GRT7-TH2 GRT7-TH2E GRT7-TH2/T
Contents
1. Lo GRAMEYER GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME R Mal Castelo Branco 2477 Schroeder SC Brasil 89275 000 e mail seriados ODgrameyer com br www grameyer com br Fones 55 047 3374 6300 Fax 3374 6363 Excitatriz Est tica GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2IT Revis o 14 de 01 de Mar o de 2011 MGBR00450 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 Lo GRAMEYER O 1996 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME Todos os direitos reservados Esta publica o n o poder em hip tese alguma ser reproduzida armazenada ou transmitida atrav s de nenhum tipo de m dia seja eletr nica impressa fonogr fica ou qualquer outro meio audiovisual sem a pr via autoriza o da GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda Os infratores estar o sujeitos s penalidades previstas em lei Esta publica o est sujeita a altera es e ou atualiza es que poder o resultar em novas revis es dos manuais de instala o e opera o tendo em vista o cont nuo aperfei oamento dos produtos GRAMEYER A GRAMEYER se reserva o direito da n o obrigatoriedade de atualiza o autom tica das informa es contidas nestas novas revis es Contudo em qualquer tempo o cliente poder solicitar material atualizado que lhe ser fornecido sem encargos decorrentes Em caso de perda do manual de instru es a GRAMEYER poder fornecer exemplar avul2. Esquema de Connexes ronnan iiien esiaine essere din da suas TUA T Saia dad dO dA ARA Ed amada aa 10 12 1 Utilizando Regulador Encapsulado TH2 TH2E e Regulador em Caixa TH2 T 10 12 2 Utilizando Regulador Montado em Caixa TH2 35 50A e TH2E 35 504A 11 13 Dimensional mm iain ne eina EEan Eia Da EAN E aE A arena a AEE e AEE EEEN 12 13 1 Regulador Encapsulado GRT7 TH2 e TH2E aerea 12 13 2 Regulador Montado em Caixa Met lica GRT7 TH2 T nnna 13 13 3 Regulador Montado sobre Dissipador de Calor Com Caixa Met lica GRT7 TH2 35 e 50A 14 14 Defeitos Causas amp SOIU ES dass asma assenta ssedasin ana nal a a A Eaa NUR SA Aeee aaa 15 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 5 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 1 INTRODU O A Excitatriz Est tica modelo GRT7 TH2 TH2E e TH2T foi desenvolvida para ser aplicada em geradores com escovas ou sem escovas sua principal fun o manter a tens o de sa da do gerador constante independente das varia es de carga e rota o dentro das caracter sticas nominais do gerador A Excitatriz Est tica compara a tens o de sa da do gerador com um valor de refer ncia de precis o a diferen a entre estes dois valores ir provocar altera es na corrente de excita o do gerador mantendo desta forma o valor da tens o g
3. de assist ncia t cnica 3 TC In 5A conex o necess ria somente para opera o em paralelo 4 Conex o para potenci metro de ajuste fino de tens o opcional 5 Conex o para controle de tens o por sinal 9 Vcc TH2E 6 Utilizar Jumper somente na vers o sem potenci metro e sem entrada anal gica 7 Sugerimos a instala o de fus veis 35 ou 50A conforme modelo na entrada da excitatriz bornes 3 e 4 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 11 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 13 DIMENSIONAL MM 13 1 REGULADOR ENCAPSULADO GRT7 TH2 E TH2E 115 130 50 80 147 1 2 3 4F F S1S2RS T Vad Stb U F Drp OK Oex Hz SoH GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 12 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 13 2 REGULADOR MONTADO EM CAIXA MET LICA GRT7 TH2 T Vista Superior P 1779 gt KLE GRAMEYER FREQ o O SOBRE TENS O D REG LIGADO O LIGA DESLIGA AJ FINO FUS VEL DE TENS O REGULADOR ELETR NICO PARA GERADOR BRUSHLESS MODELO GRT7 TH2 T r 165 0 gt Vista Lateral TC SA DA GERADOR S1S2 R S GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 13 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 13 3 REGULADOR MONTADO SOBRE DISSIPADOR DE CALOR CO
