados na corrente Os soft starter da s rie ASA descritos no presente manual s o controladores de corrente com anel fechado Um motor a indu o se iniciado com tens o total inicialmente absorve a corrente a rotor bloqueado Locked Rotor Current LRC e gera um torque a rotor bloqueado Locked Rotor Torque LRT Durante a acelera o do motor a corrente desce enquanto o torque aumenta ao m ximo para depois descer quando o motor alcan a total velocidade O motor projetado de modo a determinar o valor e a forma das curvas de corrente e de torque Full Voltage Stator Current
46. al Satellite Address Comunicagao serial Range Posi o pr definida 1 99 20 Descri o 63 Assinala ao ASA uma localizag o para a comunicag o serial RS485 Posi o Selecionar o val or desejado Serial Protocol Range 1 3 1 ASA ASCII 2 MODBUS R 3 MODBUS A Descri o Comunica o serial Posi o pr definida 2 MODBUS RTU TU SCII Seleciona o protocolo para a comunica o serial RS485 Posi o Selecionar o valor desejado 64 MODBUS Parity Comunica o serial Range Posi o pr definida 0 2 0 Nenhuma equival ncia O Nenhuma equival ncia 1 Equival ncia mpar 2 Equival ncia par Descri o Seleciona a equival ncia para o protocolo MODBUS no caso em que o protocolo tenha sido selecionado de acordo com a Fun o 63 Serial Protocol Posi o Selecionar o valor desejado TO Auto Reset Configuration Autoreset Range Posi o pr definida 0 3 0 Off 0 Off 1 Reinicia os alarmes do grupo A 2 Reinicia os alarmes dos grupos A e B 3 Reinicia os alarmes dos grupos A Be C Descri o Determina os alarmes dos quais ser efetuado o reset autom tico Posi o A sele o de um valor diferente de O determina o reset autom tico do soft starter e ap s um tempo de atraso com o sinal de start ainda presente se verifica uma tentativa de partida do motor A fun o Auto Reset pode ser programada para o reset dos alarmes seg
47. al de partida Low Speed fecha se o contator de Low Speed K2M Fecha se tamb m o contato com rel na entrada A neste momento o soft starter controla o motor de acordo com o grupo dos par metros secund rios do motor Fun es 80 88 Sele o das fun es Fun o 23 Relay Output C Functionality O assinala a fun o Trip na sa da com rel C Fun o 24 Input A Functionality O assinala a entrada A na fun o Parameter Set Selection 15P0071G1 Manual de utiliza o 60 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO DIAGNOSTICOS Sezione 9 9 1 C digos dos Diagn sticos Quando o soft starter ASA entra em condi es de alarme a causa do alarme alarmes visualizada no display Trip Code Trip Number 07e Te o Descri o 0 SCR em curto circuito O soft starter identificou um curto circuito em um ou mais SCR 1 Determinar qual a fase a que se refere de acordo com os LEDs situados esquerda da tampa do soft starter Os SCR danificados s o indicados atrav s do respectivo LED de fase apagado todos os LEDs de fase devem estar acesos quando o soft starter alimentado mas o motor n o est em marcha O eventual dano pode ser verificado mediante o Teste do circuito de pot ncia descrito na Se o 9 4 Testes e medi es 2 Substituir os SCR danificados ap s ter retirado a alimenta o do soft starter 3 Efetuar o reset do alarme apagando e reacendendo o soft sta
48. al de utiliza o TA ELETTRONICASANTERNO CARACTERISTICAS T CNICAS Se o 3 Caracter sticas t cnicas 3 1 Dados Funcionamento cont nuo sem bypass informativos corrente 3 0 x FLC 3 5 xFLC 4 0 x FLC 4 5 x FLC AC53a 3 10 50 10 AC53a 3 5 15 50 10 AC53a 4 20 50 10 AC53a 4 5 30 50 10 45 C lt 1000 metros 45 C lt 1000 metros 45 C lt 1000 metros 45 C lt 1000 metros 3 fios 6 fios 3 fios 6 fios 3 fios 6 fios 3 fios 6 fios ASA0018 18 27 16 25 14 22 12 19 ASA0047 47 71 44 66 39 58 33 50 ASA0067 67 101 60 90 52 79 46 69 ASA0088 88 132 78 116 68 102 59 88 ASA0125 125 188 112 168 97 146 84 125 ASA0141 141 212 122 183 107 161 94 141 ASA0238 238 357 211 317 185 271 160 241 ASA0253 253 379 218 327 191 286 167 251 ASA0405 405 608 376 564 324 486 274 412 ASA0513 513 769 481 722 411 616 342 513 ASA0585 585 878 558 837 474 711 392 587 ASA0628 628 942 595 893 508 762 424 636 ASA0775 775 1163 756 1134 637 956 521 782 ASA0897 897 1346 895 1342 749 1123 604 906 ASA1153 1153 1730 1049 1574 917 1376 791 1187 ASA1403 1403 2105 1302 1953 1135 1703 970 1454 ASA1574 1574 2361 1486 2229 1290 1936 1091 1637 Formato das classes de utiliza o AC53a 78 A AC 53a 3 5 15 T 10 L starts Per Hour LD load Duty Cycle Start Time seconds Start Current multiple of FLC Starter Current Rating Amps S
49. ando breve desta fun o ver Se o 7 4 Funcionamento s RIE ASA 39 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 20 Local Remote Operation Fun es do soft starter Range Posi o pr definida 0 3 0 Tecla lt Local Remote gt sempre ativa O Tecla lt Local Remote gt sempre ativa 1 Tecla lt Local Remote gt desativada durante o funcionamento do motor 2 Somente controle local teclas do soft starter ativadas entradas remotas desativadas 3 Somente controle remoto teclas do soft starter desativadas entradas remotas ativadas Descri o Ativa e desativa as teclas para o controle local e as entradas de controle remoto Determina tamb m se e quando a tecla Local Remote pode ser utilizada para passar pelo controle local ao controle remoto Posi o Selecionar o valor desejado Relay Output A Functionality Fun es do soft starter Range Posi o pr definida 0 14 11 Contator Principal O Alarme 1 Alarme sobrecorrente Start signal i 2 Alarme corrente m nima fal i 3 Alarme termistor do motor Current 4 Alarme temperatura excessiva soft starter no 5 Alarme desequil brio de fase Output voltage no li 6 Alarme Electronic shearpin 7 Indica o de corrente baixa RELAY FUNCTIONS 8 Indica o de corrente i elevada Main contactor 9 Indicaz temperatura motor I I 10 Start Run 11 Contator principal Run deri
50. ar os valores da temperatura do motor visualizados no display do ASA e modificar o par metro MSTC de forma que ap s uma partida normal precedida de um per odo de marcha com carga total o c lculo da temperatura do motor seja de aproximadamente 90 t s Cold start curves 10000 1000 100 MSTC 30 Sec 10 MSTC 20 Sec MSTC 10 Sec MSTC 5 Sec 1 I I i 100 300 500 700 1 FLC Phase Imbalance Sensitivity Valor do motor principal Range Posi o pr definida 1 10 5 Sensibilit normale 1 Maior sensibilidade menor desequil brio 5 Sensibilidade normal 10 Menor sensibilidade maior desequil brio Descri o Seleciona a sensibilidade da prote o do desequil brio de fase Posi o A sele o de f brica indicada para grande parte das aplica es no entanto poss vel modificar a sensibilidade para adapt la a toler ncias espec ficas 8 Undercurrent Protection Valor do motor principal Range Posi o pr definida 0 100 FLC 20 FLC Descri o Posiciona o valor em rela o ao qual interv m a prote o de corrente m nima como percentual do FLC do motor Posi o s RIE ASA 37 15P0071G1 Manual de utiliza o PROGRAMA O TA ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO Selecionar um valor inferior ao range normal de funcionamento do motor e superi
51. ariadas e Tempo excessivo de partida IP42 ou IP54 lt 253 A e Frequ ncia de alimenta o IPOO a partir de 405 A e SCR em curto circuito Indica o do valor da corrente e Circuito de pot ncia Indica o da temperatura do motor e Conex o do motor Hist rico dos alarmes oito posi es e Falha da interface serial Sele o multifun es Atraso de partida Interface Entradas de controle remoto 3 fixos 1 program vel Sa das dos rel s 1 fixa 3 program veis Sa da 4 20mA 1 program vel Conex o serial RS485 Indicador de baixa corrente Indicador de alta corrente Indicador da temperatura do motor Autoreset Autostop Contagem das partidas Bloqueio da fun o prote o password Sele o fun o Store Restore Funcionamento em modo de emerg ncia Possibilidade de ignorar a prote o t rmica s RIE ASA 15P0071G1 Manual de utiliza o TA DESCRI O GERAL ELETTRONICASANTERNO 2 3 Formato do ASA E Z E c digo do soft starter L Grado di protezione O IP00 Nema 0 4 IP42 Nema 1 5 IP54 Nema 12 Alimentazione controllo 24 230VAC amp 400VAC Alimentazione potenza 5 200VAC 525VAC 6 200VAC 690VAC Corrente nominale ASA Amps AC53a 3 30 50 10 eg 0125 125A AC53a 3 10 50 10 1 Grau de prote o 2 Alimenta o do comando 3 Alimenta o da pot ncia 4 Corrente nominal ASA 8 s riE ASA 15P0071G1 Manu
52. arter para a dura o m nima do Restart Delay que corresponde a 1 segundo 33 Phase Imbalance Posi es de prote o Range Posi o pr definida 0 1 0 On O On 1 0ff Descri o Ativa ou desativa a prote o Phase Imbalance Posi o Seleciona o valor desejado 34 Motor Thermistor Posi es de prote o Range Posi o pr definida 0 1 0 On O On 1 0ff Descri o Ativa ou desativa a fun o de prote o do termistor Posi o Seleciona o valor desejado 35 Starter Overtemperature Posi es de prote o Range Default Setting 0 1 0 On 0 On 1 0ff Descri o Ativa ou desativa a prote o contra a temperatura excessiva do dissipador do soft starter Posi o Seleciona o valor desejado ATEN O O cancelamento da prote o de temperatura excessiva pode comprometer o bom funcionamento do soft starter essa prote o deve ser cancelada somente em caso de emerg ncia s RIE ASA 43 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO Auxiliary Trip Mode Posi es de prote o Range Posi o pr definida 0 12 0 sempre ativa O Sempre ativa 1 Ativa durante a partida a marcha e a parada desativado com o soft starter desligado 2 Ativa somente durante a marcha 3 Ativa 30 segundos ap s o comando start 4 Ativa 60 segundos ap s o comando start 5 Ativa 90 segundos ap s o comando start 6 Ativa 120 segundos
