innova a - PecaVidro.pt
Contents
1. IT E E E i z L L i il K TR L L i amm g A A ATT E ayy raykus e A T En yT T a Altura da folha deslizante Para folhas de vidro de 10 mm temperado ou laminado e H Altura total e H1 Altura da folha de vidro deslizante Carater sticas t cnicas Perfis para portas nicas nas medidas de 2 3 4 e 6 metros em alum nio anodizado natural Morda as de press o apropriadas para a utiliza o de vidros laminados 5 5 1 ou temperados de 10mm e Peso m ximo por folha 90 Kg www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 PE AVIDRO Pe as para vidro Lda pevil INNOVA A M Sistema manual para fixa o parede ou ao teto Uma ou v rias folhas deslizantes incluindo folhas fixas H1 H 56 mm H1 H 56 mm k s lt L A W _ _ k b gt to gt k gt k C gt B gt L Va L wa C 2 Altura da folha deslizante e da folha fixa Para folhas de vidro de 10 mm temperado ou laminado e H Altura total e H1 Altura da folha de vidro deslizante H2 Altura da folha de vidro Fixa Carateristicas t cnicas Perfis para portas deslizantes e pain is fixos nas medidas de 2 3 4 e 6 metros em alum nio anodizado natural Morda as de press o apropriad2. Porta Autom tica Interior INNUVA A Transformar as suas necessidades em tecnologia um desafio constante e uma realidade concreta pevi L INNOVA A Uma novidade sua Porta CARATER STICAS T CNICAS Peso m ximo Velocidade m xima Passagem livre m xima 1 FOLHA 60 Kg 2 5 seg m 1400 mm 2 FOLHAS 90 Kg 2 5 seg m 1400 mm Com a procura a aumentar no setor residencial a excel ncia da porta autom tica interior INNOVA A a perfeita demonstra o de uma nova necessidade no mercado Com o seu design arrojado e discreto integra se harmoniosamente no meio ambiente Silenciosa e pr tica a porta INNOVA A tem uma tecnologia moderna inovadora e uma eletr nica avan ada e inteligente Flex vel este mecanismo pode ser adaptado e instalado em portas de vidro madeira e alum nio Os acess rios de gest o e eletr nica microprocessada garantem lhe um funcionamento inteligente e pr tico em espa os interiores mostrando se bastente pr tica para facilitar o acesso a pessoas de mobilidade reduzida Podendo tamb m ser usada como sistema deslizante manual M o sistema INNOVA A ajuda a criar ambientes agrad veis e modernos em espa os residenciais ou profissionais como cl nicas com rcios escrit rios e hoteis PE AVIDRO Pe as para vidro Lda USO INTENSIVO With the increasing demand in the residential sector the excellence of the interior automatic sliding do
3. NOTAS PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWww pecavidro pt geral Dpecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevil INNOVA A M Uma novidade sua Porta Com a procura a aumentar no sector residencial a excel ncia da porta de interior INNOVA A a perfeita demonstra o de uma nova necessidade no mercado Com o seu design arrojado e discreto integra se harmoniosamente no meio ambiente Silenciosa e pr tica a porta INNOVA A tem uma Caracteristicas t cnicas 1 gt 2 Peso Maximo 90K Vatocidado M xima 2 5 seg m a Livra Manim 1 4 mts USO INTENSIVO c r a Revendedor Autorizado PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211
