Home
        Prefácio
         Contents
1.   Atender chamada     Volume da co    Altifalante Para aumentar o volume  controle o gr  fico de  munica    o Volume barra com a tecla       Para diminuir o volume  controle o gr  fico de  barra com a tecla         Para confirmar a configura    o  prima a tecla  Atender chamada        28    Configura    es    Procedimento de configura    o    Som de teclas Configu    Desactiva      Para ouvir o som de teclas  prima uma vez a  activado ou rarsom  do tecla       desactivado de teclas   Activado Para colocar o som de teclas no modo de  sil  ncio  prima duas vezes a tecla       Para confirmar a configura    o  prima a tecla  Atender chamada     Apagar n  meros   Config    Apagar de Para apagar as cnamadas recebidas  prima uma  de chamadas Apagar chamadas vez a tecla     recebidas  n  meros   recebidas Para apagar as chamadas perdidas  prima duas    da ou de Apagar de   vezes a tecla     todas as    chamadas Para apagar todas as chamadas  prima tr  s    chamadas    perdidas vezes a tecla       Para confirmar a configura    o  prima a tecla  Atender chamada        29    Configura    es    Procedimento de configura    o    Visualiza    o Config      normal    ou visuali      de cabe  a para   za    o  baixo       Apagar   reconhecimento   Apagar  para todos os   telem  veis    30    Visuali   za    o  normal    Visualiz  de  cabe  a  para baixo    Apagar  Pair  HFP sim     gt  Para a visualiza    o normal  prima uma vez a    tecla       Para a visualiza    o de cabe  a para baixo  p
2.   Clip met  lico para a montagem na  pala do p  ra brisas    Descri    o do aparelho    Equipamento e fun    es  e DSP  Digital Signal Processor     Indica    o do n  vel da bateria    Mem  ria para 20 n  meros    e N  mero de chamada do chamador     10 espa  os de mem  ria para  aparece a claro no visor escuro chamadas atendidas  e Atendedor de chamadas em cinco     10 espa  os de mem  ria para  idiomas  chamadas perdidas      Ingl  s e Reconhecimento de at   quatro telem  veis    Espanhol e Autonomia em conversa    o at   oito horas      Franc  s e Autonomia em espera at   100 horas       Alem  o      Italiano    e Visor configur  vel em cinco idiomas  e Fun    o de sil  ncio do microfone  e Marca    o activada por voz    e Poss  vel transferir uma chamada para o  telem  vel    e Indica    o de carga da bateria    11    Descri    o do aparelho    Vis  o geral do aparelho       12    La     Visor LCD    Conectar o aparelho e o telem  vel  Desligar o aparelho do telem  vel  Durante uma chamada    activar modo de sil  ncio    Durante uma chamada  transferir  chamada    Microfone  Tecla atender chamada    Tecla desligar cnamada    10  11    Descri    o do aparelho    Ajuste do volume  Tecla     aumentar volume  Tecla    diminuir volume    Indica    o de carga da bateria    Altifalante    Tecla ligar desligar    Jack de carga da bateria    13    Antes da utiliza    o    Antes da utiliza    o Carregar    Desembalar PERIGO  Perigo de acidente por falta de    ADVERT  NCIA    Perigo
3.   para o aparelho     25    Manuseamento do aparelho    Desligar a conex  o do telem  vel e  do aparelho    Existem quatro m  todos para desligar a  conex  o do telem  vel e do aparelho    e Premir brevemente a tecla L   e Desligar o aparelho   e Desligar o telem  vel    e Afastar o telem  vel do aparelho dez  metros um do outro     26    Configura    es  PERIGO    Perigo de acidente por falta de  aten    o ao conduzir      gt  Durante a condu    o  n  o  proceda a quaisquer  configura    es     S   poder   efectuar configura    es no  menu  se estiver estabelecida a  liga    o Bluetooth ao telem  vel      gt  Prima a tecla C e mantenha a premida  durante cerca de dois segundos     Aparece no visor o menu   Configura    es         gt  Para navegar para baixo  prima a tecla        gt  Para navegar para cima  prima a tecla            Configura    es   gt  Para efectuar uma configura    o  prima a  tecla Atender chamada    gt  Para sair do menu  prima a tecla Desligar     Se durante cerca de 20 segundos n  o tiver  efectuado nenhuma configura    o  sair   do  menu   Configura    es        Na tabela seguinte  encontrar   um resumo  do menu do aparelho e as configura    es  poss  veis no mesmo     27    Configura    es    Procedimento de configura    o    Contraste Configurar contraste Para aumentar o contraste  controle o gr  fico  de barra com a tecla       Para diminuir o contraste  controle o gr  fico de  barra com a tecla         Para confirmar a configura    o  prima a tecla
