Powador Mini-Argus Mini-Argus FR
Contents
1. new energy 5 10 Esquema de liga es Mini Argus FR as x 10mm 10Mmm nn gt Mi g A J a N N Uoc ste 1000Vde m BcehneiderSchneiderschneide D Fr di N 7 N a N LI p 1Orhm 10mm210mm 10mm 6mm2 O G L Sd O 16 E del a Eus es ee E I IS a m fk E L J J pa alle 4mm alle 4mm Manual de utilizac o Mini Argus_PT P gina 11 Montagem K A C 0 Y new energy 5 11 Medi o de via2. Verificac o do sistema Z O Desligue o aparelho da tens o O E O O Observar indica es de seguran a O Abra as retenc es dos fus veis Remover fus veis 463 O Colocar aparelho de medic o na medic o de corrente cont nua sf E O Medir vias O Registar valores medidos no protocolo Q Medi esdevias 2 Entrada Uoc VDC Entrada Uoc VDC M dulos Va Quiaso ______ fabricante mma Va Qua Tipo mu Va viaas Pot ncianominal A ass Vias Vias fTensaoemvazio J LV Uc vias Viaso Tens o nominal___ ____ V Umpp Vas van Corrente nominal ____ A mpp Vaz Via 42 Corrente curto circuito CL Als Vas vias TK Uoc AA viato Vias Van Via 46 M dulos em sequ ncia var 3 vaw m Val Via 48 Corte transversal do cabo lt o MS van w Inversor vas Viaso Fabricante ____ Viale Vias Tipo HA ELSA Via Vias Pot ncia nominal __ w_____ viais vas Tens oac woe Viais Vias4 pot ncia m x DC fA Viazo vias correntem x DC qu e H A m x DC rea de regula o MPP___ Via vias ws ase rea de regula o MPP Endere o da instala o Va Quiaso Nome Viazs Vi Suplemento Va vas Rua via vaa C digo Postal Localidade Va qua Contacto vw ws func m
3. KACO new energy Powador Mini Argus Mini Argus FR Esta caixa de terminais do gerador Powder Mini Argus inclui protecc o para cada via protecc o contra sobrecargas e interruptor de corte DC num caixa separada e pode ser instalado num recinto separado do inversor O colector de via Mini Argus resistente ao p e est protegido contra gua de jacto de toda a volta ipo de protecc o IP65 Em grandes dist ncias entre m dulos e inversores a cablagem de todas as vias dos m dulos em toda a dist ncia n o necess ria A variante Mini Argus FR possui fus veis negativos e tomadas fichas DC DC KACO O new energy Conte do 1 Indica es gerais relativas ao manual 4 11 rea de validade ccnccnnmmmmmenmm s 4 12 GiUBoaNo ee 4 1 3 Indica es de aviso utilizadas 4 2 INTO UCA toos 4 21 rea de aplica o eee 4 2 2 Local de instala o semear 4 3 a sas is 5 31 Utiliza o correcta ooococococococoonononanacoonononcioororononoos 5 3 2 S mbolos utilizados c emcoonoommm 5 4 FOINECIMENIO curia 6 41 Itens fornecidos ssssessseesseseessseesssserssssesssseeesssees 6 4 2 Ferramentas necess rias 6 5 MON dO pisada ar ibid adia 6 51 Local de montagem es ssesssessesssesseesscsseeseesseeseess 6 5 2 Montagem na parede 6 5 3 Uni0esroscadaS acoonononnonsmss 6 54 Conectar as vias
4. 3 M u o Q M 5 u or a D A y oO via3o Vi vias Vi Va vay Vaz Via s us Va vaoo Via35 vav elefone mail Colocac o em funcionamento Data Nome da empresa Data Assinatura cliente Montador Assinatura montador mim a m je 2 fab N lt w Cc oa Q D Cc ay N O 5 I gt Q c u Montagem Electrot cnico 5 12 Dados t cnicos Dados el ctricos KACO O new energy Mini Argus Use m x os m x Entradas Borne na entrada Ponto de corte da carga Fus vel por fase Protec o contra sobretens es Terminais na sa da ndice de protec o Classe de protec o Caixa Entrada para os cabos AxLxP Dados el ctricos 1000 V 34 A 5 p lo negativo 5 x terminal de mola at 10 mm p lo positivo 5x terminal roscado at 16 mm integrado com accionamento exterior 12 A no potencial positivo fus vel de fase 10 x 38 Dependendo dos tipos de m dulo pode eventualmente ser necess rio instalar fus veis diferentes Classe Il C protec o m dia Terminal de longo alcance 6 35 mm Liga o do fio terra borne com parafuso de 16 mm IP65 Il Policarbonato cinzento tampa transparente desaparafus vel Elemento de compensac o da press o Uni es roscadas DIN 300 x 300 x 130 mm Mini Argus FR Us m x e m x Entradas Borne na entrada Pon