53. compat vel com as fun es anteriores Se necess rio fazer refer ncia aos Manuais de utiliza o das vers es anteriores E Recupera o dos dados Os dados podem ser recuperados pelo soft starter utilizando o seguinte formato Send nog Send Receive Address ACK Request Data Invalid LRC Possible error responses L Master Informa es ASCII Dados recebidos dddd Current D10 Informa a corrente do motor Os dados s o expressos em formato ASCII decimal de 4 bytes Valor m nimo 0000 valor m ximo 9999 ampers Temperature D12 Informa o valor da prote o t rmica do motor como percentual da capacidade t rmica do motor Os dados s o expressos em formato ASCII decimal de 4 bytes O valor m nimo 0000 o valor que determina o alarme 0105 Fazer download de valores de fun es atrav s do soft starter ASA Os valores das fun es podem ser baixados a qualquer momento utilizando o seguinte formato Repeat until master sends NAK LRC Invalid function number i Slave IMS2 Master 15P0071G1 Manual de utiliza o 26 s RIE ASA TA ELETTRONICASANTERNO CIRCUITOS DE COMANDO Leitura das fun es ASCII Descri o Download Functions P10 Predisp e o soft starter ao download de valores de fun es Inserir valores de fun es no soft starter ASA
54. de de partida Constant Current Posi o Ver Fun o 2 82 Initial Start Current Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 100 550 FLC 350 FLC Descri o Seleciona o valor da fun o Initial Start Current para a modalidade de partida Current Ramp Posi o Ver Fun o 8 83 Start Ramp Time Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 1 30 Segundos 1 Segundos Descri o Seleciona o tempo de rampa para a modalidade de partida Current Ramp Posi o Ver Fun o 4 84 Stop Ramp Time Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 0 100 Segundos 0 Segundos Off Descri o Seleciona o tempo de rampa do soft stop para a parada gradual do motor Posi o Ver Fun o 5 s RIE ASA 49 15P0071G1 Manual de utiliza o TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 85 Motor Start Time Constant Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 0 120 Segundos 10 Segundos NOTA Selecionando O segundos se desativa a prote o t rmica do motor Utilizar esta sele o somente se estiver presente uma outra modalidade de prote o do motor Descri o Seleciona a capacidade t rmica do motor utilizada pela prote o t rmica do motor do soft starter ASA Posi o Ver Fun o 6 86 Phase Imbalance Sensitivity Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 1 10 5 Sensibilidade normal 1 Maior sensibilidade 5
55. e Operation pode ser utilizada para limitar o funcionamento na modalidade local ou remota Quando se utiliza a tecla lt LOCAL REMOTE gt para selecionar uma modalidade de funcionamento n o v lida o display mostra a informa o OFF NOTA Pressionando simultaneamente as teclas lt STOP gt e lt RESET gt o soft starter desalimenta imediatamente o motor determinando uma parada em ponto morto S o ignoradas todas as sele es relativas ao soft stop ou freada em corrente cont nua 4 Teclas de programa o ver Se o 7 1 5 LEDs de estado das entradas do controle remoto estes LEDs indicam o estado dos circuitos atrav s das entradas de controlo remoto do ASA NOTA Ao acessar todos os LEDs e o display num rico com LEDs ficam iluminados por cerca de 1 segundo Controle remoto Em modo remoto o funcionamento do soft starter ASA pode ser controlado atrav s das entradas de controle remoto Utilizar a tecla lt LOCAL REMOTE gt para passar do controle remoto ao controle local e vice versa Ver tamb m Se o 6 3 Conex es de comando Atraso na inicia o A Fun o 32 Restart Delay posiciona o atraso entre o fim de uma parada e o in cio da pr xima partida Durante o atraso na partida os LEDs colocados direita do display num rico piscam para indicar que ainda n o poss vel reiniciar o equipamento Teste de pr inicia o Antes de dar tens oao motor durante uma partida o soft starter efetua diferentes testes
56. eletromagn tico em radiofrequ ncia nr rensserrrrnr nenn 0 15MHz 80MHz 140dBuV 80MHz 1GHz 10V m Grau de polui o serveeri i EEE EEE AEE Grau de polui o 3 Temperat ra JE Servi o oscilla giare 5 C 60 Umidade relativa un anil ina aaa 5 95 m ximo na aus ncia de condensa o 1 Produto projetado para a Classe A A utiliza o do produto em ambientes residenciais pode determinar interfer ncias de r dio em tal caso o usu rio dever recorrer a outros sistemas para a redu o das interfer ncias Conformidade APERTE CPP C DPTTTTPS IEC 60947 4 2 oli iii UL508 CSA 22 2 No 14 CAO ASINZS 3947 4 2 CISPR 11 Cola GOST R R ssia Requer utiliza o de fus veis pode ser utilizado com tens es de alimenta o de at 600V n o v lido para os modelos ASA1153 e ASA1574 15P0071G1 Manual de utiliza o 14 s RIE ASA N ELETTRONICASANTERNO CARACTERISTICAS T CNICAS Se o 4 Instala o 4 1 Esquemas de ASA0018 0125 TS montagem Control Terminals Power Terminals L1 L2 L3 L1B L2B L3B T1 T2 T3 Control Supply Terminals ASA0141 0253 eta Control Terminals ASA0405 1574 Control Terminals Bower Terminale Control Supply Terminals L1 L2 L3 L1B L2B L3B T1 T2 T3 4 2 Configura o Os barramentos dos modelos ASA0405 1574 podem ser instaladas de forma a
57. ensagem Acrescentar o LRC bin rio Arredondar para um byte O resultado dever ser zero ONDARON Os bytes de resposta ou de estado s o transmitidos pelo ASA sob a forma de um conjunto em c digo ASCII STX d1 h d2 h d3 h d4 h LRC1 LRC2 ETX d1 30h d2 30h d3 30h mais n vel superior do byte de estado transferido direita de quatro posi es bin rias d4 30h mais n vel inferior do byte de estado Exemplo se o byte de estado 1Fh a resposta a seguinte STX 30h 30h 31h 46h LRC1 LRC2 ETX As op es relativas aos protocolos est o dispon veis para MODBUS RTU e MODBUS ASCII Para selecionar o protocolo utilizar a Fun o 63 Serial Protocol Para selecionar a equival ncia do MODBUS utilizar a Fun o 64 MODBUS Parity Todas as fun es do protocolo serial do soft starter ASA ver se o anterior s o implementadas nos protocolos MODBUS RTU e ASCII de acordo com a estrutura de registro MODBUS como ilustrado a seguir NOTA 1 Os comandos Command Starter Status Trip Code Current ou Temperature devem ser enviados individualmente ou seja um pedido de dados por vez 2 O protocolo MODBUS ASCII pode transferir uma nica fun o por vez 3 O protocolo MODBUS RTU pode transferir no m ximo 6 fun es por vez Para outros detalhes a respeito do protocolo MODBUS fazer refer ncia ao standard MODBUS no site http www modbus org 15P0071G1 Manual de utiliza o 28 s RIE ASA 5 ELET
58. er pode causar mal funcionamento do equipamento les es graves e at morte Seguir rigorosamente as indica es que constam neste manual as diretrizes do CEI Comit Eletrot cnico Italiano e as normas de seguran a vigentes 1 Assegurar se de que esteja selecionado o OPTIONAL modelo ASA correto para o motor e o tipo de H East Pi z a A E aplica o desejados ci ist 2 Instalar o soft starter deixando na parte superior SPMASE nigra sca Ed g e inferior um espa o suficiente para a circula o 1288 de ar ver tamb m Se o 4 3 Instru es de CA o DE p montagem 24 meato pet 1 q Os 3 Ligar os cabos de alimenta o s conex es de westa 2 entrada L1 L2 e L3 do soft starter sov O 158 or a 4 Ligar os cabos do motor s conex es de sa da 230v 45 43 ES T1 T2 e T3 8 5 Ligar a alimenta o de comando s conex es de Legend entrada A1 e A2 ou A2 e A3 do soft starter ver F1 Semiconductor Fuses tamb m Se o 6 2 Alimenta o de comando 2 Programa o A aplica o b sica requer somente que o ASA esteja programado com a corrente em carga total full load current FLC Para isso necess rio efetuar as seguintes opera es 1 Selecionar a Fun o 1 Motor Full Load Current pressionando simultaneamente as teclas lt FUNCTION gt e lt UP gt at que se possa visualizar no display 1 li Ore qe 2 Soltar a tecla lt F
59. eros das fun es est o alinhados esquerda e piscam 3 Quando aparecer o n mero desejado soltar a tecla lt FUNCTION gt O display mostrar o setpoint da fun o atualmente memorizado os valores das fun es est o alinhados direita e s o fixos Fase 2 Modificar o setpoint da fun o 1 Verificar o setpoint corrente da fun o se III necess rio modificar a sele o com as CER E Can teclas lt UP gt e lt DOWN gt pressionar lt FUNCTION gt para voltar sele o original e i Fase 3 Memorizar o novo setpoint da fun o Lan Pi n INI 1 Pressionar lt STORE gt para memorizar o ums 0 Qu valor visualizado 2 Verificar que o novo setpoint tenha sido memorizado corretamente pressionando e em seguida soltando a tecla A lt FUNCTION gt O display mostrar o VY novo setpoint s RIE ASA 31 15P0071G1 Manual de utiliza o PROGRAMA O 5 ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO Fase 4 Sair do modo de programa o 1 Uma vez conclu das as sele es relativas fun o para sair da modalidade de programa o pressionar lt FUNCTION gt e lt DOWN gt para selecionar a fun o 0 RUN MODE e III smr run Orar Opremo LOCAL ia ea 15P0071G1 Manual de utiliza o 32 s RIE ASA TA
