Important! Conservez soigneusement ce mode d`emploi.
Contents
1. Important Conservez soigneusement ce mode d emploi TRI COTTI Le Tri cotti est disponible en 3 tailles Small 34 36 38 Medium 40 42 Large 44 46 Pour choisir la bonne taille il ne faut pas consid rer l ge ou la taille du b b Quand votre b b grandira le tissu s allongera D terminez la bonne taille selon votre taille de confection Attention au premier usage le Tri cotti s allongera encore d environ 5 cm Il est donc normal que la premi re fois il soit un peu serr TRI COTTI De plus en plus nombreux sont ceux qui d couvrent les avantages du portage Le Tri cotti est compos de deux bandes fourreaux 100 Des recherches scientifiques ont coton Il est facile mettre et permet de porter le b b de quatre fa ons diff rentes montr que le contact r gulier en peau peau constitue un des stimulants les plus importants dans le d veloppement physique intellectuel et social du b b Regardez sur www babylonia be pour plus d informations 1 Couch 2 Assis 3 Assis regardant le monde d s la naissance tourn vers le parent porteur partir d environ 5 mois partir d environ 2 5 3 mois 4 Sur la hanche partir d environ 5 mois Nous vous f licitons d avoir choisi le Tri cotti comme porte b b Que vous portiez peu ou beaucoup vous avez fait le bon choix Pourquoi le Tri cotti est il meilleur qu un porte b2. m me mani re INSTRUCTIONS G N RALES pliez le en deux de fa on obtenir deux parois Enfilez d abord la t te et apr s le bras dans ce fourreau en prenant soin que son ouverture se trouve en haut Lisez galement les recommandations p 14 et 15 Conservez soigneusement ce mode d emploi selon l ge du b b d autres mani res de porter seront d crites Attention Il est important que les deux fourreaux se croi sent dans le dos le plus bas possible Tirez donc toujours les fourreaux vers le bas et r p tez ceci de temps en temps quand votre b b est as sis dans le Tri cotti Ecartez les fourreaux sur les paules Passez ensuite la t te et l autre Ecartez le tissu sur les paules bras dans l autre fourreau apr s Ainsi le poids du b b sera id ale l avoir pli comme le premier ment r parti sur le buste Commencez par les tapes 1 2 3 des instructions g n rales p 4 5 Ouvrez l g rement le premier fourreau afin de former une poche o vous pourrez mettre le b b Prenez votre b b comme sur la photo et tenez le as sez haut droite de fa on ce que la t te du b b re pose sur votre coeur 2 D s la naissance b b ne peut souhaiter meilleur endroit 1 COUCH 3 gt Avec la main libre prenez Soutenez la t te du b b et placez sa t te dans le le bord de la poche et tirez avec votre ma
3. b clas sique 1 Avec le Tri cotti on peut porter le b b aussi bien couch qu assis Ceci est important car tout de suite apr s la naissance le besoin de contact corporel du b b est le plus grand Les premiers mois il est trop petit pour tre port assis A l ge d environ 3 mois d s qu il pourra carter les jambes il sera pr t pour tre port assis A partir de cet ge le Tri cotti vous permettra de porter votre b b un an de plus et au del 2 Dans la position assise le Tri cotti est cart jusqu aux jarrets offrant ainsi au b b une assi se large de sorte que la colonne vert brale n est point charg e et qu il repose confortablement contre vous Si l assise tait trop troite le b b manquerait de support n cessaire et serait sus pendu avec tout son poids porter sur la colonne vert brale 3 Le Tri cotti est facile et rapide mettre 4 Le Tri cotti n a pas de noeuds ni de boucles qui pourraient faire mal 5 Avec le Tri cotti le poids du b b est parfai tement r parti sur le buste du parent lui per mettant de porter son b b pendant des heures sans se fatiguer 6 Le Tri cotti est souple et nullement encom brant Il est facile emporter m me si on ne sait pas l avance si on l utilisera ou pas Prenez un fourreau et Dans presque toutes les fa ons de porter d crites dans ce mode d emploi on commence toujours de la