4.  aparelho   Bluetooth no telem  vel n  o   Bluetooth a partir do seu telem  vel    est   activada  como descrito no par  grafo Conectar o  aparelho ao telem  vel  Pairing  a partir  da p  gina 17     O telem  vel n  o trabalha     Submeta o telem  vel    verifica    o por  correctamente  parte do fabricante        32    O aparelho e o  telem  vel n  o  efectuam o  reconhecimento  m  tuo     Desde a   ltima utiliza    o   foram ligados no m  nimo    O telem  vel Existem v  rios aparelhos  reconheceu outros  Bluetooth na dist  ncia de  aparelhos Bluetooth  funcionamento    durante o    Pairing        M   recep    o Encontra se na margem da      rea de recep    o     quatro telefones adicionais     Resolu    o de falhas    Problema  Causa  Ac    o correctiva       gt  Proceda ao    Pairing         gt  Proceda como descrito no par  grafo  Conectar o aparelho ao telem  vel   Pairing  a partir da p  gina 17      gt  Seleccione da lista do seu telem  vel     MD 85722     como descrito no  par  grafo Conectar o aparelho ao  telem  vel  Pairing  a partir da p  gina  17      gt  Altere a posi    o do seu telem  vel      gt  Siga as recomenda    es do fabricante  do seu autom  vel        33    Resolu    o de falhas    Problema  Causa  Ac    o correctiva      A marca    o activada  por voz n  o  funciona     O interlocutor ouve   o mal     34    O telem  vel n  o tem os  requisitos para a marca    o  activada por voz     O n  mero n  o est    guardado na lista de  marca    o por voz do  
5.  atrav  s do  teclado do telem  vel     24       Escolher n  mero de chamada por  marca    o activada por voz    O  Pode usar a fun    o de marca    o  activada por voz  apenas se o seu  telem  vel suportar esta fun    o     Tem que guardar o n  mero  pretendido no telem  vel antes de  efectuar a marca    o por voz      gt  Prima a tecla C durante dois segundos   Ouvir   um som de aviso      gt  Diga o nome da liga    o telef  nica  pretendida        seleccionado o n  mero pretendido     Escolher n  mero de chamada da  mem  ria   Na mem  ria  est  o guardadas as   ltimas dez  chamadas recebidas e as   ltimas dez  chamadas perdidas      gt  Prima a tecla Atender chamada durante  dois segundos   Aparece no visor    Chamadas recebidas         gt  Para seleccionar o n  mero de chamada  pretendido  prima as teclas    OU       gt  Para escolher o n  mero de chamada  seleccionado  prima a tecla Atender  chamada      gt  Para iniciar uma chamada  prima a tecla  Atender chamada     Manuseamento do aparelho    Reencaminhamento de chamadas    Se entrar no autom  vel durante uma  chamada  tem que a reencaminhar para o  aparelho     gt  Para reencaminhar chamadas do    telem  vel para o aparelho  prima a tecla  C   Se sair do autom  vel durante uma chamada     tem que a reencaminhar para o telem  vel      gt  Para reencaminhar chamadas do aparelho  para o telem  vel  prima a tecla C        Se utilizar um telem  vel Nokia  tem  que premir a tecla L para  reencaminhar chamadas do telem  vel
6.  de asfixia     aten    o   N  o execute as seguintes ac    es  se estiver a conduzir     N  o permita que as crian  as brin   quem com as pel  culas de embal   agem        O aparelho    carregado com o cabo do  carregador autom  vel  ou com a fonte de  Desembale todas as pe  as do aparelho  alimenta    o fornecida  a uma tomada de     gt  Retire todo o material de embalamento  230 V  50 Hz      gt  Verifique o material fornecido na  embalagem      gt  Mantenha o material da embalagem  longe do alcance de crian  as     14    Carregar o aparelho numa tomada de  230 V   gt  Introduza a ficha pequena da fonte de    alimenta    o no jack de carga do aparelho      gt  Introduza a ficha grande da fonte de  alimenta    o numa tomada de 230 V     A indica    o de carga acende a vermelho     Quando o aparelho estiver carregado  a  indica    o de carga acende a verde     Antes da utiliza    o    Carregar o aparelho no autom  vel   gt  Introduza a ficha pequena do cabo do    carregador autom  vel no jack de carga do    aparelho     ATEN    O     Ao ligar o motor do seu autom  vel  pode    dar origem a picos de tens  o na fonte de  alimenta    o de 12 V     Ligue apenas o cabo do carregador    fon  de alimenta    o de 12 V  depois de ter  ligado o motor     v    Introduza a ficha grande do cabo do  carregador autom  vel na fonte de  alimenta    o de 12 V  tomada de  isqueiro      A indica    o de carga acende a vermelho     te       15    Antes da utiliza    o    Quando o aparelho estive