4. Tel 229739209 10 Fax 229739211 Alimenta o da bobina do trinco Contacto aberto do trinco Comum do trinco N N Alimenta o das fotoc lulas Comum das fotoc lulas N O Alimenta o das fotoc lulas 12 pevi O INNOVA A 6 5 Potenci metros Tempo de fecho autom tico de 5 a 10 segundos 6 6 DIPs Dip A Modo Sinaliza o Sonora Sem Sinaliza o Sonora 1 folha 2 folha Velocidade Abertura Lenta Velocidade Abertura R pida Dip B KE Velocidade Fecho Lenta Velocidade Fecho R pida Peso Inferior a 40Kgs Peso Superior a 40Kgs 1 1 LED de informa o Largura da porta superior A ao normal Led 2 Defeito motor X OK Encoder ou motor invertido Defeit t Led 3 a iu X OK Defeito aprendizagem 7 MANUTEN O Para garantir um perfeito funcionamento da porta necess ria uma manuten o de 6 em 6 meses efectuada por um t cnico qualificado Um contrato de manuten o fortemente aconselhado 7 1 Verifica es Controlo dos pontos de fixa o do mecanismo Controlo da fixa o da folha ao carrinho Verifica o do deslizamento das folhas Verifica o do bom estado da folha e da boa coloca o do vidro Verifica o do bom funcionamento dos org os de comando dos radares dos bot es de comando do comando e da fotoc lula de detec o de presen a Verifica o dos par metros velocidade de abertura e de fecho PE AVIDRO Pe as p
5. correia apertando o parafuso do esticador A correia dever ficar sob tens o de forma a garantir uma boa elasticidade PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt 10 Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 INNOVA A pevi g QUADRO ELETRONICO 6 ZL euibed sq371 sop s obunj 13A N NN ju Jepey 1 _ A Hn y JODEOIJIJdury pre paia II IILI IILI asam gt NAO s n ZT eulbed sala jaz sop s obunj J9A aae LZ m 1euue g OC anezap 6 ejuazui9 8 L GjoJeue E L L assita 9L GSLyvlL L L LL OLG 9 o vs ZL euibed sq37 sop s gun4 J9A NLO A A B V conmeuojne oysa ep oduu l Ng 18 lt lt t ecavidro eral t Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 www pecavidro PE AVIDRO Pe as para vidro Lda pevi O INNOVA A 6 1 Placa eletr nica de aprendizagem Uma vez a porta ligada a 220V o LED VERDE acende e o LED1 pisca a porta faz a programa o para que a placa reconhe a os par metros da porta peso acess rios passagem livre Nesta opera o a porta faz 3 manobras completas importante que durante a programa o nenhum acess rio esteja activ
6. ligados aos aparelhos el ctricos Utiliza o dos mecanismos exclusivamente em locais secos e instalados do lado interior dos locais A instala o do mecanismos em locais onde existe um risco potencial conhecido deve incluir um dispositivo de detec o de presen a complementar al m das fotoc lulas para evitar contactos ou esmagamentos na zona de fecho ou na zona de passagem das folhas na abertura da porta Os dispositivos de protec o complementares devem ser definidos pelo instalador em fun o dos riscos espec ficos sinalizados pelo cliente O mecanismo n o pode ser utilizado quando exigido uma resist ncia ao fogo aplicada a porta Se n o forem respeitadas as condi es de implanta o e instru es de seguran a o construtor declina qualquer responsabilidade por todas as modifica es ou transforma es do mecanismo Instru es de seguran a e de preven o contra os acidentes Os dispositivos de seguran a nunca devem ser desligados ou desmontados proibido a presen a de pessoas na zona de deslizamento das folhas em abertura aten o ao risco de esmagamento e de les o 1 3 Condi es de uso Condi es de uso normais O mecanismo deve ser utilizado em locais secos e s pode ser instalado do lado interior Temperatura ambiente de funcionamento 02C a 50 C Humidade relativa 5 a 90 sem condensa o Condi es de armazenamento Temperatura 40 C 85 C Humidade rel