4. 70 a 250Vca Fase S do gerador Liga o em gerador com enrolamento auxiliar com tens o nica ou 3 tens es de 170 a 250Vca 1 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo Ver tens o de realimenta o na etiqueta de identifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o de assist ncia t cnica 2 Para liga o em gerador de 3 tens es 220 380 440Vca YY Y Y nas tens es de 380 ou 440Vca conectar nos meios de bobinas GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 10 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 12 2 UTILIZANDO REGULADOR MONTADO EM CAIXA TH2 35 50A E TH2E 35 50A Placa de controle GRT7 GRT7 TH2 TH2 10 11 12 13 a Campo de Tens o de GSE Conex o para 9Vcc 0Vcc Excita o Realimenta o i i porensiamaia qe Entrada anal gica S Liga Desliga ajuste de tens o a de entrada de tens o E S1 S2 Alimenta o Conex o para TC da Pot ncia Fase S do gerador 1 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo Ver tens o de alimenta o na etiqueta de identifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o de assist ncia t cnica 2 A conex o dever ser feita respeitando se a tens o especificada para o modelo Ver tens o de realimenta o na etiqueta de identifica o do produto ou em caso de d vida consultar o servi o
5. Corrente de Pico M x 5 seg 16A 63A ou 110A Tens o m nima para escorvamento 5Vca Regula o Est tica 0 5 Resposta Din mica ajust vel 8 a 500ms Prote o contra Sub frequ ncia ajust vel 0 a 30 de Fn Opera o U F Constante Configur vel O a 30 de Fn Prote o contra Sobre Tens o 30 acima de Un Ajuste Interno de Tens o 15 Ajuste externo de Tens o Atrav s de potenci metro 5KQ 3W Ajuste de Droop p Opera o em paralelo 0 a 5 Estabilidade T rmica 0 5 de 0 at 60 C Encapsulado 720 g Massa aproximada sem caixa met lica 1 960 g com caixa met lica 3 280 g O circuito de prote o contra sobre tens o fica inoperante em caso de pane do circuito eletr nico podendo desta forma a tens o do gerador subir a n veis cr ticos Isto poder ser contornado utilizando se rel de sobre tens o no sistema GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 6 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 4 NOMENCLATURA DOS REGULADORES ANAL GICOS DE TENS O GRT7 TH2 440 254V 10A CC v Montagem CC Com caixa met lica SC Sem caixa met lica ENC Encapsulado Corrente nominal de campo Tens o de alimenta o da pot ncia Tens o nominal de realimenta o Tipo de retificador utilizado TH Tiristorizado E Com entrada anal gica Sequ ncia definida pelo fabricante Grameyer Reguladores de Tens o anal gicos 5 FUN O DOS TR
6. IMPOTS Vad Ajuste de Tens o Stb Ajuste de Estabilidade U F Ajuste do in cio da faixa de opera o da prote o U F Constante Drp Ajuste do Droop 6 AJUSTE DOS TRIMPOTS Vad Girando no sentido hor rio aumenta a tens o e anti hor rio diminui Stb Girando no sentido hor rio resposta mais lenta e anti hor rio mais r pida U F Girando no sentido hor rio diminui a faixa de U F e anti hor rio aumenta Drp Girando no sentido hor rio aumenta a faixa de compensa o de reativos e anti hor rio diminui Nota Nos reguladores da vers o encapsulada poder ser conectado potenci metro para ajuste fino de tens o 5kQ 3W prefer ncia de 10 voltas nos bornes com este s mbolo n 7 CONSTRU ES POSS VEIS e GRT7 TH2 Encapsulado em resina resistente vibra es e a maresia e GRT7 TH2 E Com entrada anal gica encapsulado em resina resistente vibra es e a maresia e GRT7 TH2 T Montado em caixa met lica contendo potenci metro de ajuste fino de tens o fus vel de prote o e chave liga desliga Padr o Telebr s e Montado sobre o dissipador de calor sem caixa ou com caixa met lica vide item 13 2 8 INDICA O DOS LED S OK Regulador ligado Oexc Ligado Sobretens o atuando Desligado Sobretens o n o atuando Hz Ligado U F atuando Desligado U F n o atuando 9 CONFIGURA O DE FREQU NCIA J1 Pinos 1 e 2 60 Hz J1 Pinos 2 e 3 50 Hz GRAMEYER Equipamentos Eletr nic
