CORUM™
Contents
1. Manual de Instala o CORUM Misturador Pescoco de Ganso alto com Comando nico para lavat rio DL335A1T98 INDICE Obrigado por escolhera TOTO ica na ies 3 Cuidados limpias dictadas 3 AUCH GS siii ra 3 Antes de instalacao aaa 3 Ferramentas necess rias csassasciacsascstcandsnvesaesne cases stcoccantentcossaatesacsatessessenieeabens 4 Procedimento de instala o oo cccccccccsccsccsesscsscsecsscseesececesesecsectessesecsessteaees 4 5 Dimens es de encaixe Garantia OBRIGADO POR ESCOLHER A TOTO A miss o da TOTO proporcionar ao mundo um estilo de vida saud vel higi nico e mais confort vel Como princ pio norteador projetamos cada produto com equil brio entre forma e fun o Parab ns pela sua escolha CUIDADOS E LIMPEZA O seu novo misturador foi projetado para anos de uso sem defeitos Mantenha a seu misturador como novo limpando o periodicamente com sab o neutro enx gue completamente com gua quente e seque com um pano limpo e macio N o use produtos de limpeza abrasivos esponjas de a o ou produtos qu micos fortes pois eles podem danificar o acabamento A inobserv ncia dessas instru es pode anular a sua garantia ATEN O Para opera o segura do misturador observe o seguinte e Press o de opera o Press o m nima 0 14 MPa din mica Press o m xima 0 55 MPA est tica e N o inverta as entradas de gua fria e que2. SO A RESPONSABILIDADE DA TOTO EXCEDER O PRE O DE COMPRA DO PRODUTO EXCETO QUANTO EXTENS O PROIBIDA POR LEI APLIC VEL QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS INCLUINDO A DE COMERCIABILIDADE OU AD EQUA O PARA USO OU PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA S O EXPRESSAMENTE ISENTAS ALGUNS PA SES REGI ES ESTADOS ETC N O PERMITEM LIMITA ES SOBRE A DURA O DE UMA GARANTIA MPL CITA OU A EXCLUS O OU LIMITA O DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES PORTANTO A LIMITA O E A EXCLUS O ACIMA PODEM N O SE APLICAR A VOC PORTUGUES TOTO TOTO do Brasil Distribui o e Com rcio Ltda Av Roque Petroni Junior 999 13 Andar Edificio Morumbi Office Tower Vila Getrudes Brasil brtoto com OGUDL335 P1 Rev 11 11
3. ga a um prestador de servi os da TOTO juntamente com o comprovante de compra recibo de compra original e uma carta declarando o problema 2 entrar em contato com um distribuidor ou prestador de servi os de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto n o puder ser devolvido a um centro de assist ncia autorizado da TOTO a TOTO pode optar por reparar o Produto no local do comprador ou pagar pelo transporte do Produto para uma prestadora de servi os ATEN O A TOTO n o respons vel por qualquer defeito de ou dano a esse Produto causado por clo raminas no tratamento do fornecimento p blico de gua ou limpadores contendo cloro hipoclorito de c lcio ATEN O O uso de alta concentra o de cloro ou produtos base de cloro pode danificar seriamente os acess rios Esse dano pode causar vazamentos e outros problemas graves ESTA GARANTIA POR ESCRITO A NICA GARANTIA FEITA PELA TOTO REPAROS SUBSTITUI ES OU OUTROS AJUSTES APROPRIADOS CONFORME FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA SER O O NICO RECURSO DISPON VEL AO COMPRADOR ORIGINAL A TOTO N O SER RESPONS VEL PELA PERDA DO PRODUTO OU POR OUTROS DANOS OU GASTOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENTES INCOR RIDOS PELO COMPRADOR ORIGINAL OU POR CUSTOS DE M O DE OBRA OU OUTROS DEVIDO INSTA LA O OU REMO O OU CUSTOS DE REPAROS FEITOS POR TERCEIROS OU POR QUALQUER OUTRO GASTO N O DECLARADO ESPECIFICAMENTE ACIMA EM NENHUM CA
4. instala o inadequada ou instala o do Produto em um ambiente severo e ou de risco ou de remo o reparos ou modifica es inadequada do Produto o que inclui o uso de compo nentes n o originais da TOTO e Danos ou perdas resultantes de oscila es de energia ou quedas de raios ou outros atos que n o sejam de responsabilidade da TOTO ou os quais o Produto n o seja especificado para suportar f Danos ou perdas resultantes do desgaste normal e habitual como redu o do brilho arranh es ou desbota mento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmosf ricas incluindo mas n o limitados a o uso de alvejantes lcali limpadores cidos limpadores a seco p ou quaisquer outros limpadores abrasivos ou o uso de esponjas de metal ou nylon 4 Se o Produto for usado comercialmente ou instalado para uso p blico a TOTO garante o Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal por um per odo de cinco 5 anos a partir da data de instala o do Produto e todos os outros termos desta garantia ser o aplic veis exceto a dura o da garantia Produtos instalados fora do Brasil n o s o cobertos por esta garantia Para obter o servi o de reparos da garantia sob esta garantia por favor envie um e mail para suporte br toto com para obter instru es sobre como proceder com sua reivindica o Voc pode ser instru do a 1 levar o Produto ou fazer a entrega pr pa
