Manual de instruções
Contents
1. o id neo para ser utilizada ao ar livre e Quando a placa estiver em funcionamento as partes acess veis do exaustor podem ficar quentes Elimina o de electrodom sticos e Este produto foi fabricado com material recicl vel ou re utiliz vel Elimin lo segundo as normas locais para a elimina o de res duos Antes de elimin lo corte o cabo de alimenta o para torn lo inutiliz vel e Para ulteriores informa es sobre o tratamento recupera o e reciclagem dos electrodom sticos contactar o departamento local id neo o servi o de recolha dos res duos dom sticos ou a loja onde o produto foi adquirido GUARDAR ESTAS INSTRU ES P36 INSTALA O Depois de ter desembalado o aparelho verificar se n o ficou danificado ao ser transportado Se houver problemas contactar o revendedor ou o Servi o de Assist ncia a Clientes Para eventuais danos recomenda se remover o aparelho da base de poliestireno somente antes de ser instalado DISPOSI O PARA A INSTALA O A roduto de peso excessivo a movimenta o e instala o do exaustor deve ser feita por duas ou mais ADVERT NCIA Masatadi j A dist ncia m nima entre a superf cie de suporte dos recipientes sobre o dispositivo de cozedura e a parte mais baixa do exaustor da cozinha deve ser inferior a 40 cm quando os fog es forem el ctricos e a 45 cm se forem fog es a g s ou mistos Al m disso antes da instala o verificar as dist ncias indicadas n2. o fornecido fixo jun o de sa da de ar do exaustor Com base no tubo de descarga adquirido efectue um sistema adequado de fixa o jun o de sa da de ar IMPORTANTE Se tiver j sido instalado retire o s filtro s de carbono Vers o de filtragem IMPORTANTE Caso pretenda utilizar o exaustor na Vers o de filtragem com chamin dever adquirir o kit de chamin deve ser encomendado e montado antes da utiliza o O ar filtrado passando atrav s de filtro s de carbono e depois volta a circular no ambiente em redor IMPORTANTE Certifique se de que a recircula o do ar feita com facilidade Se o exaustor n o estiver equipado com o filtro s de carbono este s deve m ser encomendado s e montado s antes do uso No kit de chamin adquirido parte encontram se os seguintes components Deflector Chamin superior e inferior Anel de liga o A instala o do exaustor dever ser realizada longe de reas muito sujas janelas portas e fontes de calor O exaustor fornecido com todo o material necess rio para uma instala o na maioria das paredes tectos Contudo necess rio contactar um t cnico qualificado para verificar se os materiais s o adequados ao tipo de parede tecto DIMENS ES DE INSTALA O M veis suspensos 650 900 mm min M veis suspensos laterais laterais linha central 45 cm fog es a g s ou mistos 40 cm fog es el ctricos superf cie da placa P40
3. INSTALA O INSTRU ES DE MONTAGEM As instru es em sequ ncia num rica indicadas a seguir referem se aos desenhos que pode encontrar na ltima p gina deste manual contendo a respectiva numera o IMPORTANTE Caso pretenda utilizar o exaustor na Vers o de aspira o dever adquirir o kit de chamin deve ser encomendado e montado antes da utiliza o 1 Trace na parede uma linha vertical central 2 Aplique o esquema de perfura o na parede fixe o com fita adesiva a linha central vertical impressa no esquema de perfura o dever corresponder linha central desenhada na parede Al m disso o rebordo inferior do esquema de perfura o dever corresponder ao rebordo inferior do exaustor Fa a 3 furos conforme indicado no desenho IMPORTANTE O rebordo inferior do esquema de perfura o dever ter uma dist ncia m nima de 40 cm no caso de placas el ctricas ou de 45 cm no caso de placas a g s 3 Retire o gabarito de perfura o da parede fixe o suporte com 2 buchas e 2 parafusos na parede e insira a terceira bucha no furo inferior 4 Apenas para vers o de aspira o Coloque o suporte chamin na parede Fure e insira as buchas na parede como indicado Fixe o suporte 5 Abra o painel perimetral do exaustor 6 Retire o filtro de gordura 7 Encaixe o exaustor ao suporte 8 Aperte os dois parafusos de regula o 9 Regule a posi o horizontal do exuastor com o aux lio de um n vel de bolha