60. ers de atraso da partida Em raz o da elevada dissipa o de calor dos resistores as partidas com resist ncia prim ria n o s o indicados para partida de cargas altamente inerciais O chamado soft start eletr nico constitue hoje a forma mais avan ada de partida com tens o reduzida oferecendo um controle excelente sobre a corrente e sobre o torque de pico Al m disso os sistemas de soft start de ltima gera o oferecem tamb m fun es avan adas de prote o e interface As principais vantagens em fase de partida e parada s o as seguintes e Aplica o gradual de tens o e corrente sem desn veis ou transit rios e Controle completo por parte do usu rio mediante simples programa es sobre a corrente e o torque de pico e Capacidade de efetuar partidas frequentes com possibilidades sempre constantes e Excelentes possibilidades durante todas as fases da partida tamb m em aplica es com carga vari vel para cada partida e Controle de parada gradual para aplica es com bombas e esteiras transportadoras e Frenagem para reduzir o tempo de desacelera o 15P0071G1 Manual de utiliza o 70 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO APENDICE 10 7 Requisitos tipicos da corrente de partida W O gt A W O gt s I8 8 6 s I8 8 6 SiS 3 3 Agitadores Ventiladores de alta press o Pulverizadores Mola Lavadores Central hidr ulica Centr fugas Moinhos Moedores Moinhos a esfera Compre
61. ezione 8 Exemplos de aplica es 8 1 Instala o com Descri o contator de linha fe ua p ni O soft starter ASA instalado com um RE contator de linha AC3 controlado pela STATI af ga o Ea 2 TO MOTOR saida Main Contactor a qual como E n sele o pr definida assinalada como Po 5 TA DI RELAY OUTPUT A conex es 13 14 D A alimenta o deve ser derivada antes do mme lg E ge Y contator 400 15 a2 32 82 B2 a a ES sE n s E Ds jogo ge Sele o das fun es S _ go 5 5 Miao Fun o 21 Relay Output A Functionality qu Gba RR 11 assinala a fun o Main Contactor a 23 r x Sie lemos sa ia na saida com rel A 24 sel n E 33 s2 C41 i 9 qu J 5L Li sc gt cs4 2 ha A Bs Lg sb os THERMISTOR A Bs Ez SE L Bu amp 8 Legend K1M Line Contactor Reset Pushbutton F1 Semiconductor Fuses optional 8 2 Instala o com Descri o contator de Ra O soft starter ASA instalado com um bypass s contator de bypass AC1 controlado pela sa da RUN OUTPUT conex es 23 24 FI LA T1 LBF P A A Sele o das fun es SUP O Ti TOMOTOR N o Fes nenhuma sele o espec fica z BA T3 Ler Del E Os 24model 4 a 2 Bi i lo
62. igentes COLOCA O E PROTE O DOS CIRCUITOS DERIVADOS O usu rio ou instalador do soft starter dever fazer a coloca o e a prote o adequada dos circuitos derivados em conformidade com as diretrizes do CEI Comit Eletrot cnico Italiano e as normas vigentes 15P0071G1 Manual de utiliza o 6 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO DESCRI O GERAL Se o 2 Descri o geral Os soft starter da s rie ASA s o consittu dos por um microcontrolador de ltima gera o e foram projetados para responder s mais variadas e avan adas fun es de soft start soft stop e prote o de motor 2 1 Considera es Gerais 2 2 Caracter sticas Partida Interface operador m quina Com corrente constante Com corrente crescente Teclas para modo local Start Stop Reset Local Remote e Controle de torque e Teclas para programa o em modo e Kickstart local Parad Function Up Down Store a P i e Display com LEDs dos par metros o SISP e LEDs dos indicadores de fase e Pump stop e Soft braking Conex es de pot ncia e 3 fios Prote o Protec o t rmica d t e Gfios i i a ar su 1 tor e Conex es de bypass para manter a Rec Eme prote o do motor tamb m em caso e Desequilibrio de fase Sentido dici de bypass ta e 18 1574 A 3 fios it 27 2361 A 6 fios ER Rania 200 525VAC modelos 5 A e 200 690VAC modelos 6 e Temperatura excessiva do dissipador do soft starter Fun es v
63. l m dos valores suficientemente seguros e n o poss vel obter possibilidades otimizadas para cargas com caracter sticas de torque de pico vari vel As partidas com auto transformadores s o geralmente programadas para partidas n o frequentes geralmente 3 partidas por hora Aquelas programadas para partidas frequentes ou de longa dura o s o de not veis dimens es e mais caras s RIE ASA 69 15P0071G1 Manual de utiliza o AP NDICE 5 ELETTRONICASANTERNO 10 5 Partidas com resist ncia prim ria 10 6 Soft starter As partidas deste tipo s o dotados de uma resist ncia para reduzir a tens o aplicada a um motor em fase de partida S o muito eficazes na redu o da corrente e do torque de pico do motor e se os resistores s o selecionados corretamente oferecem possibilidades realmente excelentes Para dimensionar corretamente os resistores na fase de projeto necess rio conhecer diferentes par metros relativos ao motor na carga e no funcionamento Tais informa es s o por m dif ceis de serem obtidas de maneira correta portanto os resistores s o frequentemente selecionados de forma aproximada comprometendo o funcionamento na fase de partida e a confiabilidade a longo prazo O valor dos resistores varia de acordo com o seu n vel de aquecimento no momento da partida para assegurar possibilidades de partida constantes e para otimizar a confiabilidade ao longo do tempo s o geralmente instalados tim
64. linha poss vel utilizar um interruptor autom tico com bobina de tens o m nima controlado atrav s da sa da de alarmes do ASA ou um interruptor autom tico motorizado Se como contator de linha for utilizado um interruptor automatico motorizado o atraso potencial entre o fechamento do interruptor e a presen a de tens o aplicada ao ASA poderia determinar falhas na partida do pr prio ASA Para evitar que isto ocorra necess rio fechar diretamente o interruptor e utilizar os seus contatos auxiliares ou ainda melhor utilizar um rel no modo slave tipo gold flash Os contatores de linha devem ser selecionados de modo tal que o seu valor AC3 seja igual ou superior ao valor da corrente de carga total do motor utilizado 15P0071G1 Manual de utiliza o 20 s RIE ASA TA ELETTRONICASANTERNO CIRCUITOS DE COMANDO Se o 6 Circuitos de comando 6 1 Esquema el trico TI 3 PHASE LA T2 SUPPLY TO MOTOR z w 24 model 3 CONTROL SUPPLY VOLTAGE START STOP RESET REMOTE CONTROL INPUTS PROGRAMMABLE INPUTA MOTOR THERMISTOR THERMISTOR INPUT x k F RELAY OUTPUTS RS485 SERIAL INTERFACE 2 I e D 08 o SERIAL COMMS PORT RS485 PROGRAMMABLE 14 OUTPUTA Lois Main Contactor 23 o RUN OUTPUT Lo PROGRAMMABLE 34 OUTPUT B Loo Start Run 42 PROGRAMMABLE OUTPUT C 44 Tripped PROGRAM
65. lor O desativa esta prote o NOTA Assegurar se que a sele o da fun o Excess Start Time esteja inclu da no range de valores permitidos para o soft starter com o fim de garantir que este ltimo esteja protegido tamb m de sobrecargas causadas por motores com perda de velocidade 31 Phase Sequence Posi es de prote o Range Posi o pr definida 0 2 0 Off O Off aceita tanto a rota o hor ria como a rota o anti hor ria 1 Forward rotation only rota o anti hor ria n o permitida 2 Reverse rotation only rota o hor ria n o permitida Descri o Seleciona o sentido c clico v lido para a prote o Phase Sequence O soft starter examina as tr s fases na entrada e entra em alarme se a rota o de fase n o corresponde rota o especificada na Fun o 31 Posi o Selecionar o valor desejado 15P0071G1 Manual de utiliza o 42 s RIE ASA A PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 32 Restart Delay Posi es de prote o Range Posi o pr definida 0 254 unidades 1 10 Segundos 1 unidade 10 segundos Descri o Seleciona o tempo m nimo entre o final de uma parada e a partida seguinte Posi o Seleciona o valor desejado Durante o tempo de Restart Delay os LED posicionados direita do display do soft starter come am a piscar para indicar que o motor n o pode ainda ser reiniciado NOTA Selecionado O unidade se regula o soft st
66. m carga transit ria e para a coordena o do Tipo 2 Os fus veis Bussman apropriados est o listados a seguir s RIE ASA 11 15P0071G1 Manual de utiliza o CARACTER STICAS T CNICAS 5 ELETTRONICASANTERNO Fus veis Tens de aliment Tens de aliment Tens de aliment Tens de aliment Soft starter Serie F lt 415VAC lt 525VAC lt 575VAC lt 695VAC 1 ASA0018 63AFE 63AFE 63AFE 63AFE 1150 ASA0047 200FM 180FM 180FM 180FM 18 000 ASA0067 200FM 180FM 180FM 180FM 15 000 ASA0088 250FM 250FM 250FM 250FM 51 200 ASA0125 250FM 250FM 250FM 250FM 97 000 ASA0141 280FM 280FM 280FM 280FM 97 000 ASA0238 630FMM 630FMM 630FMM 630FMM 414 000 ASA0253 630FMM 630FMM 630FMM 630FMM 414 000 ASA0405 500FMM 500FMM 500FMM 500FMM 320 000 ASA0513 700FMM 700FMM 700FMM 700FMM 781 000 ASA0585 500FMM 500FMM 500FMM 500FMM 1 200 000 ASA0628 500FMM 500FMM 500FMM 500FMM 1200 000 ASA0775 700FMM 700FMM 700FMM 700FMM 2 532 000 ASA0897 4 500 000 ASA1153 4 500 000 ASA1403 6 480 000 ASA1574 12 500 000 Fus veis Tens de aliment Tens de aliment Tens de aliment Tens de aliment Soft starter 170M lt 415VAC lt 525VAC lt 575VAC lt 695VAC Pt ASA0018 170M1315 170M1314 170M1314 170M1314 1 150 50A 50A 50A 50A ASA0047 170M1319 170M1318
