manual de instruções radio portável c/usb e sd
Contents
1. MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORT TIL C USB YSD RD 3775USDB TUNING 5 BA ie RA cad NORLD RECEIVE MP3 PLAYER ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempefio de su producto por favor lea este manual de Instrucciones culdadosamente antes de comenzar a utilizarlo y sen para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a nfopremie eee PREMIER RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA h PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones def N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad A Este simbolo indica la existencia de voltaje peligroso al L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam Sitio Web www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 cee PREMIER PRECAUCIONES Gon el fin de mantener un buen desempe o en la unidad siga las siguientes indi2. Tamanho D tendo em conta a polaridade e feche a coberta das baterias NOTA e N o misture diferentes tipos de baterias e N o misture baterias novas com baterias usadas e Com o fim de previr o risco de fugas de eletr litos ou de explos o nunca recarregue as baterias nem as exponha ao calor intenso e Quando n o esteja utilizando o aparelho retire as baterias do seu compartimento com o fim de previr o desgaste sem necessidade Bateria Recarreg vel Interruptor de Bateria PREPARATIVO Volume B Ajuste o volume segundo suas prefer ncias Escutar o som a traves do fone de ouvido B P 2 000 PREMIER Conecte o fone de ouvido de 3 5mm n o incluso ao conector de fone de ouvido do aparelho O som nos altos falantes vai se desativar quando o fone de ouvido estiver conectado Operac o da bateria recarreg vel A bateria recarreg vel funciona com uma conex o AC e DC e vai se desligar automaticamente quando a carga estiver finalizada Gracas a um circuito de protec o incorporado Uma carga de 4 horas Ihe permite ao aparelho funcionar por mais de duas horas Nota Deslize o seletor da bateria a posic o da bateria recarreg vel enquanto reproduz com CD DESCRICAO DO APARELHO Conector USB Reproduzir Parar Bot o Prev Anterior Bot o Next Seguinte Bot o EQ Antena Telesc pica Controle de sintonizac o Selecionador de Banda Fone de Ouvido Controle de Volume Ligar
3. desligar BANDA FM Ajuste o selecionador de banda FM Rote o controle de sintonizac o para sintonizar uma estac o de frequ ncia Para melhorar a recepc o estenda a antena e coloque a em uma posic o adequada C 000 PREMIER REPRODUC O MP3 Ajuste o interruptor MP3 Radio em MP3 1 Aperte o bot o PLAY PAUSE Reproduzir Parar da vai comecar a reproduc o Aperte o bot o PLAY PAUSE de novo para parar a reproduc o 2 Com os bot es PREV e NEXT pode selecionar a m sica que deseje escutar OPERA O DO CONTROLE REMOTO PLAY PAUSE Muda entre as op es Reproduzir e Parar EQ Selecione o modo AF Em total tr s tipos de sonidos Jazz Rock Classic Ajuste o volume Wio OM Seguinte ou anterior pista Ajuste o volume mantendo apertada a roda 0 9 Aperte qualquer bot o num rico para reproduzir a pista escolhida no disco U ou ou o cart o SD Mantenha apertado por 2 segundos para virar dezena e aperte por 3 segundos para virar centena Pick Song Ap s de apertar os bot es num ricos aperte Pick Song e vai pular pr xima pista selecionada n o espere por 2 segundos Nota O aparelho pode suportar dispositivos de mem ria de at 8GB BANDA AM SW Ajuste o seletor de banda em AM SW Rote o controle de sintoniza o para sintonizar uma esta o de frequ ncia Para melhorar a recep o AM Rote a unidade em uma posi o na qual possa escutar a esta o SW 1 2 Estenda a antena e mantenha a para acim
4. 4 horas le permite a la unidad operar por mas de 2 horas Nota Deslice el selector de batera a la posicin de batera recargable mientras reproduce con DC P 2 BANDA FM Ajuste el selector de banda en FM 000 PREMIER Reproducir Pausar Bot n PREV Anterior ff Bot n NEXT Siguiente i a Antena telescopica Control de Sintonizacion Selector de banda Audifonos Control de Volumen Encendido Apagado Rote el control de sintonizaci n para sintonizar una estaci n de frecuencia Para una mejor recepci n extienda la antena y ubiquela en una posici n adecuada C 6 PREMIER REPRODUCCI N MP3 Ajuste el interruptor MP3 Radio en MP3 1 Presione el bot n PLAY PAUSE Reproducir Pausar luego iniciara la reproducci n Presione el bot n PLAY PAUSE nuevamente para detener la reproducci n 2 Con los botones PREV 6 NEXT puede seleccionar la canci n que desee escuchar OPERACI N DEL CONTROL REMOTO PLAY PAUSE Cambia entre reproducir y pausar EQ Seleccione modo AF En total tres tipos de sonido Jazz Rock Classic Ajuste de volumen Wo P Siguiente o anterior pista Ajuste el volumen manteniendo presionada la perilla 0 9 Presione cualquier bot n num rico para reproducir la pista elegida en el disco U o la tarjeta SD mantenga presionado por 2 segundos para que se convierta en decena y durante 3 segundos para que se convierta en centena Pick song Despu s de p
