TABLE OF CONTENTS Pdf

Home

1. For more information about Conceptronic products please visit the Conceptronic Web Site www conceptronic net The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer This depends on the Windows version you are using Package Contents USB Modem USB cable Phone cord Driver CD ROM with BVRP software Hardware Installation Guide Warranty card e e 0 0 0 mi ESPANOL Conceptronic S6U Guia de inicio r pido Felicidades por la compra de m dem fax voz de USB 56kbps Conceptronic La Gu a de instalaci n del hardware incluida le ofrece una explicaci n paso a paso de c mo instalar el Conceptronic 56U en su ordenador PC Caso de experimentar problemas recomendamos acceda a nuestra p gina de soporte 2 Tech acceda a www conceptronic net Technical support soporte t cnico y haga clic en on line support soporte en linea Ahi encontrar una gran cantidad de posibles soluciones a sus problemas Si tienen preguntas de su compra o necesitan soporte t cnico dirigirse a nuestro dept t cnico por tel fono o correo el ctronico Tel fono 91 3496506 costos locales s lo de Espana E mail apoyo 2l net Para poder ayudarle necesitamos que nos detalle la informaci n a continuaci n Una descripci n clara del problema e La versi n de los controladores que est usando siempre deber a de comprobar con el lugar Web de Conceptronic para asegurar q
2. 56kbps de Conceptronic O Guia de Instala o do Hardware que se inclui fornece lhe uma explica o passo a passo de como instalar o 56U Conceptronic seu PC Quando tiver problemas aconselh mo lo a ir ao nosso site de assist ncia v a www conceptronic net e clique em support 2 Tech Aqui vai encontrar muitas possibilidades de resolver os seus problema Se tiver alguma d vida em rela o sua compra em qualquer sentido ou se necessitar apoio para ligar por favor entre em contato com a nossa assit ncia atrav s do correio eletr nico support conceptronic net De maneira a lhe podermos prestar a assist ncia pedida precisamos que nos forne a os seguintes pormenores o Uma descri o clara do problema e N mero da vers o dos programas de gest o que est a usar consulte sempre o website da Conceptronic para verificar se est a usar a ltima vers o e Tipo de PC que est a usar e Sistema operativo que est a usar Para mais informa es sobre produtos de Conceptronic por favor visite o Web Site da Conceptronic www conceptronic net A instala o do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instala o do seu computador Isso depende da vers o do Windows que est a utilizar 1 Conte do da embalagem USB Modem Cabo de USB Cabo telef nico CD ROM de Controladores com software de fax BVRP Manual de Instala o do Hardware Cart o da garantia Software insta
3. Windows Logo ee to verify its compatibility with Windows XP Tell me why hi Continuing your installation of this software may impair or destabilize the operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue A Anyway STOP Installation Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo su to cns its choir Windows XP Tell me why his Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation 15 Software installation Windows XP Faune ay Hard Wizard Welcome lo the Found New Hardware Wizard Thin wiad benden you nnal act tos So ie Cola Fas CAAP Ledo pour hardware come with an installation CD 2 ar pp desde inse d nota What do you vent the imer to de El kng ha ecran tarada Facarmandes ID install from 3 ha or apache location Atranced Cho Mei in contre L be xl canon Hardware Installation The software you are installing for this hardware SoftK56 Data Fax CARP has not passed Windows Logo testing to verify ts compatibility with Windows XP
4. conceptronic net Um Ihnen die angeforderte Unterst tzung erbringen zu k nnen ben tigen wir von Ihnen folgende Angaben e Eine eindeutige Beschreibung des Problems e _ Versionsnummer der verwendeten Treiber berpr fen Sie mit einem Besuch auf der Internet Seite von Conceptronic ob Sie die aktuellste Version verwenden e Modell des verwendeten PCs e Verwendetes Betriebssystem Weiter Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic www conceptronic net Die nachstehend beschriebene Software Installation kann sich bei Ihrem Rechner aufgrund der verwendeten Windows Version leicht unterscheiden Verpackungsinhalt USB Modem USB Kabel Telefonkabel Treiber CD ROM mit BVRP Faxsoftware Schnellstart Anleitung Garantiekarte e e 0 Li FRAN AIS Conceptronic 56U Guide de demarrage rapide F licitations pour l achat de votre 56kbps USB modem fax voix externe Conceptronic Le Guide d Installation du Mat riel ci joint vous expliquera pas pas comment installer le Conceptronic 56U sur votre ordinateur Lorsque vous rencontrez des problemes nous vous conseillons d aller consulter notre site d assistance technique aller sur le site www conceptronic net et cliquez sur support 2 Tech Vous y trouverez un ventail de possibilit s pour resoudre vos probl mes Vous avez de questions concerne votre achat ou vous avez besoin de assistance technique contacter not