7.  longe  do alcance das crian  as     Este aparelho n  o deve ser usado por  pessoas  incluindo crian  as  com  capacidades f  sicas  sensoriais ou mentais  limitadas  ou sem experi  ncia e  conhecimento  a menos que tenham  recebido  por parte de uma pessoa    respons  vel pela sua seguran  a   supervis  o ou instru    o relativamente     utiliza    o deste aparelho     Os trabalhos de manuten    o devem ser  sempre efectuados por t  cnicos  qualificados  Caso contr  rio  coloca se a si  e aos outros em perigo     Evitar danos materiais  e Ap  s a montagem do aparelho no    autom  vel  dever   conseguir aceder aos  comandos operacionais     Evitar danos ambientais  e Elimine o aparelho e respectivos    acess  rios de acordo com as disposi    es  legais em vigor     Crit  rios de formata    o das instru    es de  seguran  a   Neste manual  encontra as seguintes  categorias de instru    es de seguran  a e  avisos     ADVERT  NCIA     A As indica    es com a palavra    ADVERT  NCIA alertam para uma  situa    o perigosa  com riscos  potenciais de provocar a morte ou  les  es graves     ATEN    O     As indica    es com a palavra Aten    o  alertam para uma situa    o que pode  causar danos materiais ou ambientais        Instru    es de seguran  a    Descri    o do aparelho    Descri    o do aparelho  Material fornecido       10    Kit m  os livres    Cabo de carregador de autom  vel  para o funcionamento com  alimenta    o de 12 V  tomada de  isqueiro     Fonte de alimenta    o  
8.  sequencialmente    Aparece no visor    Defini    es de   visualiza    o        gt  Prima uma vez a tecla      Aparece no visor    Visualiza    o normal        gt  Prima uma vez a tecla      Aparece no visor   Visualiza    o de cabe  a   para baixo        1        gt  Para voltar       Visualiza    o norma  mais uma vez a tecla         prima    20     gt  Para proceder a uma configura    o  prima  a tecla Atender chamada     Se escolher    Visualiza    o de cabe  a para  baixo     a escrita aparece agora ao contr  rio  no visor     Manuseamento do aparelho  PERIGO    Perigo de acidente por falta de  aten    o    Cumpra as disposi    es legais   especialmente ao telefonar    durante a condu    o    gt  Utilize a fun    o m  os livres      gt  N  o utilize o telem  vel se  estiver a conduzir        Manuseamento do aparelho    Ligar e desligar    gt  Para ligar o aparelho  empurre a tecla  POWER para a direita  na parte superior  do aparelho     O aparelho fica ligado    gt  Para desligar o aparelho  empurre a tecla    POWER para a esquerda  na parte superior  do aparelho     O aparelho fica desligado   Ajustar o volume     gt  Para aumentar o volume  prima a tecla        gt  Para diminuir o volume  prima a tecla         21    Manuseamento do aparelho    Atender chamada     gt  Prima a tecla Atender chamada no  aparelho    ou     gt  Prima a tecla Atender chamada no  telem  vel     Rejeitar chamada    Se necess  rio  pode rejeitar uma chamada  em vez de a aceitar      gt  Prima 
9. Paired        Se o seu telem  vel n  o tiver a fun    o de  m  os livres  aparece no visor o perfil   Headset Profile   Neste caso  aceite a  chamada com a tecla Desligar    Ver   tamb  m o nome do telem  vel  conectado     Se a tentativa de liga    o falhar   recomece do in  cio  Quando a  tentativa de liga    o for bem sucedida   o aparelho fica operacional     Futuramente  o telem  vel ser   reconhecido  pelo aparelho      gt  Comece por fazer a procura no seu  telem  vel por um aparelho Bluetooth      gt  Ligue o aparelho     18    A conex  o de ambos os aparelhos     efectuada automaticamente     Montar na pala do p  ra brisas    PERIGO  A Perigo