67. mA Reset conex es C41 C42 Normalmente fechado 24VDC ativo cerca de 8mA Entrada A program vel conex es C53 C54 Normalmente aberto 24VDC ativo cerca de 8mA Run conex es 23 24 Normalmente aberto 5A 250VAC 360VA alii 5A 30VDC resistente Saida rel program vel A conex es 13 14 Normalmente aberto 5A 250VAC 360VA alli 5A 30VDC resistente Saida rel program vel B conex es 33 34 Normalmente aberto 5A 250VAC 360VA RE NE RISE CICORIA IRC EROICO CONAI OIE OO RT EE OPOR ER 5A 30VDC resistente Saida rel program vel C conex es 41 42 44 Reversivel 5A 250VAC 360VA lai 5A 30VDC resistente Sa da anal gica conex es B10 B11 e 4 20mA Grau de prote o do inv lucro ASAXXXX X 24 0 raras IPOO carca a aberta Grau de prote o do inv lucro ASAxxxx x 24 4 ii IP42 NEMA 1 Grau de prote o do inv lucro ASAxxxx X 24 5 Li IP54 NEMA 12 Corrente nominal de curto circuito com fus veis i 100kA Tens o nominal de isolamento i 690V DUNDEE iii On PORN E 2kV entre linha e terra 1kV linha a linha Picos Transit rios ii 2kV 5kHz Rigidez nos impulsos de tens o i 2kV Indica o Form i Form 1 Descarga eletrost tica e 4kV descarga por contato 8kV descarga no ar Classe de equipamento EMO iii Classe A Campo
68. merico com LED as informa es visualizadas s o indicadas pelos LEDs posicionados direita do display Durante o funcionamento se visualiza a corrente do motor A ou a temperatura do motor Utilizar as teclas lt UP gt e lt DOWN gt para selecionar a informa o a ser visualizada Em situa es de alarme ser visualizado o c digo do alarme acionado Se a corrente do motor supera o valor m ximo de corrente que pode ser visualizado o display mostrar tr s tracinhos 2 LEDs indicando o estado do soft starter Start tens o aplicada s conex es do motor Run tens o total aplicada s conex es do motor Trip soft starter ASA em alarme Remote soft starter ASA em modalidade de controle remoto Start signal nti 120 Current Fio Output voltage LED STATUS Start Run gt e Pre start Tests 3 Teclas de funcionamento podem ser utilizadas para controlar o funcionamento do ASA em modalidade de controle local A tecla lt LOCAL REMOTE gt permite passar da modalidade de funcionamento local modalidade de funcionamento remoto e vice versa NOTA Ao ser acessado o soft starter se encontra na modalidade de funcionamento local ou remoto ativa no momento do desligamento anterior A programa o de f brica prev o controle em modalidade local s RIE ASA 55 15P0071G1 Manual de utiliza o PROGRAMA O 5 ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO NOTA A Fung o 20 Local Remot
69. nde o soft starter ASA pode ser configurado para a fun o Soft Braking Nesta aplica o se utilizam os contatores de Forward Run e Braking Quando recebe um sinal de start bot o S1 o ASA fecha o contator de Forward Run K1M e comanda o motor de acordo com as sele es principais do mesmo Quando recebe um sinal de stop pulsante S2 o ASA abre o contator de Forward Run K1M e fecha o contator de Braking K2M com um atraso de cerca de 2 3 segundos K1T Tamb m o contator K3A se fecha para ativar as posi es secund rias do motor que devem ser programadas pelo usu rio de acordo com as caracter sticas desejadas dos perfis de parada Quando a velocidade do motor est pr xima a zero o sensor da rota o do eixo A2 p ra o soft starter e abre o contator de Braking K2M Sele o das fun es Fun o 23 Relay Output C Functionality O assinala a fun o Trip na sa da a rel C Fun o 24 Input A Functionality O assinala a entrada A na fun o Parameter Set Selection Fun es 1 9 selecionam as caracter sticas dos perfis de partida Funzioni 80 88 selecionam as caracter sticas de freada NOTA Se o soft starter entra em alarme com c digo 5 Supply Frequency Trip na abertura do contator de freada K2M aumentar o valor selecionado na Fun o 93 Out of Frequency Trip Delay s RIE ASA 59 15P0071G1 Manual de utilizac o 5 EXEMPLOS DE APLICA ES ELETTRONICASANTERNO 8 6
70. nto do soft starter A dissipa o dos soft starter da s rie ASA de cerca de 4 5 watt por amper A tabela mostra os requisitos de ventila o para cada valor de corrente do motor Se dentro da pe a onde se encontra um soft starter ASA est o instaladas outras fontes de calor necess rio posteriormente deixar um espa o livre para a correta ventila o Corrente Calor Ventila o do watt m min m hora motore Eleva o Eleva o Eleva o Eleva o A 5 C 10 C 5 C 10 C 10 45 0 5 0 2 30 15 20 90 0 9 0 5 54 27 30 135 1 4 0 7 84 42 40 180 1 8 0 9 108 54 50 225 2 3 1 1 138 69 75 338 3 4 1 7 204 102 100 450 4 5 2 3 270 135 125 563 5 6 2 8 336 168 150 675 6 8 3 4 408 204 175 788 7 9 3 9 474 237 200 900 9 0 4 5 540 270 250 1125 11 3 5 6 678 339 300 1350 13 5 6 8 810 405 350 1575 15 8 7 9 948 474 400 1800 18 0 9 0 1080 540 450 2025 20 3 10 1 1218 609 500 2250 22 5 11 3 1350 675 550 2475 24 8 12 4 1488 744 600 2700 27 0 13 5 1620 810 s RIE ASA 17 15P0071G1 Manual de utiliza o TA CIRCUITOS DE POT NCIA semo umano Se o 5 Circuitos de pot ncia 5 1 Considera es Os soft starters da s rie ASA podem ser conectados com diferentes circuitos de gerais pot ncia com base nos requisitos de aplica o 5 2 Conex o com 3 A conex o com 3 fios a conex o standard na qual a tens o de alimenta o est fi
71. o s riE ASA ELETTRONICASANTERNO TA CARACTERISTICAS T CNICAS 3 2 Dimens es e A B C a b Peso peso mm poleg mm poleg mm poleg Mm poleg mm poleg Kg Ib IP42 NEMA1 IP54 NEMA12 ASA0018 380 185 180 365 130 6 ASA0047 14 96 7 28 7 09 14 37 5 12 13 2 ASA0067 espuma 380 185 250 365 130 7 14 96 7 28 9 84 14 37 14 37 15 4 ASA0125 7 28 9 84 15 4 ASA0141 425 270 275 410 200 17 5 ASA0238 16 73 10 63 10 83 16 14 7 87 38 6 ASA0253 425 390 275 410 300 23 16 73 15 35 10 83 16 14 11 81 50 7 IPOO ASA0405 42 ASA0513 92 6 ASA0585 690 430 294 522 320 ASA0628 27 16 16 93 11 58 20 55 12 60 m ASA0775 108 ASA0897 ASAI e 855 574 353 727 500 120 27 22 13 27 19 242 ASA1574 33 27 22 60 13 90 27 83 19 68 242 ASA0018 ASA0253 I To A 0000 060 A a EE e A pod 965 k b k BA ec fr 0 0 ASA0405 ASA1574 ED oe DODO z Ha g 9 0 ke E gt L c 3 3 Fusiveis poss vel utilizar fus veis semicondutores para reduzir o risco de danificar os semicondutores SCR por causa das correntes co
72. o for utilizado um corre o de tipo est tico o grupo dos condensadores deve ser conectado do lado da alimenta o do ASA e Antes de instalar o soft starter sem nenhum contator de linha assegurar se que tal conex o esteja em conformidade com as normas vigentes e Se caso o soft starter for instalado dentro de um painel desprovido de ventila o necess rio utilizar um contator de bypass para evitar o seu superaquecimento e Caso seja utilizado um contator de bypass assegurar se que as conex es das fases estejam corretas L1B T1 L2B T2 L3B T3 e Eliminando a tens o do soft starter se efetua o reset da prote o t rmica Os exemplos e esquemas contidos neste manual s o apresentados somente a t tulo demonstrativo O conte do do presente manual est sujeito a altera es sem pr aviso Em nenhuma hip tese ser assumida a responsabilidade por danos diretos indiretos ou como consequ ncia resultantes da utiliza o ou da aplica o do equipamento ATEN O PERIGO DE CHOQUE EL TRICO Quando alimentado o soft starter ASA percorrido por tens es perigosas A instala o el trica deve portanto ser feita por um t cnico qualificado Uma instala o inadequada do motor ou do soft starter pode causar o mal funcionamento do equipamento les es graves e at morte Seguir rigorosamente as indica es apresentadas neste manual as diretrizes do CEI Comit Eletrot cnico Italiano e as normas de seguran a v
73. o modo Serial Programming n o seja encerrada pelo master A aplica o serial do master deve garantir que a modifica o de tais valores n o determine nenhuma anomalia na comunica o NOTA Visto que o soft starter ASA pode empregar at 250ms antes de responder o timeout do software do host deve ser selecionado em A tabela abaixo apresenta os fragmentos de mensagem utilizados na comunicag o com o soft starter Os fragmentos de mensagem podem ser unidos para compor uma mensagem completa como descrito nas se es seguintes NOTA Os dados transmitidos pelo e para o soft starter devem ser compostos como segue ASCII a 8 bit nenhuma equival ncia 1 stop bit Tipo do fragmento de mensagem Send Address Send Command Send Request Read Function Values Write Function Values Receive Data Receive Status Function Number Function Value ACK NAK ERR Conjunto de caracteres ASCII ou conjunto de caracteres hexadecimais EOT nn Irc ENQ ou 04h nn lrc 05h STX ccc Irc ETX ou 02h ccc Irc 03h STX dddd Irc ETX ou 02h dddd Irc 03h STX ssss Irc ETX ou 02h ssss Irc 03h DC1 pppp Irc ETX ou 011h pppp lrc 03h DC2 vvvv Irc ETX ou 012h vvvv lrc 03h ACK ou 06h NAK ou 15h BEL ou 07h 15P0071G1 Manual de utiliza o 24 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO CIRCUITOS DE COMANDO nn n mero ASCII de dois bytes que representa a localiza o