5. el D rd HXF Setup exe ou procure na sua unidade de CD ROM tap since sis raca CC E oon bo pes 1 one E pe e Dio pou sani conti the ibas fon Assuming D is your CD ROM Drive 12 Software installation Windows XP Digital Signature Mot Pound E x The Hiciosdi dial sonate atime iha salina Pas bu on kia a it ndo rs anc hai dog softer Fer rG been alb pod arce il vans led The sofa ae uou ene shoul bo intal does rc contain a Micra digital signsture T fei goage Fers no ousanes that His mias amk onen vath Windows U rira sr software package IF pou mani bo ses ch lor Miami dota 10 aa 20 nara vied Fe Windows Lipa ara heerden de wee pes UE E zu ni ada Do po mani to continua Lie ircallalio nro The Micinzcli digi al sona atime iha sinan Pas bua ka aih indo es and iha dog soltera Fir rG been alb ex since il vans bes ied The sofa ae uou ene boul bo intal does nol contain a Micra digital sonare T fei goage Fers K no guarantee that His mol amk cone dp vath Window S pFRE Data Fax CARP IF pou mani bo ses ch lor Hiciord date 10 ond aa vied Fe Windows Lied ata rr ee a JL a de p ie UE E zu nid lod Do pio Mali ta continua Lie imtalalione 13 NEDERLANDS Het product is nu correct geinstalleerd ENGLISH The product is now installed ESPANOL El producto esta ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert FRANCAIS Le produit est maint
6. TABLE OF CONTENTS Introductie Nederlands Introduction English Introduccion Espanol Einleitung Deutsch Introduction Francais Introduzione Italiano Introducao Portugu s Multilanguage Software installation Software installation Windows 98 SE Software installation Windows ME Software installation for Windows 2000 Software installation for Windows XP PAGE 11 12 14 NEDERLANDS Conceptronic 56U Snelstart handleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic 56Kbps USB voice fax modem In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic 56U installeert op uw PC Ingeval van problemen adviseren wij u onze support site te bezoeken ga naar www conceptronic net en klik op Support Hier vindt u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem Heeft u desondanks vragen met betrekking tot uw aankoop of heeft u support nodig bij het aansluiten dan kunt u direct contact opnemen met onze support via telefoon of e mail Telefoon 0900 7873763 0 50 p m alleen voor Nederland 0902 25013 0 76 p m alleen voor Belgi E mail support conceptronic net Om de gevraagde support te verlenen hebben wij de volgende gegevens van u nodig e Duidelijke probleemomschrijving e Versienummer van de drivers die u gebruikt controleer altijd de Conceptronic website of u de laatste versie gebruikt e Type computer systeem dat u gebruikt e Operating systeem dat u gebruikt Vo
7. Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing i STOP Installation 16 Software installation Windows XP Found Raw Hard Wizard Completing the Found New Hardware Wizard Tha mirad haa rma intel ha cames dos L Soft REE Data Fax CARP Chek Fresh da don ha va zard rm 207 NEDERLANDS Het product is nu correct geinstalleerd ENGLISH The product is now installed ESPANOL El producto est ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist jetzt installiert FRANCAIS Le produit est maintenant install ITALIANO Il prodotto stato installato PORTUGU S O produto j est instalado Para mais instruc es
8. e produit est maintenant install ITALIANO Scrivere F Driver WinME HXFSetup exe o sfogliare nel CD ROM drive Il prodotto stato installato PORTUGU S Digite F Driver WinME HXF Setup exe ou procure na sua unidade de CD ROM O produto j est instalado Software installation Windows XP Windows 2000 Software installation STEP 2 NEDERLANDS Type D Driver Win2K HXFSetup exe of blader naar de CD ROM drive om de driver te selecteren ENGLISH Type D Driver Win2K HXF Setup exe or browse to your CD ROM drive and select this driver ESPANOL Introduzca D Driver Win2K HXF Setup exe o vaya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Driver Win2K HXFSetup exe ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRANCAIS Tapez D Driver Win2K HXFSetup exe ou sinon recherchez sur votre CD ROM avec le bouton Rechercher ITALIANO Scrivere D Driver Win2K HXFSetup exe o sfogliare nel Poured Hre Herder Girard E E welcome te tha Found Now Hardware Wizard The read halt vou ria acento dre dara here dea To cortina ook Flexi Tre ice dgtl apra bite afk was Loic afl haz bear ini cd third and Hal Ta cala has nol basa ala dina d mas lose Tra sila pou ane boil nina bl dine en 8 Bose docs graue Treskes fessi no pranks Fi ae work ack ME CD ROM drive E en PORTUGU S Digite D Driver Win2K