5. nte e N o use vapor para abastecimento de gua quente e N o use o produto em temperatura ambiente abaixo de 0 C ANTES DE INSTALA O e Observe todas as normas hidr ulicas locais e Certifique se de interromper o fornecimento de gua e Leia estas instru es cuidadosamente para assegurar uma instala o adequada e Para instala o em um lavat rio novo instale o misturador antes de instalar o lavat rio e Certifique se de ter as seguintes pe as indicadas abaixo A PORTUGUES TV O A 3 q m Ku FERRAMENTAS NECESS RIAS UR Veda rosca Chave inglesa Chave soquete Chaves de parafuso PROCEDIMENTO DE INSTALA O Instala o do bico Observa o As mangueiras flex veis resistentes press o v m totalmente montadas com adesivos aplicados nas partes durante a montagem N O AFROUXE A PORCA SEXTAVADA AO INSTALAR A MISTURADOR Insira as mangueiras flex veis e a haste de eleva o uma de cada vez atrav s do furo no tampo Insira a haste de eleva o por baixo do misturador e rosqueie no ajuste da eleva o Deslize o suporte para x Mangueira HEBEN lugar certo e fixe o bico flex veis q Suporte Contraporca com contraporca m Aplique a veda rosca nos m Insere o flange e gaxeta no Ajuste o bico de modo que fique virado para frente Segure o bico na posi o correta Aperte as contraporcas C
6. odo de dez 10 anos a partir da data da com pra Esta garantia limitada estendida apenas ao COMPRADOR ORIGINAL do Produto e n o transfer vel a terceiros incluindo mas n o limitado a qualquer comprador ou propriet rio subsequente do Produto Esta garantia se aplica somente a Produtos da TOTO comprados e instalados no Brasil 2 As obriga es da TOTO sob esta garantia est o limitadas a reparos substitui es ou outros ajustes apropriados a crit rio da TOTO do Produto ou de pe as que apresentem defeitos durante o uso normal contanto que tal Produto tenha sido instalado usado e submetido manuten o adequada de acordo com as instru es A TOTO se reserva o direito de realizar tais inspe es conforme necess rio para determinar a causa do defeito A TOTO n o cobrar pela m o de obra ou por pe as relacionadas a reparos ou substitui es em garantia A TOTO n o respons vel pelo custo de remo o devolu o e ou reinstala o do Produto 3 Esta garantia n o se aplica aos seguintes itens a Danos ou perdas sofridos em desastres naturais como inc ndios terremotos enchentes trovoadas tem pestades el tricas etc b Danos ou perdas resultantes de quaisquer acidentes uso excessivo uso indevido abuso neglig ncia ou de cuidados limpeza ou manuten o inadequada do Produto c Danos ou perdas resultantes de sedimentos ou corpos estranhos contidos em um sistema hidr ulico d Danos ou perdas resultantes de
7. onecte as mangueiras flex veis nos canos de abastecimento de gua Certifique se de conectar a mangueira vermelha no cano de abastecimento de gua quente e a mangueira azul no cano de abastecimento de gua fria Instala o do ralo tampa do raio Conjunto de ralo segmentos do flange furo do ralo Gaxeta i Gaxeta E ii Contraporcas m Monte a gaxeta porca do ES e seg flange e contraporca EE Ed m Insira a tampa do ralo no Es A flange Gire em sentido 4 horario para travar 2 A PORTUGUES DIMENS ES DE ENCAIXE Min in 60mm EN TV O A 3 q m Ku Ser 205mm i 10 Mistura Fechado p P 24mm Bu Le Joe 1 25 e Frio Es BEER E PSS 7 Quente Aberto E en 1 Y E S NAS amp 43mm Y an u a NS x8 an AL Y Max 35mm 4 i LS ha Zo G1 2 GARANTIA TOTO DO BRASIL DISTRIBUI O E COM RCIO LTDA GARANTIA LIMITADA DE 10 ANOS 1 ATOTO garante determinados itens de seus artigos sanit rios v lvulas de descarga torneiras e acess rios de metal para banheiro Produto contra defeitos de material e de fabrica o durante o uso normal quando instalados e submetidos manuten o adequada por um per
Download Pdf Manuals
Related Search
CORUM corum online corum watches corum definition corum group corum pharmacy corumba corum health quorum meaning corum umass coram deo corum coin corumba brazil corum plumbing corum turkey corum admirals cup watch corum bubble watch corum health services corum medical supply corum watches official site corum real estate corum eurion corumbau bahia corum asset management corum montpellier corum significado