de acidente por falta de    aten    o    gt  N  o proceda    montagem do  aparelho durante a condu    o        Com o clip met  lico fornecido  pode fixar o  aparelho na pala do p  ra brisas do seu  autom  vel      gt  Coloque o clip met  lico na extremidade  da pala do p  ra brisas do seu autom  vel      gt  Coloque o aparelho no centro do clip  met  lico  1       O   man na parte traseira mant  m o aparelho  fixo no clip met  lico         gt  Posicione o microfone de forma ao seu  interlocutor o conseguir ouvir bem  2        gt  Se necess  rio  escolha a orienta    o do  visor     Antes da utiliza    o    19    Antes da utiliza    o    Escolher orienta    o do visor     gt  Prima a tecla C e mantenha a premida  durante uns dois segundos    Visualizar   o menu    Configura    es    no   visor     gt  Prima cinco vezes a tecla   
10. Pref  cio    Este manual de instru    es serve de aux  lio  na utiliza    o correcta  segura e proveitosa  do kit m  os livres MD 85722  designado de  aparelho     Este manual destina se a todas as pessoas  que   e utilizem    e procedam    limpeza ou   e    elimina    o do aparelho     Todas estas pessoas devem ler e  compreender o conte  do deste manual na    ntegra     Instru    es de seguran  a    Este manual de instru    es    parte integrante  do produto  Guarde sempre o manual junto  do aparelho  Forne  a o manual de  instru    es quando vender ou transmitir o  aparelho a outra pessoa     Requisitos para a utiliza    o das   fun    es oferecidas   e Telem  vel com fun    o Bluetooth   Bluetooth Standard 1 0 ou superior   e Telem  vel com marca    o activada por  voz     Instru    es de seguran  a    Crit  rios de formata    o    Os diferentes elementos do manual de  instru    es apresentam determinados  crit  rios de formata    o  Estes elementos  est  o diferenciados por    e Enumera    es     gt  Passos de ac    o       Indica    es do Display       INSCRI    O no aparelho ou   Refer  ncia cruzada      D Estas indica    es cont  m informa    es  adicionais  como por exemplo  indica    es espec  ficas para a  utiliza    o econ  mica do aparelho     Indice  Instru    es de seguran  a                     5  Utiliza    o cOrreCcta                     ccccciiiiiiceee 5  Instru    es de seguran  a fundamentais        6  Evitar perigo de acidentes                      Evita
11. a tecla Rejeitar no aparelho    ou     gt  Prima a tecla Rejeitar no telem  vel     22    Activar modo de sil  ncio   gt  Para colocar o microfone em sil  ncio  durante uma chamada  prima a tecla L     Aparece no visor    Mute On     O microfone  fica desactivado      gt  Para voltar a activar o microfone  prima  novamente a tecla L     Aparece no visor    Mute off     O microfone  fica activado     Ap  s terminar uma chamada  o  microfone    reactivado  automaticamente     Terminar chamada     gt  Para terminar uma chamada  prima a tecla  Desligar no aparelho    ou     gt  Prima a tecla Desligar no telem  vel     Receber segunda chamada   Durante uma chamada  um segundo   participante tenta estabelecer a liga    o     gt  Para receber a segunda chamada  prima a  tecla Atender chamada    A primeira chamada    colocada em espera     gt  Para voltar    primeira chamada  prima a  tecla Atender chamada     A segunda chamada    colocada em espera     Manuseamento do aparelho   gt  Para terminar a chamada com o primeiro  interlocutor  prima a tecla Desligar     Pode agora falar com o segundo   interlocutor     gt  Para terminar a chamada com o segundo  interlocutor  prima tamb  m a tecla  Desligar     23    Manuseamento do aparelho    Escolha manual do n  mero de  chamada    PERIGO    Perigo de acidente por falta de  aten    o ao conduzir      gt  Durante a condu    o  escolha  apenas atrav  s do kit m  os  livres     Pode introduzir o n  mero de chamada  pretendido  como habitual 