4. de ar e ajustando os dois parafusos de regula o 10 Abra o painel perimetral e marque os dois orif cios para fixar definitivamente o exaustor 11 Retire o exaustor da parede 12 Realize os orif cios 13 Introduza as buchas de parede 14 Coloque de novo o exaustor na parede 15 Fixe definitivamente o exaustor parede com os dois parafusos e as duas anilhas 16 Apenas para vers o de filtragem Instale no furo de sa da de ar do exaustor a grelha de pl stico 17 Apenas para vers o de aspira o Instale no furo de sa da de ar do exaustor o anel de liga o da jun o 18 Insira o cabo el ctrico no respectivo alojamento 19 Prenda o cabo el ctrico ao porta cabo IMPORTANTE Esta opera o deve ser efectuada obrigatoriamente Impede que o cabo el ctrico se desligue acidentalmente Efectue a liga o rede el ctrica dom stica 20 Apenas para vers o de aspira o Fa a a liga o do tubo para a descarga dos fumos ao anel de liga o 21 Apenas para vers o de filtragem com chamin Fixe o deflector ao suporte da chamin e ligue o tubo para a descarga dos fumos ao deflector 22 Apenas para vers o de filtragem ou de aspira o com chamin Insira a chamin na respectiva posi o por cima do exaustor 23 Apenas para vers o de filtragem ou de aspira o com chamin Retire a sec o superior e fixe as chamin s com os parafusos como indicado 24 Apenas para vers o de filtragem Instale
5. est montada correctamente SERVI O DE ASSIST NCIA Antes de contactar o Servi o de Assist ncia 1 Verificar se n o poss vel resolver o problema sozinho baseando se nos itens descritos no Guia procura avarias 2 Desligar e voltar a ligar o aparelho para verificar se o problema ficou resolvido Se depois de ter feito os controlos acima mencionados o problema permanecer contactar o Servi o de Assist ncia mais perto Indicar sempre e uma breve descri o da avaria e o tipo e o modelo exacto do aparelho e O n mero da Assist ncia o n mero que est colocado depois da palavra SERVICE na plaquinha da matr cula posto dentro do aparelho O n mero Assist ncia tamb m est citado no livro da garantia e oseu endere o completo O seu n mero telef nico SAAK 0000 000 00000 Se for necess rio um conserto contactar um Centro de Assist ncia T cnica autorizado para garantir a utiliza o das pe as sobresselentes originais e um conserto correcto LIMPEZA N o usar m quinas de limpar que utilizem jactos de vapor N ADVERT NCIA PA q wap Desconectar o aparelho da rede el ctrica IMPORTANTE n o usar detergentes corrosivos ou abrasivos Se inadvertidamente um destes produtos entrar em contacto com o aparelho limp lo imediatamente com um pano h mido e Limpar com um pano h mido as superf cies Se estiverem muito sujas adicionar gua algumas gotas de detergente para pratos Enxuga
6. performances do aparelho Limpar frequentemente todas as incrusta es das superf cies sujas para evitar a acumula o de gorduras Retirar e limpar ou mudar o filtro frequentemente e N o cozinhar comida com chamas flamb debaixo do aparelho O uso da chama poderia provocar um inc ndio e O incumprimento das normas de limpeza do exaustor e da substitui o e limpeza dos filtros pode levar a riscos de inc ndio e Oar de escoamento n o dever ser escoado pelo tubo utilizado para evacuar os fumos produzidos pelos aparelhos de combust o de g s ou outros combust veis deve ter uma sa da independente Devem ser respeitadas todas as normas nacionais relativas ao escoamento de ar Se o exaustor for utilizado junto a outros aparelhos que utilizam g s ou outros combust veis a press o negativa da divis o n o deve ser superior a 4 Pa 4x 10 5 bar Por isto assegure se que a divis o esteja arejada convenientemente e N o deixe tachos sem vigil ncia quando fritar comida porque o leo de cozimento poderia inflamar se e Antes de tocar as l mpadas verificar se est o frias Podem ocorrer riscos de choque el ctrico por isso n o utilizar ou deixar o exaustor sem l mpadas e as l mpadas dever ser montadas correctamente e O exaustor n o uma superf cie de apoio sendo assim n o colocar objectos sobre ele nem sobrecarregar o exaustor e Utilizar luvas para fazer todas as opera es de instala o e manuten o e O produto n