5. 5 8 Conectar fio terra Nas variantes com protecc o de sobretens o tem de estar conectado um fio a terra compativel Observe as secc es rectas necess rias para os cabos Especificac o Secc o recta do cabo Fio a terra para protecc o de sobretens o m n 6 mm Compensac o de potencial protecc o flash m n 6 mm Compensac o de potencial protecc o flash exterior min 16 mm Manual de utilizac o Mini Argus_PT P gina 9 Montagem K A C 0 Y new energy 5 9 Esquema de liga es Mini Argus 300 1000DC 41 V FM sz 300
6. DE uni 7 5 5 Terminais de desconex o s 8 5 6 Ligar cabos principais DC 8 5 7 Protec o sobretens o DC 9 5 8 Conectar fio terra sssesseseesssssesssseesssseessseeesssees 9 5 9 Esquema de liga es Mini Argus 10 510 Esquema de liga es Mini Argus FR 11 511 Medi o de Vid e sssessesssesseessesseesscssessseoseesserseessee 12 Manual de utiliza o Mini Argus_PT P gina 3 Indica es gerais relativas ao manual K A C 0 Sy new energy Electrot cnico 1 Indicac es gerais relativas ao manual 1 1 rea de validade Neste manual de instalac o est o descritas a instalac o correcta bem como a conex o do colector de vias KACO Mini Argus e Mini Argus FR 1 2 Grupo alvo Apenas os electricistas podem instalar e colocar em servico a caixa de terminais do gerador necess rio que o electricista conheca bem as instalac es el ctricas e que conheca as regras e normas relevantes 1 3 Indica es de aviso utilizadas A Perigo eminente A nao observac o destas informac es leva a morte ou ferimentos graves CUIDADO Perigo com risco de danos materiais A n o observa o destas informa es leva a danos materiais NOTA Informa es e observa es teis Na caixa de terminais do gerador s o utilizados as seguintes indica es de aviso na CTG com fus veis adicionais 2 Introdu o 2 1 rea de aplica o Exclus
7. Saag i cidos NJ O C har P gina 10 Manual de utilizac o Mini Argus_PT Montagem KACO y
8. e parede Documentac o Controlar todas as pecas quanto a sua integridade e danos exteriores vis veis Caso faltem pecas ou estejam danificadas entre em contacto com o seu vendedor Todas as caixas de terminais do gerador possuem muitas uni es roscadas DIN vers o FR ficha solar uni es roscadas Caso os componentes sejam danificados atrav s da utilizac o inadequada de ferramentas na instalac o o instalador o respons vel Isto v lido especialmente para a liga o em terminais de mola Aqui tem de ser utilizada uma ferramenta adequada para evitar posteriormente defici ncias no contacto Para al m disso cada via deve ser verificada ap s conex o com um exame de trac o quanto ao seu posicionamento correcto O mesmo v lido para a liga o dos cabos de sa da 4 2 Ferramentas necess rias Para uma liga o e montagem correcta da caixa de terminais do gerador s o necess rias as seguintes ferramentas e L mina de isolamento e Chave de fenda de bateria Cortador lateral e Detector de tens o e Chave de fenda SET isolada e Ferramenta para os terminais de mola N vel e Parafusos cavilha tamanho a pedido 5 Montagem 51 Local de montagem O inv lucro IP65 apropriado basicamente para a montagem no interior e exterior Devem ser observadas as seguintes regras A rea de montagem tem de ser na horizontal A superf cie tem de estar nivelada para prevenir uma fuga ao deslocar o inv lucro e E
