Manual de Instrução
Contents
1. sa da numerada referente ao n mero atribu do v lvula em quest o O segundo fio deve ser conectado conex o comum COM Quando todas as v lvulas ficam agrupadas em um local distante do programador conveniente utilizar um cabo el trico composto de um n mero de fios igual ou maior que o n mero de v lvulas 1 que ser chamado de cabo de transmiss o 4 Este cabo dever ser conectado a uma caixa de liga es que dever ficar em local pr ximo s v lvulas O cabo de transmiss o e a caixa de liga es n o s o fornecidos com o programador Conex o dos fios do solen ide caixa de liga es 1 Marque os pontos de conex o na caixa de liga es 1 2 3 12 Me COM E recomendado marcar todos os pontos mesmo que o n mero de v lvulas existentes seja menor 2 Conecte o primeiro fio de cada solen ide a cada ponto de conex o da caixa de liga es Assegure se de que o n mero de cada v lvula confere com o n mero da conex o a que ela est ligada v lvula 1 ao ponto 1 v lvula 2 ao ponto 2 etc A v lvula principal se existir deve ser ligada ao ponto M da caixa de liga es Caso o sistema necessite de bomba de pressuriza o ligue o rel de comando da mesma ao ponto M Este rel dever possuir solendide 24VAC com consumo m ximo de corrente de 280mA Neste caso necess rio tamb m o dimensionamento de uma chave de comando contactor adequada pot ncia da bomba Esta instala o2. o atrav s do programador veja item 5 7 e o sensor estiver atuando e atribu do v lvula que se quer operar aparecer a mensagem SOff no visor indicando que no momento o sensor est atuando impedindo a irriga o Nesta situa o o cone l aparece no visor O programa de irriga o seguir normalmente assim que o sensor deixar de atuar e o cone l apagar no visor M Tu W Th F SaSu valve uration days starts M Tu W Th F SaSu now sensor w Dpen w close manual rain off M Tu W Th F SaSu now sensor S OFF ida Y rain off 123456 0000 8056AC 6s 23 7 Manuten o Instalar um filtro antes das v lvulas do programador O filtro deve ser limpo com frequ ncia adequada quantidade de impurezas presentes na gua O uso do sistema sem filtro pode causar falhas no funcionamento das v lvulas Em uso normal a bateria 9V alcalina dura cerca de um ano Press o recomendada de funcionamento 1 8 ATM bar pode variar conforme o fabricante e modelo 8 Localiza o de defeitos e conserto Problema Defeito Causa Solu o Gire o bot o de opera o manual da v lvula para a posi o autom tico ver pg 3 A v lvula n o abre do ir o Verifique a rede el trica e o autom tica ou opera o V lvula ou fia o em curto Substitua a v lvula ou a fia o manual atrav s do Defeito na v lvula principal ou Substitua a v lvula p
3. 4 Para fechar a v lvula manualmente antes do fim da dura o da irriga o por m ap s o programador ter passado para a tela principal horas pressione at aparecer a palavra pi On Pressione para fechar a v lvula At duas v lvulas podem ser operadas simultaneamente desta maneira Basta repetir os passos acima para uma segunda v lvula 5 8 Opera o manual sequencial de todas as v lvulas As v lvulas podem ser operadas M TUW Th F SaSu seq encialmente uma ap s a outra 1 Pressione at que apare a 2 Quando nada estiver piscando no visor mantenha pressionado t por 5 segundos A v lvula 1 abrir e funcionar pelo tempo de dura o que estiver programado para a mesma Quando a v lvula 1 fechar a v lvula 2 abrir e assim por diante at o fim Todas as v lvulas designadas para abrir ir o piscar 3 Se durante o processo for pressionada a tecla t o programador fecha a v lvula em opera o e passa para a pr xima 4 Importante Voc s poder sair desta fun o depois que todas as v lvulas tiverem operado Na opera o seq encial s o retidas at o final da seq ncia Portanto as v lvulas tamb m n o abrir o de acordo com a programa o durante a seq ncia 5 9 Suspens o da irriga o Esta op o utilizada para suspender temporariamente o funcionamento do programador como um todo por exemplo enquanto est chovendo A programa o man
4. E sensor 4 Pressione Uma seta ir piscar na parte days p superior do visor Mova a seta at o dia da semana atual usando O O rain off Se o item que voc est programando parar de piscar antes de voc terminar o ajuste pressione novamente para continuar o ajuste 11 4 2 Alternando entre o formato AM PM e 24horas de indica o das horas O formato padr o am pm Voc pode escolher o formato 24horas se preferir Para alternar entre os dois formatos 1 Pressione amp at aparecer 2 Pressione O d girto das horas ir piscar 3 Pressione O e simultaneamente O rel gio ir alternar de am pm para formato 24h ou vice versa Voc poder alternar o formato das horas a qualquer momento no processo de programa o 4 3 Sele o das v lvulas A programa o feita separadamente para cada v lvula Primeiramente selecione a v lvula desejada e em seguida programe conforme indicado a seguir 1 Pressione 5 at aparecer 2 Pressione 8 Uma seta ir piscar na parte inferior do visor 3 Mova a seta para o n mero da v lvula desejada pressionando ou 4 Pressione para passar ao pr ximo passo 4 4 Ajuste da dura o da irriga o Este ajuste determina o tempo de dura o da irriga o ig 1 Pressione at aparecer dis 2 Pressione O d gito das horas ir piscar Ajuste o n mero de horas desejado pressionando O e Pressione novamen