7. mico alto poder de corte HPC A utiliza o dos fus veis em vidro proibida Cabo de alimenta o 3 X 1 5mm flex vel tipo H07 RNF Conex o com uma ficha sobre a tomada do quadro 2 pontos terra A liga o da terra deve imperativamente ser conectada pevi O 3 IMPLANTA O INNOVA A Legenda 1 Mecanismo 2 Radares 3 Selector 3 posi es 4 Fotoc lulas 5 Alimenta o el ctrica 220V 6 Botoeira PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWw pecavidro pt geral Dpecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi INNOVA A 4 MECANISMO E ACESS RIOS Legenda 1 Motor 2 Quadro electr nico 3 Correia 4 Esticador 5 Tampa em alum nio PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWww pecavidro pt geral Dpecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi O INNOVA A 5 MONTAGEM 5 1 Montagem e fixa o parede ou ao teto Nivelar e fixar o mecanismo respeitando o centro da porta FIXA O PAREDE Altura do vidro deslizante Para folhas de vidro de 10 mm temperado ou laminado E E E E 2 8 I I x x FIXA O AO TETO fas Altura dos vidros deslizante e fixo Para folhas de vidro de 10 mm temperado ou laminado H 94 mm H1 H 56 mm H1 H 56 mm H2 FIXA O PAREDE e X
8. A O O TETO lt deslizante Para folhas de madeira E E o 5 E I L qu I T PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi INNOVA A 5 2 Instala es com folhas deslizantes e fixos O sistema permite v rias solu es de montagem apenas com folhas deslizantes PORTA NICA 1 FOLHA PORTA AUTOM TICA 2 FOLHAS L LV L 80mm LV1 L 2 40mm LV2 L 2 40mm ou com folhas deslizantes e folhas fixas incorporadas no mesmo perfil PORTA NICA 1 FOLHA PORTA AUTOM TICA 2 FOLHAS 2 FIXOS FIXO LV2 LV1 300 LV2 1 4 150 LV2 L 4 150 L LV1 L 260 2 H LV1 TEM dia 526 4 20 L L PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWw pecavidro pt geral Dpecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi INNOVA A 5 3 Montagem das folhas fixas e m veis Posicionar e fixar as folhas fixas por baixo do mecanismo da porta Posicionar e fixar as folhas m veis aos suportes dos carrinhos de rolamento Uma vez posicionadas as folhas fixas fixar as guias do ch o respeitando o alinhamento plano das folhas m veis O espa o entre as folhas m veis e o p ch o dever ser de 8mm 5 4 Tens o da correia Q Verificar a tens o da
9. ado radar selector etc 6 2 Recetor e comando Para programar um comando carregar no bot o do receptor o LED acende dar um impulso no bot o do comando a programar o LED pisca quando apagar significa que o comando est programado Para limpar a mem ria do receptor desligar a corrente manter premido o bot o do receptor e voltar a ligar a corrente o LED pisca manter o bot o premido durante mais 10segundos quando o LED apagar significa que a mem ria foi limpa 6 3 Comandos Alimenta o do codificador digital ou equivalente Codificador digital Radar Interno 15 Radar Externo Comum do codificador digital ou equivalente Alimenta o do codificador digital ou equivalente Alimenta o do radar interior Comum do radar Alimenta o do radar interior Alimenta o do radar exterior Comum do radar Alimenta o do radar exterior pa pa Alimenta o do recetor Contacto aberto do recetor O Recetor Alimenta o do recetor C Comum do seletor fechado Contacto do seletor C Comum do seletor aberto 11 Contacto da botoneira Botoneira C Comum da botoneira 6 4 Seguran a O N N N N Ls m m o o N Alimenta o do trinco Alimenta o do trinco Alimenta o da bobina do trinco Trinco Fotoc lula PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE
10. ara vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 13 pevi O INNOVA A NOTAS PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWw pecavidro pt geral Dpecavidro pt 14 Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi Porta Deslizante Interior Sistema Manual INNOVA A MI Transformar as suas necessidades em tecnologia um desafio constante e uma realidade concreta pevil INNOVA A M Uma novidade sua Porta CARATER STICAS T CNICAS 1 FOLHA 2 FOLHAS 60 Kg 90 Kg 2 5 seg m Peso m ximo Velocidade m xima 2 5 seg m Passagem livre m xima Com a procura a aumentar no setor residencial a excel ncia da porta autom tica interior INNOVA A a perfeita demonstra o de uma nova necessidade no mercado Com o seu design arrojado e discreto integra se harmoniosamente no meio ambiente Silenciosa e pr tica a porta INNOVA A tem uma tecnologia moderna inovadora e uma eletr nica avan ada e inteligente Flex vel este mecanismo pode ser adaptado e instalado em portas de vidro madeira e alum nio Os acess rios de gest o e eletr nica microprocessada garantem lhe um funcionamento inteligente e pr tico em espa os interiores mostrando se bastente pr tica para facilitar o acesso a pessoas de mobilidade reduzida Pod