9. ias positivas directamente ao porta fus vel atrav s dos terminais roscados O Ligar as vias negativas ao terminais de mola azuis Para a coloca o dos cabos nos terminais de mola utilizar a ferramenta de accionamento para terminais de mola O Observar cortes transversais dos cabos O Observar polaridade A conex o no Mini Argus FR efectuada com a ficha solar Manual de utiliza o Mini Argus PT P gina 7 Montagem K A C 0 NV new energy Electrot cnico 5 5 Terminais de desconex o Perigo de vida devido choque el ctrico arco el ctrico Forma o de acro el ctrico ao abrir terminais de desconex o sub carga Morte ou ferimentos graves ao tocar em liga es sob tens o N o abrir terminais de desconex o sub carga el ctrica Primeiro retirar a tens o a instala o FV ou retirar tens o a todos os inversores Retirar tens o ao colector de vias Proteger os dispositivos de desconex o Assegurar total liberdade de tens o gt Apenas quando o inversor e o colector de vias estiverem activo os terminais de desconex o podem ser abertos Os terminais de desconex o no p lo positivo p lo positivo e negativo na variante FR servem para uma coloca o em servi o mais facilitada Neles podem ser efectuadas sem grande esfor o a medi o da tens o e da polaridade 5 6 Ligar cabos principais DC Tens es com risco de vida Morte ou ferimentos graves ao tocar em ligac es
10. ivamente em instalac es fotovoltaicas no mbito dos dados t cnicos da caixa de terminais do gerador colocada 2 2 Local de instalac o Designac o Material Local de montagem PC Policarbonato rea exterior protegida P gina 4 Manual de utilizacao Mini Argus_PT Seguranca K A C 0 Y new energy 3 Seguranca 3 1 Utiliza o correcta A caixa de terminais do gerador est destina se apenas para coleccionar vias parciais DC no campo FV As indicac es de montagem em anexo e os valores limite t cnicos devem ser observados e cumpridos 3 2 S mbolos utilizados Explica es dos s mbolos na caixa de terminais do gerador S mbolo Explica o Classe de protec o Il m Todas as caixas de terminais do gerador DC est o est o equipados de acordo com a restante instala o FV na classe de protec o Il isolamento de protec o Identifica o da polaridade Bu Vermelho p lo positivo azul p lo negativo S mbolo dos componentes F Fus vel S Interruptor SU Sensor Unit X R gua de terminais OVP Protec o contra sobretens es Liga o para compensa o de potencial C S mbolo CE A caixa de terminais do gerador corresponde as directivas CE em vigor Manual de utilizac o Mini Argus_PT P gina 5 Fornecimento K A C 0 Y new energy Electrot cnico 4 Fornecimento 4 1 Itens fornecidos Caixa de terminais do gerador Uni es rocadas Suporte d