5. SE change between play and pause OOOO ODO OOOO EQ Select AF made total three types of sound environment mode Jazz Rock Classic Adjust the volume KH M Select the Previous or the Next Adjust the volume by keeping pressing the knob 0 9 Press any numeric key to play the matching song in the U Disk or SD Card to play more than 10 songs 2seconds to play after continue to press the two numeric keys to play more than 100 songs 3seconds to play after continue to press the three numeric keys PICK SONG After press number keys press PICK SONG it will immediately jump to the selected track do not wait for two seconds Remark USB SD can support the memory device up to 8GB LISTENING TO SW AM BROADCASTS gt 0 Set the BAND SELECTOR to select a band Turn the TUNING control to tune in to a station For better reception AM Turn the unit to find the position which gives the best reception SW1 2 Extend the rod antenna and keep it upright Note When using the unit in a building or a train operate near the window for better reception SPECIFICATIONS Frequency range FM 64 108 MHz TV 2 5 CH AM 530 1600 kHz SW1 3 2 8 2 MHz SW2 8 7 22 0 MHz Sensitivity FM 22dB AMz80dB SW 30dB S N 40dB BATTERIES SIZED 1 5X2 AC 110V 60Hz 220V 50Hz Earphones 23 5mm RMS OUTPUT POWER 0 2 WATTS Page 3 Page 4
6. a NOTA Quando use o aparelho em um pr dio ou em um trem coloque o perto de uma janela para obter uma melhor recep o ESPECIFICA ES Faixa de frequ ncias FM 64 108 MHz TV 2 5 CH AM 530 1600 kHz SW1 3 2 8 2 MHz SW2 8 7 22 MHz Sensitividade FM lt 22 dB AM lt 80 dB SW 110W 60 HZ 220W 50 HZ Fone de Ouvido 23 5 mm Pot ncia de Sa da 0 2 Watts 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS ge in an M LE a T vis e As pessoas e Marcas registradas em este manual de instru es n o est o afiliadas a Premier Electric Jap o Corp e aparecem em esse Manual somente com prop sitos ilustrativos P 5 eC 0 o 00 PREMIER INSTRUCTION MANUAL RADIO 5 BANDS RECEIVER RD 3775USDB ee PREISER AM FM in ZW PAZ TUNING 160 108 B z 22 0 5 BANDS RADIO WORLD BAND RECEIVER DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com TE Ret En aei afin Ru CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk ofelectric shock do not open this device there are not service able parts for customers Please refer any maintenance or repairto qualified personnel This sign means the existence of d
7. angerous voltage atthe inside ofthe unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE 0800 ELECTRIC 353 2874 Website www premiermundo com Emaii servicioalcliente opremiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology Page 1 RECHARGEABLE BATT AC JACK BATT SWITCH EQ BUTTON TELESCOPIC AERIAL BAND SELECTOR EARPHONE ONOFF KNOB LUME CONTROL PRECAUTIONS To maintain good performance Do not keep the unit in places which are extremely hot cold dusty or humid In particular do not keep the unit n a high humidity area such as a bathroom near a heater in an area exposed to direct sunlight e g inside a parked car where there could be a considerable rise in temperature cleaning the case Use a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Do not use strong solvents such as alcohol benzine or thinner POWER SUPPLY Using with dry cell batteries O Insert two R20 size D batteries with the and marks properly aligned and close the cover Note on dry cell batteries Do not mix different types of batteries or an old battery with a new one T
8. caciones No mantenga la unidad en lugares con demasiado calor humedad o polvo Como por ejemplo bafios y no la exponga a los rayos directos del sol etc Cuando vaya a limpiar la cubierta de la unidad h galo con un pa o suave ligeramente humedecido y con un poco de detergente suave Evite usar solventes o detergentes fuertes para limplarla Asi mismo evite que caiga agua en su interior ya que puede dafiarla 6 causar choques el ctricos FUENTE DE PODER Bater as A Inserte dos bater as R20 Tama o D teniendo en cuenta su polaridad y cierre la cubierta de las bater as NOTA No mezcle diferentes tipos de bater as No mezcle bater as nuevas con usadas Con el fin de prevenir el riesgo de fuga de electrolito o explosi n nunca recargue las bater as ni las exponga a demasiado calor Cuando no use la unidad retire las baterias de su compartimiento con el fin de prevenir desgaste innecesario Batera Recargahle Interruptor de Batera PREPARACI N Volumen B Ajuste el volumen seg n su preferencia Escuchar audio a trav s de audifonos B Conecte unos audifonos de 3 5mm Mo incluidos al conector de audifonos de la unidad El sonido en los parlantes se desactivara cuando los audifonos sean conectados Operacin de la batera recargable La batera recargable funciona con una conexin AC y DC y se apagar automticamente una vez completa la carga gracias a un circuito de proteccin incorporado Una Carga de