7. M CAIXA MET LICA GRT7 TH2 35 E 5OA 195 Vista de Topo 182 o i l R3 GRAMEYER r no 250 Excitratriz Est tica GRT7 TH2 y Vista Lateral Esquerda 145 0 145 250 GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 14 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 14 DEFEITOS CAUSAS E SOLU ES Defeito H circula o de reativos entre os geradores quando operando em paralelo Causa Sequ ncia incorreta das fases R S T TC conectado invertido Ajuste do Droop muito baixo Solu o Conectar a sequ ncia das fases corretamente Polarizar TC na fase corretamente conforme abaixo S1 S2 Gerador aa Carga E gt P1 P2 Aumentar o ajuste do Droop girando P4 para o sentido hor rio Tens o gerada diminui quando aplicada carga e n o retorna Queda na m quina acionante Prote o de sub frequ ncia atuando Led L1 acende rota o da Corrigir regulador de velocidade Ajustar prote o de sub frequ ncia girando o trimpot no sentido hor rio Gerador n o escorva Tens o residual muito baixa Bornes e invertidos Com a excitatriz ligada usar bateria externa 12Vcc para for ar excita o Inverter o pelo Tens o gerada oscila a Vazio Din mica desajustada Tens o de excita o do gerador muito pequena Aj
8. ade e Distribuidor de Carga Ativa ligado ao acionamento da m quina prim ria Normalmente no acelerador ou em v lvulas no caso de turbinas O Distribuidor iguala os torques das m quinas acionadas ou seja a pot ncia ativa na sa da de cada gerador Este controle n o depende do Regulador de Tens o n o distribui pot ncia ativa O Regulador de Tens o respons vel apenas pelo controle da tens o quando o gerador est operando singelo ou controle da pot ncia reativa quando o gerador est operando em paralelo com outro s gerador es 2 Conectar o secund rio do TC rela o In 5A aos bornes S1 e S2 do Regulador de Tens o conforme esquema no item 12 3 Fazer as demais conex es conforme esquema no item 12 4 Colocar o gerador em funcionamento rota o nominal sem carga e operando singelo ajustando a tens o do gerador atrav s do trimpot Vad ajuste de tens o e ajustando o trimpot Drp droop para 40 de seu curso girando no sentido hor rio 5 Aplique aproximadamente 30 de carga ao gerador A tens o de sa da dever diminuir Para se certificar gire suavemente o trimpot Drp no sentido hor rio a tens o dever diminuir Caso n o diminua inverter a polaridade do TC invertendo S1 por S2 6 Repita os passos acima tamb m para o segundo gerador independentemente do primeiro 7 Coloque as duas m quinas em paralelo 8 Aplique carga aos geradores j em paralelo a tens o poder cair de 0 5 1 as veze
9. dora do equipamento de quaisquer responsabilidades pelos danos decorrentes bem como a perda da garantia sobre o equipamento ou parte danificada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 4 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 ndice Anal tico EC oi o jo 8 ot o RRMDRNDNRAN RR NR RR RARE MR RR RR RR OR RD ERRO AR QU RR O RR 6 2 Etiqueta de Identifica o zeca nerien nisin naa EEEE ET EAN EA NE Tea nana sda EEEE SEENE 6 3 Caracter sticas T cnicas kenit rna kda nnan nn nE AANEEN AREENAN AEAEE EEEE E 6 4 Nomenclatura dos Reguladores Anal gicos de Tens o een 7 5 Fun o dos Trimpots ira eeaarreaa acena rrenan aeee rrenan acena REAK 7 6 Ajuste dos TrimpolS s 0 sssazeeanassesascaoasassonesnasasdanedaaaasss ana donas dE UC LUnda da DEC U ANA Maga Dead anda da ia dnaa dada aca SUNS 7 T Constru es Poss veis ninina EE Ea Eiaa EARE Ei 7 8 Indica o dos Lef Seirreciirsneiiise ini eeina aE REDAT ETEEN EENEN EEEE EE ET 7 9 Configura o de Frequ ncia sesesserseserrrreeserruredrtnrnnanrirannanndnnnnannananndantnaaadnnanannanntnaanannanannan anaa naa 7 10 Identifica o da Placa Montada em Caixa Met lica TH2 35 50A TH2E 35 50A e TH2 T 8 11 Liga o de Dois ou Mais Geradores em Paralelo eeeseeeseeeeeeseireeeesiirrrsettrrrtstttrnntsettrrtnnettrrnrenne 9 12