11. m inv lucros de pl stico evitar intemp ries directas A irradia o solar envelhece mais rapidamente os inv lucros e pode levar a um sobreaquecimento dos componentes As caixas montadas no telhado ou ao ar livre devem ser protegidas adicionalmente com coberturas contra a chuvas e o sol 5 2 Montagem na parede Os parafusos e se necess rio as cavilhas devem ser dimensionadas para que possam suportar o peso das caixas de terminais do gerador Aqui n o h explica es porque as condi es no local podem variar consideravelmente 5 3 Uni es roscadas Inserir todos os cabos directamente por baixo sobre os bucins roscados em anexo para dentro das caixas de terminais do gerador A variante FR usa fichas solares P gina 6 Manual de utiliza o Mini Argus PT Montagem K A C 0 Y new energy CUIDADO Danos no aparelho devido a infiltrac o de gua Vedar as introdu es n o utilizadas correctamente com tamp es de selagem Apertar as uni es roscadas com a ferramenta para conseguir estanquicidade 5 4 Conectar as vias DC Tens es com risco de vida Morte ou ferimentos graves ao tocar nos cabos e nos terminais do colector de vias Desligue o aparelho da tens o Proteger os dispositivos de desconex o gt Assegurar total liberdade de tens o Apenas quando o colector de vias estiver activo os porta fus veis podem ser abertos Mini Argus O Ligaras v
12. sob tens o Na ligac o do cabo principal DC deve se ter especial cuidado porque aqui no funcionamento ocorre a mais alta carga el ctrica Pontos de contacto manuseados de forma incorrecta podem colocar em risco Os arcos el ctricos Ligar cabos principais DC O Desligue o aparelho da tens o Observar indica es de seguran a Observar cortes transversais dos cabos SEE Observar polaridade Ligar os cabos principais DC ao p lo positivo e negativo do colector de vias Ligar os cabos principais DC ao inversor WN gt Verificar as liga es quanto a sua posi o correcta P gina 8 Manual de utilizac o Mini Argus_PT Montagem K A C 0 Q new energy 5 7 Protec o sobretens o DC A protec o de sobretens o DC serve como protec o do inversor e dos m dulos FV contra acoplamentos pelos cabos de via Os varistores podem ficar activos v rias vezes antes de ficarem avariados Se ocorrer um defeito num dos varistores este sinalizado atrav s do painel dianteiro com uma janela vermelho Neste caso a protec o de sobretens o tem de ser substitu da Substituir protec o de sobretens o DC O Desligue o aparelho da tens o O Observar indica es de seguran a 1 Retirar a protec o de sobretens o DC com defeito do suporte 2 Colocar nova protec o de sobretens o DC no suporte Atrav s do contacto FS a protec o de sobretens o tamb m pode ser conectado a um logger de dados
13. to de corte da carga Fus veis por fase Proteccao contra sobretens es Bornes na salda ndice de protecc o Classe de protecc o Caixa Entrada para os cabos AxLxP 1000 V 34 A 5 p lo negativo Tomadas solares DC p lo positivo Ficha solar DC integrado com accionamento exterior 12 A no potencial positivo e negativo fus vel de fase 10 x 38 Dependendo dos tipos de m dulo pode eventualmente ser necess rio instalar fus veis diferentes Classe Il C protec o m dia Terminal de longo alcance 6 35 mm Liga o do fio terra borne com parafuso de 16 mm IP65 Il Policarbonato cinzento tampa transparente desaparafus vel Elemento de compensac o da press o Fichas tomadas DC 300 x 300 x 130 mm Manual de utilizac o Mini Argus_PT P gina 13 KACO O new energy Electrot cnico P gina 14 Manual de utilizac o Mini Argus_PT vOLOZL LO ZOLEOOE sonyelbodl sous od apepijigesuodsas sanbjenb sowiwnsse OPN Se2IU29 SAOSeIAI e e OJIaJIp O aS e asay oessaudu ap eIep eu 02 4292 opejsa oe WapUOdsaOD og5ezuaundop elsau seperussaude suabewi se a O1xal O cr lt new energy 74172 Neckarsulm Germany Fon 49 7132 3818 0 Fax 49 7132 3818 703 info kaco newenergy de www kaco newenergy de Carl Zeiss StraBe 1
Download Pdf Manuals
Related Search