5. O e i 2 Pressione at que apare a 3 Pressione 8 diversas vezes passando por todos os dias da semana at o aparecimento da palavra OncE apare a piscando no visor 4 Enquanto o visor ainda est piscando pressione O ou at que a palavra 5 days seja indicada representando a freq ncia da irriga o 5 Pressione Aparecer a palavra START I 6 Pressione O d gito das horas ir piscar 7 Pressione at chegar s 12h pm 8 Pressione at que o d gito dos minutos seja 45 5 7 Opera o manual do sistema de irriga o atrav s do programador Esta fun o opera a v lvula selecionada neste M Tu W Th F SaSu momento durante o tempo previamente definido como dura o da irriga o A v lvula fechar automaticamente ao final da dura o da irriga o Nota Toda a programa o feita originalmente para esta v lvula continuar v lida e funcionar normalmente ap s o ciclo manual 1 Pressione 5 at aparecer Selecione a v lvula conforme descrito no item 4 3 Sele o das v lvulas 2 Pressione 5 at que apare a 3 Pressione para abrir a valvula A palavra On ser mostrada Ap s um intervalo de 5 segundos um contador regressivo do tempo de irriga o aparecer no visor Esta tela MTuWTh F SaSu aparecer por 20 segundos Para fechar a v lvula durante este per odo pressione Aparecer OFF no visor
6. ajustar o START Il para 13 00h e o START III para 19 00h 10 Pressione Aparecera START IV Pressione 8 O digito das horas piscara 11 Pressione O ou at aparecer OFF no lugar das horas O START IV ser cancelado 14 5 Fun es adicionais 5 1 Irriga o nica Esta fun o usada para programar uma irriga o para ocorrer apenas uma vez com um determinado tempo de dura o e a uma M Tu W Th F SaSu determinada hora now O ajuste da dura o da irriga o deve ser A sensor feito conforme descrito no item 4 4 w open 1 Pressione at aparecer BS Alley j manua 2 Pressione diversas vezes passando rain off por todos os dias da semana at aparecer e a palavra OnCE pisque no visor 3 Proceda conforme descrito na se o 5 3 para ajustar o dia e a hora de inicio 5 2 Irriga o c clica Esta op o usada para programar uma irriga o que ocorrer de forma c clica ou seja em intervalos de tempo iguais e repetidos uma vez a cada X dias por um determinado tempo de dura o O ajuste da dura o da irriga o deve ser feito conforme descrito no item 4 4 1 Pressione at aparecer BS 2 Pressione diversas vezes passando por todos os dias da semana at aparecer e a palavra OnCE pisque no visor 3 Enquanto o visor est piscando pressione O ou O visor exibir o intervalo entre as irriga es ciclo de irriga o e
7. dever ser feita somente por um eletricista qualificado 3 Junte o segundo fio de cada solen ide conectando os ao ponto marcado com as letras COM na caixa de liga es Conectando o cabo de transmiss o 1 Para ter acesso aos bornes de conex o abra a porta interna do programador frouxando o parafuso localizado na parte superior direita do painel 2 Conecte os fios do cabo de transmiss o aos respectivos bornes do programador os pontos 1 a 6 no bloco inferior e os pontos 7 a 12 no bloco superior fig 9 Ambos os blocos t m dispon veis dois bornes de liga o para os fios comuns COM Qualquer fio comum pode ser ligado a qualquer dos pontos indicados por COM E conveniente desenhar um diagrama associando as cores dos fios respectiva numera o dos setores 3 Conecte os fios da outra extremidade do cabo de transmiss o caixa de liga es localizada pr ximo s v lvulas de acordo com a tabela de identifica o de cores dos fios preparada no passo anterior Conectando o Programador alimenta o de energia el trica 1 Se for utilizar um transformador externo conecte os dois fios do transformador aos contatos marcados com as letras 24AC input Por se tratar de corrente alternada n o h polaridade O transformador dever ser instalado em local apropriado protegido da gua de acordo com as normas de seguran a aplic veis 2 Se for utilizar o transformador interno assegure se de que a energia
8. id junto palavra w open O ltimo hor rio de abre janela sera mostrado a 2 Pressione A hora de abre janela piscar 3 Pressione O at aparecer a palavra OFF junto a w A janela de irriga o est cancelada 5 5 Abrindo uma janela de irriga o now F F sensor Rena sopen w close manual depois que a hora de inicio passou rain off Exemplo Voc esta programando uma irriga o de 5 minutos a cada 30 minutos das 9 00am at as 5 00pm Entretanto voc fez este programa quando ja eram 9 20am Portanto o programa n o come ar hoje mas apenas amanh s 9 00am Para for ar o programa a iniciar hoje siga os seguintes passos 8056 AC 6s 1 Pressione at aparecer START 2 Pressione O e para ajustar qualquer hora ap s a hora atual p ex 9 30h Esta ser a hora do primeiro in cio de irriga o do dia de hoje A partir de amanh a irriga o seguir conforme foi programado A hora indicada em START I indica o pr ximo in cio referente ao programa que esta correndo 17 5 6 Exemplo Programando uma irriga o c clica Vamos assumir que se deseja programar uma irriga o a cada 5 dias s 12 45 pm com uma dura o de uma hora 1 Ajuste a dura o da irriga o conforme descrito no item 4 4 Ajuste da dura o da irriga o a SORP Pressione at que apare a Pressione 8 e ajuste a dura o da irriga o para 1 hora pressionando