10. erada dentro dos limites toler veis 2 ETIQUETA DE IDENTIFICA O Antes de efetuar as liga es do regulador ao gerador imprescind vel que o instalador identifique o produto para assegurar que todas as conex es ser o feitas com seguran a e dentro das especifica es para as quais o equipamento foi produzido Na etiqueta de identifica o de produto mostrada abaixo s o indicadas as principais caracter sticas a serem observadas REGULADOR DE TENS O VOLTAGE REGULATOR Ke GRT7 TH2 220 220v ENC Modelo do regulador GRAMEVER Serial No 60000000 E gt N Tens o de realimenta o Sensing voltage Tens o de realimenta o 170 250Vca 3 170 250Vac 43 a Tens o de alimenta o Input power Tens o de alimenta o 220Vca d1 220Vac 41 do regulador Tens o de excita o Excitation voltage n 99Vcc 99Vdc Tens o de excita o E Corrente de excita o Excitation current Corrente de excita o 10Acc 10Adc nominal Frequ ncia Frequency rE m 50 60Hz 50 60Hz Frequ ncia de opera o GRAMEYER EQUIPAMENTOS ELETR NICOS LTDA Rua Mal Castelo Branco 2477 Schroeder SC Brasil Fone 55 47 3374 6300 www grameyer com br 3 CARACTER STICAS T CNICAS Caracter stica GRT7 TH2 Encapsulado GRT7 TH2 35 ou 50A Alimenta o circuito de Pot ncia Ver etiqueta de identifica o Corrente nominal de Opera o 10A 35A ou 50A
11. nto podem possuir componentes sens veis a descargas eletrost ticas N o toque diretamente sobre componentes ou conectores Caso necess rio toque antes na carca a met lica aterrada ou utilize pulseira de aterramento adequada GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 3 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 Informa es sobre armazenamento Em caso de necessidade de armazenagem do equipamento bem como de suas partes constituintes sejam eles cart es eletr nicos pain is componentes eletr nicos pe as sobressalentes etc por um breve per odo de tempo que anteceda a sua instala o e ou coloca o em funcionamento dever o ser tomadas as seguintes precau es e Os equipamentos e suas partes constituintes dever o ser mantidos nas suas embalagens originais ou embalagens que satisfa am as mesmas condi es de seguran a contra danos mec nicos temperatura e umidade excessivas para prevenir a ocorr ncia de oxida o de contatos e partes met licas danos a circuitos integrados ou outros danos provenientes da m conserva o e O equipamento devidamente acondicionado dever ser abrigado em local seco ventilado em que n o ocorra a incid ncia direta dos raios solares bem como a chuva vento e outras intemp ries para garantir a manuten o de suas caracter sticas funcionais A n o observ ncia das recomenda es acima poder eximir a empresa fornece
12. os Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 7 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 10 IDENTIFICA O DA PLACA MONTADA EM CAIXA MET LICA TH2 35 504A TH2E 35 50A E TH2 T Legenda DNNTTAWNHAU EA TRT ii Q l GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P2 r L1 L2 0 P4 L3 0 do 2 amp Ph 4 F F S1 S amp 2 R S T OS a a a a a 1 e 2 60Hz 2 e 3 50Hz Ajuste de Tens o Ajuste de Estabilidade Ajuste do in cio da faixa de opera o da prote o U F Constante Ajuste do Droop Prote o de Sub frequ ncia atuada Indica o de sobretens o Excitatriz Est tica ligada Quando n o houver potenci metro ou 9V TH2E fazer jumper com pino 6 Quando n o houver potenci metro ou 9V TH2E fazer jumper com pino 5 Tens o de Alimenta o Ver configura o do modelo conforme item 12 Tens o de Alimenta o Ver configura o do modelo conforme item 12 Tens o de Alimenta o Ver configura o do modelo conforme item 12 Tens o de Alimenta o Ver configura o do modelo conforme item 12 Campo de Excita o Campo de Excita o TC In 5A TC In 5A Tens o de Realimenta o Tens o de Realimenta o Tens o de Realimenta o P gina 8 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 11 LIGA O DE Dors ou MAIS GERADORES EM PARALELO 1 Verificar exist ncia de Regulador de Velocid