74. o motor Est o previstas duas modalidades de parada gradual Utilizar a Fun o 12 Soft Stop Mode para selecionar a modalidade desejada No caso de se utilizar a fun o Soft Stop e for instalado um contator de linha este ltimo n o deve ser aberto durante toda a rampa de parada Para comandar o contator de linha poss vel selecionar as sa das program veis A B ou C Ver tamb m as Fun es 21 22 23 para a anota o das sa das program veis Motor Start Time Constant Valor do motor principal Range Posi o pr definida 0 120 Segundos 10 Segundos NOTA Selecionando O segundos se desabilita a prote o t rmica do motor Utilizar esta sele o somente se existe uma outra modalidade de prote o do motor Descri o Posiciona a capacidade t rmica do motor utilizada pela imagem t rmica do motor Posi o Selecionar a fun o Motor Start Time Constant MSTC de acordo com a capacidade t rmica do motor A capacidade t rmica de um motor corresponde a tempo m ximo expresso em segundos em que um motor capaz de manter as condi es de corrente de rotor bloqueado pela partida a frio e em geral definida como Maximum Locked Rotor Time ou Maximum DOL Start Time Este dado em geral encontra se na placa do motor caso contr rio contatar o fornecedor do motor NOTA A prote o t rmica do motor fornecida pelo soft starter ASA prev uma corrente de rotor bloqueado de 600 para outros valores
75. om uma corrente de pico suficiente para gerar um torque capaz de fazer acelerar rapidamente a carga aplicada e se obtenham as possibilidades de partida desejadas e n o sejam ultrapassados os dados originais do soft starter Corrente inicial de partida Valor do motor principal Range Posi o pr definida 100 550 FLC 350 FLC Descri o Posiciona o valor da corrente de pico inicial para a partida em Rampa de corrente 15P0071G1 Manual de utiliza o 34 s RIE ASA 5 PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 700 Full Voltage Current 600 4 Start Ramp Time e g Function 4 10 secs Current Limit e g Function 2 350 x FLC 500 4 400 n Initial Start Current e g Function 3 200 x FLC CURRENT Motor Full Load Current T T T T I T T T 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ROTOR SPEED Full Speed Posi o A Fun o 3 Corrente inicial de partida e a Fun o 4 Tempo de rampa de partida s o usadas conjuntamente para ativar e comandar a modalidade de partida Rampa de corrente Se necess rio o tipo de partida Rampa de corrente selecionar a fun o Corrente inicial de partida de forma que o motor acelere imediatamente ap s o in cio da fase de partida Em caso contr rio posicionar a fun o Corrente inicial de partida no mesmo valor da fun o Limita o de corrente A modalidade de partida Rampa de corrente prefer vel em rela
76. or corrente de magnetiza o em vazio do motor geralmente 25 35 da Full Load Current Para desativar a prote o selecionar 0 NOTA A fun o Undercurrent Protection encontra se operante somente na modalidade run Electronic Shearpin Protection Valor do motor principal Range Posi o pr definida 80 550 FLC 400 FLC Descri o Seleciona o valor em rela o ao qual interv m a prote o Electronic Shearpin Protection como percentual da corrente de carga total do motor Posi o Seleciona o valor desejado NOTA A fun o Electronic Shearpin Protection encontra se ativa somente na modalidade run Essa prote o ativada ap s o timeout da sele o da Fun o 92 Electronic Shearpin Delay Torque Control Range Tipos de Start Stop Posi o pr definida 0 1 0 Off 0 Off 1 On Descri o Ativa ou desativa a fun o Torque Control Posi o A fun o Torque Control fornece uma acelera o mais linear em rela o a quanto se obt m somente com a utiliza o das modalidades de partida Current Limit ou Current Ramp Kickstart Tipos de Start Stop Range Posi o pr definida 0 1 0 Off 0 Off 1 On Descri o Ativa a fun o Kickstart Posi o A fun o Kickstart fornece um torque suplementar durante a fase inicial de uma partida til para acelera o de cargas que exigem um elevado torque de pico mas que em seguida
77. or O soft starter n o capaz de identificar nenhuma conex o do motor com 6 fios 1 Assegurar se que o motor esteja conectado ao soft starter com uma configura o correta Ver Se o 5 Circuitos de pot ncia para posteriores informa es C Erro de comunica o RS485 A conex o serial RS485 conectado ao soft starter ficou inativo por um per odo superior ao tempo selecionado na Fun o 60 Serial Timeout 1 Recuperar a conex o serial RS485 E Erro de leitura escrita na EEPROM Verificou se um erro de leitura ou escrita na EEPROM interna por parte do soft starter 1 Efetuar um reset do soft starter Contatar o fornecedor se o problema persistir FLC fora de toler ncia O soft starter identificou que o motor est conectado com uma configura o de 3 fili e que a Fun o 1 Motor FLC ou a Fun o 80 Motor FLC posi es secund rias do motor foram selecionadas com um valor excessivo em rela o capacidade m xima do soft starter para este tipo de conex o 1 Diminuir o valor da FLC do motor e efetuar um reset do ASA N o poss vel efetuare o reset do soft starter at que a posi o FLC n o seja modificada 2 Como alternativa desalimentar o soft starter e reconectar o motor na configura o de 6 fios 4 M dulo de controle principal incorreto O soft starter possue um m dulo de controle principal n o compat vel 1 Instalar um m dulo adequado u Erro CPU 1 Efetuar o reset
78. os ligada s conex es de entrada L1 L2 e L3 do soft starter enquanto os cabos do motor est o ligados s conex es de sa da T1 T2 e T3 OPTIONAL OPTIONAL M po 5O Pa o LBF 3 PHASE T2 in LA SUPPLY ear Y M i L2B Legend se K1 Line Contactor SS o F1 Semiconductor Fuses 5 3 Conex o com 3 Os soft starters da s rie ASA podem ser bypassados durante a marcha do motor fios Com esse fim existem conex es apropriadas L1B L2B L3B onde ser funcionamento conectado o contator de bypass A utiliza o de tais conex es permite ao soft com bypass starter assegurar seja como for todas as fun es de prote o e de monitoramento da corrente Para controlar o funcionamento do contator de bypass deve ser utilizada a sa da Run Output conex es 23 e 24 O contator de bypass pode ser dimensionado segundo a classe AC1 para a corrente de carga total do motor AN OPTIONAL OPTIONAL KIM F1 3 PHASE SUPPLY Das k Tk Ds Legend 23 K1M Line Contactor Run Output 24 K2M Bypass Contactor O Fi Semiconductor Fuses K2M 15P0071G1 Manual de utiliza o 18 s RIE ASA TA ELETTRONICASANTERNO CIRCUITOS DE POT NCIA 5 4 Conex o com 6 fios Os soft starters ASA prev m al m da conex o com 3 fios tamb m uma conex o com 6 fios tri ngulo interno Nesta configura o circula no soft starter
79. per motori asincroni agacar MOTORI ASINCRONI AND MOTORI VETTORIALI i CONVERTITOR CA CA boss dii fiani Imprese Elettrotecniche di azionamenti per la Regoluzione e INVERTER per motori brushless e MOTORI BRUSHLESS ini lei PE Sede Legale Stabilimento Ufficio Milano Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Via Trieste 99 20064 Gorgonzola MI Commerciale Tel 02 95138126 95179254 Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668600 Fax 02 95138126 Post Vendita Tel 39 0542 668611 Div Ricerca e Sviluppo Fax 39 0542 668623 Tel 39 0542 668611 Acquisti Produzione Fax 39 0542 687722 ELETTRONICA Tel 39 0542 668611 SANTERNO Fax 39 0542 668622 Cod Fisc 00330410374 Cod Identificativo IVA Intracomunitario 700504051202 Part IVA 00504051202 REA BO 203016 M BO 000183 EC DECLARATION OF CONFORMITY Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia AS MANUFACTURER DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE DIGITAL SOFT STARTERS FOR ASYNCHRONOUS MOTORS OF ASA TYPE TO WHICH THIS DECLARATION RELATES CONFORMS TO THE FOLLOWING STANDARDS OR NORMATIVE DOCUMENTS Le ii li i I ira o EN 60947 4 2 2000 01 Low voltage switchgear and controlgear Part 4 2 Contactors and motor starters A C semiconductor motor controllers and starters FOLLOWING THE PROVISIONS OF LOW
80. poss vel obter uma maior precis o utilizando um valor de norma de MSTC que pode ser calculado como segue LRC 600 2 MSTC X Max Start Time NOTA A sele o da Fun o 6 Motor Start Time Constant de acordo com a capacidade t rmica efetiva do motor permite utilizar com toda seguran a a total capacidade de sobrecarga do motor tanto para iniciar a carga como para enfrentar as diversas condi es de sobrecarga Al m disso poss vel selecionar um MSTC menor para cargas leves que n o ser o submetidas a sobrecargas transitoras durante o funcionamento ordin rio A utiliza o de um valor reduzido de MSTC permite prolongar a dura o do motor a qual especialmente influenciada pela temperatura m xima dos rolamentos Na verdade a pr tica ensina que a previs o da vida til de um motor se reduz metade a cada aumento de 10 graus da temnperatura do mesmo motor Essa eleva o t rmica depende das perdas e do resfriamento do motor A maior solicita o do motor ocorre durante a partida e pode ser minimizada limitando a dura o e a frequ ncia das partidas A sele o de um valor reduzido de MSTC Fun o 6 al m disso far com que a prote o fornecida pelo soft starter se ative antes que o motor seja submetido a um grande stress t rmico 15P0071G1 Manual de utiliza o 36 s RIE ASA A PROGRAMAGAO semo mano FUNCIONAMENTO Para estabelecer o valor reduzido correto de MSTC necess rio observ
81. r pode ser recuperado utilizando o seguinte formato Receive D i Possible error responses Invalid LRC Master Hi Slave IMS2 Informa o ASCII Dados recebidos ssss desejada Version C16 N mero da vers o do protocolo serial Trip Code C18 C digos do estado de alarme do ASA 255 No trip Shorted SCR Excess start time Motor thermal model Motor thermistor Phase imbalance Supply frequency Phase sequence Electronic shearpin Power circuit fault Undercurrent s RIE ASA 25 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 CIRCUITOS DE COMANDO ELETTRONICASANTERNO 10 Heatsink overtemperature F 11 Invalid motor connection P 12 Auxiliary input J 13 Outofrange FLC L 14 Incorrect main control module Y Product C20 N bit Descri o Version 0 2 Vers o da lista de fun es 3 7 Tipo de soft starter 2 ASA Starter Status C22 N bit Descrigao 0 3 O N o utilizado 1 espera 2 Em fase de partida incl teste de pr partida 3 Em marcha 4 Em fase de parada 5 Atraso na partida 6 Em estado de emerg ncia 7 Modalidade de programa o 1 Alto sentido c clico positivo 1 Corrente superior ao FLC O N o inicializado 1 Inicializado nb o bit4 v lido somente se bit 6 1 7 N o alocado NOTA O conjunto dos comandos do ASA foi modificado No entanto a vers o atual
82. ra 22 Funcionalidade rel saida B 0 100 N mero modelo 23 Funcionalidade rel sa da C 0 101 N mero de partidas 1000 s 24 Funcionalidade entrada A 0 102 N mero de partidas 1 s Par metros de prote o 103 Hist rico alarmes 30 Tempo de partida excessivo 20 Fun es limitadas 31 Sequ ncia de fases 0 110 C digo de acesso 0 32 Atraso na nova partita 1 111 Modifica o c digo de acesso O 33 Desequil brio de fases 0 112 Bloco de fun es 0 34 T rmico do motor 0 113 Recupera o posi o de f brica 0 35 Sobretemperatura Soft Starter 0 114 Opera o de emerg ncia 0 36 Opera o alarme externo 0 115 Opera o do rel de emerg ncia 0 Setpoint 116 Medi o manual prote o t rmica do motor 40 Valor m nimo de baixa corrente 50 117 N modifica es manuais da prote o t rmica do motor 41 Valor m nimo de alta corrente 105 42 Valor m nimo temperatura motor 80 43 Medi o da leitura de corrente 100 Detalhes de aplica o Sa da anal gica Modelo ASA 50 Funcionalidade sa da anal gica O Matr cula ASA 51 Range m x sa da anal gica 100 Tipo de liga o ASA marcar o correto 3 fios 52 Range min saida anal gica 0 6 fios Comunica o serial bypass 60 Timeout serial 0 Amper do motor A 61 Baud rate serial 4 kW do motor kW 62 Localiza o serial 20 M quina aplicada 63 Protocolo serial 2 Corrente de partida YFLC FLC 64 Equival ncia MODBUS 0
83. rcha a marcha 1 Medir a queda de tens o em cada uma das fases do soft starter L1 T1 L2 T2 L3 T3 Durante o funcionamento correto a queda de tens o deve ser inferior ao valor aproximado de 2VAC Testes de circuito de pot ncia Verifica o circuito de pot ncia do ASA inclu do o SCR o circuito de ligar e o m dulo de comando 1 Desalimentar o soft starter na entrada L1 L2 L3 e alimenta o de comando Remover os cabos do motor das conex es de sa da do soft starter T1 T2 e T3 Com um tester de isolamento de 500VDC medir a resist ncia entre a entrada e a sa da de cada uma das fases do soft starter L1 T1 L2 T2 L3 T3 NB mult metros ou ohmimetros de baixa tens o n o s o indicados para este tipo de medi o A resist ncia medida deve ser pr xima a 33kQ e aproximadamente igual em cada uma das tr s fases Se no SCR se observa uma resist ncia inferior a 10kQ providenciar a substitui o do SCR A obten o de uma resist ncia maior que 60kOQ no SCR indica a presen a de um poss vel defeito do m dulo de comando ou do circuito de ligar do soft starter Testes de funcionabilidade de partida Verifica o funcionamento correto do soft starter em fase de partida 1 Determina a corrente de pico que se obt m da multiplica o dos valores selecionados para a Fun o 1 Motor Full Load Current e para a Fun o 2 Current Limit 2 Iniciar o motor e medir a corren
84. rio mas necess rio deixar 100mm acima e abaixo para garantir uma correta ventila o Minimum Clearance Minimum Clearance Minimum Clearance 100mm 100mm 100mm T TN oi ee ALU N WI Minimum Clearance Minimum Clearance Minimum Clearance 100mm 100mm 100mm Os modelos ASA0405 1574 oferecem um grau de proteg o IP00 e devem ser montados em um arm rio separado Podem ser montados lado a lado sem nenhum espa o intermedi rio mas necess rio deixar 200mm acima e abaixo para garantir uma correta ventila o Minimum Clearance Minimum Clearance f a 76 o o o o o o o o o o o e Minimum Clearance Minimum Clearance 00mm 200mm 15P0071G1 Manual de utiliza o 16 s RIE ASA TA ELETTRONICASANTERNO CARACTERISTICAS T CNICAS 4 4 Ventila o No caso de os soft starter da s rie ASA serem instalados em um arm rio necess rio providenciar uma adequada ventila o para evitar superaquecimentos perigosos A temperatura dentro do arm rio n o deve nunca superar o valor m ximo admiss vel indicado para os soft starter No caso de o equipamento ser instalado em um arm rio completamente fechado necess rio empregar um contator de bypass para eliminar o calor dissipado durante o funcioname
85. rter ASA 1 Alarme tempo de partida excessivo O tempo de partida do motor superou o limite selecionado na Funzione 30 Excess Start Time 1 Verificar se a carga n o est bloqueada 2 Assegurar se que n o esteja aumentada a carga de partida 4 Verificar se a corrente de pico est correta de acordo com o teste das possibilidades de partida descrito na Se o 9 4 Testes e medi es 2 Alarme de prote o t rmica do motor O motor est sobrecarregado e atingiu o seu limite t rmico definido pela imagem t rmica do motor 1 Eliminar la causa da sobrecarga do motor e deix lo esfriar antes de reinici lo NOTA Se o motor for reiniciado imediatamente em condi es de emerg ncia corre o risco de danificar se definitivamente poss vel colocar a prote o t rmica do motor em um valor mais baixo para permitir a partida imediata atrav s da Fun o 116 Thermal Model Override 3 Alarme termistor do motor Os termistores do motor indicam uma condi o de temperatura excessiva 1 Identificar e eliminar a causa do superaquecimento do motor 2 Se nenhum termistor est conectado ao soft starter assegurar se que exista um circuito fechado na entrada do termistor do motor conex es B4 e B5 ou que a prote o do termistor do motor esteja posicionada em Off programando a Fun o 34 Motor Thermistor 1 s RIE ASA 61 15P0071G1 Manual de utiliza o TA DIAGNOSTICOS ELETTRONICASANTERNO eTele e 0 Descrig
86. s funcionamento com bypass Os soft starters ASA prev m uma conex o com 6 fios tri ngulo interno e podem ser bypassados OPTIONAL F1 Fa 3 PHASE SUPPLY Legend K1M Line Contactor K2M Bypass Contactor F1 Semiconductor Fuses Run Output K2M 5 6 Corre o fator deA corre o est tica deve ser ligado no lado alimenta o do soft starter pot ncia 5 7 Contatores de linha ATEN O N o ligar NUNCA os condensadores de corre o entre o soft starter e o motor N o ligar NUNCA os condensadores de corre o sa da do soft starter para n o danificar o mesmo O soft starter ASA foi projetado para funcionar tanto na aus ncia como na presen a de um contator de linha Muitos pa ses prev em que os dispositivos eletr nicos de controle do motor devem ser utilizados com um contator de linha N o obstante isso n o seja necess rio para o correto funcionamento do soft starter se trata indubitavelmente da melhor escolha em termos de seguran a Uma outra vantagem que se obt m da utiliza o de um contator de linha a desativa o dos SCR do soft starter quando tornam se particularmente suscet veis a danos causados por transit rios de tens o O soft starter ASA est em condi es de controlar diretamente um contator de linha mediante a sa da de controle Main Contactor Como alternativa a um contator de
87. s pipi 18 92 Conexao COM 3 TOS saeni aaa 18 5 3 Conex o com 3 fios funcionamento com bypaSss 18 54 Conexao Com GTIOS asian sceaeai anda aaa nirda dao a acata Goo e dean nada did aa 19 5 5 Conex o com 6 fios funcionamento com bypaSsSs 20 56 Capacitores de CORe O asi uttss publica pabicdo pblloa pabdcdo paabdica pabanca pabdadgsdado 20 57 Contator de linha aaa saatigaarnn toada dida dao nica a Rca 20 Se o 6 Circuitos de comando 01 Esquema el frico ssa ainsi ea Ta ala danada ana 21 6 2 Alimenta o d comando sassasassigun doar i 21 6 3 Conex o de comando eseon iink niin ATAA NERA EATA AN 22 6 4 Comunica o serial RS485 i 23 6 9 PIOLOGOIGASC Isca perire ia 24 6 6 Protocolos MODBUS sssrini ETAR A EAE KA EA 28 Se o 7 Programa o e funcionamento 7 4 Procedimentos para a programa o ra 31 f 2 Lista defungoes usarla gaia lalla lana ia 33 7 3 Descricao das fUngoes vii 34 TA FUNCIONAMENTO r aaa 49 Se o 8 Exemplos de aplica es 8 1 Instala o com contator de linha ires 57 8 2 Instala o com contator de bypass nnne 57 8 3 Funcionamento em modo de emerg ncia 58 8 4 Circuito de alarme auxiliar i 58 8 5 softbraKingi iaia ia iaia alari 59 8 6 Motor de duas velocidades ii eereeereraacaaana 60 15P0071G1 Manual de utiliza o 2 s riE AS
88. s pr prios direitos sobre os desenhos e sobre os cat logos de acordo com a Lei Elettronica Santerno S p A Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Tel 39 0542 668611 Fax 39 0542 668622 www elettronicasanterno it sales elettronicasanterno it SUM RIO G ELETTRONICASANTERNO Procedimentos para o funcionamento 4 Se o 1 Advert ncias de seguran a rrena 6 Se o 2 Descri o geral 24 Considera es Gerais ia 7 2 2 Caracteristicas ss misturas ia ra dan aaa a 7 2 3 Formato da sigla do soft starter raras 8 Se o 3 Caracter sticas t cnicas 3 1 Dados informativos corrente rear 9 3 2 Dimens es e peso e eraeeaeereenananaaaarareaaanaanaa 11 3 3 Fus veis semicondutores ir eeraeerarraeaaaana 11 3 4 Terminais de pot ncia era aeanarareananannaa 13 3 5 Dados t cnicos gen ricos ira aeea err acanaaa 14 Se o 4 Instala o 4 1 Esquemas de montagem essor rsisi anknu pai dioaas posi ao nda s sapata Senra 15 4 2 Configura es de terminais de pot ncia i 15 4 3 Instru es de montagem eee aararereenaaaaaaans 16 4 4 Ventila o ereta aa aaaaaeaeea nana naaaanaraeeanananaanana 17 Se o 5 Circuitos de pot ncia 5 1 Considera es gordi as
89. somente at o ponto em que o torque de pico obtido ainda superior ao torque exigido pela carga Se o torque gerado pelo motor desce abaixo do valor exigido pela carga durante a partida do motor a acelera o p ra e o motor n o alcan a a velocidade regular Ti LRT 15P0071G1 Manual de utiliza o 68 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO AP NDICE 10 3 Chaves N o obstante as chaves estrela tri ngulo constituam a forma mais comum de estrela tri ngulo partida com tens o reduzida as vantagens que eles oferecem s o obtidas somente com aplica es em carga leve Durante a partida o motor inicialmente conectado com a chave estrela e a corrente e o torque s o reduzidos a um ter o dispon vel em condi es de partida direta na linha A seguir em um tempo definido pelo usu rio o motor desalimentado e reconectado com a chave tri ngulo Para garantir a efici ncia de uma chave estrela tri ngulo o motor deve ser capaz de gerar um torque suficiente para obter a acelera o com total velocidade da carga durante a conex o com a chave estrela A comuta o estrela tri ngulo com uma velocidade prolongada inferior velocidade total determinar um desn vel de corrente e de torque com valores pr ximos aos valores da partida em condi es de DOL Al m do desn vel de corrente e de torque durante a altern ncia estrela tri ngulo se verificam tamb m fortes transit rios O valor de tais transit rios dependem do
90. somente corrente de fase Isto significa que a corrente de carga total do motor pode superar em 50 a corrente de carga total nominal do soft starter Aa 3 PHASE SUPPLY Legend K1 Line Contactor F1 Semiconductor Fuses Geralmente no conector de cada motor existem dois grupos de tr s conex es cada um dispostos em dois fios Se os rolamentos do motor t m uma configura o tri ngulo existir o tr s liga es cada conex o da fila superior est ligada a um conector da fila inferior Se ao inv s os rolamentos do motor t m uma configura o em forma de estrela existir somente uma liga o incluindo as tr s conex es de uma fila Para a conex o com 6 fios necess rio remover todas as liga es do conector do motor Ligar as tr s conex es de sa da do ASA T1 T2 T3 extremidade de cada rolamento do motor e ligar a extremidade oposta de cada rolamento a uma fase diferente na sa da do soft starter Exemplo Remover as liga es do conector do motor Conectar as fases de entrada a L1 L2 L3 dell ASA Conectar cada fase de sa da do ASA extremidade de um rolamento do motor T41 U1 T2 V1 T3 W1 Conectar a outra extremidade de cada rolamento a uma fase diferente da entrada do ASA U2 L2 V2 L3 W2 L1 MOTOR TERMINALS 6 WIRE CONNECTION s RIE ASA 19 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 CIRCUITOS DE POT NCIA ELETTRONICASANTERNO 5 5 Conex o com 6 fio
91. ssores com carga Moinhos a martelo Compressores a v cuo e Moinhos rotativos Compressores com parafuso com e Misturadores e carga Compressores com parafuso a e Embaladores e v cuo Esteira de transporte ha Plainas Cilindros Prensas s C clea e Bombas submersas Trituradores em forma de cone e Bombas centr fugas Moedores maxilares h Bombas de desfasamento positivo Trituradores rotativos Bomba de lodo Trituradores de impacto vertical Amassadores e Descorti ador Pranchas rotativas e Dessecadores Polidores Aspiradores la Serras com fita Pranchas de corte Serras circulares s Ventiladores axiais amortecedor Separadores Ventiladores axiais sem e Destrinchadores e amortecedor Ventiladores centr fugos e Fatiadores e amortecedor Ventilatores centrifugos sem e Despelador e amortecedor A tabela fornecida somente a t tulo indicativo Os requisitos efetivos s o determinados pelas caracter sticas de cada equipamento e de cada motor a ele aplicado Ver tamb m Se o 10 2 Partida com tens o reduzida s RIE ASA 71 15P0071G1 Manual de utiliza o Sede Legale Stabilimento Ufficio Milano Via G Di Vittorio 3 40020 Casalfiumanese BO Italia Via Trieste 99 20064 Gorgonzola MI Commerciale Tel 02
92. tarter Current Rating corrente com carga total nominal do soft starter com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Start Current corrente m xima de partida com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Start Time tempo m ximo de partida com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o On load Duty Cycle percentual m ximo admiss vel de cada um dos ciclos de funcionamento do soft starter com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Starts Per Hour n mero m ximo admiss vel de partidas por hora com base nos par metros descritos nas demais se es do c digo de utiliza o Para condi es de funcionamento n o apresentadas na tabela pede se contatar diretamente o fornecedor s RIE ASA 9 15P0071G1 Manual de utiliza o CARACTER STICAS T CNICAS TA ELETTRONICASANTERNO Funcionamento com bypass 3 0 x FLC 3 5 x FLC 4 0 x FLC 4 5 x FLC AC53b 3 10 350 AC53b 3 5 15 345 AC53b 4 20 340 AC53b 4 5 30 330 45 C lt 1000 metros 45 C lt 1000 metros 45 C lt 1000 metros 45 C lt 1000 metros 3 fios 6 fios 3 fios 6 fios 3 fios 6 fios 3 fios 6 fios ASA0018 18 27 18 27 16 24 14 20 ASA0047 47 71 47 71 47 71 39 59 ASA0067 67 101 62 94 54 82 47 71 ASA0088 88 132 82 122 71 106 61 91 ASA0125 125 188 120 181
93. te 1 Modificar temporariamente o bloqueio da fun o Read Write independentemente do estado especificado da Fun o 112 Function Lock Dessa forma poss vel modificar a sele o durante a sess o da programa o corrente Ao fim da sess o de programa o a sele o das fun es ser o novamente protegidas com base no que foi selecionado na Fun o 112 Function Lock 2 Permite acessar as Fun es 111 117 Posi o Introduzir o c digo di accesso O c digo de acesso pr definido O Contatar o fornecedor se o c digo de acesso for esquecido ou perdido 111 Update Access Code Fun es limitadas Range Posi o pr definida 0 999 0 Descri o Modifica o c digo de acesso corrente Posi o Seleciona o valor desejado n o esquecendo de anotar o novo c digo de acesso 112 Function Lock Fun es limitadas Range Posi o pr definida 0 1 0 Read Write O Read Write 1 Read Only Descri o Permite proteger todas as sele es das fun es Quando esta fun o for modificada de 0 Read Write a 1 Read Only a nova sele o ter efeito somente ap s o encerramento da modalidade de programa o Posi o Selecionar o valor desejado 113 Restore Function Settings Range Fun es limitadas Posi o pr definida 50 60 70 0 50 Carrega as sele es pr definidas 60 Arquiva as sele es das fun es 70 Carrega as sele es das fun es arqui
94. te de partida efetiva 3 Sea corrente de partida prevista e a corrente de partida efetiva s o as mesmas o soft starter funciona corretamente 15P0071G1 Manual de utiliza o 66 s RIE ASA 5 ELETTRONICASANTERNO AP NDICE Se o 10 Ap ndice 10 1 Tecnologia do O equipamento denominado soft starter geralmente agrupado em quatro soft start categorias 1 Controladores do torque de partida Estes controladores controlam somente uma fase dos motores trif sicos Deste modo controlado o torque de pico do motor mas este tipo de controle n o suficientemente eficaz para reduzir a corrente de pico A corrente equivalente aproximada ao valor de pico circula no rolamento do motor que n o controlado pelo soft starter Esse n vel de corrente mantido por um per odo mais longo em rela o ao necess rio para uma partida DOL correndo o risco de causar um poss vel superaquecimento do motor Os controladores deste tipo n o devem ser utilizados nas aplica es que exijem uma redu o da corrente de pico que sejam dotadas de uma frequ ncia de pico muito elevada ou que devem iniciar cargas de elevada in rcia inicial 2 Controladores de tens o com anel aberto Estes controladores efetuam uma varia o de tens o aplicada ao motor de acordo com o que foi definido pelo usu rio e n o recebem nenhuma realimenta o do motor Esses oferecem vantagens el tricas e mec nicas normalmente associadas ao soft start