9. ou diminui o percentual da dura o da irriga o 6 Outras mensagens mostradas pelo visor sceeeeeeeseteeeeeeeee 23 6 1 V lvula em modo de espera 6 2 Aviso de bateria fraca 6 3 Perda de dados de programa o 6 4 AC OFF Aus ncia de alimenta o AC 6 5 V lvula em curto 6 6 Atribui o de v lvula ao sensor 6 7 Irriga o bloqueada pelo sensor T Manuten o a cs acessos fect ce sce dieseeeedcetue sedges tienes a A Ae 26 8 Localiza o de defeitos e conserto 26 9 Acess rios adicionais 2 2 cceecceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeseeeeeeeeeeeeseeee 27 1 Prepara o para o uso 1 1 Instala o das v lvulas el tricas e O programador de irriga o projetado para operar v lvulas el tricas 24VAC 1 7W n o fornecidas 1 1 1 Feche a v lvula principal se houver 1 1 2 Monte as v lvulas no sistema de irriga o Observe a indica o de sentido de fluxo da gua conforme indicado pela seta acima da conex o de entrada da v lvula A fig 1 Se for instalada uma v lvula principal el trica Master na entrada do sistema o programador comandar sua abertura simultaneamente com qualquer v lvula que estiver sendo operada A v lvula principal indicada pela letra M tanto no visor do programador como nos bornes de liga o Esta conex o pode ser usada tamb m como sinal para uma chave de comando de bomba el trica 1 2 Opera o manual mec nica As v lvulas
10. AC 4 AC 6 AC 6S AC 9S AC 12S Programador Digital de Irrigagao Manual de Instala o e Opera o Principais Caracter sticas e Opera de 4 a 12 v lvulas mais v lvula principal ou bomba de pressuriza o Opera at duas v lvulas simultaneamente mais v lvula principal Programa o de irriga o independente para cada v lvula Opera v lvulas el tricas em 24Vca Conex o para sensor com depend ncia individual para cada v lvula Programa o semanal ou c clica At 4 irriga es por dia no modo semanal Dura o da irriga o de 1 minuto a 12 horas Dura o da irriga o de 1 segundo a 12 horas nos modelos AC 6S 9S e 125 Ciclo de irriga o di rio at uma vez a cada trinta dias Ciclo de irriga o de uma vez por minuto at uma vez a cada trinta dias nos modelos AC 6S 9S e 12S Opera o manual individual das v lvulas via programador Opera o sequencial de todas as v lvulas via programador Identifica o de curto circuitos no sistema desconex o da v lvula em curto e indica o visual e Opera em 24Vca atrav s de transformador 220Vca inclu do e Bateria 9V para manuten o da programa o em caso de queda de energia e O programador pode ser programado apenas com a bateria 9V a energia 24Vca somente necess ria para a opera o das v lvulas e Varia o da dura o da irriga o mediante ajuste percentual Galcon Israel s Leading Manufacturers of Irrigation Con
11. arede ou painel a uma altura conveniente 2 Pressione o programador contra a base de montagem e empurre para baixo fig 3 2 2 Instala o da bateria de prote o da mem ria Abra o compartimento da bateria Insira a bateria Todos os sinais do visor acender o por um instante e o visor passar a indicar a hora 12 00 piscando O programador est pronto para ser programado Importante Para recolocar a tampa insira a com a aba alinhada marca inclinada rotacione 1 8 de volta no sentido hor rio at que a aba da tampa esteja alinhada com a marca vertical fig 4 A fun o da bateria manter a programa o da irriga o Em caso de falta de energia el trica a bateria garante que o programa n o ser perdido entretanto a bateria n o pode operar as v lvulas Recomenda se o uso de baterias alcalinas 2 3 Sobre os fios de liga o e Os fios transmitem somente 24VCA O n mero de fios do cabo el trico deve ser exceder o n mero de v lvulas a ser comandado 2 os dois fios adicionais s o para a v lvula principal e para o fio comum O uso de fios coloridos recomendado para facilitar a identifica o dos contatos e E recomendado utilizar cabos com mais fios do que os que ser o utilizados para permitir futuras expans es de n mero de v lvulas ou para substituir fios com problema e Sec o minima dos fios de transmiss o 0 5 mm Se as v lvulas est o localizadas a mais de 100m de dist ncia do p