4. in libre fourreau le autour du b b apr s avoir d pos son dos puis ses jambes Commencez par choisir de quel c t vous voulez porter d instinct vous mettrez probablement votre b b la t te contre votre coeur mais il est vident que l on peut galement choisir l autre c t Dans ce cas ci passez le premier fourreau sur l paule droite et continuez avec la descrip tion ci dessous Prenez le bras du b b qui repose contre vous et tour nez le b b l g rement vers vous sur son c t ce que le bras soit plac un peu plus bas le long de son corps Passez le deuxi me four reau sur l paule libre apr s l avoir pli comme le premier Avant d carter ce dernier fourreau placez le d abord sous les fesses du b b Pour terminer cartez le fourreau sur l paule sur le dos et les jambes du b b Pour enlever le b b iln est pas n cessaire de r p ter les tapes que nous venons de d crire en sens inverse IL suffit d ouvrir l g rement les fourreaux pour en sortir le b b Passez les deux four reaux comme d crit dans les instructions g n rales p 4 5 Prenez le b b assez haut contre l paule droite et passez le fourreau de gauche sur la jambe droite du b b Gardez le b b relative ment haut et mettez le con tre l paule gauche A partir de 2 5 3 mois 2 ASSIS Ensuite passez le four reau de droite s
5. mettez le con tre l paule gauche Pas sez ensuite le fourreau de droite sur la jambe gauche du b b A partir de 5 mois environ Ecartez d abord le four reau qui se trouve directe ment contre le b b dans ce cas ci le fourreau de gauche 4 SUR LA HANCHE Ecartez ensuite l autre four reau en vous assurant que les deux fourreaux vont jusqu au creux des genoux voir p 9 NB Il est possible de porter dans cette position avant 5 mois Toutefois il sera n cessaire de soutenir le b b avec le bras D s que votre b b pourra presque s asseoir tout seul il n aura plus besoin de votre soutien et cet exercice d quilibre stimulera son d veloppement psychomoteur Attention si vous voulez porter le b b comme montr sur les photos 7 et 8 vous devez vous d cider sur quelle hanche vous voulez porter avant d enfiler le Tri cotti souvent on assoit le b b sur la hanche gauche pour avoir la main droite libre Si vous choisissez la hanche gauche faites en sorte que le premier fourreau va de l paule gauche vers la hanche droite Faites passer le b b sur la hanche en d pla ant avec une main les fesses du b b et avec l autre main le fourreau dans la direction de la hanche gauche ou droite 7 Quand vous portez sur la hanche un soutien suppl mentaire peut tre donn en passant le fourreau ex t rieur sur la jambe l ar ri re Lisez galemen
6. roite et passez le fourreau de la main libre prenez le sur la jambe gauche fourreau de droite Ecartez d abord le fourreau qui se trouve directement contre le b b dans ce cas ci le fourreau de droite Ecartez ensuite l autre four reau NB Il est vident que l on peut galement commencer cette position par l paule droite NB Souvent on voit des parents qui por tent leur b b dans cette position d s le plus jeune ge Ceci est techniquement possible mais d un point de vue ergono mique c est une position moins recom mand e car le b b se trouve dans une position plut t suspendu voir ant rieurement La colonne vert brale d un enfant de 5 mois qui est presque capa ble de s asseoir tout seul peut supporter cette position Une deuxi me raison pour laquelle nous vous recommandons la position assise tourn vers vous est que les b b s s y endorment plus facilement Ceci n est pas possible quand le b b est tourn vers l ext rieur il sera oblig de tout voir de r pondre tous les stimu lants qu il re oit sans avoir la possiblit de se replier sur lui afin de trouver le re pos dont il a besoin Passez les deux four reaux comme d crit dans les instructions g n rales p 4 5 Prenez le b b assez haut contre l paule droite et passez le fourreau de gauche sur la jambe droite du b b Gardez le b b relative ment haut et