12. colher n  mero de chamada por    marca    o activada por voz                         24  Escolher n  mero de chamada   da mem  ria sineresia esens 25  Reencaminhamento de chamadas              25  Desligar a conex  o do telem  vel e do  aparelho nir M2244040 0600040008045066 26  Configura    es                         0000000000 27  Resolu    o de falhas                          32  Elimina    o do aparelho                    36  Especifica    es t  cnicas                     37    Instru    es de seguran  a    Antes de utilizar o aparelho  leia  atentamente as instru    es de seguran  a   Tenha em aten    o todas as advert  ncias e  siga todas as instru    es que aparecem no  aparelho e neste manual     Utiliza    o correcta    Com este aparelho  pode efectuar  comunica    o m  os livres  com a liga    o a  um telem  vel    Para al  m disso  o aparelho serve tamb  m  de visualiza    o adicional e comando     dist  ncia para o seu telem  vel     Instru    es de seguran  a    O aparelho foi concebido exclusivamente  para estes fins  devendo apenas ser utilizado  para os mesmos  Deve ser utilizado apenas  da forma descrita neste manual     O tipo de utiliza    o n  o abrangido pelas  disposi    es legais    considerado incorrecto e  pode provocar les  es em pessoas e danos  materiais     Qualquer outro tipo de utiliza    o ou  adultera    o do aparelho    considerado  incorrecto e pode originar danos materiais     O fabricante n  o se responsabiliza por danos  que sejam causado
13. itos a factura    o     n  mero verde  808 202 789    Fax    34  91 460 4772 MEDION    service portugal medion com www medion com portugal       
14. lectr  nicos usados     36    Poder   obter informa    es sobre o local de  elimina    o dos aparelhos no seu munic  pio  ou servi  o de administra    o municipal     Especifica    es t  cnicas    Standard    Frequ  ncia    Tipo de bateria    Dist  ncia de  funcionamento    Autonomia em  conversa    o    Autonomia em  espera    Peso    Dimens  es em  mm  H    B    T     Bluetooth V1 2   Classe Il    2 4 GHz    Bateria recarreg  vel de  l  tio pol  mero   cerca de 5 m   cerca de 8 h   cerca de 100 h    cerca de 140 g    cerca de 55 x 160 x 23    Especifica    es t  cnicas    37    MIEDION            po    MSN 5003 0571    MIEDION     Medion Service Center  Visonic S A    c  Alejandro Sanchez 95 97  28019 Madrid   Espanha    4015625500305718       Dispositivo de m  os livres m  vel Bluetooth    MD 85722       Prezada  o  Cliente   A nossa equipa de servi  os da MEDION ajuda com prazer em todas as quest  es  relativas ao novo aparelho     favor telefonar para a Hotline abaixo  pois geralmente  podem se resolver pequenos problemas telefonicamente  Aparelhos defeituosos  devem ser enviados na embalagem original com uma c  pia anexa da factura  para  a morada d MEDION Service Center  A garantia    v  lida apenas para defeitos de  material ou fabrica    o e n  o para quebras e danos em pe  as fr  geis    No caso de manipula    o  uso de viol  ncia e utiliza    o de filiais de servi  o n  o   autorizadas  a garantia cessar    Repara    es ap  s decorrer o prazo da garantia  s  o suje
15. o  apenas a uma tomada el  ctrica  correctamente instalada com  230 V  50 Hz     e Aficha de alimenta    o tem que ter acesso  f  cil  para  caso necess  rio  poder desligar  o aparelho da corrente el  ctrica de forma  simples e r  pida    e Desligue a ficha da tomada no caso de  avarias  OU se n  o carregar o aparelho   Puxe apenas pela ficha     Instru    es de seguran  a    Evite expor a fonte de alimenta    o a gotas  ou salpicos de   gua  N  o coloque  objectos cheios de l  quidos  como por ex   jarras  pr  ximo da fonte de alimenta    o     N  o dobre nem pise o cabo el  ctrico     N  o toque no cabo el  ctrico com m  os  h  midas    Se o cabo el  ctrico ficar danificado   dever   substituir a fonte de alimenta    o  por uma fonte com a mesma pot  ncia   antes de voltar a utilizar a mesma     O aparelho tamb  m    pr  prio para  funcionar com 12 V  Carregue o aparelho  apenas a uma voltagem de 12 V  no  isqueiro  no autom  vel    O cabo do carregador tem que ter f  cil  acesso para  se necess  rio  o poder  desligar de forma simples e r  pida     Instru    es de seguran  a    Retire a ficha do jack de carga em caso de  avarias  Puxe apenas pela ficha     N  o dobre nem pise o cabo do  carregador    N  o toque no cabo do carregador com  m  os h  midas     Se o cabo do carregador ficar danificado   dever   substitui lo por um cabo id  ntico   antes de o voltar a utilizar     Nunca deixe as crian  as usarem ou  brincarem com o aparelho sem  supervis  o  Mantenha o aparelho