12. de irriga o podem ser abertas e fechadas independentemente da opera o do programador A opera o manual til quando o funcionamento imediato da irriga o necess rio e n o h tempo ou conhecimento suficiente para operar o programador O bot o de opera o manual da v lvula est localizado abaixo do solen ide 1 Para abrir a v lvula gire o bot o para a esquerda fig 2 a 2 Para fechar a v lvula gire o bot o para a direita fig 2 b Quando a v lvula est aberta eletricamente n o poss vel fechar usando o bot o manual Para que a v lvula funcione comandada pelo programador o bot o deve permanecer na posi o fechado fig 2 b Importante Se existe uma v lvula principal ou uma bomba el trica estas tamb m dever o ser ligadas durante a opera o manual Fechado autom tico 2 Instala o e conex es dos modelos AC 4 AC 6 AC 6S 2 1 Instala o do programador no sistema de irriga o O programador deve ser instalado em local abrigado e seco ou em caixa prova de intemp ries O transformador do programador deve ser conectado em uma tomada exclusiva n o conectar juntamente com outros aparelhos Conecte as v lvulas ao programador atrav s de fios el tricos apropriados n o inclu dos conforme explicado abaixo Instale o programador em um local que permita a passagem dos fios el tricos 1 Remova a base de montagem do fundo do programador Instale a base em uma p
13. efinida por um w open programa ciclico ver item 5 2 seja executada w close somente durante um intervalo espec fico do dia manual ou seja uma janela p ex nas horas mais rain off quentes do dia Uma janela de irriga o somente poder ser programada nos casos em que o ciclo de irriga o for menor que um dia completo menor que 23 59h e somente no modo de programa o c clico Se for definido um ciclo que exceda 24 horas a fun o janela ser automaticamente desabilitada 8 Exemplo irriga o de 10 minutos em ciclos de uma hora com uma janela das 11 00h s 15 00h 056 AC 6s 16 1 Pressione at aparecer ii no visor ao lado da palavra w open A palavra OFF ou a ltima hora ajustada para abre janela ser MTW Th F SaSu mostrada valve now 2 Pressione A palavra OFF piscar no duration PM J DO sensor visor days pl 3 Pressione O ou para ajustar a hora abra staris manual janela observe a indica o am pm v rain off 4 Pressione at que apare a ao lado da 123456 palavra w close A hora 12 00pm ou a ltima hora ajustada ser mostrada 5 Pressione O e para ajustar a hora desejada para fecha janela observe a indica o am pm Se o ciclo de irriga o programado exceder 24horas a fun o de janela ser automaticamente desabilitada Para cancelar a janela de irriga o 1 Pressione at aparecer
14. ente ver item 3 na p g 8 20 6 2 Aviso de bateria fraca Quando a bateria est fraca o cone da bateria rr aparece piscando no visor Se o programador EEE TES TESE EE SE n o estiver conectado energia el trica o MTuWM F SaSu 3 tempo decorrido entre a retirada da bateria fraca e a instala o da bateria nova dever ser de no m ximo 30 segundos a fim de impedir a perda dos dados programados 21 6 3 Perda de dados de programa o Se durante a opera o manual do sistema de irriga o atrav s do programador aparecer a mensagem no Prog no display significa que o tempo de dura o da irriga o est em zero para a v lvula em quest o Ou seja o programador n o sabe qual a dura o da irriga o Neste caso a v lvula n o abrir MTU W Th F SaSu valve duration days MO P rof starts now sensor W open w close manual rain off SOC 8056 AC 6 6 4 AC OFF Aus ncia de alimenta o AC Se por qualquer raz o o programador n o estiver recebendo energia el trica 110 220V o sinal p aparecer piscando indicando que o programador n o est conectado rede el trica O visor continuar ligado alimentado pela bateria 9V A mensagem AC oFF ser apresentada no visor quando o programador estiver no modo de opera o manual tentando executar uma irriga o programada ou uma irriga o manual atrav s do programador O programador poder se
15. est desligada utilizando uma chave teste antes de fazer as liga es Conecte os fios observando o c digo de cores energia el trica Certifique se antes que a voltagem est correta 110 220 VCA Conecte o fio AZUL ao NEUTRO o fio AMARELO ao TERRA DE PROTE O e o fio MARROM FASE FIG 8 3 Importante obrigat rio o uso do condutor Terra de Prote o neste produto Conex o do transformador interno As liga es el tricas da rede el trica fonte interna dever o ser feitas por profissional eletricista qualificado e de acordo com as normas locais para instala es el tricas com o uso dos dispositivos de seguran a adequados a este fim 4 Conex o do sensor opcional Conecte os fios do sensor aos contatos marcados com as letras SNSR G O sensor deve ter contatos do tipo N A normalmente aberto N o h polaridade 5 Nota n o conecte o programador em uma tomada compartilhada com outro dispositivo el trico 6 Se o programador for conectado a um rel de qualquer esp cie o programador dever ser posicionado no m ximo a 5m de dist ncia do rel mam Bateria 9V Ss Bloco de conex o CIE superior Bloco de conex o TATE E PS 1318 talsnse inferior E j a ey Cabo de transmiss o J a E sH E Caixa de liga es 1234567 89101112M 10 4 Programa o do programador de irriga o Esta se o descreve os passos de programa o para um programa simples de i