11. as para a utiliza o de vidros laminados 5 5 1 ou temperados de 1Omm e Peso m ximo por folha 90 Kg Www pecavidro pt geral O pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 PE AVIDRO Pe as para vidro Lda Hov pevil INNOVA A M Tipos de instala oes utilizando folhas deslizantes e folhas fixas PORTA NICA 1 FOLHA PORTA 2 FOLHAS LV1 L 2 40mm PORTA 1 FOLHA 1 FIXO PORTA 2 FOLHAS 2 FIXOS LV2 gt LV1 lt X LV1 lt L 2 20mm l LV2 gt L 4 20 LV2 gt L 4 20 aq n pij LV1 lt L 4 20 LV1 L 4 20 PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevil INNOVA A M 1 1 Montagem das folhas fixas e m veis Posicionar e fixar as folhas fixas por baixo do mecanismo da porta Posicionar e fixar as folhas m veis aos suportes dos carrinhos de rolamento Uma vez posicionadas as folhas fixas fixar as guias do ch o respeitando o alinhamento plano das folhas m veis O espa o entre as folhas m veis e o ch o dever ser de 8mm PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWww pecavidro pt geral Dpecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 A pevil INNOVA A M
12. ativa 5 a 90 sem condensa o O quadro electr nico do mecanismo previsto para ser instalado em locais em que a altitude em rela o ao n vel do mar n o excede 2000m PE AVIDRO Pe as para vidro Lda WWw pecavidro pt geral Dpecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi O INNOVA A 2 CARATER STICAS T CNICAS 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 Designa o do produto Porta autom tica deslizante interior Condi es de utiliza o Instala o do mecanismo do lado interior e em locais secos Fluxo de passagem elevada Peso m ximo para uma porta com 2 folhas s o 90kg para uma porta com uma folha s o 60kg Refer ncia do produto INNOVA A Vers o de montagem deslizante interior 1 folha PV INNO A1 2 folhas PV INNO AZ Dimens o do mecanismo Sec o mecanismo P profundidade 80mm H altura 78mm Comprimento do mecanismo perfil Longitude dispon vel de movimenta o da folha 260mm Altura de passagem m xima aconselhada 2250mm Liga es el tricas Tens o de alimenta o 230 V 50 60 Hz Pot ncia nominal 70 W Fus vel de protec o 5 X 20mm 250v 2A TH fus vel cer
13. endo tamb m ser usada como sistema deslizante manual M o sistema INNOVA A ajuda a criar ambientes agrad veis e modernos em espa os residenciais ou profissionais como cl nicas com rcios escrit rios e hoteis PE AVIDRO Pe as para vidro Lda 1400 mm 1400 mm USO INTENSIVO With the increasing demand in the residential sector the excellence of the interior automatic sliding door INNOVA A is the perfect demonstration of a new need in the marketplace With its bold and unobtrusive design integrates itself harmoniously into the environment Pratical and silent the door INNOVA A has a modern and innovative technology and an advanced and intelligent electronics Flexible this mechanism can be adapted and installed on glass wood and aluminum doors The management accessories and electronic microprocessor guarantees you a smart and practical working indoors proving to be very convenient to facilitate access to disabled persons It may also be used as sliding manual system M The INNOVA A system helps to create a pleasant and modern environment in residential and professional spaces such as clinics shops offices and hotels Www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 A pevil INNOVA A M Sistema manual para fixa o parede ou ao teto Uma ou duas folhas deslizantes T raa Etgen