16. r carregado  a  indica    o de carga acende a verde        Para preservar a bateria do seu  autom  vel  n  o carregue o aparelho  durante muito tempo com o motor  desligado     16    Antes da utiliza    o    Conectar o aparelho ao telem  vel  gt  Leia no manual de instru    es do seu   Pairing  telem  vel como efectuar uma liga    o  Bluetooth no telem  vel     PERIGO    Perigo de acidente por falta de     gt  Active a procura por um aparelho  Bluetooth a partir do seu telem  vel da    aten    o      S forma descrita no manual do mesmo      gt  N  o proceda ao Pairing durante    a condu    o   gt  Para ligar o aparelho  empurre a tecla    POWER para a direita  na parte superior  do aparelho        Para poder comunicar com o aparelho m  os         E O telem  vel procura por um dispositivo  livres  ter   que estabelecer uma liga    o    Bluetooth   Bluetooth entre o aparelho e o seu  telem  vel  Este procedimento    designado    Quando a procura estiver conclu  da   de    Pairing    de ambos os aparelhos  seleccione    MD 85722    da lista que  aparece no visor do telem  vel   Depois de ter executado o    Pairing    com  gt  Para ligar o seu telem  vel ao aparelho     xito  o telem  vel e o aparelho reconhecem introduza a palavra passe    1234        automaticamente  logo que active a procura    Ap  s introduzir a palavra passe  o aparelho  por um aparelho Bluetooth     reconhece o seu telem  vel     17    Antes da utiliza    o    No visor do aparelho aparece a indica    o     
17. r perigo de explos  o                       Evitar perigo de asfixia           Evitar perigo de inc  ndio     Evitar choque el  ctrico          Evitar danos materiais           Evitar danos ambientais                         Crit  rios de formata    o das instru    es  de seguran  a                     c   scio 9  Descri    o do aparelho                      10  Material fornecido                                  10  Equipamento e fun    es                             1  Vis  o geral do aparelho                              12       Instru    es de seguran  a    Antes da utiliza    o                            14   Desembalar         ssccssscessssesstaeisseriesceensaness 14   CarregaR is    ssiecaa ssa 5425204333222232 103400416 14  Carregar o aparelho numa tomada de  230V riarsat o a io aas 15    Carregar o aparelho no autom  vel     15  Conectar o aparelho ao telem  vel        Pairing oinen a P a ia n 17  Montar na pala do p  ra brisas                   18  Escolher orienta    o do visor                      20  Manuseamento do aparelho             21  Ligar e desligar                    ccicccciiccccesicesas  Ajustar O volume                         iisiiiiiio  Atender chamada   Rejeitar chamada                                     Activar modo de sil  ncio                            22  Terminar chamada                                  23  Receber segunda chamada                        23    Escolha manual do n  mero de chamada   24    3    Instru    es de seguran  a    Es
18. rima  duas vezes a tecla       Para confirmar a configura    o  prima a tecla  Atender chamada     Para apagar o reconhecimento de todos os  telem  veis  prima a tecla Atender chamada     Caso tenha apagado inadvertidamente a liga    o  ao telem  vel utilizado  ter   que efectuar  novamente o Pairing     Proceda como descrito no par  grafo Conectar o  aparelho ao telem  vel  Pairing  a partir da  p  gina 17        Configura    es    Procedimento de configura    o    Atendedor de  gt  Para activar o atendedor de chamadas  prima  chamadas uma vez a tecla     activado ou Activado    Para desactivar o atendedor de chamadas   desactivado    prima duas vezes a tecla       Para confirmar a configura    o  prima a tecla  Desactiva  Atender chamada    Idiomas Idioma    Alem  o  Seleccione o idioma desejado com as teclas    Italiano  ou       Ingl  s     Espanhol  Atender chamada   Franc  s    Para confirmar a configura    o  prima a tecla       31    Resolu    o de falhas    Resolu    o de falhas    Problema  Causa  Ac    o correctiva      O aparelho e o O aparelho n  o est    gt  Carregue a bateria do aparelho  como  telem  vel n  o carregado  descrito no par  grafo   efectuam o  reconhecimento  m  tuo      gt  Carregar na p  gina 14   O    Pairing    n  o foi  gt  Proceda ao    Pairing        efectuado correctamente      Proceda como descrito no par  grafo  Conectar o aparelho ao telem  vel     Pairing  a partir da p  gina 17     A procura por um aparelho     Active a procura por um