16. ional Conecte os fios do sensor aos contatos marcados com as letras SNSR O sensor deve ter contatos do tipo N A normalmente aberto N o h polaridade 4 Nota n o conecte o programador em uma tomada compartilhada com outro dispositivo el trico 5 Se o programador for conectado a um rel de qualquer esp cie o programador dever ser posicionado no m ximo a 5m de dist ncia do rel DES e ae RS A A C123456M 3 Instala o e conex es dos modelos AC 9S e AC 12S 1 Montagem dos suportes Antes de montar o programador em uma parede ou um quadro el trico monte os suportes hastes met licas que s o fornecidas junto com o programador em uma embalagem pl stica conforme indicado na fig 6 2 Monte o programador sobre a parede ou dentro do quadro el trico usando parafusos para fixar os suportes que foram montados no programador 3 Abra a porta do programador usando a chave pr pria que acompanha o programador fig 7 4 Para ter acesso aos bornes de conex o abra a porta interna do programador frouxando o parafuso localizado na parte superior direita do painel 5 Chave Seletora duas posi es V1 e V2 fig 8 Com a chave posicionada em V1 o programador operar apenas uma v lvula de cada vez Caso haja coincid ncia de hor rio programado para opera o de duas ou mais v lvulas o programador as manter espera veja item 6 2 Com a chave posicionada em V2 o programador o
17. m dias horas ou minutos Por exemplo se voc ajusta 2 dias a irriga o ser executada pela dura o programada a cada dois dias 4 Nos programadores profissionais s rie S o ciclo de irriga o pode ser programado em intervalos a partir de um minuto A programa o feita da mesma maneira 15 5 3 Ajuste do dia da semana e hora para os programas c clico e nico Esta fun o permite pr ajustar a hora de in cio da irriga o a hora em que a v lvula abre O numero de dias at o in cio aparece no visor direita da hora de in cio acima da palavra days 0 days Programa inicia hoje 1 days amanh etc at 30 dias ES S ewpr gt as 1 Pressione at aparecer START I A ltima M Tu W Th F SaSu hora ajustada sera mostrada 2 Pressione O digito das horas piscar my i AM sensor 3 Ajuste a hora desejada pressionando ou D l S observe a indica o am pm 4 Pressione at o d gito acima da palavra days piscar 5 Ajuste o n mero de dias at o in cio da 123456 irriga o pressionando ou START II Ill e IV est o cancelados neste modo irriga o c clica rain off 5 4 Janela de irriga o no modo de programa o c clico A fun o janela incorporada aos M Tu W Th F SaSu programadores profissionais da s rie S Este now um recurso avan ado que permite que seja sensor definido que a irriga o d
18. ndo se mover uma posi o para a direita abaixo do pr ximo dia da semana Cancele outros dias programados da mesma maneira 6 Pressione para passar para o pr ximo passo Quando a seta piscando chega at o domingo se for pressionada a tecla mais uma vez aparecer a palavra OncE no visor e o sinal na parte superior Para retornar para o modo Sele o dos dias de irriga o na semana pressione uma ou duas vezes 4 6 Ajuste das horas de in cio da irriga o Neste modo podem ser programados at 4 in cios de irriga o com hora marcada em cada dia selecionado para cada v lvula A EER A e EPE v lvula selecionada ir abrir a cada uma das M Tu W Th F SaSu horas que forem ajustadas com tempo de now dura o conforme descrito no item 4 4 i AM sensor 1 Pressione at aparecer START I A days i palavra OFF ou a Ultima hora programada staris STARTI manual ser mostrada no visor x rain ott 2 Pressione 8 O visor piscara 3 Ajuste a hora de in cio desejada usando e observe a indica o am pm Repita os passos 2 e 3 para ajustar os in cios START Il Ill e IV se necess rio 4 Para cancelar um in cio espec fico 123456 8056 AC 6s selecione o pressionando Em seguida pressione O digito da hora ira piscar Pressione ou at que a palavra OFF apare a no visor 5 Para programar outra v lvula selecione a e repita os
19. or 220 24VCA Cabo el trico 2 fios rolo 100m Cabo el trico 6 fios rolo 100m Cabo el trico 8 fios rolo 100m Cabo el trico 10 fios rolo 100m Sensor 25 Bateria 9V E E 26 Distribu do no Brasil por KADOX Irriga o F 41 3373 1919 Fax 41 3373 5266 vendas kadox com br Av Juscelino Kubitschek de Oliveira 1 671 CIC 81280 140 Curitiba PR Galcon Israel s Leading Manufacturers of Irrigation Controllers Kfar Blum 12150 Tel 972 4 690 0222 Fax 972 4 690 2727 E Mail info galcon co il www galcon co il
20. os para 66 minutos 123456 1 Pressione at que apare a no visor E 2 Aguarde at que nenhum dos d gitos A esteja piscando a 3 Pressione e simultaneamente O 8056 AC 6s visor indicara 00 4 Pressione 8 O n mero 00 piscar Pressione ou para aumentar ou diminuir a percentagem conforme necessario em passos de 10 Note que ao retornar ao visor principal permanecer o sinal ou abaixo da hora atual para lembrar que existe uma redu o ou aumento percentual programado Importante A percentagem n o poder ser modificada individualmente para cada v lvula 6 Outras mensagens mostradas pelo visor 6 1 V lvula em modo de espera Quando duas v lvulas est o abertas simultaneamente e uma terceira estiver E programada para abrir a terceira v lvula M Tu WTh F SaSu entrar em modo de espera Um sinal aparecer piscando sobre o n mero correspondente v lvula que est em espera Quando uma das primeiras duas v lvulas for fechada a v lvula que permaneceu em espera ser aberta e cumprir a totalidade do tempo de dura o que estiver programado Durante a opera o manual via programador de uma v lvula que permanece em modo de espera a letra W Wait espera em ingl s aparecer no visor e a v lvula abrir t o logo alguma das v lvulas em opera o for fechada Nota nos programadores AC 9S e 12S poss vel impedir que duas v lvulas abram simultaneam