9. o prevent the risk of electrolyte leakage or explosions never recharge the batteries apply heat to them or take them apart When not using the batteries remove them to prevent needless battery wear Attach External Power OPERATION OF RECHARGEABLE BATTERY The rechargable battery works with AC and DC plugged in and will be automatically power off once full with built in protection circuit After charging for 4 hours the radio can play for more than 2 hours Remark Please slide the battery selector to rechargable battery while playing with DC PREPARATION sound adjustment volume Y Adjust the volume control to suit your preference Listening through an earphone 2 Connect an earphone with 3 5mm mini plug not supplied to the earphone jack The sound from the speaker will not be heard when the earphone is connected LISTENING TO AN FM BROADCAST Set the BAND SELECTOR to FM Turn the TUNING control to tune in to a station For better reception Y 9 Extend the rod antenna and place it in the position that sounds best Page 2 5 E 6 MP3 PLAY OPERATION Set the switch of MP3 RADIO to MP3 1 Press the PLAY PAUSE button then start to play the songs in the U Disk SD Card when it connect with the item Press the PLAY PAUSE button again then stop 2 When the item playing the songs press the PREV or the NEXT button then to play previous or the next song 7 REMOTE CONTROL OPERATION PLAY PAU
10. partes manipul veis pelo usu rio ao interior da unidade Refira toda manuten o ou interven o t cnica ao pessoal t cnico qualificado Esse s mbolo indica a exist ncia de voltagem perigoso ao A interior da unidade que constitui um risco de descarga el trica Esse s mbolo indica que h importantes instru es de N opera o e manuten o em a literatura que acompanha o aparelho LINHAS DE SERVICO AO CLIENTE PREMIER 0800 ELECTRIC 353 2874 507 300 5185 Sitio Web Email ZQ WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Reservamo nos o direito de modificar as especificac es caracteristicas e operac es de este produto sem previo aviso com o fim de continuar as melhoras e desenvolvimentos do mesmo P 1 000 PREMIER N PRECAUC ES Com o fim de manter o melhor desenvolvimento do aparelho siga as seguintes indicac es e N o exponha o aparelho em lugares muito quentes h midos ou com poeira Como por exemplo os banheiros tambem n o exponha o aparelho aos raios diretos do sol etc e Quando va limpar a coberta do aparelho procure faz lo com um pano macio e levemente h mido e com um pouco de sab o suave Evite usar solventes ou detergentes fortes para limp lo Do mesmo jeito evite derramamentos de agua no seu interior ja que pode causar estragos ou curtos el tricos FONTE DE PODER Baterias A Insira duas baterias R20
11. resionar los botones num ricos presione Pick Song y saltara inmediatamente a la pista seleccionada no espere por dos segundos NOTA La unidad puede soportar dispositivos de memoria de hasta 8GB BANDA AM SW Ajuste el selector de banda en AM SW Rote el control de sintonizaci n para sintonizar una estaci n de frecuencia Para una mejor recepci n AM Gire la unidad en una posici n en al que pueda escuchar las estaciones SW 1 2 Extienda la antena y mant ngala hacia arriba NOTA Cuando use la unidad en un edificio o en un tren ubiquela cerca de una ventana para obtener una mejor recepci n ESPECIFICACIONES Rango de frecuencia FM 64 108 MHz TV 2 5 CH AM 530 1600 kHz SW 1 3 2 8 2 MHz SW2 8 7 22 MHz Sensitividad FM x22 dB AM s80 dB SW s30dB S N 240 dB Bater as Tama o 1 5 x 2 AC 110V 60Hz 220V 50Hz Audifonos 03 5mm POTENCIADE SALIDA 0 2 WATTS 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCOES RADIO PORTAVEL C USB E SD RD 3775USDB ESTIMADO CLIENTE Com o fim que voc obtenha o maior desempenho do seu produto por favor leia esse manual de instruc es cuidadosamente antes de comecar a utiliz lo e guarde o para futuras referencias Se precisar suporte adicional n o duvide em escrever ao correio info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUC O ALTO RISCO DE DESCARGA ELETRICA N O ABRA Precauc o Para reduzir o risco de descarga el trica n o retire a coberta n o tem
Download Pdf Manuals
Related Search