7. INSTRU ES IMPORTANTES PARA A SEGURAN A A SUA SEGURAN A E A DOS OUTROS MUITO IMPORTANTE Este manual e o pr prio aparelho possuem importantes informa es relativas seguran a que devem ser lidas e respeitadas sempre A Este o s mbolo para observar a prud ncia relativo seguran a o qual adverte os riscos potenciais para o utilizador e as outras pessoas Todas as mensagens referentes seguran a ser o antecedidas pelo s mbolo de alerta e pelos seguintes termos A PERIGO indica uma situa o perigosa que se n o for evitada provoca les es graves AN DAVA WA Nel RA indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder provocar les es graves Todas as mensagens referentes seguran a especificam o perigo advert ncia potencial a que se referem e indicam como reduzir os riscos de les es danos e choques el ctricos consequentes de um uso n o correcto do aparelho Respeitar escrupulosamente as seguintes instru es e Ainstala o ou a manuten o deve ser executada por um t cnico especializado em conformidade com as instru es do fabricante e respeitando as normas locais vigentes em mat ria de seguran a N o consertar ou substituir qualquer parte do aparelho se n o for especificamente escrito no manual de uso e O aparelho deve estar desligado da rede el ctrica antes de realizar qualquer interven o de instala o e obrigat rio ligar o aparelho terra N o poss vel para exa
8. de reciclamento 3 As v rias pe as da embalagem n o devem ser jogadas fora no ambiente mas devem ser eliminadas num local em que os regulamentos das autoridades locais o permitam Elimina o do aparelho Este aparelho est classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de equipamento el ctrico e electr nico CEE Ao garantir a elimina o adequada deste produto estar a ajudar a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica que poderiam derivar de um manuseamento de desperd cios inadequado deste produto O s mbolo X no produto ou nos documentos que acompanham o produto indica que este aparelho n o pode receber um tratamento semelhante ao de um desperd cio dom stico Pelo contr rio dever ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento el ctrico e electr nico P37 GUIA PARA A PROCURA DE AVARIAS O aparelho n o funciona e Verificar se h tens o na rede e se o aparelho est conectado rede de energia el ctrica e Desligar e voltar a ligar o aparelho para verificar se o inconveniente foi resolvido O exaustor n o aspira bem e Verificar se a velocidade de aspira o aquela que se deseja e Verificar se os filtros est o limpos Verificar se as sa das do ar n o est o obstru das A l mpada n o funciona e Verificar se necess rio substituir a l mpada e Verificar se a l mpada
9. desagrad veis resultantes da cozedura Substitua o filtro de carbono cada 4 meses Montagem ou substitui o do filtro de carbono 1 Retire o filtro de gordura consulte o par grafo filtros de gordura 2 Coloque o filtro de carbono no filtro de gordura 3 Bloqueie o filtro de carbono com os devidos trav es met licos a inserir nos orif cios da moldura 4 Volte a introduzir o filtro de gordura com o pr prio filtro de carbono Siga a ordem inversa para reposicionar a arma o de suporte do filtro e o filtro de gordura no respectivo lugar P39 MATERIAL FORNECIDO Extraia todos os componentes das respectivas embalagens Verifique se est o inclu dos todos os componentes Exaustor montado com motor e l mpadas instaladas Protec o da sa da de ar Suporte Gabarito de montagem Filtro Cabo el ctrico Manual de instru es 1 Adaptador Torx T10 1 Adaptador Torx T20 2 Anilhas 1Trava cabo 4 Buchas 8 x 40 mm 4 Parafusos 5 x 45 mm 3 Parafusos 3 5 x 9 5 mm 2 Parafusos M4 x 16 INSTALA O INSTRU ES PRELIMINARES DE MONTAGEM O exaustor foi concebido para ser instalado e utilizado na Vers o de aspira o ou na Vers o de filtragem Vers o de aspira o IMPORTANTE Caso pretenda utilizar o exaustor na Vers o de aspira o dever adquirir o kit de chamin deve ser encomendado e montado antes da utiliza o Os vapores s o aspirados e conduzidos para o exterior atrav s de um tubo de descarga n
10. o filtro de carbono na parte de tr s do filtro de gordura encaixando o com as duas bra adeiras 25 Monte o filtro de gordura e feche o painel frontal Verifique o funcionamento do exaustor consultando o par grafo relativo descri o e utiliza o do exaustor P41 MANUTEN O DO PAINEL DE ASPIRA O AN A LANET O Desligue o aparelho da corrente el ctrica Limpeza do painel de aspira o perimetral Desmontagem Retire o painel LADO INFERIOR firmemente e rode para cima Com um alicate desaperte o man pulo de seguran a Retire o painel das dobradi as Limpeza o painel de aspira o deve ser limpo com a mesma frequ ncia do filtro de gordura use um pano humedecido com detergentes l quidos neutros N o utilize produtos que contenham abrasivos N O UTILIZE LCOOL Montagem Proceda no sentido inverso da montagem IMPORTANTE Certifique se sempre de que o painel est bem fixo no lugar DESCRI O E UTILIZA O DO EXAUSTOR a o a m Painel de controlo a b Painel de controlo Filtro de gordura L mpadas de halog neo Painel frontal Tecla ON OFF das luzes Tecla ON OFF do motor e selec o da velocidade pot ncia de aspira o m nima Tecla de selec o da velocidade pot ncia de aspira o m dia Tecla de selec o da velocidade pot ncia de aspira o m xima ra TEE d 700 P42