21. passos acima iniciando do item 4 3 acima 13 4 7 Exemplo Programando uma irriga o semanal Vamos assumir que se deseja programar uma irriga o tr s vezes ao dia usando o hor rio no formato 24horas s 8 00h 13 00h e 19 00h com dura o de 2 30h cada vez toda a te a feira e sexta feira Para alternar o formato de indica o das horas para 24horas veja a se o 4 2 1 Pressione at aparecer A 2 Pressione 8 Uma seta ira piscar na parte inferior do visor 3 Pressione ou para mover a seta at o n mero da v lvula que deseja programar F 4 Pressione at aparecer ai 5 Pressione 8 O digito das horas ira piscar Pressione ou at que o d gito da hora chegue a2 Pressione O d gito dos minutos ir piscar Pressione ou at que o d gito dos minutos chegue a 30 6 Pressione Aparecer o sinal ISS E 7 Pressione 8 Uma seta ir piscar na parte superior do visor abaixo de M monday segunda feira Pressione 8 at que a seta piscando se posicione abaixo de Tu tuesday ter a feira pressione A seta abaixo de Tu ir parar acesa e a seta piscando ir avan ar para a direita quarta feira Pressione 8 duas vezes para mover a seta piscando at F friday sexta feira e pressione 8 Pressione 5 Aparecer START I Pressione 8 O d gito das horas ir piscar 9 Ajuste a hora de in cio para 8 00 presionando E ou to Repita este passo para
22. perar at duas v lvulas simultaneamente mantendo em espera as que tiverem hor rio de acionamento coincidente at que pelo menos uma das duas seja desligada 6 Conex o da bateria Conecte a bateria 9V alcalina fixando a no local indicado na figura 8 Importante N o mude a posi o da chave seletora ap s a instala o da bateria A escolha da posi o da chave dever ser feita antes da conex o da bateria ou da alimenta o el trica para que tenha efeito Parafuso da tampa interna Veja ilustra o em tamanho maior na p gina 26 8 Sobre os fios de liga o veja o item 2 3 na p g 5 Conex o dos fios do solen ide e do sensor ao programador e do programador energia el trica Conecte as v lvulas ao programador antes de conectar o programador energia el trica Ver fig 9 Aten o Use apenas a fonte transformador fornecida juntamente com o programador ou transformador padr o CE com alimenta o 1 10Vca 220Vca 50 60Hz e sa da 24Vca 830mA Opcionalmente poder ser uma fonte padr o SELV e de acordo com a norma IEC 355 ou VDEO 700 A liga o do programador de irriga o a outros componentes que n o sejam a fonte descrita acima ou s v lvulas el tricas solen ides apropriadas dever ser executada somente por um eletricista qualificado Geral fig 9 Cada solen ide tem dois fios de cores iguais e polaridade indiferente Um dos fios n o importa qual deve ser conectado
23. r programado neste modo por m n o ser capaz de abrir as v lvulas enquanto o fornecimento de energia el trica n o for reestabelecido M Tu W Th F SaSu now sensor W open w close manual rain off 8056 AC 6s 22 6 5 V lvula em curto Caso ocorra um curto circuito na v lvula solen ide ou em uma de suas conex es um cone aparecer acima do n mero da v lvula piscando a cada meio segundo diferentemente do modo de v lvula em espera descrito no item 6 1 Para verificar se a v lvula est realmente em curto selecione a v lvula e siga at o passo de liga o manual da v lvula veja item 5 7 Se a v lvula estiver em curto a palavra ShOrt ser indicada no visor 6 6 Atribui o de v lvula ao sensor 1 Selecione a v lvula que voc pretende atribuir ao sensor 2 Pressione at que o cone l apare a ao lado da palavra SENSOR 3 Pressione para ativar o sensor no programa de Irriga o da v lvula selecionada A palavra On aparecer no visor e Durante todo o per odo em que o sensor estiver atuando contato el trico fechado no sensor o cone l ficar aceso e a irriga o n o funcionar nas v lvulas que foram atribu das ao sensor 4 Pressione O para desativar o sensor no programa de irriga o da v lvula selecionada A palavra oFF aparecer no visor 6 7 Irriga o bloqueada pelo sensor Se for feita uma tentativa de ligar manualmente a irriga