9. enant install ITALIANO Il prodotto stato installato PORTUGU S O produto j est instalado Para mais instruc es Software installation Windows XP Windows XP Software installation Fante Raw Hardwaro Wizard Welcome lo the Found New Hardware Wizard Than wizard alr you ral often dos USE HSF Median E pour hash ae came wich an in a e ak D 4 rm Fha d ya ntt Ha rare bo do Te rui al the sans dara Farane O kra adi from 3 ha or gprs nation tance Check Mei ie corra Meds Canna Assuming D is your CD ROM drive 14 STEP 2 NEDERLANDS Type D Driver WinXP HXFSetup exe of blader naar de CD ROM drive om de driver te selecteren ENGLISH Type D Driver WinXP HXFSetup exe or browse to your CD ROM drive and select this driver ESPANOL Introduzca D Driver WinXP HXFSetup exe o vaya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie D Driver WinXP HXFSetup ex eein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRANCAIS Tapez D Driver WinXP HXF Setup exe ou sinon recherchez sur votre CD ROM avec le bouton Rechercher ITALIANO Scrivere D Driver WinXP HXF Setup exe o sfogliare nel CD ROM drive PORTUGUES Digite D Driver WinXP HXF Setup exe ou procure na sua unidade de CD ROM Software installation Windows XP Software Installation The software you are installing has not passed
10. jetzt installiert FRANCAIS Le produit est maintenant install ITALIANO Il prodotto stato installato PORTUGU S O produto j est instalado Software installation Windows ME Windows ME Software installation dd Meer Harcerane Wand Apala ha found Ea fo lora ne nana harka USB HSE Modem WO can DO Wied dp Sa ich Pol and Feia PALIO Hot supporti poi chere IF pour he ane instalation naja incest i nos and dick Hi hier mold uou fa do do C Specify the locaton of the diver ld vence Met gt Cancel 2 x Type the name of a pr folder document or Internet resource and Win ill open it for y Assuming F is your CD ROM drive 11 STEP 2 NEDERLANDS Type F Driver WinME HXF Setup exe of blader naar uw CD ROM station om deze driver te selecteren Daarna is het product correct geinstalleerd ENGLISH Type F Driver WinME HXF Setup exe or browse to your CD ROM drive and select this driver After that the product is correctly installed El producto esta ya instalado ESPANOL Introduzca F Driver WinME HXF Setup exe o vaya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie F Driver WinME HXFSetup exe ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk Das Produkt ist jetzt installiert FRANCAIS Tapez F Driver WinME HXFSetup exe ou sinon recherchez sur votre CD ROM avec le bouton Rechercher L
11. llation Windows 98 SE Multi language Software installation Windows 98 SE Software installation Add Hes Harder e Wiza The raced seiches nr ne dras fra USE Composite Devi H device dbal R a sofa program that ra herdade dec sak Type the name of a tolo de ument or Internet resource and ill open it for you Open EADrverWwin99SE HXFSetup exe Cancel Browse Assuming E is your CD ROM drive STEP 2 NEDERLANDS Type E Driver Win98SE HXFSetup exe of blader naar de CD ROM drive om de driver te selecteren ENGLISH Type E Driver Win98SE HXFSetup exe or browse to your CD ROM drive and select this driver ESPANOL Introduzca E Driver Win98SE HXFSetup exe o vaya hasta la ubicaci n de su unidad de CD ROM desde el bot n Examinar DEUTSCH Geben Sie E Driver Win 98SE HXFSetup exe ein oder browsen Sie zu Ihrem CD ROM Laufwerk FRAN AIS Tapez E Driver Win98SE HXF Setup exe ou sinon recherchez sur votre CD ROM avec le bouton Rechercher ITALIANO Scrivere E Driver Win98SE HXFSetup exe o sfogliare nel CD ROM drive PORTUGU S Digite E Driver Win98SE HXFSetup exe ou procure na sua unidade de CD ROM Software installation Windows 98 SE 10 NEDERLANDS Het product is nu correct geinstalleerd ENGLISH The product is now installed ESPANOL El producto esta ya instalado DEUTSCH Das Produkt ist
12. or meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website www conceptronic net Bij software drivers installatie Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt Inhoud van de verpakking USB Modem USB kabel Telefoonkabel Stuurprogramma CD ROM met BVRP fax software Deze snelstarthandleiding Garantiekaart e e 0 ENGLISH Conceptronic 56U Quick Start Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic 56kbps USB voice fax modem The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step by step explanation of how to install the Conceptronic 56U on your PC When problems occur we advise you to go to our support site go to www conceptronic net and click support Here you will find a lot of possibilities to solve your problems Do you have any questions regarding your purchase anyway or do you need support for connecting please contact our support via telephone or e mail Telephone 0207 9490191 local costs only for the UK E mail support conceptronic net In order to provide the requested support we need the following details from you e A clear description of the problem e Version number of the drivers you are using always check the Conceptronic website to see whether you are using the latest version e Type of PC you are using e Operating system you are using