95. ten o durante a instala o e o funcionamento do soft starter ASA As advert ncias de seguran a colocam em evid ncia as causas mais comuns de mal funcionamento mesmo n o sendo ilustradas todas as situa es em que podem ocorrer danos ao equipamento O instalador dever portanto respeitar rigorosamente as instru es presentes neste manual para operar corretamente o equipamento evitando coloc lo em funcionamento de maneira n o conforme ao que encontra se aqui descrito e Assegurar se que o soft starter esteja completamente isolado da rede antes de executar qualquer opera o e Evitar a entrada de farpas no quadro do soft starter para que n o seja comprometido o seu bom funcionamento e N o aplicar tens o s conex es de entrada de comando Tais conex es s o entradas ativas de 12 24VDC e devem ser comandadas com contatos livres de tens o e Assegurar se que os contatos das entradas de comando estejam em perfeito estado para alternar baixa tens o e baixa corrente aconselh vel usar contatos dourados e Assegurar se que os cabos das entradas de comando estejam isolados da alimenta o e Assegurar se que a corrente necess ria para comandar as bobinas dos eventuais contatores externos seja compat vel com aquela dos rel s do painel de comando Para assegurar se que isto seja poss vel contatar o fabricante ou o fornecedor do contator e N o ligar nenhum condensador de corre o sa da do soft starter Se cas
96. ter na modalidade Emergency Mode A modalidade Emergency Mode descrita na Fun o 24 Input A Functionality Posi o Selecionar o valor desejado 116 Thermal Model Override Fun es limitadas Range Posi o pr definida 0 150 n a Descri o Permite modificar manualmente a prote o t rmica do motor ATEN O A mudan a da prote o t rmica do motor pode comprometer o bom funcionamento do motor e deveria ser efetuada somente em caso de emerg ncia Posi o Em situa es de emerg ncia a prote o t rmica do motor pode ser reduzida manualmente para permitir a reinicia o do motor Modificar como desejado 117 Thermal Model Override Count Fun es limitadas Range Posi o pr definida 0 255 n a Descri o Visualiza o n mero de modifica es manuais da prote o t rmica do motor 15P0071G1 Manual de utiliza o 54 s RIE ASA PROGRAMA O TA ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 7 4 Funcionamento Uma vez instalado conectado e programado como descrito nas p ginas anteriores do presente manual o soft starter ASA pode ser colocado finalmente em funcionamento Painel de controle local e Numeric LED Display Starter Status LEDs smur run Orar C remore Operation Push Buttons sl tai ES ES EE I A la gt Programming Push Buttons O O O ______ Remote Input Status LEDs START STOP RESET INPUTA q 1 Display n
97. top Ver tamb m Fun o 70 Auto Reset Configuration 72 Auto Reset Group A amp B Delay Autoreset Range Posi o pr definida 5 999 segundos 5 segundos Descri o Seleciona o atraso para o reset dos alarmes do grupo A e B Posi o Ver tamb m Fun o 70 Auto Reset Configuration 73 Auto Reset Group C Delay Autoreset Range Posi o pr definida 5 60 minutos 5 minutos Descri o Seleciona o atraso para o reset dos alarmes do grupo C Posi o Ver tamb m Fun o 70 Auto Reset Configuration O soft starter ASA pode ser programado com dois conjuntos separados de dados relativos ao motor Para programar o conjunto principal dos par metros necess rio utilizar as Fun es 1 9 enquanto que para o conjunto secund rio dos par metros se utilizam as Fun es 80 88 Para a ativa o do conjunto secund rio dos par metros ver tamb m a Fun o 24 Input A Functionality 15P0071G1 Manual de utiliza o 48 s RIE ASA TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 80 Motor Full Load Current Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida Model Dependent amps Model Dependent amps Descri o Posiciona o ASA para a Full Load Current do motor aplicado Posi o Ver Fun o 1 81 Current Limit Valor para o 2 motor Range Posi o pr definida 100 550 FLC 350 FLC Descri o Posiciona a fun o Current Limit para a modalida
98. undo a tabela seguinte Grupo Condi es do alarme alarmes A Desequil brio de fase perda de fase s RIE ASA 47 15P0071G1 Manual de utiliza o TA PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO B Corrente minima Electronic shearpin alarmes auxiliares C Sobrecorrente termistor do motor temperatura excessiva do soft starter O funcionamento do Auto Reset controlado pelas seguintes sele es de fun o Fun o 70 Auto Reset Configuration Fun o 71 Auto Reset Number of resets Fun o 72 Auto Reset Group A amp B Delay Fun o 73 Auto Reset Group C Delay ATEN O A ativa o da fun o Auto Reset efetuar o reset de um estado de alarme e se o sinal de start estiver ainda presente permite a reinicia o do motor Assegurar se que essa opera o n o seja perigosa para a integridade f sica do operador e que esteja em conformidade com todas as medidas e ou normas de seguran a 71 Auto Reset Number of Resets Autoreset Range Posi o pr definida 1 5 1 Descri o Seleciona o n mero m ximo de tentativas de reset para a fun o Auto Reset Posi o O contator de Auto Reset aumenta um n mero ap s cada alarme at alcan ar o n mero m ximo de reset selecionado na Fun o 71 Auto Reset Number of Resets Nesse momento necess rio um manual O contator de Auto Reset diminue um n mero at um m nimo de zero ap s cada ciclo correto de start s
99. urrent Protection e o acionamento do alarme Posi o Selecionar o valor desejado 92 Electronic Shearpin Delay Atraso das prote es Range Posi o pr definida 0 60 segundos 0 Segundos Descri o Seleciona o atraso que ocorre entre a aplica o da tens o completa no motor e a prote o Electronic Shearpin ativada Posi o Selecionar o valor desejado 93 Out of Frequency Trip Delay Atraso das prote es Range Posi o pr definida 0 60 segundos 0 Segundos Descri o Seleciona o atraso que ocorre entre o levantamento de uma baixa frequ ncia de alimenta o durante a marcha do motor lt 48Hz para alimenta o 50Hz lt 58Hz para alimenta o 60Hz e o acionamento do alarme Posi o Selecionar esta fun o para permitir ao motor de continuar a funcionar em condi es extremas mas tempor rias de frequ ncia m nima que podem danificar o motor NOTA Se a frequ ncia de alimenta o desce abaixo de 45Hz alimenta o 50Hz ou 55Hz alimenta o 60Hz o soft starter entrar imediatamente em alarme independentemente do atraso selecionado s RIE ASA 51 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 94 Auxiliary Trip Delay Atraso das prote es Range Posi o pr definida 0 240 Segundos 0 Segundos Descri o Seleciona o atraso que ocorre entre o sinal de entrada auxiliar do alarme e o acionamento da condi o de alarme
100. vadas Descri o Permite recuperar as sele es de f brica Cada usu rio pode programar as pr prias sele es por exemplo as sele es do in cio do funcionamento e recuper las em um segundo momento Posi o Carregar ou arquivar as sele es de fun o como desejado s RIE ASA 53 15P0071G1 Manual de utiliza o 5 PROGRAMAGAO ELETTRONICASANTERNO FUNCIONAMENTO 114 Emergency Mode Format Fun es limitadas Range Posi o pr definida 0 4 0 Off 0 Off 1 Grupo alarmes A 2 Grupo alarmes A e B 3 Grupo alarmes A Be C 4 Todos os alarmes Descri o Seleciona as condi es de alarme ignoradas durante o funcionamento na modalidade Emergency Mode Essa modalidade descrita na Fun o 24 Input A Functionality Posi o Selecionar os valores desejados Grupo Condi es de alarme alarmes A Desequil brio de fase perda de fase B Corrente m nima Electronic Shearpin alarmes auxiliares C Sobrecorrente termistor motor temperatura excessiva soft starter Emergency Mode Trip Relay Operation Fun es limitadas Range Posi o pr definida 0 1 0 Nenhuna indica o de alarme O Nenhuna indica o de alarme 1 Indica o de alarme Descri o Determina se as sa das com rel assinaladas na fun o de alarme ver Fun es 21 22 e 23 mudam ou n o de estado caso seja identificada uma condi o de erro durante o funcionamento do soft star
101. zindo a tens o aplicada ao motor n o se observa nenhuma redu o da velocidade do motor Isto significa que nas reais condi es de carga a fun o de Soft Stop ineficaz O soft starter n o liga na modalidade de programa o O soft starter est em marcha O soft starter deve ser interrompido para poder ligar a modalidade de programa o Falta de tens o ou tens o incorreta Assegurar se que s entradas A1 A2 A3 esteja aplicada a tens o correta imposs vel efetuar sele o de fun es ou mesmo sele es n o memorizadas Procedimento incorreto de programa o A sele o das fun es deve ser memorizada com a tecla lt STORE gt Ver tamb m Se o 7 1 Procedimentos de programa o Sele o de fun o bloqueada Verificar se a Fun o 112 Function Lock est posicionada em Read Write s RIE ASA 65 15P0071G1 Manual de utilizac o 5 DIAGNOSTICOS ELETTRONICASANTERNO 9 4 Testes e Teste Procedimentos medi es Testes de entradas de Verifica os circuitos conectados nas entradas de comando controle remoto do soft starter Start Stop Reset e Input A 1 Mede a tens o em cada uma das entradas Com o circuito de controle remoto fechado o valor obtido deve ser OVDC Se for obtido o valor 24VDC o contato externo est danificado ou n o est conectado corretamente Testes de Verifica o funcionamento correto do soft starter durante funcionabilidade durante a ma

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZA&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE UTILIZAÇÃO