19. s por uma utiliza    o  indevida ou um manuseamento incorrecto   O aparelho n  o se destina ao emprego na  ind  stria     Instru    es de seguran  a    Instru    es de seguran  a  fundamentais    Evitar perigo de acidentes  Cumpra as disposi    es legais especialmente  ao telefonar durante a condu    o     e Utilize a fun    o m  os livres     e N  o segure o telem  vel com a m  o  se o  motor do carro estiver em funcionamento  e ainda estiver a conduzir     Ap  s a montagem no autom  vel  os   seguintes pontos n  o devem ser afectados    e Seguran  a  campo de vis  o e liberdade de  movimentos do condutor   e Seguran  a dos passageiros  tamb  m no  caso de um acidente     e Dispositivos de seguran  a no autom  vel   por ex  airbag  cintos de seguran  a  bot  o  de sinal de perigo     Evitar perigo de explos  o  e N  o deve manusear o aparelho em   reas  com risco de explos  o     Evitar perigo de asfixia  e N  o permita que as crian  as brinquem  com as pel  culas de embalagem     Evitar perigo de inc  ndio   e Evite a entrada adicional de calor  por ex   atrav  s de raios solares directos  sistemas  de aquecimento e outros aparelhos     Evitar choque el  ctrico  e Utilize o aparelho apenas em   reas secas     e Certifique se que n  o    poss  vel a entrada  de l  quidos no aparelho     e Verifique se existem danos vis  veis no  aparelho e em todas as pe  as  S   dever    utilizar o aparelho se este estiver a  funcionar correctamente     e Ligue o aparelho para o carregament
20. telem  vel     O aparelho n  o est   ligado  ao telem  vel     O microfone n  o est    direccionado para si  correctamente      gt  Utilize um telem  vel que suporte a  marca    o activada por voz     Guarde o n  mero na lista de marca    o  por voz do telem  vel     Verifique se o aparelho est   ligado ao  telem  vel     Proceda como descrito no par  grafo  Conectar o aparelho ao telem  vel   Pairing  a partir da p  gina 17     Direccione o microfone como descrito  no par  grafo Montar na pala do p  ra   brisas na p  gina 18        Resolu    o de falhas    Problema  Causa Jne    ocorectiva      O interlocutor n  o o  ouve claramente     Ouve mal o interlo   cutor     O microfone encontra se  gt  Desloque o clip com o aparelho na  numa   rea com corrente de   pala do p  ra brisas     ar proveniente do tecto de     Altere a direc    o da corrente de ar no  abrir  janela ou ventila    o  autom  vel     O volume est   configurado     Para aumentar o volume  prima a tecla  para reduzido        35    Elimina    o do aparelho    Elimina    o do aparelho  gs  E    Para a elimina    o de aparelhos el  ctricos   utilize os pontos de recolha previstos para o  efeito e entregue aqui os aparelhos  el  ctricos que j   n  o utiliza    Est   assim a ajudar a evitar as poss  veis  consequ  ncias de uma elimina    o incorrecta  no ambiente e na sa  de humana     Presta assim a sua contribui    o para a  recupera    o  reciclagem e outras formas de  reutiliza    o de aparelhos el  ctricos e  e
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
 Pref  prefetch  preferred bank  preferred ipa  preferably  prefab homes  prefetch files  prefix meaning  preferences menu  prefetch clear  preferred hotels  prefrontal cortex  preface definition  preferred ipa provider portal  preferred bank login  preferred employers  preform or perform  prefetch temp %temp%  preferred stock  preform formlabs  preferred credit  preflight  preferred pronouns  preferred homecare  prefetch windows  prefetch file delete 
    
Related Contents
Smeg KSEG56X Instruction Manual  Handleiding grill met bakoven Bedienungsanleitung  Manuale di istruzioni in italiano  Important! Conservez soigneusement ce mode d`emploi.  NP2900 English user manual - Pdfstream.manualsonline.com  Operator Manual - Air  Mise en service Guide de démarrage rapide Galaxy 2–44+  Product Manual - Formula Sound      Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file