11. o manual da superf cie de cozedura Se as instru es de instala o do dispositivo de cozedura especificarem uma dist ncia maior esta dever ser respeitada CONEX O COM A REDE EL CTRICA Controlar se a tens o indicada na placa da matr cula do produto a mesma da rede el ctrica Esta placa se encontra dentro do exaustor pode ser vista removendo o filtro anti gordura Eventuais substitui es do cabo de alimenta o tipo H05 VV F devem ser efectuadas unicamente por pessoas qualificadas Contactar os centros de assist ncia autorizados Se tiver ficha conectar o aparelho a uma tomada conforme s normas vigentes colocada em zona acess vel Se n o possuir ficha conex o directa com a rede ou se a tomada n o estiver colocada em zona acess vel aplicar um interruptor bipolar a norma que assegure que o aparelho fique desconectado completamente da rede nas condi es de sobrevoltagem Ill conformemente s regras de instala o RECOMENDA ES GERAIS Antes da utiliza o Remover protec es de papel o pel culas transparentes e etiquetas adesivas dos acess rios Verificar se o aparelho n o sofreu danifica es ao ser transportado Durante a utiliza o N o apoiar pesos sobre o aparelho porque poderiam danific lo N o expor o aparelho aos agentes atmosf ricos CONSELHOS PARA A PROTEC O DO AMBIENTE Elimina o da embalagem A embalagem pode ser 100 reciclada como est assinalado pelo s mbolo
12. r com pano seco IMPORTANTE n o utilizar esponjas abrasivas palha de a o ou raspadores met licos O emprego destes produtos com o passar do tempo poderia estragar as superf cies esmaltadas Usar detergentes espec ficos para a limpeza do aparelho e respeitar as indica es do Fabricante IMPORTANTE limpar os filtros pelo menos uma vez por m s para eliminar os res duos de leos e gorduras P38 MANUTEN O 3 utilize luvas de protec o A ADVERTENCIA desligue o aparelho da rede el ctrica FILTROS DE GORDURA O filtro de gordura met lico tem uma dura o ilimitada e deve ser lavado uma vez por m s m o ou na m quina de lavar loi a a baixa temperatura e num ciclo de curta dura o Com a lavagem na m quina de lavar loi a o filtro de gordura poder ficar opaco mas o seu poder de filtragem mant m se inalterado Remova a pega para retirar o filtro Depois de lavado e seco proceda na ordem inversa para o montar SUBSTITUI O DAS L MPADAS DE HALOG NEO IMPORTANTE Utilize apenas l mpadas de halog neo de 20W M X G4 1 Desligue o exaustor da corrente el ctrica 2 Utilize uma pequena chave de fendas para introduzir junto dos tr s pontos indicados e retire a cobertura da luz 3 Retire a l mpada danificada e insira uma nova 4 Volte a fechar a cobertura da luz fixa o por encaixe FILTRO DE CARBONO apenas para os modelos com instala o de filtragem Ret m os odores
13. ustores de classe II identificados com o s mbolo E na etiqueta de caracter sticas e O cabo de alimenta o deve ser suficientemente comprido para permitir a conex o do aparelho com a tomada da rede e N o puxar o cabo de alimenta o do aparelho para retir lo da tomada de corrente e Depois de ter terminado a instala o os componentes el ctricos n o dever o ficar mais acess veis ao utilizador e N o tocar o aparelho com partes do corpo h midas e n o utiliz lo descal o e Autiliza o do aparelho n o permitida s pessoas inclu das crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento a n o ser que tenham tido instru es referentes ao uso do aparelho por parte de pessoas respons veis da sua seguran a N o reparar ou substituir qualquer parte do aparelho se n o especificamente indicado no manual Todos os restantes servi os de manuten o dever o ser realizados por um t cnico especializado As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho e Quando se fura a parede prestar aten o para n o danificar as conex es el ctricas e ou tubos e Ostubos de ventila o devem ser sempre colocados para o ar livre e O fabricante declina qualquer responsabilidade para os usos n o apropriados ou pelas programa es erradas dos comandos Uma manuten o e limpeza constante garantem o bom funcionamento e as boas
Download Pdf Manuals
Related Search