14. or INNOVA A is the perfect demonstration of a new need in the marketplace With its bold and unobtrusive design integrates itself harmoniously into the environment Pratical and silent the door INNOVA A has a modern and innovative technology and an advanced and intelligent electronics Flexible this mechanism can be adapted and installed on glass wood and aluminum doors The management accessories and electronic microprocessor guarantees you a smart and practical working indoors proving to be very convenient to facilitate access to disabled persons It may also be used as sliding manual system M The INNOVA A system helps to create a pleasant and modern environment in residential and professional spaces such as clinics shops offices and hotels Www pecavidro pt geral pecavidro pt Av D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi O INNOVA A Manual de Instala o Utiliza o e Manuten o NDICE P GINA 1 Generalidades Normas e Directrizes Condi es de Uso 1 1 Generalidades 3 1 2 Normas e Directrizes u uuu uuu u uu u u usss 3 1 3 Condi es de USO ull front ces jaandsadpaiaranadia sas nS NEEE NEENA ANTENE ECONTENT rE Eni 3 2 Caracteristicas Tecnicas LLULLU l lil iii a asas pedia iener Rentre 4 3 Impil antar pe ADERIR a aaa a
15. sas 5 4 Mecanismo e Acess rios 6 5 Montagem 5 1 Montagem e fixa o parede 7 5 2 Montagem e fixa o ao teto 8 5 3 Montagem das folhas fixas e m veis e tens o da correia 9 6 Quadro Electr nico 10 6 1 Placa electr nica de aprendizagem 11 6 2 Receptor e Comando 11 DS COMAN OS aa O CNC a aa indo an dad bao aaa saias a da sads 11 6 4 SCE ir i Ca a asus uusha sda nada Padua coa sa isa a nadis heads dra nsanus sos tap ica aids pasa 11 6 5 POtenciometiroOs uuu uuu u uuu u Du ua Suasana saus 12 RCA DIP5 u uu u anus Susu RD 0116 E RR ERR DR A1 12 6 7 Leds de informa o 12 7 MaRDBIePKG8gR Si i EO CARENTE EAR DER OD RR DR DE 12 7 1 VERICA ES uu u uu A E E AAE EE EAE A apas isa atada 12 PE AVIDRO Pe as para vidro Lda www pecavidro pt geral pecavidro pt 3 A
16. v D Miguel 340 PAV Z Ind 4435 678 BAGUIM DO MONTE Tel 229739209 10 Fax 229739211 pevi O INNOVA A 1 GENERALIDADES NORMAS DIRECTRIZES E CONDI ES DE USO 1 1 Generalidades Este manual destinado aos instaladores que dever o fazer a instala o do mecanismo respeitando as normas e o regulamento aplic vel e aos utilizadores que dever o cuidar do bom estado do mecanismo e dos seus dispositivos de seguran a Refer ncia do produto INNOVA A Vers o para montagem deslizante INNOVA A 1 folha INNOVA A 2 folhas Designa o do produto Porta autom tica deslizante interior 1 2 Normas e diretrizes O mecanismo INNOVA foi estudado e fabricado seguindo as regras e regulamenta es em vigor Este mecanismo composto por um dispositivo de for a e de velocidade mas a sua utiliza o pode ser perigosa se n o respeitar as seguintes regras A manuten o regular do mecanismo Os limites m ximos de pesos e de dimens es da porta As instru es de servi o descritas neste manual legisla o sobre a instala o das portas autom ticas de acordo com as normas europeias em vigor Directrizes M quinas 2006 42 CE Directrizes Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE Directrizes Baixa Tens o 2006 95 CE A instala o e a manuten o da porta autom tica s podem ser efectuadas por um t cnico qualificado formado sobre a legisla o das portas autom ticas e dos riscos
Download Pdf Manuals
Related Search