24. rincipal programador no sistema de bombeamento ou o sistema de comando da pressuriza o pressuriza o EEE impedindo a irriga o Ovi A Falta de energia el trica ou pt idea a qa de visor est em branco bateria com defeito esgotada imentagao ou troque a ateria O icone do sensor pisca valvula nao abre O bot o de opera o manual da Gire o bot o de opera o v lvula n o est na posi o manual da v lvula para a autom tico posi o autom tico ver pg 3 EE areia res duos na Limpar a v lvula Limpar a v lvula ee resia Defeito na valvula p exemplo ruptura do diafragma Pressione simultaneamente e 3 primeiros bot es durante 5 segundos at que o visor apague Funcionamento 2 Solte os bot es Todos os defeituoso do Defeito de mem ria sinais do visor acender o por programador um instante o visor passar a indicar a hora 12 00 piscando O programador teve a mem ria zerada e estar pronto para ser re programado A v lvula n o fecha apesar de se ouvir o click caracter stico do solendide Nota Este procedimento causar a perda de toda a programa o existente 24 9 Acess rios adicionais Caixa chave vel para os modelos AC 4 AC 6 AC 6S Filtro BSP 3 4 Filtro BSP1 Kits de pe as V lvula 3 4 solen ide 24VCA V lvula 1 solen ide 24VCA V lvula 1 1 2 solen ide 24VCA V lvula 2 solen ide 24VCA Transformad
25. rogramador consulte um eletricista qualificado para o dimensionamento correto da sec o dos fios de transmiss o e Os fios de transmiss o devem ser montados corretamente se montados ao longo de uma parede usar grampos de fixa o ou calhas se forem enterrados dentro de eletrodutos etc e Evite utilizar muitos peda os de fio emendados um ao outro Se for necess rio emende as pontas atrav s de conectores isolantes apropriados e Os fios de transmiss o devem ser ligados s v lvulas el tricas atrav s de conectores el tricos dentro de caixas de conex o protegidas n o inclu das As caixas de conex es devem permitir um n mero de conex es preferencialmente maior do que o n mero total de v lvulas 2 4 Conex o dos fios da fonte AC dos solen ides e do sensor Conecte todas as v lvulas ao programador antes de conectar o programador fonte de energia 24VCA veja a explica o a seguir e a fig 5 Aten o Use apenas a fonte transformador fornecida juntamente com o programador ou transformador padr o CE de alimenta o 110VCA 220VCA 50 60Hz e sa da 24VCA 830mA Opcionalmente poder ser uma fonte padr o SELV e de acordo com as normas IEC 355 ou VDEO A liga o do programador de irriga o a outros componentes que n o sejam a fonte descrita acima ou s v lvulas el tricas solen ides apropriadas dever ser executada somente por um eletricista qualificado Geral Cada solen ide tem doi
26. rriga o Ele seguido por uma se o que cont m opera es mais avan adas do programador O programador de irriga o programado com o uso de 4 teclas Seletor de passo de programa o utilizado para avan ar at o passo de programa o desejado p ex modo de ajuste de hor rio Seletor de par metro utilizado para selecionar o par metro que ser mudado p ex hora minuto etc Qualquer par metro s poder ser alterado quando estiver piscando Bot o de aumento aumenta o valor do par metro selecionado p ex adiciona uma hora E E ai BEI n i Haan Bot o de diminui o diminui o valor do par metro selecionado p ex diminui uma hora Se voc permanecer cerca de 20 segundos sem pressionar nenhuma tecla durante a programa o o visor reverter automaticamente para a tela principal que a indica o da hora atual Voc poder continuar a programa o partindo novamente deste ponto 4 1 Ajustando a hora e dia da semana atuais Para permitir que o programador de irriga o opere o sistema de irriga o de acordo com as horas corretas a hora e o dia da semana atuais dever o estar corretamente ajustados 1 Pressione algumas vezes at aparecer o sinal 2 Pressione 8 O d gito das horas ir piscar Ajuste a hora atual usando e _ I I IUU eas E a aa en 3 Pressione 8 O digito dos minutos i BS a F SaSu 3 valve now piscar Ajuste os minutos usando Bel e O duration M
27. s fios de cores iguais e polaridade indiferente Um dos fios n o importa qual deve ser conectado sa da numerada 2 referente ao n mero atribu do v lvula em quest o O segundo fio deve ser conectado conex o comum indicada pela letra C 3 Quando todas as v lvulas ficam agrupadas em um local distante do programador conveniente utilizar um cabo el trico composto de um n mero de fios igual ou maior que o n mero de v lvulas 1 que ser chamado de cabo de transmiss o 4 Este cabo dever ser conectado a uma caixa de liga es 5 que ficar em local pr ximo s v lvulas O cabo de transmiss o e a caixa de liga es n o s o fornecidos com o programador Conex o dos fios do solen ide caixa de liga es 1 Marque os pontos de conex o na caixa de liga es 5 1 2 3 4 5 6 Me C E recomendado marcar todos os pontos mesmo que o n mero de v lvulas existentes seja menor 2 Conecte o primeiro fio de cada solen ide a cada ponto de conex o da caixa de liga es 5 Assegure se de que o n mero de cada v lvula confere com o n mero da conex o a que ela est ligada v lvula 1 ao ponto 1 v lvula 2 ao ponto 2 etc A v lvula principal se existir deve ser ligada ao ponto M da caixa de liga es Caso o sistema necessite de bomba de pressuriza o ligue o rel de comando da mesma ao ponto M Este rel dever possuir solendide 24VAC com consumo m ximo de corrente de 280mA Neste ca