13. s impercept vel GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 9 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T 12 ESQUEMA DE CONEX ES Rev 14 de 01 03 2011 12 1 UTILIZANDO REGULADOR ENCAPSULADO TH2 THZE E REGULADOR EM CAIXA TH2 T Chave Campo de Liga Desliga Excita o Tens o de Campo de Realimenta o Liga Desliga Excita o Tens o de Realimenta o S1 S2 Neutro do S1 S2 TC In 5A Gerador TC In 5A Fase S do gerador Fase S do gerador Liga o em gerador sem enrolamento auxiliar com Liga o em gerador sem enrolamento auxiliar com tens o nica ou 3 tens es de 170 a 250Vca tens o nica de 350 a 400Vca GRT7 TH2 GRT7 TH2 T GRT7 TH2 GRT7 TH2 T Rela o R S T o Un 220Vca campos Tens o de Campo de Tens o de 2 5 KVA l Excita o Realimenta o Excita o Realimenta o Enrolamento RT S1 S2 auxiliar S1 82 TC In 5A 110Vca TC In 5A Fase S do gerador Fase S do gerador Liga o em gerador sem enrolamento auxiliar com Liga o em gerador sem enrolamento auxiliar com tens o nica de 440 a 480Vca tens o nica de 110 a 180Vca GRT7 TH2 GRT7 TH2 T A GRT7 Campo de Excita o Tens o de Realimenta o Nos reguladores GRT7 THZE a Enrolamento m S1 S2 fun o de potenci metro externo auxiliar TC In 5A substitu da por Entrada Anal gica 1
14. so e se necess rio informa es adicionais sobre o produto As solicita es poder o ser atendidas desde que informado o n mero de s rie e modelo do equipamento GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 2 de 15 GRT7 TH2 GRT7 TH2E GRT7 TH2 T Rev 14 de 01 03 2011 Informa es sobre seguran a Para garantir a seguran a dos operadores a correta instala o do equipamento e sua preserva o as seguintes precau es dever o ser tomadas e Os servi os de instala o e manuten o dever o ser executados somente por pessoas qualificadas e com a utiliza o dos equipamentos apropriados e Dever o sempre ser observados os manuais de instru o e a documenta o espec fica do produto antes de proceder a sua instala o manuseio e parametriza o e Dever o ser tomadas as devidas precau es contra quedas choques f sicos e ou riscos seguran a dos operadores e do equipamento N o toque nos conectores de entradas e sa das E mantenha os sempre isolados do restante do circuito de comando do painel salvo orienta es em contr rio Sempre desconecte a alimenta o geral antes de tocar em qualquer componente el trico associado ao equipamento isto inclui tamb m os conectores de comandos N o abra a tampa do equipamento sem as devidas precau es pois altas tens es podem estar presentes mesmo ap s a desconex o da alimenta o Os cart es eletr nicos do equipame
15. ustar trimpot P2 Tens o dispara Falta de realimenta o Rel com defeito Circuito eletr nico defeitos com Verificar se as fases do gerador est o presentes na realimenta o Trocar rel Entrar em contato com a assist ncia t cnica Tens o oscila em um ponto de carga espec fico Terceira harm nica da bobina auxiliar elevada Eliminar bobina auxiliar e proceder a conex o conforme diagramas da p gina anterior Para bateria de grupo gerador diesel onde o neutro do gerador estiver aterrado dever sempre ser utilizada bateria independente GRAMEYER Equipamentos Eletr nicos Ltda GRAMEYER Service Ltda ME P gina 15 de 15
Download Pdf Manuals
Related Search