7. t les remar ques en haut de la page 8 De cette fa on le four reau ext rieur sera posi tionn plus horizontale ment dans le dos du b b Pour enlever le b b iln est pas n cessaire de r p ter les tapes que nous venons de d crire en sens inverse Il suffit d ouvrir l g rement les fourreaux pour en sortir le b b A Afin d obtenir une r par tition id ale du poids sur la buste il est important que les deux fourreaux soient crois s dans le dos le plus bas possible Tirez donc les fourreaux vers le bas et r p tez ceci de temps en temps quand votre b b est assis dans le Tri cotti B Sur la photo A les four reaux sont bien cart s sur les paules et dans le dos La photo B montre ce qu il ne faut pas faire RECOMMANDATIONS Veillez toujours ce que les deux fourreaux soient cart s jusqu au creux des genoux offrant ainsi au b b une assise large de sorte que la colonne vert brale n est point charg e et qu il repose con fortablement contre vous V rifiez ceci de temps en temps Si l assise tait trop troite le b b manque rait de support n cessaire et serait plut t suspendu avec tout son poids porter Si apr s quelque temps il s av rait que vous ayez achet une taille trop grande nous vous recom mandons de faire un ourlet dans les fourreaux en repliant le tissu de quelques centim tres et en le cousant au moins 2 fois sur
8. toute la longueur Vous pouvez d termi ner vous m me combien de centi m tres vous devez raccourcir les fourreaux en mesurant combien de centim tres votre b b est assis trop bas La relation entre la position de portage et l ge est donn e titre indicatif Il appartient aux parents m me de juger des capacit s de leur b b chaque ge Faites attention e Utilisez toujours les deux four reaux Ne portez pas avec un seul fourreau e Attention de ne pas perdre l qui libre quand le b b bouge e Soutenez toujours votre b b quand vous vous penchez e N utilisez pas le tricotti au cours d activit s sportives e Veillez ce que le b b ne soit pas trop habill Le Tri cotti est en lui m me un v tement Fabriquant Points de vente regardez sur www babylonia be Instructions de lavage Babylonia b v b a 30 C Karel De Preterlei 26 Vous d sirez un mode d emploi dans une autre langue essorage doux 2140 Anvers Regardez sur www babylonia be pas au s choir Belgique Votre opinion vos suggestions nous int ressent mettre en forme mouill www babylonia be info babylonia be Le Tri cotti est un produit patent nr d octroi 1006025 conforme prEN 13209 2 oct 2003 p M IL babylonia
9. ur la jambe gauche du b b X Ecartez les deux fourreaux jusqu au creux des genoux du b b PJ 0 Si le b b s endort on peut soutenir la t te comme sur la photo Si le b b se tourne vers l autre c t on peut soutenir la t te l aide de l autre fourreau NB Il est important de toujours car ter les deux fourreaux jusqu au creux des genoux du b b Ainsi il est pos sible de lui donner une assise assez large de sorte que la colonne vert brale n est point charg e et qu il re pose confortablement contre vous Si l assise tait trop troite le b b manquerait de support n cessaire et serait suspendu avec tout son poids porter sur la colonne vert brale photo p 14 En cours de portage v rifiez de temps en temps si les deux fourreaux sont cart s jusqu au creux des genoux NB Il est vident qu on peut gale ment commencer cette position par l paule gauche Pour enlever le b b iln est pas n cessaire de r p ter les tapes que nous venons de d crire en sens inverse Il suffit d ouvrir l g rement les fourreaux pour en sortir le b b 10 A partir d environ 5 mois 3 ASSIS Passez les deux four reaux comme d crit dans les instructions g n rales p 4 5 Tenez le b b assez haut Passez le fourreau de droite Mettez le b b sur l paule contre l paule gauche et sur la jambe droite d
Download Pdf Manuals
Related Search