28. so necess rio tamb m o dimensionamento de uma chave de comando contactor adequada pot ncia da bomba Esta instala o dever ser feita somente por um eletricista qualificado 3 Junte o segundo fio de cada solen ide conectando os ao ponto marcado com a letra C na caixa de liga es Conectando o cabo de transmiss o 1 Remova a tampa de prote o dos contatos do programador 1 2 Conecte os fios do cabo de transmiss o aos respectivos pontos de conex o do programador aos pontos identificados com os n meros 1 6 no lado direito 2 e aos pontos M e C no lado esquerdo 3 do bloco de conex es Os dois pontos indicados pela letra C s o id nticos Para evitar erros fa a uma tabela relacionando as cores dos fios numera o das sa das a eles conectadas 3 Conecte os fios da outra extremidade do cabo de transmiss o 4 caixa de liga es 5 localizada pr ximo s v lvulas de acordo com a tabela de identifica o de cores dos fios preparada no passo anterior Conectando o Programador alimenta o de energia el trica 1 Conecte os dois fios do transformador aos contatos marcados com as letras AC Por se tratar de corrente alternada n o h polaridade 2 Conecte o transformador em uma tomada el trica Certifique se antes que a voltagem est correta 110 220 VCA Neste momento o programador est pronto para executar a irriga o conforme programado 3 Conex o do sensor opc
29. te o d gito dos minutos ir piscar Ajuste o n mero de minutos desejado pressionando O e 3 Pressione 5 para passar ao pr ximo passo 4 Nos programadores profissionais s rie S a dura o da irriga o pode ser programada com precis o de segundos O m todo de programa o o mesmo M Tu W Th F Sasu valve 3 duration AM 1 ArI days C UL M Tu W Th F SaSu now sensor w open w close manual rain off 123456 0 0 0 0 8056 AC 6s M Tu W Th F SaSu valve now duration nm sensor days d staris 12 4 5 Sele o dos dias de irriga o na a a e eee Esta fun o determina em quais dias da M Tu W Th F SaSu semana o programador de irriga o ir valve now operar uma determinada v lvula duration sensor 1 Pressione at aparecer SS days ES Ea 2 Pressione Uma seta ir piscar na starts manual parte superior do visor abaixo de M rain oft monday segunda feira 3 Mova a seta piscando at o dia em que se deseja irrigar pressionando 4 Marcando dias de irriga o Pressione Aseta abaixo do dia selecionado para de piscar mova uma posi o para a direita e a seta piscar abaixo do pr ximo dia da semana Voc poder selecionar outros dias de irriga o da mesma maneira 5 Cancelando dias programados Posicione a seta piscando sobre o dia que voc quer cancelar Pressione A seta abaixo do dia selecionado apagar A seta pisca
30. tida armazenada no programador por m n o realizada A fun o de suspens o desabilita todas as v lvulas impedindo qualquer irriga o A ae valve now 1 Pressione at que apare a duration AM 1 g J 2 2 Sensor 2 Mantenha pressionada a tecla o por 5 days pp a starts kelt segundos O sinal 2 ir aparecer piscando x manual no visor ao lado da indica o rain off O rain off programador est agora suspenso 123456 3 Para reestabelecer o controle do programador pressione at que apare a em seguida mantenha pressionada a tecla at que o sinal K desapare a 4 A suspens o tamb m pode ser feita enquanto alguma v lvula estiver operando 5 Se por um erro for feita uma tentativa de operar a v lvula manualmente atrav s do programador enquanto a irriga o est suspensa ou quando a v lvula tiver sido ajustada para abrir sequencialmente a palavra rAin ser apresentada no visor e a v lvula n o abrir 19 5 10 Aumento ou diminui o percentual da dura o da irriga o M Tu W Th F SaSu Voc pode aumentar ou reduzir a dura o da irriga o para todas as v lvulas valve now simultaneamente especificando apenas a duration Li Li sensor percentagem a ser aplicada d w open Exemplo se a dura o da irriga o foi ays a w close ajustada para uma hora adicionando 10 a starts manual dura o da irriga o ser aumentada em 6 rain off minut
31. trollers ndice 1 Prepara o para O USO iia Ea 3 1 1 Instala o das v lvulas el tricas 1 2 Opera o manual mec nica 2 Instala o e conex es dos modelos AC 4 AC 6 AC 6S 4 2 1 Instala o do programador no sistema de irriga o 2 2 Instala o da bateria de prote o da mem ria 2 3 Sobre os fios de liga o 2 4 Conex o dos fios da fonte AC dos solen ides e do sensor 3 Instala o e conex es dos modelos AC 9S e AC 12S z 4 Programa o do programador de irriga o s sssseseerenennnnrnneerenenn 11 4 1 Ajustando a hora e dia da semana atuais 4 2 Alternando entre o formato AM PM e 24horas de indica o das horas 4 3 Sele o das v lvulas 4 4 Ajuste da dura o da irriga o 4 5 Sele o dos dias de irriga o na semana 4 6 Ajuste das horas de in cio da irriga o 4 7 Exemplo Programando uma irriga o semanal b Fun es adicionais ar aai asee eeaeee e E ES ETEA ae a aR 15 5 1 Irriga o nica 5 2 Irriga o c clica 5 3 Ajuste do dia da semana e hora para os programas c clico e nico 5 4 Janela de irriga o no modo de programa o c clico 5 5 Abrindo uma janela de irriga o depois que a hora de in cio passou 5 6 Exemplo Programando uma irriga o c clica 5 7 Opera o manual do sistema de irriga o atrav s do programador 5 8 Opera o manual seq encial de todas as v lvulas 5 9 Suspens o da irriga o 5 10 Aumento
Download Pdf Manuals
Related Search