13. pagina di supporto accedere a www conceptronic net e fare click su support 2 Tech Troverete qui una gran quantita di possibili soluzioni ai vostri problemi Nel caso in cui abbia domande riguardanti il prodotto acquistato o se desidera aiuto per realizzare la connessione la preghiamo di rivolgersi al nostro supporto tecnico per telefono o per e mail Telefono 02 45279004 chiamata locale soltanto dall Italia E mail support conceptronic net Per poterle offrire un efficiente servizio di assistenza la preghiamo di specificare i seguenti dati o Descrizione chiara del problema o Numero versione dei driver che si stanno utilizzando si consiglia di controllare sempre sul sito Web della Conceptronic per verificare se si tratta dell ultima versione e Tipo di PC in uso e Sistema operativo in uso Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic www conceptronic net La successiva descrizione relativa all installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall installazione sul vostro computer Ci dipende dalla versione di Windows in uso Contenuto del pack USB Modem Cavo USB Cavo telefonico Driver CD ROM con software per fax BVRP Guida all installazione dell hardware Scheda di garanzia e e 0 Li Mon PORTUGU S Conceptronic C56U Guia de Inicializacao R pida Parab ns pela compra da sua modem USB externo voz fax
14. re soutien technique via t l phone ou e mail s il vous plait T l phone 01 70200059 local costs seulement pour France 0902 25013 0 76 p m seulement pour Belgique E mail support conceptronic net Afin de pouvoir vous aider nous aurons besoin des informations suivantes Une description claire du probl me e Le num ro de version des pilotes que vous utilisez v rifiez toujours le Site Internet Conceptronic pour vous assurez que vous utilisez la derni re version e Le type d ordinateur que vous utilisez e Le syst me d exploitation que vous utilisez Pour plus d informations sur les produits de Conceptronic visitez notre Site Internet Conceptronic www conceptronic net Il est possible que l installation du mat riel d crite ci dessous diff re parfois de l installation sur votre ordinateur Cela d pend de la version Windows que vous utilisez Contenu de l emballage USB Modem C ble de USB Cable de t l phone CD ROM des drivers avec software pour fax BVRP Cet guide de l installation du hardware Carte de garantie e e Li ITALIANO Conceptronic C56U Guida di installazione rapida Vi ringraziamo per aver acquistato del modem USB esterno voice fax USB a 56kbps Conceptronic La guida per l installazione dell hardware acclusa spiegher passo a passo come installare la Conceptronic 56U sul vostro PC Nel caso in cui dovessero insorgessero problemi raccomandiamo di entrare nella nostra
15. ue est utilizando la ltima versi n e Eltipode PC que est utilizando e El sistema operativo que est utilizando Para obtener m s informaci n acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic www conceptronic net La instalaci n de software tal y como se describe a continuaci n puede ser algo diferente de la instalaci n en su ordenador Eso depende de la versi n de Windows que est usando Contenido de la caja USB M dem Cable USB Cable telef nico CD ROM con controladores y software de fax BVRP Gu a para la instalaci n del hardware Tarjeta de garant a e e 0 Li 4 DEUTSCH Conceptronic S6U Schnellstartanleitung Herzlichen Gluckwunsch zum Erwerb Ihres 56kbps USB Voice Fax Modem von Conceptronic In der beigef gten Intallationsanweisung f r die Hardware finden Sie schrittweise Erklarungen fur die Installation des Conceptronic 56U in Ihrem PC Falls Schwierigkeiten auftreten sollten empfehlen wir Ihnen einen Besuch auf unserer Support Site gehen Sie zu www conceptronic net und klicken Sie auf support 2 Tech Hier finden Sie eine groBe Anzahl von Moglichkeiten Ihr Problem zu l sen Haben Sie sonst noch Fragen betreffend Ihres Kaufs oder brauchen Sie technische Hilfe fur die Installation bitte kontaktieren Sie unsere Technischen Service via Telefon oder E mail Telefon 0190 151199 0 62 p m nur in Deutschland verf gbar E mail support

TABLE OF CONTENTS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents